Gäste-/Hotelzimmer-Steuereinheit myRoomTM Steuerschnittstellen
®
SPEZIFIKATIONSBLATT Seite
Auftragsname:
Auftragsnummer:
Modellnummern:
369708h 1 10.27.16
myRoomTM Plus-Gäste-/Hotelzimmer-
Steuereinheit
Die Lutron® myRoomTM Plus-Hotel-/Gästezimmer-
Steuereinheiten dienen der Koordination von
Beleuchtung, Rollos/Vorhängen und Temperatur in
einem Hotel-/Gästezimmer. Diese Funktionen lassen
sich automatisieren, sobald das Zimmer belegt ist,
und zur Energieeinsparung nutzen, wenn das Zimmer
nicht gebraucht wird.
Die myRoom
TM Plus-Hotel-/Gästezimmer-
Steuereinheiten lassen sich über den Ethernet-Link
und mit zusätzlichen Lizenzen in myRoom
TM Vue und
Systeme anderer Hersteller integrieren. Zu den
Beispielen zählen Hausmanagementsysteme (Property
Management System, PMS), zentrale elektronische
Verriegelungssysteme (CELS) sowie
Gebäudemanagementsysteme (BMS).
Modellnummern
GCU-HOSP 2-Link-Steuereinheit
GCU-HOSP-1 1-Link-Steuereinheit
GCU-HOSP
myRoom
TM
IEC PELV
/
SELV
/
NECR Class 2
www.lutron.com/qs
+ 44.(0)20.7680.4481
1.844.LUTRON1
lutron.com
QS L1
1
2 3 4
5
COM
V+
MUX
D
MUX
FD/Col
Con/Act
RJ45
24
36 V-
L1 TX
/
RX
PWR
ERR
L1
L1
L1
FD/Col
Con/Act
RJ45
PWR
2 1
COM
P
5 4
3
L2
L1
2.0 A
/
L1, L2
24
36 V-
250 mA
L2 TX
/
RX
L2
QS L2
1
2 3 4
5
COM
V+
MUX
D
MUX
GCU-HOSP abgebildet
1
Gäste-/Hotelzimmer-Steuereinheit myRoomTM Steuerschnittstellen
®
SPEZIFIKATIONSBLATT Seite
Auftragsname:
Auftragsnummer:
Modellnummern:
369708h 2 10.27.16
Spezifikationen
Genehmigungen
• RoHS-konform
Mit UL508 konform
Mit CSA-C22.2 Nr. 14 konform
Mit IEC / EN 60669 konform
• NOM
Netz
• GCU-HOSP
- Processor (P): 24 36 V- 250 mA
- Anschlüsse/Links (L1/L2): 24 36 V- 2 A je
Anschluss/Link
• GCU-HOSP-1
- Processor (P): 24 36 V- 250 mA
Typische Leistungsaufnahme
5 W; 8 PDUs (Leistungsaufnahmeeinheiten)
Umgebung
Umgebungstemperaturbereich (Betrieb):
0 °C bis 40 °C
Das Gerät erzeugt Wärme (max. 24 BTU/h).
Relative Luftfeuchtigkeit: 0 % bis 90 % (nicht
kondensierend).
Nur für den Innenbereich.
Kühlung
Passive Kühlung
Interne Zeitschaltuhr
±
1 Minute/Jahr
Speicher bei Stromausfall
Systemdaten werden im nicht-flüchtigen Speicher
abgelegt. Systemprogrammierung wird 10 Jahre
beibehalten.
Verkabelungsschutz
Alle Anschlusseingänge sind mit Überspannungs- und
Verkabelungsschutz vor einem Vertauschen der Kabel
und vor Kurzschlüssen geschützt
Kommunikationslink – Kabeltyp
Zwei Leitungspaare – ein Leitungspaar 0,75mm
2
(18AWG), ein Leitungspaar 0,75mm
2
bis 0,34mm
2
(18AWG bis 22AWG), verdrillt und abgeschirmt.
IEC PELV / NEC
® Klasse 2
* Jeder Anschluss nimmt bis zu zwei 0,75 mm
2
(18 AWG)-Kabel auf.
