Fillable 369779 FRE PowPak Dimming Module with 0-10V Control Spec Submittal Part #369779

Fill Online, Printable, Fillable, Blank 369779 FRE PowPak Dimming Module with 0-10V Control Spec Submittal Part #369779 Form

Use Fill to complete blank online LUTRON ELECTRONICS, INC. pdf forms for free. Once completed you can sign your fillable form or send for signing. All forms are printable and downloadable.

369779 FRE PowPak Dimming Module with 0-10V Control Spec Submittal Part #369779

On average this form takes 14 minutes to complete

The 369779 FRE PowPak Dimming Module with 0-10V Control Spec Submittal Part #369779 form is 8 pages long and contains:

  • 0 signatures
  • 0 check-boxes
  • 56 other fields

Country of origin: US
File type: PDF

Use our library of forms to quickly fill and sign your Lutron Electronics, Inc. forms online.

BROWSE LUTRON ELECTRONICS, INC. FORMS

Related forms
Fill has a huge library of thousands of forms all set up to be filled in easily and signed.
Fill in your chosen form
Sign the form using our drawing tool
Send to someone else to fill in and sign.
find another form
 
®
PROPOSITION DE CARACTÉRISTIQUES Page
Nom du projet:
Numéro
du projet:
Numéros de modèle:
Module de gradation PowPak® Série Energi TriPak® Commande d’éclairage sans fil
369779c 1 08.19.16
Module de gradation PowPak®
avec commande de 0 – 10 V-
Le module de gradation PowPak® avec commande de
0 – 10 V- est une commande à radiofréquences (RF)
qui contrôle des ballasts fluorescents ou des pilotes
de LED de 0 – 10 V- selon l’entrée de commandes
sans fil Pico
® et de détecteurs RadioPowr SavrTM. Le
module de gradation de 0 – 10 V- est idéal pour les
espaces réduits (ex.: salles de classe, salles de
conférence, bureaux privés).
La communication avec les appareils à entrée RF
(ex.: commandes sans fil Pico
®, détecteurs Radio
Powr Savr
TM) est réalisée à l'aide de la technologie
Lutron
® Clear Connect® RF.
Caractéristiques
• Commande ensemble des luminaires commandés
par une tension de 0 – 10 V- allant jusqu’à 60 mA
• Commute jusqu’à 5 A au total
• Les liaisons de commande de 0 – 10 V-
réceptionnent ou génèrent automatiquement le
courant vers les luminaires tiers
• Réglage de seuil haut et bas configurable
• Différentes tensions de fonctionnement sont
disponibles ; consultez le tableau des numéros des
modèles ci-dessous pour des informations sur les
tensions requises
• Accepte, en entrée, jusqu’à neuf commandes sans
fil Pico
®, six détecteurs d’occupation/d’inoccupation
Radio Powr Savr
TM et un détecteur de lumière du jour
Radio Powr Savr
TM
• Utilise la technologie RF Clear Connect
® de Lutron® ;
consultez le tableau des numéros de modèle ci-
dessous pour les données de bandes de fréquence
• Se monte sur un boîtier de raccordement de type
américain par le biais d’une entrée à perforer
standard
Modèles disponibles
Numéro de modèle Région Tension de fonctionnement Bande de fréquence
RMJ-5T-DV-B É.-U., Canada, Mexique 120 / 277 V~ 431,0 –437,0 MHz
URMJ-5T-DV-B É.-U. (conforme au BAA) 120 / 277 V~ 431,0 –437,0 MHz
RMQ-5T-DV-B Hong Kong, Macao 110 –127 / 220 –240 V~ 433,05 –434,79 MHz
RMM-5T-DV-B Chine, Singapour 220 –240 V~ 868,125 –868,475 MHz
RMK-5T-DV-B Europe, E.A.U. 220 –240 V~ 868,125 –868,850 MHz
RMN-5T-DV-B Inde 220 –240 V~ 865,5 –866,5 MHz
RMP-5T-DV-B Japon 100 –200 V~ 313,3 –314,8 MHz
REMARQUE : Contactez Lutron pour la compatibilité des bandes de fréquence dans votre région géographique si
elle n’est pas indiquée ci-dessus.
1
®
PROPOSITION DE CARACTÉRISTIQUES Page
Nom du projet:
Numéro
du projet:
Numéros de modèle:
Module de gradation PowPak® Série Energi TriPak® Commande d’éclairage sans fil
369779c 2 08.19.16
Caractéristiques
Approbations réglementaires
Modèles RMJ- et URMJ- seulement
• Certifié UL
®
• Approuvés par la FCC. Respecte les limites d’un
appareil de classe B, conformément à la section 15 des
règles de la FCC
• Respecte les exigences d’utilisation dans d’autres
espaces utilisés pour l’air environnemental (plénums)
conformément à la norme NEC
® 2014 300.22(C)(3)
• Certifié CAN/ULC S102.2-2010 avec un indice
de propagation des flammes de 0 et un indice de
dégagement des fumées de 40, avec un espacement
minimum de 1,83m (6pi) par rapport au centre
• cUL
® et IC (Canada)
• COFETEL (Mexique) (RMJ- modèles uniquement)
• NOM (Mexique) (RMJ- modèles uniquement)
Modèle RMN-
• Type WPC approuvé (Inde)
Modèle RMK-
• CE (Union européenne)
• Type TRA Type approuvé (Émirats arabes unis)
Modèle RMP-
• Certifiés PSE (Japon)
Alimentation
• Tension de fonctionnement
– Modèles RMJ-, URMJ- : 120 / 277V~ 50/60Hz
– Modèle RMQ- : 110 –127 / 220 – 240V~ 50/60Hz
– Modèle RMM- : 220 –240V~ 50/60Hz
– Modèle RMK- : 220 –240V~ 50/60 Hz
– Modèle RMN- : 220 –240V~ 50/60 Hz
– Modèle RMP- : 100 –200V~ 50/60Hz
Valeurs nominales de sortie
• Capacité nominale du commutateur de 5 AX. Valeurs
nominales pour des charges résistives ou capacitives
telles que définies par la norme IEC/EN 60669-2-1
• Liaison de commande de 0 – 10 V- pour une sortie
maximale de 60 mA, la génération ou la réception se
configure automatiquement
Autres caractéristiques de l’alimentation
• Alimentation en veille :
– 240 –277 V~ 610 mW
– 120 V~ 550 mW
• BTU/heure à pleine charge : 9
• Fonctionne avec tous les ballasts et pilotes
fournissant une source de courant conforme à
l’annexe E.2 de la norme IEC 60629, dont le courant
d’appel ne dépasse pas les normes NEMA410
concernant les ballasts/pilotes.
Communication du système
• Fonctionne avec la technologie Clear Connect
® RF
pour une communication sans fil fiable; consultez
le tableau des numéros de modèle à la page 1 pour
des informations sur les bandes de fréquence
• La portée RF est de 9m (30 pieds)
Environnement
• Température ambiante de fonctionnement :
0°C à 40°C (32°F à 104°F)
• 0 % à 90 % d’humidité, sans condensation
• Utilisation à l'intérieur uniquement
Liaison de commande de 0 –10 V-
• Communique avec des luminaires allant jusqu’à 60mA
• La liaison de commande respecte la norme IEC
SELV/NEC
® de classe 2
• La commande de 0 –10V- peut être installée à
l'aide des méthodes de câblage NEC
® de classe1
ou de classe2. Elle peut également être câblée à
des appareils basiques ou à double isolation.
• Les bornes acceptent un fil rigide de
0,75mm
2
à 1,5mm
2
(18AWG à 16AWG).
• Consultez toujours les codes de câblage locaux
• Compatible avec ANSI E1.3 2001 (R2006), IEC
60929 Annexe E
2
®
PROPOSITION DE CARACTÉRISTIQUES Page
Nom du projet:
Numéro
du projet:
Numéros de modèle:
Module de gradation PowPak® Série Energi TriPak® Commande d’éclairage sans fil
369779c 3 08.19.16
Caractéristiques (suite)
Fonctionnement par défaut
• Les appareils à entrée sans fil associés commandent
tous les luminaires ensembles
• Détecteurs de présence :
– Occupé :100% ; Inoccupé :0% (ARRÊT)
• Commande sans fil Pico
® :
– Marche :100% ; Niveau favori :50% ;
Arrêt :0% (ARRÊT)
• Détecteur de lumière du jour : Réduit l'éclairage
électrique en réaction à la lumière du jour
supplémentaire disponible
Principales caractéristiques de la conception
• L’indicateur d’état à LED indique l’état de la
charge et fournit un retour d’information lors de la
programmation
• Réglage de seuil haut et bas configurable
• Mémoire en cas de panne d’alimentation : Si
l’alimentation est interrompue, les charges
connectées reprendront leur niveau précédant
l’interruption
• Protection de la commande de 0 –10V- contre un
mauvais câblage jusqu’à 30V-
• Un verrouillage de la programmation peut être activé
pour les espaces publics
• La commande de 0 –10V- peut être programmée
de façon inversée pour une commande de 10 –0V-
• Dérogation de la réaction à la lumière du jour :
Appuyer sur le bouton monter sur une commande
sans fil Pico
® associée opérera une dérogation
temporaire de la réaction à la lumière du jour pour
tous les luminaires câblés au module de gradation
PowPak
® avec une commande de 0 –10V-
– La réaction à la lumière du jour sera réactivée pour
tous les luminaires câblés au module de gradation
PowPak
