Fillable 369611a GER Power Module with EcoSystem 369611

Fill Online, Printable, Fillable, Blank 369611a GER Power Module with EcoSystem 369611 Form

Use Fill to complete blank online LUTRON ELECTRONICS, INC. pdf forms for free. Once completed you can sign your fillable form or send for signing. All forms are printable and downloadable.

369611a GER Power Module with EcoSystem 369611

On average this form takes 11 minutes to complete

The 369611a GER Power Module with EcoSystem 369611 form is 6 pages long and contains:

  • 0 signatures
  • 0 check-boxes
  • 42 other fields

Country of origin: US
File type: PDF

Use our library of forms to quickly fill and sign your Lutron Electronics, Inc. forms online.

BROWSE LUTRON ELECTRONICS, INC. FORMS

Related forms
Fill has a huge library of thousands of forms all set up to be filled in easily and signed.
Fill in your chosen form
Sign the form using our drawing tool
Send to someone else to fill in and sign.
find another form
 
®
SPEZIFIKATIONEN
Seite
Projektname:
Projektnummer:
Modellbezeichnungen:
Leistungsverstärker-Modul mit EcoSystemR LQSE-2ECO-D EcoSystemR-Steuerung
369611b 1 10.22.13
Leistungsverstärker-Modul mit
EcoSystemR
Beim Leistungsverstärker-Modul mit EcoSystemR
handelt es sich um eine EcoSystemR-Schleife-
Steuerung mitHutschienenmontage für EcoSystemR-
Vorschaltgeräte, -Treiber und -Komponenten. Sieliefert
EcoSystemR-Schleife-Stromversorgung und
-Steuerung für zwei unabhängige EcoSystemR-Schleifen
mit biszu jeweils 64 Vorschaltgeräten oder Treibern.
Merkmale
• EcoSystemR-Schleife-Stromversorgung für entweder
zwei schleifen von EcoSystemR-Vorschaltgeräten oder
-Treibern (bis zu 250 mA proschleife).
• Ein Speicher für Spannungsausfall bewahrt die
Programmierung der Steuerstelle bei Stromausfall.
• Mit QS-Bus für Anschluss an ein HomeWorksR-QS-
System.
• Das Leistungsverstärker-Modul mit EcoSystemR kann
in einem HomeWorksR-QS-System zur Steuerung und
Überwachung der Beleuchtung ineinem gesamten
Gebäude verwendet werden.
MUX
COM
MUX
QS
ECO 1 ECO 2
Test
Prueba
Tester
Ta > 65 ºC
LN
Patent: 7,391,297
500-15537 Rev. A
NEC®
Class 2
NEC
® Class 2
IEC PELV
0,5 N•m (5 in-lbs)
Ta ≤ 65 °C
www.lutron.com
u
Z096
65/75 ºC
Cu
Al
Power Module with EcoSystem
®
| Módulo de Potencia con EcoSystem
®
| Module d’Alimentation avec EcoSystem
®
LQSE-2ECO-D
243C IND.CONT.EQ.
8 mm
1.800.523.9466
+44.(0)20.7702.0657230 V~ 50/60 Hz 80 mA
120 V~ 50/60 Hz 120 mA
Bis zu 64
Vorschaltgeräte
an jedem Schleife
QS-Bus
Eco-Schleife 1
Eco-Schleife 2
Vorschaltgerät
Vorschaltgerät
Leistungsverstärker-
Modul
Leistungsverstärker-
Modul mit
EcoSystem
®
HomeWorksR-QS
-Prozessor
GRAFIK
EyeR QS
QS-
Schnittstelle
mit
potentialfreien
Kontakten
HomeWorksR-QS-
Bedienstelle
Vorschaltgerät
Vorschaltgerät
120 / 230 V~
Steuerspannung
Bis zu 100
QS-Geräte
QS-
Stromversor-
gungsgerät
SivoiaR-QS-Rollo/
Vorhang
Systembeispiel
1
®
SPEZIFIKATIONEN
Seite
Projektname:
Projektnummer:
Modellbezeichnungen:
Leistungsverstärker-Modul mit EcoSystemR LQSE-2ECO-D EcoSystemR-Steuerung
369611b 2 10.22.13
Spezifikationen
Stromversorgung
• 120 V~ 50/60 Hz 120 mA
• 230 V~ 50/60 Hz 80 mA
•
Blitzschutz entsprechend ANSI/IEEE-Standard 62.31-1980.
Kann Spannungsspitzen von bis zu 6 000 V~ u
nd
Stromstößen von bis zu 3 000 A widerstehen.
• