®
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES
Página
Nombre del trabajo:
Número del trabajo:
Números de modelo:
Módulo de relés de 20 A del PowPak® Serie Energi TriPak® Control inalámbrico de receptáculos
369799b 1 08.19.16
Módulo de relés de 20 A del PowPak®
El módulo de relés de 20 A PowPak® es una solución de
radiofrecuencia (RF) de conmutación de receptáculos
que puede controlar receptáculos de 20 A basada en la
entrada de controles inalámbricos Pico
® y sensores de
ocupación Radio Powr Savr
TM.
La comunicación con los dispositivos de entrada de RF,
tales como controles inalámbricos Pico
® y/o sensores de
ocupación/vacancia Radio Powr Savr
TM, se lleva a cabo
utilizando la tecnología de RF de Lutron
®
Clear Connect
®. El control de la carga del receptáculo se
suministra utilizando tecnología de “Hubbell Wiring
Device - Kellems”.
Características
Apto para controlar receptáculos de 20 A
Amplio rango de voltajes de operación - 120 277 V~
Apto para conmutar cargas de uso general
Recibe entradas inalámbricas de un máximo de diez
controles inalámbricos en total (controles inalámbricos
Pico
® o sensores de ocupación/vacancia
Radio Powr Savr
TM)
Utiliza la tecnología de RF Lutron
® Clear Connect®
Se monta en una caja de conexiones de estilo E.U.A. a
través de una abertura ciega de tamaño estándar
Satisface los requisitos de uso en un compartimiento
que gestione aire ambiental (plenum) de acuerdo con la
norma NEC
® 2014 300.22(C)(3)
Relés de enclavamiento para servicio intensivo retenidos
mecánicamente, con contactos de aleación de plata
Listado en UL
® / cUL
Conmutación con cruce de cero
Incluye las etiquetas de salida controlada requeridas
para el cumplimiento de la norma
Proporciona un mecanismo a prueba de fallas para
activar la salida en el caso de un sensor faltante
Satisface la norma BAA
RMJ-H20R-DV-B
Descripción Número de modelo Región Voltaje de
operación
Banda de
frecuencias
Módulo de relés de
20 A del PowPak
®
RMJ-H20R-DV-B E.U.A., Canadá
(Satisface la norma BAA)
120 277 V~ 431,0437,0 MHz
Números de modelo
1
®
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES
Página
Nombre del trabajo:
Número del trabajo:
Números de modelo:
Módulo de relés de 20 A del PowPak® Serie Energi TriPak® Control inalámbrico de receptáculos
369799b 2 08.19.16
Especificaciones
Aprobaciones reglamentarias
Satisface los requisitos de uso en otros espacios
utilizados para el aire ambiental (plenums) de acuerdo
con la norma NEC
® 2014 300.22(C)(3)
Listado en UL
® (USA)
Aprobado por la FCC. Satisface los límites establecidos
para los dispositivos de Clase B, conforme a la Sección
15 de las normativas de la FCC (E.U.A.)
• cUL
® e IC (Canadá)
Alimentación eléctrica
Voltaje de operación:
120 277 V~ 50/60 Hz
Consumo de energía en espera (todos los modelos):
< 1,25 W
Comunicación del sistema
Opera utilizando tecnología de RF Clear Connect
® para
obtener una comunicación inalámbrica confiable.
El rango de RF es de 9 m (30 pies)
Para informarse sobre aplicaciones que utilicen placas
de techo con película de respaldo o metálicas póngase
en contacto primero con Lutron.
Entorno
Temperatura ambiente de operación: 0 °C a 40 °C
(32 °F a 104 °F)
0% a 90% de humedad, sin condensación
Sólo para uso bajo techo
Carga
20 A; sin requisitos mínimos de carga.
Los tipos de carga incluyen (pero no se limitan a):
incandescente, BVM, BVE, resistiva e inductiva
Certificación del motor:
1,0 HP (120 V~), 2,0 HP (240-277 V~)
Apto para controlar receptáculos de 20 A
El módulo de relés de 20 A puede ser utilizado con,
entre otros, los siguientes dispositivos:
Monitores Ventiladores
Humidificadores Impresoras
Nota: Para obtener los métodos de conmutación
aceptables consulte las instrucciones del fabricante.
