Fillable 369966 SPA PowPak 20 A Receptacle Control Relay Module SPEC (369966)

Fill Online, Printable, Fillable, Blank 369966 SPA PowPak 20 A Receptacle Control Relay Module SPEC (369966) Form

Use Fill to complete blank online LUTRON ELECTRONICS, INC. pdf forms for free. Once completed you can sign your fillable form or send for signing. All forms are printable and downloadable.

369966 SPA PowPak 20 A Receptacle Control Relay Module SPEC (369966)

On average this form takes 12 minutes to complete

The 369966 SPA PowPak 20 A Receptacle Control Relay Module SPEC (369966) form is 7 pages long and contains:

  • 0 signatures
  • 0 check-boxes
  • 49 other fields

Country of origin: US
File type: PDF

Use our library of forms to quickly fill and sign your Lutron Electronics, Inc. forms online.

BROWSE LUTRON ELECTRONICS, INC. FORMS

Related forms
Fill has a huge library of thousands of forms all set up to be filled in easily and signed.
Fill in your chosen form
Sign the form using our drawing tool
Send to someone else to fill in and sign.
find another form
 
®
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre del trabajo:
Número del trabajo:
Números de modelo:
Vive Módulo de relés de control de receptáculos de 20 A PowPak Control inalámbrico de receptáculos
369966d 1 03.07.17
Módulo de relés de control de
receptáculos de 20 A PowPak
El módulo de relés de control de receptáculos de
20 A PowPak es una solución de radiofrecuencia (RF) de
conmutación de receptáculos que puede controlar
receptáculos de 20 A basada en la entrada de controles
remotos Pico y sensores de presencia Radio Powr Savr.
La comunicación con los dispositivos de entrada de RF,
tales como controles remotos Pico y/o sensores de
presencia/ausencia Radio Powr Savr, se lleva a cabo
utilizando la tecnología de RF Clear Connect
de Lutron.
Estos productos son también compatibles con el hub
Vive que permite un sencillo proceso de configuración
utilizando un navegador de Web estándar en cualquier
teléfono, tableta o computadora con Wi-Fi habilitado. El
hub también permite el control y la supervisión de todos
los dispositivos Vive. El hub Vive puede añadirse en
cualquier momento. Se requerirá una reprogramación
del sistema. Para obtener una lista completa de las
funciones compatibles con el hub Vive consulte la
propuesta de especificación 369902.
Nota para el reemplazo: El RMJS-20R-DV-B o el
RMJS-20RCCO1DV-B pueden reemplazar
al RMJ-H20R-DV-B.
NOTA: No está diseñado para el control de artefactos
de iluminación instalados de manera permanente.
Características
•Softswitch:LatecnologíapatentadadeLutronevitala
formación de arcos en los contactos de los relés, lo que
extiende la vida útil del producto
•Lasalidaopcionaldecierredecontactossecosdebajo
voltajeproporcionaintegraciónconHVAC,VAV,etc.
Descripción Número de modelo Región Voltaje de
operación
Banda de frecuencias
Módulo de relés de control de
receptáculos de 20 A PowPak
RMJS-20R-DV-B E.U.A., Canadá y México
(Aprobado por TAA/NAFTA)
120 /277 V ~
431,0 –437,0 MHz
Módulo de relés de control de
receptáculos de 20 A PowPak con
salida de cierre de contactos
RMJS-20RCCO1DV-B E.U.A., Canadá y México
(Aprobado por TAA/NAFTA)
120 /277 V ~
431,0 –437,0 MHz
Números de modelo
Se muestra el modelo
RMJS-20RCCO1DV-B
•Recibeentradasinalámbricasdehasta10
controles remotos Pico y 10 sensores de
presencia/ausencia Radio Powr Savr
•SatisfacelanormaRoHS
•Aptoparacontrolarreceptáculosde20A