® avec une commande de 0 –10V- dans
l’un des cas suivants:
•
Deux heures se sont écoulées depuis la
dérogation.*
•
On a appuyé sur le bouton MARCHE, ARRÊT
ou Préréglage sur une commande sans fil Pico
®
commandant les luminaires câblés au module
de gradation PowPak
® avec une commande de
0 –10V-.
•
Tous les détecteurs de présence associés
indiquent une inoccupation.
* Chaque fois qu’une dérogation de la lumière du jour intervient
pour toute commande associée au module de gradation PowPak®
avec une commande de 0 –10V-, le minuteur de deux heures
est réinitialisé.
3
®
PROPOSITION DE CARACTÉRISTIQUES Page
Nom du projet:
Numéro
du projet:
Numéros de modèle:
Module de gradation PowPak® Série Energi TriPak® Commande d’éclairage sans fil
369779c 4 08.19.16
Détecteurs de présence Radio Powr SavrTM
• Les détecteurs d’occupation et d’inoccupation
Radio Powr Savr
TM commandent tous les ballasts ou
les pilotes connectés
• Les commandes sans fil Pico
® peuvent être utilisées
pour régler les niveaux d’occupation des luminaires
qu’ils commandent de 1% à 100% (signal de
sortie) ou les rendre inaffectés par les événements
d’occupation.
• Les événements d’inoccupation (la zone devient
inoccupée) éteignent les ballasts et les modèles de
pilotes ou les règlent au niveau minimal d’éclairage
Verrouillage de la programmation
• Une fois le verrouillage activé, aucune commande
sans fil Pico
® ne peut programmer ou régler les
niveaux favoris.
• Pour changer les réglages, le verrouillage de la
programmation doit être déverrouillé par une
combinaison de boutons directement sur le module
de gradation PowPak
®
Configurations avancées
Commandes sans fil Pico®
• Jusqu’à neuf commandes sans fil Pico®
• Les niveaux favoris peuvent être réglés pour chaque
commande sans fil Pico
®
Détecteur de lumière du jour Radio Powr SavrTM
• Le détecteur de lumière du jour Radio Powr SavrTM
affectera, de la même manière, tous les ballasts et
les pilotes de LED connectés
• Pour plusieurs rangées de luminaires réagissant à la
lumière du jour, un module de gradation PowPak
®
de 0 –10V- doit être utilisé pour chaque rangée de
luminaires réagissant à la lumière du jour
Réglage du niveau d’éclairage minimal (optionnel)
• Certaines applications telles que les couloirs peuvent
nécessiter que les lumières ne s’éteignent jamais.
Pour ces zones, sélectionnez l’option de niveau
d’éclairage minimal et la charge s’abaissera au
niveau bas programmé. Le fonctionnement par
défaut effectue une réduction jusqu’à l’ARRÊT.
Réglage de seuil haut et bas
• Le réglage de seuil haut et bas affecte, de la même
manière, tous les luminaires connectés, et peut être
configuré à partir du module de gradation PowPak
®
ou d’une commande sans fil Pico
® associée lorsque
l’unité n’est pas en mode de verrouillage de la
programmation.
• Réglage du seuil bas ajustable (0% –45%). Le
réglage du seuil bas peut assurer un niveau
d’éclairage stable. Certains luminaires clignoteront ou
s'éteindront s’ils sont réglés trop bas.
• Le niveau maximal de l’éclairage des luminaires
connectés peut être réduit jusqu’à 55% pour
diminuer la consommation énergétique dans des
espaces sur-éclairés.
Remarque : Le niveau maximal de l’éclairage perçu
du réglage de seuil bas peut varier selon les
fabricants et les numéros de modèles des luminaires.
Pour de meilleurs résultats, ne mélangez pas
différents ballasts ou pilotes sur le même circuit de
0 –10V-.
4
®
PROPOSITION DE CARACTÉRISTIQUES Page
Nom du projet:
Numéro
du projet:
Numéros de modèle:
Module de gradation PowPak® Série Energi TriPak® Commande d’éclairage sans fil
369779c 5 08.19.16
Schéma du système (modèles RMJ-, URMJ-, RMQ- et RMM-)
Diagramme de câblage (modèles RMJ-, URMJ-, RMQ-, et RMM-)
Ligne/Phase
Boîtier de raccordement
Phase commuté
Neutre Neutre
Vers des ballasts fluorescents /
pilotes de LED
−
+
0 –10V- vers des
ballasts fluorescents /
pilotes de LED
REMARQUE :
Certaines applications (aux États-Unis) nécessitent
que le module PowPak
® soit installé dans un boîtier
