®
INVIO DI SPECIFICA Pagina
Nome lavoro:
Numero lavoro:
Codici modello:
HomeWorks QS
LQSE-2DAL-D
Modulo di alimentazione DALI
®
369650f 1 09.24.19
Modulo di potenza DALI®
Il modulo di alimentazione DALI® è un contatore di controllo
montato su DIN rail per DALI® — digital addressable loads
omologati, a cui ci si riferisce come dispositivo di controllo.
Questo fornisce agli bus DALI® alimentazione e controllo per due
bus DALI® indipendenti contenenti ciascuno fino a 64 DALI®
— digital addressable loads omologati.
Codice modello
LQSE-2DAL-D: Controllore di apparecchi di illuminazione DALI® a
due canali
Funzionalità
Assicura l’alimentazione per due bus di carichi indirizzabili digitali
compatibili con DALI®:
Corrente garantita: 128 mA
Corrente di alimentazione massima per bus: 250 mA
Ogni Bus DALI
® può controllare fino a 16 zone.
In caso di perdita dell'alimentazione, la programmazione viene
ritenuta nella memoria.
Il Modulo di potenza DALI® si può usare in un sistema
HomeWorks QS per il controllo e la gestione dell'illuminazione in
tutta la casa o il fabbricato.
DA 1 DA 2
NEC®
Class 2
NEC® Class 2
IEC PELV
Ta ≤ 65 °C 65/75 ºC
Cu
Al
Assembled in Mexico
Assemblé aux Mexique
Ensamblado en México
Test | Prueba
Tester
Ta > 65 ºC
5 in-lb (0,6 Nm)
L N
MUX
COM
MUX
243C IND.CON T.EQ.243C IND.C ONT.EQ.
+44.(0)20.7702.0657
+1.844.LUTRON1
LQSE-2DAL-D
120 V~ 50
/
60 Hz 120 mA
230 V~ 50
/
60 Hz 80 mA
lutron.com
HomeWorks QS
(8 mm)
5/16 in
H
M
L
LQSE-4A-D
DIN Rail Power Module
230 V~ 50 / 60 Hz 10 A
www.lutron.com +44.(0)20.7702.0657
CCI
500 W Max 800 W Max 500 W Max 500 W Max
Zone 2Zone 1 Zone 3 Zone 4
Input
Hi Temp
Prog
Power
Opt1
Opt2
Opt3
Def
Option
7
DA 1 DA 2
NEC
®
Class 2
NEC
®
Class 2
IEC PELV
Ta ≤ 65 °C 65/75 ºC
Cu
Al
50017652a
EEA contact address:
Lutron EA Limited
125 Finsbury Pavement, 4th floor
London EC2A 1NQ
United Kingdom (Importer)
C
A
L
I
B
R
A
T
I
O
N
P
O
I
N
T
www.lutron.com/ChinaRohs
50
Assembled in Mexico
Assemblé aux Mexique
Ensamblado en México
Test | Prueba
Tester
Ta > 65 ºC
5 in-lb (0,6 Nm)
L N
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions: (1) This device may not cause
interference. (2) This device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
MUX
COM
MUX
243C IND.CONT.EQ.243C IND.CON T.EQ.
+44.(0)20.7702.0657
+1.844.LUTRON1
LQSE-2DAL-D
120 V~ 50
/
60 Hz 120 mA
230 V~ 50
/
60 Hz 80 mA
lutron.com
HomeWorks QS
(8 mm)
5/16 in
Fino a
64 DALI
®
— digital
addressable
load
omologati,
per ciascuno
Canale QS
DALI
® Bus 1
DALI
® Bus 2
Dispositivo
di controllo
Modulo di
potenza
Modulo di
potenza DALI®
Processore
HomeWorks QS
Processor
GRAFIK
Eye QS
Interfaccia
contatti QS
Stazione
HomeWorks
QS
Alimentazione
di controllo
120 / 230 V~
Fino a 100
dispositivi
QS in tutto
Alimentazione
QS
Tendina /
Tendaggio Sivoia
QS
Modulo di potenza DALI® (LQSE-2DAL-D)
Dispositivo
di controllo
Dispositivo
di controllo
Dispositivo
di controllo
Compatibilità DALI®
Il modulo di potenza Lutron DALI® è munito della certificazione DALI-2® conferita dalla Digital Illumination Interface Alliance (DiiA®).