•Aptoparaconmutarcargasdeusogeneral
•UtilizalatecnologíadeRFClearConnect
de Lutron
•SemontaenunacajadeconexionesestiloE.U.A.
a través de una tapa ciega estándar de
12,7 mm (1/2 pulg) de tamaño
•Satisfacelosrequisitosdeusoenun
compartimiento que gestione aire ambiental
(plenum) de acuerdo con la norma
NEC
® 2014 300.22(C)(3)
•Incluyelasetiquetasdesalidacontrolada
requeridas para el cumplimiento de la norma
1
®
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre del trabajo:
Número del trabajo:
Números de modelo:
Vive Módulo de relés de control de receptáculos de 20 A PowPak Control inalámbrico de receptáculos
369966d 2 03.07.17
Especificaciones
Aprobaciones reglamentarias
•ListadoenUL® 508 (E.U.A.)
•AprobadoporlaFCC.Satisfaceloslímitesestablecidos
para los dispositivos de Clase B, conforme a la Sección
15 de las normativas de la FCC. (E.U.A.)
•IC(Canadá)
•SatisfacelanormaCSA(Canadá)
•SatisfacelasnormasNOMyCOFETEL(México)
•Satisfacelosrequisitosdeusoenotrosespacios
utilizados para el aire ambiental (plenums) de acuerdo
con la norma NEC
® 2014 300.22(C)(3)
•ListadodeacuerdoconlanormaCAN/ULCS102.2-
2010 con una especificación de dispersión de la llama
de 0 y una especificación de humo desarrollado de
40, con un espaciamiento mínimo de 1,83 m (6 pies)
respecto del centro
Alimentación eléctrica
•Voltajedeoperación:120/277 V~ 50/60 Hz
•Consumodeenergíaenespera(todoslosmodelos):
< 1,25 W
Comunicación del sistema
•OperautilizandotecnologíadeRFClearConnect® para
obtener una comunicación inalámbrica confiable.
•ElrangodeRFesde9m(30pies)
•Lossensoresycontrolesinalámbricosdebenestar
situados a menos de 18 m (60 pies) con línea de visión
directa, o 30 pies (9 m) a través de paredes, del módulo
decontrolasociado.Unaobstruccióndetejasdetecho
está bien para mantener el rango de 18 m (60 pies).
Entorno
•Temperaturaambientaldeoperación:
0 °C a 55 °C (32 °F a 131 °F)
•0%a90%dehumedad,sincondensación
•Sóloparausobajotecho
•Todosloscontroladoresybalastosutilizadoscon
los controles inalámbricos Vive deben satisfacer
los límites para un dispositivo de clase A, de
conformidad con la Parte 15 de las reglas de la
FCC.
Softswitch
•ElcircuitopatentadoSoftswitcheliminala
formación de arcos en los contactos mecánicos
del relé
•Lasalidaesnoenclavante
Tipo de carga
Especificaciones de relés
120 – 277 V~ monofásicos únicamente
RMJS-20R-DV-B
RMJS-20RCCO1DV-B
Tungsteno 20 A
CA de uso general 20 A
Resistiva 20 A
Inductiva 20 A
Motor
1,0 HP 120 V~
2,0 HP 277 V~
2
®
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre del trabajo:
Número del trabajo:
Números de modelo:
Vive Módulo de relés de control de receptáculos de 20 A PowPak Control inalámbrico de receptáculos
369966d 3 03.07.17
NOTA: No conecte la CCO a tierra.
Especificaciones (continuación)
Carga
•20A;sinrequisitosmínimosdecarga.Especicadapara
controlar receptáculos de 20 A.
•Especicacióndelmotor:
1,0 HP (120 V~), 2,0 HP (277 V~)
•
El módulo de relés de control de receptáculos de 20
A puede ser utilizado con, entre otros, los siguientes
dispositivos:
– Monitores – Ventiladores
–Humidicadores –Impresoras
Nota: Para obtener los métodos de conmutación
aceptables consulte las instrucciones del fabricante.
•
El módulo de relés de control de receptáculos de 20 A
puede NO resultar adecuado para su uso con dispositivos
queimponganalgunodelossiguientesrequisitos:
– Proceso de salida de servicio antes de su apagado, tal
como en las computadoras.
