Fillable 369779 SPA PowPak Dimming Module with 0-10V Control Spec Submittal Part #369779

Fill Online, Printable, Fillable, Blank 369779 SPA PowPak Dimming Module with 0-10V Control Spec Submittal Part #369779 Form

Use Fill to complete blank online LUTRON ELECTRONICS, INC. pdf forms for free. Once completed you can sign your fillable form or send for signing. All forms are printable and downloadable.

369779 SPA PowPak Dimming Module with 0-10V Control Spec Submittal Part #369779

On average this form takes 14 minutes to complete

The 369779 SPA PowPak Dimming Module with 0-10V Control Spec Submittal Part #369779 form is 8 pages long and contains:

  • 0 signatures
  • 0 check-boxes
  • 56 other fields

Country of origin: US
File type: PDF

Use our library of forms to quickly fill and sign your Lutron Electronics, Inc. forms online.

BROWSE LUTRON ELECTRONICS, INC. FORMS

Related forms
Fill has a huge library of thousands of forms all set up to be filled in easily and signed.
Fill in your chosen form
Sign the form using our drawing tool
Send to someone else to fill in and sign.
find another form
 
®
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES
Página
Nombre del trabajo:
Número
del trabajo:
Números de modelo:
Módulo atenuador PowPak® Serie Energi TriPak® Control inalámbrico de iluminación
369779c 1 08.19.16
Módulo atenuador PowPak®
con control de 0 –10 V-
El módulo de atenuación PowPak® con control de
0 –10 V- es un control de radiofrecuencia (RF) que
opera balastos fluorescentes de 0 –10 V-
controlados o controladores LED basado en la
entrada de controles inalámbricos Pico
® y sensores
Radio Powr Savr
TM. El módulo de atenuación con
control de 0 –10 V- es ideal para áreas pequeñas
(p. ej. aulas, salas de conferencias y oficinas
privadas).
La comunicación con los dispositivos de entrada de
RF (p. ej., controles inalámbricos Pico
® y sensores
Radio Powr Savr
TM) se lleva a cabo utilizando la
tecnología de RF Lutron
® Clear Connect®.
Características
• Controla hasta 60 mA de artefactos de 0 –10 V-
controlados juntos
• Conmuta hasta un total de 5 A
• El control de 0 –10 V- vincula automáticamente
fuentes o drenajes a los artefactos de terceros
• Ajuste configurable de extremo alto y extremo bajo
• Varios voltajes de operación disponibles; para
obtener información sobre los requisitos de voltaje
consulte la siguiente tabla de números de modelos
• Recibe entrada de hasta nueve controles
inalámbricos Pico
®, seis sensores de ocupación/
vacancia Radio Powr Savr
TM y un sensor de luz
diurna Radio Powr Savr
TM.
• Utiliza tecnología de RF Lutron
® Clear Connect®;
para obtener datos sobre las bandas de frecuencias
consulte la siguiente tabla de números de modelos
• Se monta en una caja de conexiones de estilo E.U.A.
a través de una abertura ciega de tamaño estándar
Modelos disponibles
Número de modelo Región Voltaje de operación Banda de frecuencias
RMJ-5T-DV-B E.U.A., Canadá y México 120 / 277 V~ 431,0 –437,0 MHz
URMJ-5T-DV-B E.U.A. (compatible con BAA) 120 / 277 V~ 431,0 –437,0 MHz
RMQ-5T-DV-B Hong Kong, Macao 110 – 127 / 220 – 240 V~ 433,05 –434,79 MHz
RMM-5T-DV-B China, Singapur 220 – 240 V~ 868,125 –868,475 MHz
RMK-5T-DV-B Europa, E.A.U. 220 – 240 V~ 868,125 –868,850 MHz
RMN-5T-DV-B India 220 – 240 V~ 865,5 –866,5 MHz
RMP-5T-DV-B Japón 100 – 200 V~ 313,3 –314,8 MHz
NOTA: Para informarse sobre la compatibilidad de la banda de frecuencias con su región geográfica, si no
estuviera indicada más arriba, póngase en contacto con Lutron.
1
®
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES
Página
Nombre del trabajo:
Número
del trabajo:
Números de modelo:
Módulo atenuador PowPak® Serie Energi TriPak® Control inalámbrico de iluminación
369779c 2 08.19.16
Especificaciones
Aprobaciones reglamentarias
Sólo modelos RMJ - y URMJ -
• Listado por UL
• Aprobado por la FCC. Satisface los límites establecidos
para los dispositivos de Clase B, conforme a la Sección
15 de las normativas de la FCC
• Satisface los requisitos de uso en otros espacios
utilizados para el aire ambiental (plenums) de acuerdo