Per assicurare la compatibilità con i controllori Lutron DALI®, i driver LED e i reattori per lampade fluorescenti DALI® devono avere
conseguito la certificazione DALI-2® e riportare il corrispondente marchio. Oltre a garantire la compatibilità, è importante selezionare
driver LED e reattori per lampade fluorescenti di alta qualità e dalle prestazioni elevate. I dispositivi con certificazione DALI-2® sono
facilmente disponibili presso molti produttori e vengono sottoposti a test di compatibilità con lo standard. Per un elenco completo dei
dispositivi con certificazione DALI-2® disponibili, visitare il sito web DiiA®: https://www.digitalilluminationinterface.org/products.
I dispositivi DALI® che non figurano nell’elenco riportato sul sito web DiiA® e non sono muniti del marchio DALI-2® non possono essere
considerati certificati a norma DALI-2®.
Lo standard della versione 1 del DALI® non assicura la compatibilità. Per applicare il marchio della versione 1 del DALI® originale a driver
LED e reattori per lampade fluorescenti, non era necessaria alcuna verifica dei risultati del test e i produttori potevano autocertificare la
conformità e applicare il marchio DALI®. Se si desidera usare un driver LED o un reattore per lampade fluorescenti non munito della
certificazione DALI-2® ma che riporta il logo della versione 1 del DALI®, Lutron consiglia di provare questi dispositivi per garantire la
compatibilità. A richiesta Lutron può eseguire questo test. Occorre inviare a Lutron campioni dei driver e dei motori ottici; i risultati dei
test saranno disponibili 6 – 8 settimane dopo il ricevimento dei driver. Possono applicarsi commissioni per i test. Lutron consiglia
l’esecuzione di questi test prima dell’acquisto e dell’installazione dei corpi illuminanti e dei comandi dell’impianto di illuminazione.
Contattare il rappresentante vendite Lutron per ulteriori informazioni.
1
®
INVIO DI SPECIFICA Pagina
Nome lavoro:
Numero lavoro:
Codici modello:
HomeWorks QS
LQSE-2DAL-D
Modulo di alimentazione DALI
®
369650f 2 09.24.19
Specifiche
Alimentazione
120 V~ 50 / 60 Hz 120 mA
230 V~ 50 / 60 Hz 80 mA
La protezione contro i fulmini è conforme alla normativa
ANSI / IEE 62.31-1980. Può resistere a sovratensioni fino a
6 000 V~ e sovracorrenti fino a 3 000 A.
Potenza in standby: 7 W
BTU / ora a pieno carico: 24
Uscita bus DALI
®: 16 V- corrente di alimentazione garantita:
128 mA, corrente di alimentazione massima per bus: 250 mA.
Normative
Sistemi di qualità Lutron certificati ISO 9001.2015.
IEC 60669-2-1
Omologato DALI-2®
• UL
• cUL
• NOM
Condizioni ambientali
Range di temperatura aria circostante: 0 ºC a 65 ºC.
Umidità relativa: inferiore al 90% senza condensa.
• Massimo punto di calibrazione: 75 °C.
Da utilizzare solo in interno.
Morsetti
Cablaggio di rete: Da 1,0 mm
2
a 4,0 mm
2
(18 AWG a 10 AWG)
Cablaggio bus DALI®: 0,5 mm
2
a 4,0mm
2
(20 AWG a 10 AWG)
Cablaggio canale QS: 0,5 mm
2
a 4,0mm
2
(20 AWG a 10 AWG)
Temperatura nominale minima del cavo = 65 °C , solo cavi
in rame
Montaggio
Montare la centralina in un quadro DIN Lutron (vedere
specifica 369788) o in un involucro per interruttori automatici
o impianti residenziali con grado di protezione IP20 (minimo)
dotato di una guida DIN integrata
Larghezza = 9 moduli DIN (161,7 mm).