Gesamtkabellänge je Link darf 152,4 m nicht
überschreiten.
Stromversorgung – Kabeltyp
0,75 mm
2
(18AWG)
Anschluss-/Linkkapazitäten
Verkabelter QS-Gerätelink: max. 50 Geräte, 50 Zonen,
50 Anwesenheitssensoren und 100 Schalterschenkel
(Vorschaltgeräte, Treiber und Schnittstellen).
QS-RF-Link: max. 50 Geräte und und 100 Zonen.
230 V~ Thermostat-Steuerlink: max. 32
Raumthermostate (LR-HVAC-230-S).
Power-Panel-Link – 16 Adressen/256 Zonen.
Anschlüsse/Verbindungen
• GCU-HOSP
- Zwei fünfpolige Anschlussleisten* (abnehmbar) für die
Kommunikation über Link 1 und 2.
- Eine fünfpolige Anschlussleiste* (abnehmbar) für den
Netzeingang.
• GCU-HOSP-1
- Eine fünfpolige Anschlussleiste* (abnehmbar) für den
Netzeingang/Kommunikation über Link 1.
Kommunikationslinks
Jede Lutron
® myRoomTM Plus-Gäste-/
Hotelzimmer-Steuereinheit verfügt über max. drei
Kommunikationslinks:
Link 1 und Link 2 (nur GCU-HOSP): Lutron
®
verkabelter QS-Gerätelink, QS-RF-Link, oder
Thermostat-Steuerlink.
– Ethernet:
º
GCU-HOSP — 2 Ethernetanschlüsse für den
Systemstart und die PMS/BMS/
CELS-Integration. Max. 2
GCU-HOSP-Prozessoren können für größere
Gäste-/Hotelzimmer in Ringtopologie miteinander
verbunden werden.
º
GCU-HOSP-1 — 1 Ethernetanschluss für den
Systemstart und die PMS/BMS/
CELS-Integration. Verbindung nur über das
Ethernet in Ringtopologie an einen
GCU-HOSP-Prozessor möglich.
2
Gäste-/Hotelzimmer-Steuereinheit myRoomTM Steuerschnittstellen
®
SPEZIFIKATIONSBLATT Seite
Auftragsname:
Auftragsnummer:
Modellnummern:
369708h 3 10.27.16
Spezifikationen (Fortsetzung)
Systemfunktionen
• Lutron
® QS-Link ermöglicht die Steuerung und
Programmierung von:
– DIN-Schienen-Leistungsmodulen
– Palladiom
® und seeTouch® QS-Bedienstellen
– Palladiom
® QS-Thermostaten
Drahtlosen Pico
® Steuerungen (über das
QS-Sensormodul)
– Sivoia
® QS-Rollos/-Vorhängen (motorisiert)
Schnittstellen für Tür-, Fenstersensoren und
Türklingeln sowie Gästewünsche (Privacy) und
Gästeserviceanforderungen
Das 230-V~Thermostat-Steuerlink ermöglicht die
Regelung von Lutron
® Raumthermostaten
(LR-HVAC-230-S).
Bedienstellen-Tasten können so programmiert
werden, dass sie die Beleuchtung ein- und
ausschalten, Szenen auswählen oder die Beleuchtung
bzw. Rollos/Vorhänge herunter- oder hochfahren.
Über die Programmierung bedingter Logik können
unterschiedliche Maßnahmen je nach Eingaben
ausgewählt werden (z.B. Uhrzeit).
Die Lutron
® myRoomTM Plus-Gäste-/
Hotelzimmer-Steuereinheit kann über eine fest
verdrahtete Ethernet-Hotelnetzanbindung an das
Hausmanagementsystem (PMS, Property
Management System) des Hotels angeschlossen
werden. Eine Softwarelizenz ist erforderlich. Zum
Beispiel ist LGR-OPERA-PR für die Einbindung in das
Micros Opera PMS erforderlich.
