®
APRESENTAÇÃO DE ESPECIFICAÇÕES Página
Nome do trabalho:
Número
do trabalho:
Números dos modelos:
Módulo de Regulação de Fluxo Luminoso PowPak® Série Energi TriPak® Controlo de Iluminação sem Fios
369779c 1 08.19.16
Módulo de Regulação de Fluxo
Luminoso PowPak® com
Controlo 0-10 V-
O Módulo de Regulação de Fluxo Luminoso PowPak®
com Controlo 0 –10 V- é um controlo por
radiofrequência que opera balastros fluorescentes
controlados de 0 –10 V- ou controladores LED com
base na entrada de controlos sem fios Pico
® e
sensores RadioPowr Savr
TM. O Módulo de Regulação
de Fluxo Luminoso com Controlo 0 –10 V- é ideal
para pequenas áreas (por exemplo, salas de aulas,
salas de conferências, escritórios privados).
A comunicação com os dispositivos de entrada RF
(por exemplo, controlos sem fios Pico
®, sensores
Radio Powr Savr
TM) é efectuada usando a Tecnologia
de RF Clear Connect
® da Lutron®.
Características
Controlos até 60 mA de 0 –10 V- controlam dos
acessórios conjuntamente
Comuta até 5 A no total
A ligação do controlo 0 –10 V- liga os comuns
positivos ou negativos aos acessórios de terceiros
Rectificação configurável do nível de intensidade
mínima e máxima
Encontram-se disponíveis várias tensões
operacionais—consultar a tabela dos números
de modelos abaixo para obter detalhes sobre os
requisitos de tensão.
Recebe entradas de até nove controlos sem fios
Pico
®, seis sensores de presença/ausência Radio
Powr Savr
TM e um sensor de luz do dia Radio Powr
Savr
TM
Utiliza tecnologia de RF Clear Connect
® da Lutron®;
consultar a tabela dos números de modelos abaixo
para obter dados sobre a banda de frequência
Montado numa caixa de derivação do tipo-EUA
através de uma abertura perfurada de tamanho
padrão
Modelos disponíveis
Número do modelo Região Tensão da funcionamento Banda de frequência
RMJ-5T-DV-B E.U.A., Canadá, México 120 / 277 V~ 431,0 –437,0 MHz
URMJ-5T-DV-B E.U.A. (Em conformidade com BAA) 120 / 277 V~ 431,0 –437,0 MHz
RMQ-5T-DV-B Hong Kong, Macau 110 – 127 / 220 – 240 V~ 433,05 –434,79 MHz
RMM-5T-DV-B China, Singapura 220 – 240 V~ 868,125 –868,475 MHz
RMK-5T-DV-B Europa, E.A.U. 220 – 240 V~ 868,125 –868,850 MHz
RMN-5T-DV-B Índia 220 – 240 V~ 865,5 –866,5 MHz
RMP-5T-DV-B Japão 100 – 200 V~ 313,3 –314,8 MHz
NOTA: Contactar a Lutron quanto à compatibilidade da banda de frequência para a sua região geográfica, caso
não se encontre indicada acima.
1
®
APRESENTAÇÃO DE ESPECIFICAÇÕES Página
Nome do trabalho:
Número
do trabalho:
Números dos modelos:
Módulo de Regulação de Fluxo Luminoso PowPak® Série Energi TriPak® Controlo de Iluminação sem Fios
369779c 2 08.19.16
Especificações
Aprovações regulamentares
Apenas para os modelos RMJ- e URMJ
• Homologação UL
®
Aprovado pela FCC (Comissão Federal de
Comunicações). Cumpre os limites para um dispositivo
de Classe B, de acordo com a Secção 15 dos
regulamentos da FCC.