Per ulteriori informazioni sul montaggio e installazione in
quadri con guida DIN integrata vedere il codice articolo Lutron
048466 nel sito www.lutron.com
Requisiti di programmazione e compatibilità
Il modulo LQSE-2DAL-D è utilizzabile esclusivamente con il
sistema HomeWorks QS.
L'impostazione e la programmazione del Modulo di potenza
DALI® si effettua tramite il software di programmazione
HomeWorks QS.
Bus DALI
®
È possibile indirizzare fino a 64 carichi idonei per il sistema
DALI® su ogni bus e raggrupparli in 16 zone.
Il modulo di alimentazione DALI® eroga una corrente massima
di 250 mA a ciascun bus.
Il modulo di alimentazione DALI® eroga una corrente garantita
di 128 mA a ciascun bus.
Il modulo di alimentazione DALI® è dotato di un circuito di
alimentazione di bus integrato con polarità indicata sul
modulo stesso.
Alcuni carichi DALI® possono essere sensibili alla polarità.
Consultare le specifiche di ciascun produttore per
l’appropriata connessione al bus DALI®.
Protezione contro il cortocircuito con riavvio automatico.
Limiti del canale QS
Un collegamento QS in un sistema HomeWorks QS può avere
fino a 512 zone (uscite) e 100 dispositivi. Un DALI® — digital
addressable load omologato conta come 1 zona a meno che
non sia specificatamente raggruppato in zone dal software
HomeWorks QS.
Ogni Modulo di potenza DALI® conta come un dispositivo ai
fini del limite di 100.
È possibile collegare fino a 8 Bus DALI® a pieno carico a un
solo canale QS.
Stazioni HomeWorks QS
Le stazioni HomeWorks QS si possono configurare per
il controllo dei Moduli di potenza DALI® con l'utilità di
programmazione HomeWorks QS.
L'indicatore LED indica lo stato delle luci programmate.
Funzionalità di individuazione e
risoluzione guasti e manutenzione
Mantiene la memoria superflua della programmazione del
dispositivo di controllo per una semplice sostituzione del
dispositivo di controllo singolo o multiplo.
Per la verifica delle luci DALI® collegate al bus DALI® 1 e 2:
Passare in modalità Test: tenere premuto il pulsante Test
sul Modulo di potenza DALI® fin quando il LED di Test inizia
a lampeggiare.
Test: a ogni pressione del pulsante standard della versione
1 del DALI® o DALI-2® lo stato delle luci per il bus specifico
passa in sequenza da intensità massima a intensità minima,
a lampeggiante e
a spento.
Uscire dalla modalità Test: tenere premuto il pulsante Test
fin quando il LED di Test smette di lampeggiare.
2
®
INVIO DI SPECIFICA Pagina
Nome lavoro:
Numero lavoro:
Codici modello:
HomeWorks QS
LQSE-2DAL-D
Modulo di alimentazione DALI
®
369650f 3 09.24.19
161,7 mm
60,6 mm
500-13431 Rev. B
N1771
Z096
89,7 mm
DA 1 DA 2
NEC
®
Class 2
NEC
®
Class 2
IEC PELV
Ta ≤ 65 °C 65/75 ºC
Cu
Al
Assembled in Mexico
Assemblé aux Mexique
Ensamblado en México
Test | Prueba
Tester
Ta > 65 ºC
5 in-lb (0,6 Nm)
L N
MUX
COM
MUX
243C IND.CONT.EQ.243C IND.CONT.EQ.
+44.(0)20.7702.0657
+1.844.LUTRON1
LQSE-2DAL-D
120 V~ 50
/
60 Hz 120 mA
230 V~ 50
/
60 Hz 80 mA
lutron.com
HomeWorks QS
(8 mm)
5/16 in
Rappresentazione schematica dei morsetti di
cablaggio e delle dimensioni meccaniche
* Cablare in conformità alle normative locali.