Die Lutron
® myRoomTM Plus-Gäste-/
Hotelzimmer-Steuereinheit kann über eine fest
verdrahtete Ethernet-Hotelnetzanbindung an das
zentrale elektronische Verriegelungssystem (CELS)
angeschlossen werden. Eine Softwarelizenz ist
erforderlich. Zum Beispiel ist je nach verwendetem
CELS-Anbieter LGR-SAFLOK-PR, LGR-SALTO-PR
oder LGR-VINGCARD-PR (KABA Saflok, Salto, oder
ASSA ABLOY VingCard) erforderlich.
Die Lutron
® myRoomTM Plus-Gäste-/
Hotelzimmer-Steuereinheit kann über eine fest
verdrahtete Ethernet-Hotelnetzanbindung an das
Serviceoptimierungssystem (Hotel Service
Optimization System, HotSOS) des Hotels
angeschlossen werden. Softwarelizenz
LGR-HOTSOS-PR ist für eine
Newmarket-HotSOS-Schnittstelle erforderlich.
Die Lutron
® myRoomTM Plus-Gäste-/
Hotelzimmer-Steuereinheit kann über eine fest
verdrahtete Ethernet-Hotelnetzanbindung an das
Gebäudemanagementsystem (BMS, Building
Management System) des Hotels angeschlossen
werden. Softwarelizenz LGR-BAC-PR ist für eine
native BACnet-Schnittstelle erforderlich.
Über die BACnet-Schnittstelle kann das BMS die
Raumbeleuchtung, Rollos/Vorhänge, Temperatur, den
Belegungszustand und den Abwesenheitsstatus
überwachen und Systemfehler identifizieren.
Beleuchtungs- und Heizungs-/Klima-Lastplandaten
können bei Inbetriebnahme einprogrammiert werden.
Anhand dieser Daten kann die Beleuchtung und
Ausnutzung der Heizung/Klimaanlage berechnet
werden. Sie stehen für Protokollierungs- und
Berichtfunktionen über die native BACnet-Schnittstelle
zur Verfügung.
• myRoom
TM Vue liefert eine leistungsstarke
Softwareschnittstelle für die Steuerung, Konfiguration,
Überwachung, Analyse und Berichterstellung zum
myRoom
TM Plus-System. Dafür ist die Lizenz
LGR-MYRMVUE-PR erforderlich.
3
Gäste-/Hotelzimmer-Steuereinheit myRoomTM Steuerschnittstellen
®
SPEZIFIKATIONSBLATT Seite
Auftragsname:
Auftragsnummer:
Modellnummern:
369708h 4 10.27.16
Abmessungen
Abmessungen in mm
GCU-HOSP
myRoom
TM
IEC PELV
/
SELV
/
NECR Class 2
www.lutron.com/qs
+44.(0)20.7680.4481
1.844.LUTRON1
lutron.com
QS L1
1
2 3 4
5
COM
V+
MUX
D
MUX
FD/Col
Con/Act
RJ45
24
36 V-
L1 TX
/
RX
PWR
ERR
L1
L1
L1
FD/Col
Con/Act
RJ45
PWR
2 1
COM
P
5 4
3
L2
L1
2.0 A
/
L1, L2
24
36 V-
250 mA
L2 TX
/
RX
L2
QS L2
1
2 3 4
5
COM
V+
MUX
D
MUX
Vorderansicht Seitenansicht
Ansicht von oben
152 134
108 27
GCU-HOSP
GCU-HOSP
myRoom
TM
IEC PELV
/
SELV
/
NECR Class 2
www.lutron.com/qs
+ 44.(0)20.7680.4481
1.844.LUTRON1
lutron.com
QS L1
1
2 3 4
5
COM
V+
MUX
D
MUX