con la norma NEC
® 2014 300.22(C)(3)
• Listado de acuerdo con la norma CAN/ULC S102.2-
2010 con una especificación de dispersión de la llama
de 0 y una especificación de humo desarrollado de
40, con un espaciamiento mínimo de 1,83 m (6 pies)
respecto del centro
• cUL
® y IC (Canadá)
• COFETEL (México) (solo para modelos RMJ-)
• NOM (México) (solo para modelos RMJ-)
Modelo RMN-
• Tipo WPC aprobado (India)
Modelo RMK-
• CE (Unión Europea)
• Tipo TRA aprobado (Emiratos Árabes Unidos)
Modelo RMP-
• Certificado por PSE (Japón)
Alimentación eléctrica
• Voltaje de operación
– Modelos RMJ- y URMJ-: 120 / 277V~ 50/60Hz
– Modelo RMQ-: 110 – 127 / 220 –240V~ 50/60Hz
– Modelo RMM-: 220 –240V~ 50/60Hz
– Modelo RMK-: 220 –240V~ 50/60 Hz
– Modelo RMN-: 220 –240V~ 50/60 Hz
– Modelo RMP-: 100 –200V~ 50/60Hz
Valores nominales de la salida
• Certificación del interruptor de 5 AX. Certificado para
cargas resistivas y capacitivas tal como están definidas
en la norma IEC/EN 60669-2-1
• Enlace de control de 0 –10 V- y salida máxima 60 mA;
la fuente o el drenaje se configuran automáticamente
Otras especificaciones de potencia
• Potencia en modo de espera:
– 240 –277 V~ 610 mW
– 120 V~ 550 mW
• BTU/hora con plena carga: 9
• Funciona con todos los balastos y controladores que
proporcionen una fuente de corriente que satisfaga
la norma IEC 60629 Anexo E.2, y cuya corriente
de arranque no exceda la norma NEMA410 para
balastos/controladores electrónicos
Comunicación del sistema
• Opera utilizando tecnología de RF Clear Connect
®
para permitir una comunicación inalámbrica
confiable; para obtener información sobre bandas de
frecuencias consulte la tabla de números de modelo
de la página 1
• El rango de RF es de 9 m (30 pies)
Entorno
• Temperatura ambiente de operación: 0 °C a 40 °C
(32 °F a 104 °F)
• 0% a 90% de humedad, sin condensación
• Sólo para uso bajo techo
Enlace de control de 0 –10 V-
• Se comunica con artefactos de hasta 60 mA
• El enlace de control es IEC SELV/ NEC
® Clase 2
• El control de 0 –10V- puede ser instalado utilizando
métodos de cableado compatibles con la norma
NEC
® Clase 1 o Clase 2. Alternativamente, puede
ser conectado a dispositivos básicos o de doble
aislamiento
• Los terminales aceptan un cable macizo de
0,75mm
2
a 1,5mm
2
(18AWG a 16AWG)
• Consulte siempre las reglamentaciones de cableado
locales
• Compatible con las normas ANSI E1.3 2001 (R2006)
e IEC 60929 Anexo E
2
®
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES
Página
Nombre del trabajo:
Número
del trabajo:
Números de modelo:
Módulo atenuador PowPak® Serie Energi TriPak® Control inalámbrico de iluminación
369779c 3 08.19.16
Especificaciones (continuación)
Operación predeterminada
• Los dispositivos inalámbricos de entrada asociados
controlan todos los artefactos conectados juntos
• Sensores de ocupación:
– Ocupado: 100%; Desocupado: 0% (APAGADO)
• Controles inalámbricos Pico
®:
– DESACTIVADO:100%; Nivel favorito: 50%; Apagado:
0% (APAGADO)
• Sensor de luz diurna: Reduce la luz eléctrica en
respuesta a la luz diurna adicional disponible
Principales características de diseño
• El indicador de estado de LED muestra el estado de
la carga y proporciona información de programación
• Ajuste configurable de extremo alto y extremo bajo
• Memoria para falla de alimentación eléctrica:
Si se interrumpiera el suministro eléctrico, las
cargas conectadas retornarán al nivel anterior a la
interrupción
• Protección contra cableado incorrecto del control de
0 –10 V- hasta 30 V-
• El bloqueo de la programación puede ser activado
para los espacios públicos
• El control de 0 –10 V- puede ser programado para
ser invertido para el control de 10 –0 V-
• Toma de precedencia sobre la luz diurna: La
pulsación del botón Subir en un control inalámbrico
Pico
® asociado permitirá tomar precedencia
momentáneamente sobre la iluminación diurna
en todos los artefactos conectados al módulo de
atenuación PowPak
® con control de 0 –10 V-
– La iluminación natural será nuevamente habilitada
para todos los artefactos conectados al módulo
de atenuación PowPak
® con control de 0 –10 V-