Cablaggio
di rete
DALI
®
Bus 1*
DALI®
Bus 2*
Canale
QS
IEC PELV / NEC®
Class 2
NECR Class 2
3
®
INVIO DI SPECIFICA Pagina
Nome lavoro:
Numero lavoro:
Codici modello:
HomeWorks QS
LQSE-2DAL-D
Modulo di alimentazione DALI
®
369650f 4 09.24.19
Cablaggio: Tensione di rete
Cablaggio dalla distribuzione al Modulo di potenza
Portare tutti gli interruttori o i sezionatori di
alimentazione del modulo di potenza in posizione off
nel quadro di distribuzione.
Conduttori di fase, neutro e terra / massa
MUX
COM
MUX
QS
L N
Up
Power Module with EcoSystem®
LQSE-2ECO-D
230 V~ 50/60 Hz 80 mA
www.lutron.com +44.(0)20.7702.0657
8 mm
Z096
ECO 1ECO 2
Test
Hi Temp
Power
Patent: 7,391,297
da una
fase del modulo di potenza DALI
®.
Utilizzare conduttori con sezione da 1,0 mm
2
a
4,0 mm
2
(18 AWG a 12 AWG) (in funzione del potere di
interruzione) per alimentare il circuito di rete. Il
dispositivo assorbe meno di 120 mA (120 V~) o
80 mA (230 V~).
Applicazioni per impianti di illuminazione di
emergenza
Usare esclusivamente l'alimentazione normale (non
essenziale) per alimentare il Modulo di potenza DALI
®.
In caso di interruzione della normale alimentazione, il
Modulo di alimentazione DALI
® non alimenterà gli bus
DALI
®. Se ciò avviene, il dispositivo di controllo
alimentato dai feed di emergenza andrà in modalità di
emergenza (livello di luminosità massimo, di default).
Separazione tra cablaggio di rete e IEC
PELV / NEC
® Class 2
Il Modulo di potenza DAL
®I è realizzato in modo da
separare il cablaggio di rete dai circuiti IEC
PELV / NEC
® Class 2.
Attenersi alle normative locali e nazionali applicabili per
evitare di violare le istruzioni relative alla separazione
richiesta.
DA 1 DA 2
NEC
®
Class 2
NEC
®
Class 2
IEC PELV
Ta ≤ 65 °C 65/75 ºC
Cu
Al
Assembled in Mexico
Assemblé aux Mexique
Ensamblado en México
Test | Prueba
Tester
Ta > 65 ºC
5 in-lb (0,6 Nm)
L N
MUX
COM
MUX
243C IND. CONT.EQ.243C IN D.CONT.EQ.
+44.(0)20.7702.0657
+1.844.LUTRON1
LQSE-2DAL-D
120 V~ 50
/
60 Hz 120 mA
230 V~ 50
/
60 Hz 80 mA
lutron.com
HomeWorks QS
(8 mm)
5/16 in
DA 1 DA 2
NEC
®
Class 2
NEC
®
Class 2
IEC PELV
Ta ≤ 65 °C 65/75 ºC
Cu
Al
Assembled in Mexico
Assemblé aux Mexique
Ensamblado en México
Test | Prueba
Tester
Ta > 65 ºC
5 in-lb (0,6 Nm)
L N
MUX
COM
MUX
243C IND.CONT.EQ.243C IND.CONT.EQ.
+44.(0)20.7702.0657
+1.844.LUTRON1
LQSE-2DAL-D
120 V~ 50
/
60 Hz 120 mA
230 V~ 50
/
60 Hz 80 mA
lutron.com
HomeWorks QS
(8 mm)
5/16 in
N
L
N
L
Quadro di
distribuzione
Terra / Massa
– Neutro
Rete / Fase
4
®
INVIO DI SPECIFICA Pagina
Nome lavoro:
Numero lavoro:
Codici modello:
HomeWorks QS
LQSE-2DAL-D
Modulo di alimentazione DALI
®
369650f 5 09.24.19
Cablaggio: Bus DALI®
Il Modulo di alimentazione DALI® fornirà l'alimentazione
a due bus DALI
® indipendenti, che supportano un
massimo di 64 DALI
®- digital addressable load
omologati, per ogni bus.
Cablaggio bus DALI
®
• Il cablaggio DALI® non è di tipo SELV. (bassissima
tensione di sicurezza).
• Il cablaggio DALI
® può essere trattato come i cavi
a tensione di rete e quindi inserito all'interno della
stessa guaina.