FD/Col
Con/Act
RJ45
24
36 V-
L1 TX
/
RX
PWR
ERR
L1
L1
L1
FD/Col
Con/Act
RJ45
PWR
2 1
COM
P
5 4
3
L2
L1
2.0 A
/
L1, L2
24
36 V-
250 mA
L2 TX
/
RX
L2
QS L2
1
2 3 4
5
COM
V+
MUX
D
MUX
4
Gäste-/Hotelzimmer-Steuereinheit myRoomTM Steuerschnittstellen
®
SPEZIFIKATIONSBLATT Seite
Auftragsname:
Auftragsnummer:
Modellnummern:
369708h 5 10.27.16
GCU-HOSP-1
myRoom
TM
IEC PELV
/
SELV
/
NECR Class 2
www.lutron.com/qs
+44.(0)20.7680.4481
1.844.LUTRON1
lutron.com
QS L1
1
2 3 4
5
COM
V+
MUX
D
MUX
FD/Col
Con/Act
RJ45
24
36 V-
L1 TX
/
RX
PWR
ERR
L1
L1
L1
Vorderansicht Seitenansicht
143 134
108 27
GCU-HOSP-1
Ansicht von oben
Abmessungen
Abmessungen in mm
5
Gäste-/Hotelzimmer-Steuereinheit myRoomTM Steuerschnittstellen
®
SPEZIFIKATIONSBLATT Seite
Auftragsname:
Auftragsnummer:
Modellnummern:
369708h 6 10.27.16
L(+) N(-)
120 - 240 V
Input / Entrada / Entrée
24 V
Output / Salida / Sortie
22.5 - 25 V
+−
LN
GCU-HOSP
myRoom
TM
IEC PELV
/
SELV
/
NECR Class 2
www.lutron.com/qs
+ 44.(0)20.7680.4481
1.844.LUTRON1
lutron.com
QS L1
1
2 3 4
5
COM
V+
MUX
D
MUX
FD/Col
Con/Act
RJ45
24
36 V-
L1 TX
/
RX
PWR
ERR
L1
L1
L1
FD/Col
Con/Act
RJ45
PWR
2 1
COM
P
5 4
3
L2
L1
2.0 A
/
L1, L2
24
36 V-
250 mA
L2 TX
/
RX
L2
QS L2
1
2 3 4
5
COM
V+
MUX
D
MUX
GCU-HOSP-1
myRoom
TM
IEC PELV
/
SELV
/
NECR Class 2
www.lutron.com/qs
+ 44.(0)20.7680.4481
1.844.LUTRON1
lutron.com
QS L1
1
2 3 4
5
COM
V+
MUX
D
MUX
FD/Col
Con/Act
RJ45
24
36 V-
L1 TX
/
RX
PWR
ERR
L1
L1
L1
L1
1 TX
/
RX
GCU-HOSP
myRoom
TM
IEC PELV
/
SELV
/
NECR Class 2
www.lutron.com/qs
+ 44.(0)20.7680.4481
1.844.LUTRON1
lutron.com
QS L1
1
2 3 4
5
COM
V+
MUX
D
MUX
FD/Col
Con/Act
RJ45
24
36 V-
L1 TX
/
RX
PWR
ERR
L1
L1
L1
FD/Col
Con/Act
RJ45
PWR
2 1
COM
P
5 4
3
L2
L1
2.0 A
/
L1, L2
24
36 V-
250 mA
L2 TX
/
RX
L2
QS L2
1
2 3 4
5
COM
V+
MUX
D
MUX
L(+)N(-)
120 - 240 V
Input / Entrada / Entrée
24 V
Output / Salida / Sortie
22.5 - 25 V
243C IND. CONT. EQ.
IEC PELV/NEC Class 2
FD
/C
o
l
C
on
/
Ac
t
RJ
45
FD
/C
o
l
C
on
/
Ac
t
RJ
45
50 mA
2 1
COM
P
5 4
3
L2
L1
2.0 A
/
L1, L2 250 mA
L-LV14
(5) Erde
(4) Rot „L2“ – Netz Link 2
(3) Rot „L1“ – Netz Link 1
(2) Rot „P“ Netz Prozessor
(1) Schwarz „COM“ Common
Common
V+
Von Stromversorgung
An weitere
QS-Geräte
Befestigung
Die myRoomTM Plus-Gäste-/Hotelzimmer-Steuereinheit kann in einem der folgenden Gehäuse installiert werden:
LV16-120, LV16-230, HQ-LV21, L-LV21 oder L-LV14. Sie wird in der Regel gespeist über eine der folgenden
Stromversorgungen: QSPS-DH-1-75 oder MQSPS-DH-1-30.