El módulo de relés de 20 A puede NO resultar
adecuado para su uso con dispositivos que
impongan alguno de los siguientes requisitos:
Proceso de salida de servicio antes de la
interrupción del suministro eléctrico, tales como
las computadoras.
Proceso de enfriamiento antes su apagado, tales
como los proyectores.
Programación, tales como los relojes o DVR.
Largo ciclo de calentamiento.
No debe utilizarse con cargas que representen
un riesgo si se energizaran automáticamente.
Por ejemplo, calefactores.
Todo receptáculo que sea controlado por
un dispositivo de control automático deberá
tener una marca “u” ubicada en la salida del
receptáculo controlado, en un lugar donde
resulte visible luego de la instalación tal como se
indica en la norma NEC
® 2014 Artículo 406.3 (E).
Principales características de diseño
El indicador de estado de LED muestra el estado
de la carga actual y proporciona información de
programación
Memoria para falla de alimentación eléctrica:
Si se interrumpiera el suministro eléctrico, los
receptáculos conectados retornarán al estado
anterior a la interrupción del suministro.
Conmutación con cruce de cero
Relés para servicio intensivo
2
®
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES
Página
Nombre del trabajo:
Número del trabajo:
Números de modelo:
Módulo de relés de 20 A del PowPak® Serie Energi TriPak® Control inalámbrico de receptáculos
369799b 3 08.19.16
Dimensiones
Las dimensiones se muestran en mm (pulg)
Diagramas de rango
Para informarse sobre aplicaciones que utilicen placas de techo con película de respaldo o metálicas póngase en
contacto primero con Lutron.
Todos los transmisores inalámbricos deben ser instalados a menos
de 9 m (30 pies) del módulo de relés de 20 A del PowPak®.
Test
9 m (30 pies)
máximo
12 m (40 pies)
9 m (30 pies)
Módulo de relés de
20 A del PowPak
®
Instálelo en el centro de la habitación
para maximizar la cobertura de RF.
Transmisor
inalámbrico
Pico®
Sensor de ocupación
Radio Powr Savr
Abertura ciega tamaño
comercial de 13 mm (1/2 pulg)
102
(4,00)
82
(3,23)
61
(2,40)
44
(1,73)
3
®
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES
Página
Nombre del trabajo:
Número del trabajo:
Números de modelo:
Módulo de relés de 20 A del PowPak® Serie Energi TriPak® Control inalámbrico de receptáculos
369799b 4 08.19.16
Diagrama del sistema
Sensor de ocupación Radio Powr SavrTM
* Un total de diez dispositivos inalámbricos como máximo
Control inalámbrico Pico
®
A la fuente del
suministro eléctrico
y la carga
Operación predeterminada
Dispositivo de transmisión Comando transmitido
Acción predeterminada del relé
Control inalámbrico Pico® Activar Cerrar
Desactivar Abrir
Subir Ninguna acción
Bajar Ninguna acción
Preseleccionar Cerrar
Sensor de ocupación Radio
Powr Savr
TM
Ocupada Cerrar
Desocupada Abrir
Sensor de vacancia Radio
Powr Savr
TM
Ocupada Cerrar
Desocupada Abrir
Nota: El Modo no afectado le permite a un sistema con un sensor de ocupación asociado a múltiples módulos
de relés ser configurado de tal manera que sólo se activen automáticamente las cargas seleccionadas. Otras
cargas requerirán una activación manual con un control inalámbrico Pico
®. Todas las cargas se desactivarán
automáticamente cuando la habitación se desocupe. Para obtener más información sobre el Modo inafectado
consulte la guía de instalación del módulo de relés PowPak
® de 20 A.