cuando tenga lugar uno de los siguientes eventos:
•
Han pasado dos horas desde la toma de
precedencia.*
•
Fue pulsado el botón ACTIVAR, DESACTIVAR
o Preselección en un dispositivo inalámbrico
Pico
® que controla los artefactos conectados al
módulo de atenuación PowPak
® con control de
0 –10 V-.
•
Todos los sensores de ocupación asociados
han informado desocupación.
* Cada vez que tiene lugar una toma de precedencia sobre la luz
diurna para cualquier control asociado al módulo de atenuación
PowPak® con control de 0 –10 V-, el temporizador de dos horas
se reinicializa.
3
®
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES
Página
Nombre del trabajo:
Número
del trabajo:
Números de modelo:
Módulo atenuador PowPak® Serie Energi TriPak® Control inalámbrico de iluminación
369779c 4 08.19.16
Sensores de ocupación Radio Powr SavrTM
• Los sensores de ocupación y vacancia
Radio Powr Savr
TM controlan todos los balastos o
controladores conectados
• Los controles inalámbricos Pico
® pueden ser
utilizados para ajustar los niveles de ocupación
de los artefactos que controlan desde el 1% al
100% (señal de salida), o hacer que los mismos no
reaccionen a los eventos de ocupación
• Los eventos de vacancia (la zona se desocupa)
apagan todos los modelos de balastos y
controladores o los llevan al nivel mínimo de luz
Bloqueo de la programación
• Una vez activado, ningún control inalámbrico Pico
®
puede seguir siendo programado o configurar
niveles preferidos
• Para modificar la configuración, el bloqueo de la
programación debe ser removido por medio de
una combinación de botones directamente en el
módulo de atenuación PowPak
®.
Configuraciones avanzadas
Controles inalámbricos Pico®
• Hasta nueve controles inalámbricos Pico®
• Pueden configurarse niveles favoritos para cada
control inalámbrico Pico
®
Sensor de luz diurna Radio Powr SavrTM
• El sensor de luz diurna Radio Powr Savr
TM afectará
por igual a todos los balastos y controladores LED
conectados
• Para las múltiples filas de iluminación diurna, debe
utilizarse un módulo de atenuación PowPak
®
separado con 0 –10 V- para cada fila de iluminación
diurna
Configuración del mínimo nivel de luz (opcional)
• Ciertas aplicaciones, tales como los pasillos, pueden
requerir que las luces nunca se apaguen. Para estas
zonas, seleccione la opción de nivel mínimo de luz
y la carga disminuirá hasta el nivel de extremo bajo
programado. La operación predeterminada reduce la
carga hasta APAGADO.
Ajuste de los extremos alto y bajo
• El ajuste fino del extremo bajo y del extremo alto
afectan por igual a todos los artefactos conectados,
y puede configurarse desde el módulo de atenuación
PowPak
® o desde cualquier control inalámbrico
Pico
® asociado cuando el equipo no está en el modo
de bloqueo de programación
• Recorte ajustable del extremo bajo (0% –45%). Un
extremo bajo regulable puede asegurar un nivel de
luz estable. Algunos artefactos parpadearán o se
desconectarán si se ajustan demasiado bajo.
• La salida lumínica máxima de los artefactos
conectados puede ser reducida hasta un 55% para
ahorro energético en los espacios excesivamente
iluminados
Nota: La salida lumínica percibida del ajuste del
extremo bajo puede variar entre fabricantes de
artefactos y números de modelo. Para obtener
mejores resultados, no mezcle balastos o
controladores diferentes en el mismo circuito de
0 –10 V-.
4
®
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES
Página
Nombre del trabajo:
Número
del trabajo:
Números de modelo:
Módulo atenuador PowPak® Serie Energi TriPak® Control inalámbrico de iluminación
369779c 5 08.19.16
Diagrama del sistema (modelos RMJ-, URMJ-, RMQ- y RMM-)
Diagrama esquemático del cableado (modelos RMJ-, URMJ-, RMQ- y RMM-)
Línea/vivo
Caja de conexiones
Vivo conmutado
Neutro Neutro
A los balastos fluorescentes /
controladores de LED
−
+
0 –10 V- a los
balastos
fluorescentes /
controladores de LED
NOTA:
Algunas aplicaciones (en E.U.A.) requieren que el
módulo PowPak
® sea instalado dentro de una caja
de conexiones adicional. Para obtener información