Stromversorgung
1,2
QSPS-DH-1-75 oder
MQSPS-DH-1-30
(max. 2)
Gäste-/Hotelzimmer-Steuereinheit
1,2
GCU-HOSP oder
GCU-HOSP-1
ODER
Systemschnittstellen
1,2
Position zum Anschluss der
QS-Kabelanschlussplatine.
1
QS-WLB
(max. 4)
LV16
Stromversorgung
1
QSPS-DH-1-75 oder
MQSPS-DH-1-30
3
Position zum Anschluss der QS-Kabelanschlussplatine.
1
QS-WLB
(max. 2)
Gäste-/Hotelzimmer-Steuereinheit
1
GCU-HOSP oder
GCU-HOSP-1
1
Alle Komponenten separat erhältlich.
2
Max. 2 Steuereinheiten/Schnittstellen je Gehäuse.
3
Befestigungskit MQSPS-BRK erforderlich.
6
Gäste-/Hotelzimmer-Steuereinheit myRoomTM Steuerschnittstellen
®
SPEZIFIKATIONSBLATT Seite
Auftragsname:
Auftragsnummer:
Modellnummern:
369708h 7 10.27.16
Systemdiagramm (Beispiel)
GCU-HOSP
myRoom
TM
IEC PELV
/
SELV
/
NECR Class 2
www.lutron.com/qs
+44.(0)20.7680.4481
1.844.LUTRON1
lutron.com
QS L1
1
2 3 4
5
COM
V+
MUX
D
MUX
FD/Col
Con/Act
RJ45
24
36 V-
L1 TX
/
RX
PWR
ERR
L1
L1
L1
FD/Col
Con/Act
RJ45
PWR
2 1
COM
P
5 4
3
L2
L1
2.0 A
/
L1, L2
24
36 V-
250 mA
L2 TX
/
RX
L2
QS L2
1
2 3 4
5
COM
V+
MUX
D
MUX
QSE-IO
24 - 36 V- 100 mA
SELV / PELV / NEC Class 2
R
www.lutron.com/qs
+1.610.282.3800
+ 1.800.523.9466
lutron.com
8 7 6 5 4 3 2 1
PGM
CCO 5
CCO 4
CCO 3
CCO 2
CCO 1
Status
0 27557 61323 1
4 3 2 1
COM
V+
MUX
MUX
QS
CCO 1 NC
CCO 1 NO
CCO 2 NC
CCO 2 NO
1-2 COM
CCO 3 NC
CCO 4 NO
CCO 3 NO
CCO 4 NC
3-4 COM
CCO 5 NC
5 COM
CCO 5 NO
CCI 1
CCI 2
CCI 3
CCI 4
COM
CCI 5
V
R
V
0-36 V-
0-36 V~ ½ A
R
1 A
O
N
Palladiom® QS-
Thermostat
An HVAC-
Steuerung
Verkabelte
Alena
QS-
Vorhangschiene
Palladiom
®
QS-Bedienstelle
Palladiom
® QS-BedienstellePalladiom® QS-Bedienstelle
Drahtloser
Anwesenheitssensor
Gäste-/Hotelzimmer-
Steuereinheit
Schnittstelle
mit
potenzialfreien
Kontakten
An Türkontakt
An Flurplatte
eines anderen
Herstellers
An Steckdosen-
steuerung
An Türklingel
QS-
Sensormodul
Verkabelter QS-
Anschluss
Palladiom
®
QS-
Bedienstelle
Palladiom
®
QS-
Bedienstelle
Laststeuerung
(verkabelt)
Hotelnetzwerk
Hausmanagementsystem
(Property Management System, PMS)
Dritthersteller-Integration
myRoom
TM Vue Dashboards
Gebäudemanagementsystem
(Building Management System, BMS)
Zentrales elektronisches
Verriegelungssystem (CELS)
7