• Assicurarsi che non vi sia una caduta di tensione
maggiore di 2 V~ fra il Modulo di potenza DALI
® e
l'estremità del Bus DALI
®.
• Per i requisiti di separazione, consultare tutte le
normative nazionali e locali applicabili.
Sezione del
conduttore
Lunghezza massima del
conduttore idoneo al Bus
DALI
®
1,5 mm
2
(14 AWG) 300 m
0,75 mm
2
(18 AWG) 150 m
0,5 mm
2
(20 AWG) 100 m
DA 1 DA 2
NEC
®
Class 2
NEC
®
Class 2
IEC PELV
Ta ≤ 65 °C 65/75 ºC
Cu
Al
Assembled in Mexico
Assemblé aux Mexique
Ensamblado en México
Test | Prueba
Tester
Ta > 65 ºC
5 in-lb (0,6 Nm)
L N
MUX
COM
MUX
243C IND. CONT.EQ.243C IND .CONT.EQ.
+44.(0)20.7702.0657
+1.844.LUTRON1
LQSE-2DAL-D
120 V~ 50
/
60 Hz 120 mA
230 V~ 50
/
60 Hz 80 mA
lutron.com
HomeWorks QS
(8 mm)
5/16 in
DALI® 1
DALI
® 1
DALI
® 2
DALI
® 2
DALI
®
Bus 1
DALI
®
Bus 2
5
®
INVIO DI SPECIFICA Pagina
Nome lavoro:
Numero lavoro:
Codici modello:
HomeWorks QS
LQSE-2DAL-D
Modulo di alimentazione DALI
®
369650f 6 09.24.19
Cablaggio canale QS IEC PELV / NEC® Class 2
Il canale comunica usando cablaggio IEC
PELV / NEC
® Class 2.
Attenersi a tutte le normative nazionali e locali per
la separazione e la protezione corrette dei circuiti.
Il cablaggio può essere collegato in serie (daisy
chain) o con t-tap.
NON collegare il morsetto 2.
La lunghezza totale del collegamento QS non deve
superare i 610 m.
Usare un doppino intrecciato e schermato di
sezione pari a 0,5 mm
2
(20 AWG) per il collegamento
dati (MUX, _).
Lunghezza
del cavo QS
Link Sezione del conduttore
Disponibile da
Lutron in un
cavo:
Meno di 153 m
Alimentazione (morsetti 1
e 2): 1 doppino 1,0 mm
2
(18 AWG)
GRX-CBL-346S
(non plenum)
GRX-PCBL-346S
(plenum)
Dati (morsetti 3 e 4):
1 doppino 0,5 mm
2
(20 AWG), intrecciato e
schermato
Da 153 m a
610 m
Alimentazione (morsetti 1
e 2): 1 doppino 4,0 mm
2
(10 AWG)
GRX-CBL-46L
(non plenum)
GRX-PCBL-46L
(plenum)
Dati (morsetti 3 e 4):
1 doppino 0,5 mm
2
(20 AWG), intrecciato e
schermato
DA 1 DA 2
NEC
®
Class 2
NEC
®
Class 2
IEC PELV
Ta ≤ 65 °C 65/75 ºC
Cu
Al
Assembled in Mexico
Assemblé aux Mexique
Ensamblado en México
Test | Prueba
Tester
Ta > 65 ºC
5 in-lb (0,6 Nm)
L N
MUX
COM
MUX
243C IND. CONT.EQ.243C IND .CONT.EQ.
+44.(0)20.7702.0657
+1.844.LUTRON1
LQSE-2DAL-D
120 V~ 50
/
60 Hz 120 mA
230 V~ 50
/
60 Hz 80 mA
lutron.com
HomeWorks QS
(8 mm)
5/16 in
(1)
(2)
(3)
(4)
COM
Nessun collegamento
MUX
MUX
Cablaggio: Canale QS
)Lutron, Lutron, HomeWorks, Sivoia, e GRAFIK Eye sono marchi o marchi registrati di Lutron Electronics Co., Inc. negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.
Tutti i nomi di prodotto, loghi e marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari.
6