Atende às exigências de uso em outr
os espaços
utilizados por ar ambiente (plenums), de acordo com a
norma NEC
® 2014 300.22(C)(3)
Listado de acordo com o padrão CAN/ULC S102.2-
2010, com classificação de propagação de chama 0 e
classificação de emissão de fumaça de 40, com espaço
mínimo de 1,83m (6pés) do centro
cUL
® e IC (Canadá)
• COFETEL (México) (apenas para modelos RMJ- )
• NOM (México) (apenas para modelos RMJ- )
Modelo RMN-
Tipo homologado WPC (Índia)
Modelo RMK-
CE (União Europeia)
Tipo homologado (Emirados Árabes Unidos)
Modelo RMP-
Certificado PSE (Japão)
Energia
Tensão de funcionamento
Modelos RMJ-, URMJ-: 120 / 277V~ 50/60Hz
Modelo RMQ-: 110 –127 / 220 – 240V~ 50/60Hz
Modelo RMM-: 220 –240V~ 50/60Hz
Modelo RMK-: 220 –240V~ 50/60Hz
Modelo RMN-: 220 –240V~ 50/60Hz
Modelo RMP-: 100 –200V~ 50/60Hz
Classificações de saída
Potência de comutação de 5 AX. Classificado para
carga resistiva ou capacitiva, conforme definido pela
norma IEC/EN 60669-2-1
Ligação de controlo de 0 10 V para uma saída máxima
de 60 mA, configura os comuns positivos ou negativos
automaticamente
Outras especificações de energia
Energia de reserva:
– 240 –277 V~ 610 mW
– 120 V~ 550 mW
BTU/hora quando completamente carregado 9
Funciona com todos os reatores e drivers que
t
enham corrente e sejam compatíveis com o padrão
IEC 60629, Anexo E.2, e cuja corrente de influxo não
exceda os padrões NEMA410 para reatores / drivers
eletrônicos
Comunicação do sistema
Funciona usando a tecnologia de RF Clear Connect
®
para uma comunicação sem fios segura; consultar a
tabela do número de modelo na página 1 para obter
detalhes sobre a frequência de banda.
A amplitude de RF é de 9 m (30 pés)
Ambiente
Temperatura ambiente de funcionamento:
0°C a 40°C (32°F a 104°F)
0% a 90% de humidade, sem condensação
Apenas para utilização em espaços interiores
Ligação do controlo de 0 10 V
Comunica com acessórios de até 60 mA
Ligação do controlo de Classe 2 IEC SELV/NEC
®
O controlo de 0 –10 V- pode ser instalado usando
métodos de instalação eléctrica de Classe 1 ou Classe
2 segundo a NEC
®. Como alternativa, pode ser ligado
a dispositivos básicos ou de duplo isolamento
Os terminais aceitam fios sólidos de
0,75mm
2
a 1,5mm
2
(18AWG a 16AWG)
Consultar sempre os regulamentos locais quanto a
instalações eléctricas
Compatível com a ANSI E1.3 2001 (R2006), IEC
60929, anexo E
2
®
APRESENTAÇÃO DE ESPECIFICAÇÕES Página
Nome do trabalho:
Número
do trabalho:
Números dos modelos:
Módulo de Regulação de Fluxo Luminoso PowPak® Série Energi TriPak® Controlo de Iluminação sem Fios
369779c 3 08.19.16
Especificações (continuação)
Funcionamento predefinido
Os dispositivos de entrada sem fios associados
controlam todos os acessórios conjuntamente
Sensores de presença:
Presença:100%; Ausência:0% (DESLIGADO)
Controlos sem fios Pico
®
Ligados:100%; Nível favorito:50%;
Desligado0% (DESLIGADO)
Sensor de luz do dia: Reduz a luz eléctrica em resposta
à iluminação natural adicional disponível
Características Fundamentais de Design
O indicador do estado LED mostra o estado da
carga e proporciona feedback de programação
Rectificação configurável do nível de intensidade
mínima e máxima
Memória de corte de alimentação: Se a alimentação
for interrompida, as cargas ligadas regressarão ao
nível anterior antes da interrupção
Protecção do controlo 0 –10 V- incorrectamente
ligado até 30V-
O bloqueio da programação pode ser activado para
espaços públicos
O controlo 0 –10 V- pode ser programado para ser
invertido para controlo 10 -0V
Sobrepor a luz do dia: Premindo o botão Elevar
num controlo sem fios associado Pico
® irá
sobrepor temporariamente a luz do dia em todos
os acessórios ligados ao Módulo do Regulação de
Fluxo Luminoso PowPak
® com o controlo 0 –10 V-
A iluminação natural será reactivada em todos os
acessórios ligados ao Módulo de Regulação do
Fluxo Luminoso PowPak
® com o controlo 0 –10
V- quando ocorrer uma das seguintes situações:
Decorreram duas horas desde da
sobreposição.*
Foi premido o botão Ligar (ON), Desligar (OFF)
ou Predefinir num dispositivo sem fios Pico
®
que controla os acessórios ligados ao Módulo
de Regulação do Fluxo Luminoso PowPak
®
com o controlo 0 –10 V-
Todos os Sensores de Presença associados
indicaram o estado de ausência.