– Proceso de enfriamiento antes su apagado, tal como en
los proyectores.
–Programación,talcomoenlosrelojesoDVR.
– Largo ciclo de calentamiento.
•
No debe utilizarse con cargas que representen
un riesgo si se energizaran automáticamente. Por
ejemplo, calefactores.
•
Todo receptáculo que sea controlado por un
dispositivo de control automático deberá tener una
m a r c a “ u” ubicada en la salida del receptáculo
controlado, en un lugar donde resulte visible luego
de la instalación tal como se indica en la norma NECR
2014 Artículo 406.3(E).
NOTA: Las etiquetas con esta marca “u” están incluidas
con el producto.
Principales características de diseño
•ElindicadorLEDdeestadoseiluminacuandosepulsa
un botón y se apaga dos segundos después de soltar el
botón.
•Memoriaparafalladealimentacióneléctrica:Sise
interrumpiera el suministro eléctrico, los receptáculos
conectados retornarán al estado anterior a la interrupción
del suministro.
Salida de cierre de contactos
(sólo versión CCO)
•Proporcionaelestadodepresenciaalosequipos
de terceros tales como los sistemas de gestión de
edificios, los HVAC y los controladores de VAV
•Proveecontactossecostantonormalmenteabiertos
(NO) como normalmente cerrados (NC)
•Salidadetipomantenido
•LosterminalesdelaCCO
aceptan cables de 0,5 mm
2
a 1,5 mm
2
(20 AWG a
16 AWG) macizos o
trenzados
•Lasalidaesenclavada
•Noaptaparavoltajessuperioresa24V-
•LaCCOnoestáhomologadaparacontrolarcargas
inductivas no enclavadas. Las cargas inductivas
incluyen, entre otras, relés, solenoides y motores.
Para controlar estos tipos de equipos, debe
utilizarse un diodo de supresión de picos (sólo
paravoltajesCC).Consulteelsiguientediagrama.
Para obtener más información consulte la Nota de
aplicación Nº 434 (N/P 048434)
www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/
048434a.pdf
Voltaje de
conmutación
0-24 V-
0-24 V~
24 V-
máx.
Carga
Inductiva
CCO
Salida
NO
NC
COM
Diodo de
supresión de picos
(requerido para cargas
inductivas)
Carga
resistiva
1,0 A
0,5 A
R
+
-
Voltaje de
conmutación
0-24 V-
0-24 V~
24 V-
máx.
Carga
Inductiva
CCO
Salida
NO
NC
COM
Diodo de
supresión de picos
(requerido para cargas
inductivas)
Carga
resistiva
1,0 A
0,5 A
R
+
-
3
®
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre del trabajo:
Número del trabajo:
Números de modelo:
Vive Módulo de relés de control de receptáculos de 20 A PowPak Control inalámbrico de receptáculos
369966d 4 03.07.17
Diagramas de rango
Dimensiones
Lasdimensionessemuestranen:mm(pulg)
Abertura ciega tamaño
comercial de 21 mm o
1/2 pulg
100
(3,94)
87
(3,42)
72
(2,82)
32
(1,25)
Test
9 m (30 pies)
como máximo
12 m (40 pies)
9 m (30 pies)
Instáleloenelcentrodelahabitación
para maximizar la cobertura de RF.
Control
remoto Pico
Sensor de presencia
Radio Powr Savr
Módulo de relés de
control de receptáculos
de 20 A PowPak
NOTA: Los sensores y controles inalámbricos deben estar situados a menos de 60 pies (18 m) con línea de visión
directa, o 9 m (30 pies) a través de paredes, del módulo de control asociado. El rango de 60 pies (18 m) no se
reduceporunaobstruccióndetejasdetecho.
4
®
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre del trabajo:
Número del trabajo:
Números de modelo:
Vive Módulo de relés de control de receptáculos de 20 A PowPak Control inalámbrico de receptáculos
369966d 5 03.07.17
Diagrama del sistema
Sensor de presencia/ausencia
Radio Powr Savr (hasta 10)
Control remoto Pico (hasta 10)
A equipos de terceros