relativa a la manera de realizar esta instalación, visite
www.lutron.com, Nota de aplicación Nº 423
(N/P 048423). Para informarse sobre los métodos de
instalación adecuados consulte todas las normativas
eléctricas locales y nacionales.
Sensor de ocupación
Radio Powr Savr
TM (hasta 6)
Balastos fluorescentes
Controladores de LED
Sensor de luz diurna
Radio Powr Savr
TM (hasta 1)
Control inalámbrico Pico
®
(hasta 9)
Control de 0 –10 V-
A los artefactos (60 mA máx)
5
®
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES
Página
Nombre del trabajo:
Número
del trabajo:
Números de modelo:
Módulo atenuador PowPak® Serie Energi TriPak® Control inalámbrico de iluminación
369779c 6 08.19.16
Diagrama del sistema (modelos RMP-)
Diagrama esquemático del cableado (modelos RMP-)
Línea/vivo
Línea/vivo 1
Caja de conexiones Caja de conexiones
Vivo conmutado Vivo conmutado
Línea/vivo 2
Neutro
Línea/vivo 2Neutro
− −
+ +
0 –10 V- a los
balastos
fluorescentes /
controladores de LED
0 –10 V- a los
balastos
fluorescentes /
controladores de LED
Desde el interruptor
de circuito de dos
polos
100 V~ 200 V~
A los balastos
fluorescentes /
controladores
de LED
A los balastos
fluorescentes /
controladores
de LED
Sensor de ocupación
Radio Powr Savr
TM (hasta 6)
Balastos fluorescentes
Controladores de LED
Sensor de luz diurna
Radio Powr Savr
TM (hasta 1)
Control inalámbrico Pico
®
(hasta 9)
Control de 0 –10 V-
A los artefactos (60 mA máx)
6
®
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES
Página
Nombre del trabajo:
Número
del trabajo:
Números de modelo:
Módulo atenuador PowPak® Serie Energi TriPak® Control inalámbrico de iluminación
369779c 7 08.19.16
* NOTA:
El módulo PowPak
® del modelo RMK- puede ser
instalado en una caja de conexiones o caja
organizadora. Para informarse sobre los métodos de
instalación adecuados consulte todas las normativas
eléctricas locales y nacionales.
Diagrama del sistema (modelos RMK- y RMN-)
Diagrama esquemático del cableado (modelos RMK- y RMN-)
Línea/vivo
Caja de conexiones*
Vivo conmutado
Neutro Neutro
+
−
0 –10 V- a los balastos fluorescentes /
controladores de LED
A los balastos fluorescentes / controladores de LED
Sensor de ocupación
Radio Powr Savr
TM (hasta 6)
Balastos fluorescentes
Controladores de LED
Sensor de luz diurna
Radio Powr Savr
TM (hasta 1)
Control inalámbrico Pico
®
(hasta 9)
Control de 0 –10 V-
A los artefactos (60 mA máx)
7
®
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES
Página
Nombre del trabajo:
Número
del trabajo:
Números de modelo:
Módulo atenuador PowPak® Serie Energi TriPak® Control inalámbrico de iluminación
369779c 8 08.19.16
Dimensiones
Las dimensiones se muestran en mm (pulg)
Abertura ciega tamaño comercial de 21 mm o 1/2 pulg.
Diagrama del rango
Todos los transmisores inalámbricos deben ser instalados a menos de 9 m (30 pies) del módulo de atenuación
PowPak
®.
9 m (30 pies) máximo
Sensor de
ocupación Radio
Powr SavrTM
Pico®
transmisor
inalámbrico
Módulo atenuador PowPak®
Instálelo en el centro de la habitación para
maximizar la cobertura de RF.
PowPak
®
Módulo
atenuador
Para informarse sobre aplicaciones que
utilicen placas de techo con película de
respaldo o metálicas póngase en
contacto primero con Lutron.
86,9
(3,42)
71,6
(2,82)
31,8
(1,25)
100,1
(3,94)
8
Download
Save PDF to desktop
Email
Email completed PDF
Send for Signing
Email for others to sign
Print
Print document
Choose a Field
Click on a field and
select the person that should complete it
Want to add a signature?
You can add a signature field
and assign it to someone else
to sign
Choose a Field
Click on a field and
select the person that should complete it

369779 SPA PowPak Dimming Module with 0-10V Control Spec Submittal Part 369779

This document is locked as it has been sent for signing.

You have successfully completed this document.

Other parties need to complete fields in the document. You will recieve an email notification when the document has been completed by all parties.

This document has been signed by all parties.

Completed 5 May 2020

Message

View Audit Log
Print With Audit Log
Duplicate Document