* Sempre que ocorre uma sobreposição da luz do dia para cada
controlo associado ao Módulo de Regulação do Fluxo Luminoso
PowPak® com o controlo 0 –10 V-, o temporizador é
reinicializado.
3
®
APRESENTAÇÃO DE ESPECIFICAÇÕES Página
Nome do trabalho:
Número
do trabalho:
Números dos modelos:
Módulo de Regulação de Fluxo Luminoso PowPak® Série Energi TriPak® Controlo de Iluminação sem Fios
369779c 4 08.19.16
Sensores de presença Radio Powr SavrTM
Os sensores de presença e ausência Radio
Powr Savr
TM controlam todos os balastros ou
controladores LED ligados
Os controlos sem fios Pico
® podem ser usados para
ajustar os níveis de Presença dos acessórios que os
mesmos controlam de 1% a 100% (sinal de saída)
ou podem torná-los não afectados pelos eventos de
Presença
Os eventos de Ausência (a área fica desocupada)
desligam ou reduzem a um nível de intensidade
de luz mínima de todos os balastros e modelos de
controladores
Bloqueio de programação
Depois de activados, todos os controlos sem fios
Pico
® deixarão de ter capacidade para executara
programação ou definir níveis favoritos
Para mudar as definições, o bloqueio de
programação tem de ser desbloqueado através da
combinação de um botão directamente no Módulo
de Regulação do Fluxo Luminoso PowPak
® .
Configurações avançadas
Controlos sem fios Pico®
Até nove controlos sem fios Pico
®
Podem ser definidos os níveis favoritos para cada
controlo sem fios Pico
®
Sensor de luz do dia Radio Powr Savr
TM
O sensor de luz do dia Powr SavrTM afectará igualmente
todos os balastros e controladores LED ligados
Para filas múltiplas de iluminação natural, deve ser
usado um Módulo de Regulação do Fluxo Luminoso
PowPak
® separado com 0 –10V- para cada fila de
iluminação natural
Definição do nível mínimo de intensidade de luz
(opcional)
Certas aplicações, como corredores de entradas,
poderão requerer que as luzes nunca se apaguem.
Para estas áreas, seleccionar a opção de nível de
intensidade de luz mínima e a carga será reduzida
para o nível de intensidade mínima O funcionamento
predefinido baixa para Desligado.
Rectificação do nível de intensidade máxima e
mínima
A rectificação do nível de intensidade máxima e
mínima afecta igualmente todos os acessórios
ligados, e pode ser configurada desde o Módulo de
Regulação do Fluxo Luminoso PowPak
® ou desde
o controlo sem fios Pico
® associado quando a
unidade não se encontrar no modo de bloqueio de
programação
Rectificação do nível de intensidade mínima
ajustável (0% 45%). O nível de intensidade mínima
rectificável pode garantir um nível de luz estável.
Alguns acessórios irão tremeluzir ou perderão o sinal
durante uns momentos se a rectificação tiver sido
efectuada demasiadamente baixa.
A saída máxima de luz dos acessórios ligados pode
ser reduzida para 55% para poupança de energia
em espaços excessivamente iluminados
Nota: A suposta saída de luz da rectificação de
intensidade mínima pode variar entre os fabricantes
dos acessórios e os números de modelos. Para
obter melhores resultados, não combinar balastros
ou controladores no mesmo circuito de 0 –10V-.
4
®
APRESENTAÇÃO DE ESPECIFICAÇÕES Página
Nome do trabalho:
Número
do trabalho:
Números dos modelos:
Módulo de Regulação de Fluxo Luminoso PowPak® Série Energi TriPak® Controlo de Iluminação sem Fios
369779c 5 08.19.16
Esquema do Sistema (modelos RMJ-, URMJ-, RMQ- e RMM-)
Esquemas de cablagem (modelos RMJ-, URMJ-, RMQ- e RMM-)
Linha/quente
Caixa de derivação
Comutado
quente
Neutro Neutro
Para os balastros fluorescentes/
Controladores LED
+
0 –10 V- para os
balastros
fluorescentes/
Controladores LED
NOTA:
Algumas aplicações (nos EUA) exigem que o módulo
PowPak
® seja instalado dentro de uma caixa de
derivação adicional. Para obter informações sobre
como efectuar esta instalação, queira visitar
www.lutron.com, Application Note
(Nota de Aplicação) #423 (P/N 048423). Consultar
todas as directivas nacionais e locais quanto aos
métodos apropriados de instalação.