Nota: Sólo modelos de
CCO
A la fuente del
suministro eléctrico
y la carga
Operación predeterminada
Dispositivo de
transmisión
Comando transmitido Acción predeterminada del
relé Softswitch
Acción predeterminada
de la CCO
Control remoto Pico
Activar Cerrar Ninguna acción
Desactivar Abrir Ninguna acción
Subir Ninguna acción Ninguna acción
Bajar Ninguna acción Ninguna acción
Predeterminado Cerrar Ninguna acción
Sensor de presencia
Radio Powr Savr
Ocupada Cerrar NO = Cerrar, NC = Abrir
Desocupada Abierta NO = Abrir, NC = Cerrar
Sensor de ausencia
Radio Powr Savr
Ocupada Cerrar NO = Cerrar, NC = Abrir
Desocupada Abrir NO = Abrir, NC = Cerrar
5
®
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre del trabajo:
Número del trabajo:
Números de modelo:
Vive Módulo de relés de control de receptáculos de 20 A PowPak Control inalámbrico de receptáculos
369966d 6 03.07.17
Diagrama de cableado para el receptáculo dúplex
LÍNEA/VIVO(Negro)
NEUTRO (Blanco)
LÍNEA/VIVO
CONMUTADO(Rojo)
Cajadeconexiones
Receptáculo
controlado de
20 A*
Receptáculo no
controlado
de 20 A
u
ATENCIÓN INSTALADOR
Todo receptáculo que sea
controlado por un dispositivo de
control automático deberá tener
una marca “u” ubicada en la
salida del receptáculo controlado,
en un lugar donde resulte visible
luego de la instalación tal como
se indica en la norma NECR 2014
Artículo 406.3 (E).
NOTA: Las etiquetas con esta
marca “u” están incluidas con el
producto.
u
A los
equipos de
terceros
NC
NO
COM
* Nota importante
ADVERTENCIA: De peligro de atrapamiento. Para evitar el riesgo de atrapamiento, lesiones graves o la muerte, estos controles no deben ser
utilizados para controlar equipos que no estén visibles desde todas las ubicaciones de control o que pudieran crear situaciones peligrosas, tales
como atrapamiento, si fueran operados accidentalmente.
ADVERTENCIA: De peligro de incendio. Para evitar el riesgo de incendio, lesiones graves o la muerte, estos controles no deben ser utilizados
para controlar equipos que no estén visibles desde todas las ubicaciones de control o que pudieran crear situaciones peligrosas, tales como
incendio, si fueran operados accidentalmente.
Ejemplosdeequiposquenodebenseroperadosporestoscontrolesincluyen(entreotros)puertasmotorizadas,puertasindustriales,calefactoresde
recintos, etc. Es de responsabilidad del instalador asegurar que los equipos controlados sean visibles desde cada ubicación de control, y que sólo se
conecten a estos controles los equipos adecuados. No hacerlo podría ocasionar lesiones graves o la muerte.
NOTA: Algunas aplicaciones (en E.U.A.) requieren la instalación del módulo de relés de control de receptáculos de 20 A PowPak en el
interiordeunacajadeconexionesadicional.Paraobtenerinformaciónrelativaalamaneraderealizarestainstalación,consultelaNotade
aplicación Nº 423 (N/P 048423) www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/048423.pdf
Para informarse sobre los métodos de instalación adecuados consulte todas las normativas eléctricas locales y nacionales.
NOTA: No conecte la CCO
a tierra.
120/
277 V~
50/60 Hz
6
®
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre del trabajo:
Número del trabajo:
Números de modelo:
Vive Módulo de relés de control de receptáculos de 20 A PowPak Control inalámbrico de receptáculos
369966d 7 03.07.17
Diagrama de cableado del receptáculo dúplex de cableado dividido
LÍNEA/VIVO(Negro)
NEUTRO (Blanco)
LÍNEA/VIVO
CONMUTADO
(Rojo)
Cajadeconexiones