de raccordement supplémentaire. Pour des
informations sur la façon de réaliser cette installation,
veuillez consulter www.lutron.com, note d’application
#423 (numéro de pièce 048423). Veuillez consulter
tous les codes électriques locaux et nationaux pour
les méthodes correctes d’installation.
Détecteur de présence
Radio Powr Savr
TM (jusqu’à 6)
Ballasts fluorescents
Pilotes de LED
Détecteur de lumière du jour
Radio Powr Savr
TM (jusqu’à 1)
Commande sans fil Pico
® (jusqu’à 9)
Commande de 0 –10V-
Vers les luminaires (60 mA max)
5
®
PROPOSITION DE CARACTÉRISTIQUES Page
Nom du projet:
Numéro
du projet:
Numéros de modèle:
Module de gradation PowPak® Série Energi TriPak® Commande d’éclairage sans fil
369779c 6 08.19.16
Schéma du système (modèles RMP-)
Diagramme de câblage (modèles RMP-)
Ligne/Phase
Ligne/Phase 1
Boîtier de raccordement Boîtier de raccordement
Phase commuté Phase commuté
Ligne/Phase 2
Neutre
Ligne/Phase 2Neutre
− −
+ +
0 –10V- vers des
ballasts fluorescents /
pilotes de LED
0 –10V- vers des
ballasts fluorescents /
pilotes de LED
Depuis le
disjoncteur
bipolaire
100 V~ 200 V~
Vers des ballasts
fluorescents /
pilotes de LED
Vers des ballasts
fluorescents /
pilotes de LED
Détecteur de présence
Radio Powr Savr
TM (jusqu’à 6)
Ballasts fluorescents
Pilotes de LED
Détecteur de lumière du jour
Radio Powr Savr
TM (jusqu’à 1)
Commande sans fil Pico
®
(jusqu’à 9)
Commande de 0 –10V-
Vers les luminaires (60 mA max)
6
®
PROPOSITION DE CARACTÉRISTIQUES Page
Nom du projet:
Numéro
du projet:
Numéros de modèle:
Module de gradation PowPak® Série Energi TriPak® Commande d’éclairage sans fil
369779c 7 08.19.16
* REMARQUE :
Le modèle RMK- de module PowPak
® peut être
installé dans un boîtier de raccordement ou un boîtier
de regroupement. Veuillez consulter tous les codes
électriques locaux et nationaux pour les méthodes
correctes d’installation.
Schéma du système (modèles RMK- et RMN-)
Diagramme de câblage (modèles RMK- et RMN-)
Ligne/Phase
Boîtier de raccordement *
Phase commuté
Neutre Neutre
+
−
0 –10V- vers des ballasts
fluorescents / pilotes de LED
Vers des ballasts fluorescents / pilotes de LED
Détecteur de présence
Radio Powr Savr
TM (jusqu’à 6)
Ballasts fluorescents
Pilotes de LED
Détecteur de lumière du jour
Radio Powr Savr
TM (jusqu’à 1)
Commande sans fil Pico
®
(jusqu’à 9)
Commande de 0 –10V-
Vers les luminaires (60 mA max)
7
®
PROPOSITION DE CARACTÉRISTIQUES Page
Nom du projet:
Numéro
du projet:
Numéros de modèle:
Module de gradation PowPak® Série Energi TriPak® Commande d’éclairage sans fil
369779c 8 08.19.16
Dimensions
Dimensions représentées en : mm (po)
Entrée à perforer de 21 mm ou 1/2 po en taille standard
Schéma de la portée
Tous les transmetteurs sans fil doivent être installés à moins de 9 m (30 pieds) du module de gradation PowPak®.
9 m (30 pieds) maximum
Détecteur de
présence Radio
Powr SavrTM
Commande
sans fil Pico®
Module de gradation PowPak®
À installer au centre de la pièce pour maximiser la couverture RF.
Module de
gradation
PowPak
®
Contactez Lutron d'abord pour les
applications utilisant des tuiles de plafond
métalliques ou revêtues d’aluminium.
86,9
(3,42)
71,6
(2,82)
31,8
(1,25)
100,1
(3,94)
8
Download
Save PDF to desktop
Email
Email completed PDF
Send for Signing
Email for others to sign
Print
Print document
Choose a Field
Click on a field and
select the person that should complete it
Want to add a signature?
You can add a signature field
and assign it to someone else
to sign
Choose a Field
Click on a field and
select the person that should complete it

369779 FRE PowPak Dimming Module with 0-10V Control Spec Submittal Part 369779

This document is locked as it has been sent for signing.

You have successfully completed this document.

Other parties need to complete fields in the document. You will recieve an email notification when the document has been completed by all parties.

This document has been signed by all parties.

Completed 5 May 2020

Message

View Audit Log
Print With Audit Log
Duplicate Document