Sensor de Presença
Radio Powr Savr
TM (até 6)
Balastros fluorescentes
Controladores LED
Sensor de luz do dia
Radio Powr Savr
TM (até 1)
Controlo sem fios Pico
® (até 9)
Controlo 0 10V-
Para os acessórios (60 mA max.)
5
®
APRESENTAÇÃO DE ESPECIFICAÇÕES Página
Nome do trabalho:
Número
do trabalho:
Números dos modelos:
Módulo de Regulação de Fluxo Luminoso PowPak® Série Energi TriPak® Controlo de Iluminação sem Fios
369779c 6 08.19.16
Esquema do Sistema (modelos RMP-)
Esquema de Cablagem (modelo RMP-)
Linha/quente
Linha/quente 1
Caixa de derivação Caixa de derivação
Comutado
quente
Comutado
quente
Linha/quente 2
Neutro
Linha/quente 2Neutro
+ +
0 –10 V- para os
balastros
fluorescentes/
Controladores LED
0 –10 V- para os
balastros
fluorescentes/
Controladores LED
Do disjuntor
de dois pólos
100 V~ 200 V~
Para os
balastros
fluorescentes/
Controladores
LED
Para os
balastros
fluorescentes/
Controladores
LED
Sensor de Presença
Radio Powr Savr
TM (até 6)
Balastros fluorescentes
Controladores LED
Sensor de luz do dia
Radio Powr Savr
TM (até 1)
Controlo sem fios Pico
® (até 9)
Controlo 0 10V-
Para os acessórios (60 mA max.)
6
®
APRESENTAÇÃO DE ESPECIFICAÇÕES Página
Nome do trabalho:
Número
do trabalho:
Números dos modelos:
Módulo de Regulação de Fluxo Luminoso PowPak® Série Energi TriPak® Controlo de Iluminação sem Fios
369779c 7 08.19.16
* NOTA:
O Módulo PowPak
® do modelo RMK- pode ser
instalado numa caixa de derivação ou numa caixa de
ordenamento (marshalling). Consultar todas as
directivas nacionais e locais quanto aos métodos
apropriados de instalação.
Esquema do Sistema (modelos RMK- e RMN-)
Esquema de cablagem (modelos RMK- e RMN-)
Linha/quente
Caixa de derivação*
Comutado
quente
Neutro Neutro
+
0 –10 V- para os balastros
fluorescentes/Controladores LED
Para os balastros fluorescentes/Controladores LED
Sensor de Presença
Radio Powr Savr
TM (até 6)
Balastros fluorescentes
Controladores LED
Sensor de luz do dia
Radio Powr Savr
TM (até 1)
Controlo sem fios Pico
® (até 9)
Controlo 0 10V-
Para os acessórios (60 mA max.)
7
®
APRESENTAÇÃO DE ESPECIFICAÇÕES Página
Nome do trabalho:
Número
do trabalho:
Números dos modelos:
Módulo de Regulação de Fluxo Luminoso PowPak® Série Energi TriPak® Controlo de Iluminação sem Fios
369779c 8 08.19.16
Dimensões
Dimensões apresentadas em: mm (pol)
Abertura perfurada para ligação de dimensões comerciais
de 21 mm ou ½ de polegada
Esquema de amplitude
Todos os transmissores sem fios têm de ser instalados a 9 m (30 pés) do Módulo de Regulação de Fluxo
Luminoso PowPak
®
9 m (30 pés) máximo
Sensores de
Presença Radio
Powr SavrTM
Transmissor sem
Fios Pico®
Módulo de Regulação de Fluxo
Luminoso PowPak®
Instalar no centro do compartimento para
maximizar a cobertura de RF.
Módulo de
Regulação de
Fluxo Luminoso
PowPak
®
Contactar a Lutron primeiro para obter
informações sobre aplicações usando
paneis de tecto reforçados com folha de
alumínio ou metálicos.
86,9
(3,42)
71,6
(2,82)
31,8
(1,25)
100,1
(3,94)
8