4
®
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES
Página
Nombre del trabajo:
Número del trabajo:
Números de modelo:
Módulo de relés de 20 A del PowPak® Serie Energi TriPak® Control inalámbrico de receptáculos
369799b 5 08.19.16
Diagrama de cableado para el receptáculo dúplex
LÍNEA / VIVO (L)
NEUTRO (N)
CONMUTADO
LÍNEA / VIVO
Caja de conexiones
Receptáculo
controlado de
20 A*
Receptáculo no
controlado de 20 A
u
* Nota importante
ADVERTENCIA - Peligro de atrapamiento/incendio: Para evitar el riesgo de atrapamiento, lesiones graves o la muerte, estos controles
no deben ser utilizados para controlar equipos que no estén visibles desde todas las ubicaciones de control o que pudieran crear situaciones
peligrosas, tales como atrapamiento, si fueran operados accidentalmente. Ejemplos de equipos que no deben ser operados por estos controles
incluyen (entre otros) puertas motorizadas, puertas industriales, calefactores de recintos, etc. Es de responsabilidad del instalador asegurar que los
equipos controlados sean visibles desde cada ubicación de control, y que sólo se conecten a estos controles los equipos adecuados. No hacerlo
podría ocasionar lesiones graves o la muerte.
ATENCIÓN
INSTALADOR
Todo receptáculo que sea
controlado por un dispositivo
de control automático debe
tener una marca “u ubicada
en la salida del receptáculo
controlado, en un lugar donde
resulte visible luego de la
instalación tal como se indica
en la norma NECR 2014
Artículo 406.3 (E).
u
Nota: El módulo de res de 20 A puede tambn controlar luminarias y receptáculos de 120-277 V~.
Se muestra el diagrama de cableado del receptáculo.
5
®
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES
Página
Nombre del trabajo:
Número del trabajo:
Números de modelo:
Módulo de relés de 20 A del PowPak® Serie Energi TriPak® Control inalámbrico de receptáculos
369799b 6 08.19.16
Diagrama de cableado del receptáculo dúplex de cableado dividido
LÍNEA / VIVO (L)
NEUTRO (N)
CONMUTADO
LÍNEA / VIVO
Caja de conexiones
Receptáculo con cableado
dividido de 20 A. *
Nota: Este ejemplo muestra
un receptáculo de cableado
dividido. La parte superior del
receptáculo no está controlada
por el módulo de relés de 20 A,
mientras que la parte inferior es
conmutada por el mismo.
u
* Nota importante
ADVERTENCIA - Peligro de atrapamiento/incendio: Para evitar el riesgo de atrapamiento, lesiones graves o la muerte, estos controles
no deben ser utilizados para controlar equipos que no estén visibles desde todas las ubicaciones de control o que pudieran crear situaciones
peligrosas, tales como atrapamiento, si fueran operados accidentalmente. Ejemplos de equipos que no deben ser operados por estos controles
incluyen (entre otros) puertas motorizadas, puertas industriales, calefactores de recintos, etc. Es de responsabilidad del instalador asegurar que los
equipos controlados sean visibles desde cada ubicación de control, y que sólo se conecten a estos controles los equipos adecuados. No hacerlo
podría ocasionar lesiones graves o la muerte.
ATENCIÓN
INSTALADOR
Todo receptáculo que sea
controlado por un dispositivo de
control automático deberá tener
una marcau ubicada en la
salida del receptáculo
controlado, en un lugar donde
resulte visible luego de la
instalación tal como se indica en
la norma NECR 2014 Artículo
406.3 (E).
u
NEUTRO (N)
Nota: El módulo de res de 20 A puede tambn controlar luminarias y receptáculos de 120-277 V~.
Se muestra el diagrama de cableado del receptáculo.
6