Receptáculo con cableado dividido
de 20 A. *
Nota:Esteejemplomuestraun
receptáculo de cableado dividido.
La parte superior del receptáculo no
está controlada por el módulo de
relés de control de receptáculos de
20 A, mientras que la parte inferior
es conmutada por dicho módulo.
u
ATENCIÓN INSTALADOR
Todo receptáculo que sea
controlado por un dispositivo de
control automático deberá tener
una marca “u” ubicada en la
salida del receptáculo controlado,
en un lugar donde resulte visible
luego de la instalación tal como
se indica en la norma NECR 2014
Artículo 406.3 (E).
NOTA: Las etiquetas con esta
marca “u” están incluidas con el
producto.
u
NEUTRO (Blanco)
A los equipos
de terceros
NC
NO
COM
NOTA: Algunas aplicaciones (en E.U.A.) requieren la instalación del módulo de relés de control de receptáculos de 20 A PowPak en el
interiordeunacajadeconexionesadicional.Paraobtenerinformaciónrelativaalamaneraderealizarestainstalación,consultelaNotade
aplicación Nº 423 (N/P 048423) www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/048423.pdf
Para informarse sobre los métodos de instalación adecuados consulte todas las normativas eléctricas locales y nacionales.
NOTA: No conecte la CCO
a tierra.
* Nota importante
ADVERTENCIA: De peligro de atrapamiento. Para evitar el riesgo de atrapamiento, lesiones graves o la muerte, estos controles no deben ser
utilizados para controlar equipos que no estén visibles desde todas las ubicaciones de control o que pudieran crear situaciones peligrosas, tales
como atrapamiento, si fueran operados accidentalmente.
ADVERTENCIA: De peligro de incendio. Para evitar el riesgo de incendio, lesiones graves o la muerte, estos controles no deben ser utilizados
para controlar equipos que no estén visibles desde todas las ubicaciones de control o que pudieran crear situaciones peligrosas, tales como
incendio, si fueran operados accidentalmente.
Ejemplosdeequiposquenodebenseroperadosporestoscontrolesincluyen(entreotros)puertasmotorizadas,puertasindustriales,calefactoresde
recintos, etc. Es de responsabilidad del instalador asegurar que los equipos controlados sean visibles desde cada ubicación de control, y que sólo se
conecten a estos controles los equipos adecuados. No hacerlo podría ocasionar lesiones graves o la muerte.
120/
277 V~
50/60 Hz
)Lutron,Lutron,PowPak,Pico,ClearConnect,ySoftswitchsonmarcasdecomercialesdeLutronElectronicsCo.,Inc.,registradasenE.U.A.yenotrospaíses.
ViveyRadioPowrSavrsonmarcasdecomercialesdeLutronElectronicsCo.,Inc.
NEC es una marca comercial registrada de la National Fire Protection Association, Quincy, Massachusetts.
7
Download
Save PDF to desktop
Email
Email completed PDF
Send for Signing
Email for others to sign
Print
Print document
Choose a Field
Click on a field and
select the person that should complete it
Want to add a signature?
You can add a signature field
and assign it to someone else
to sign
Choose a Field
Click on a field and
select the person that should complete it

369966 SPA PowPak 20 A Receptacle Control Relay Module SPEC (369966)

This document is locked as it has been sent for signing.

You have successfully completed this document.

Other parties need to complete fields in the document. You will recieve an email notification when the document has been completed by all parties.

This document has been signed by all parties.

Completed 13 May 2020

Message

View Audit Log
Print With Audit Log
Duplicate Document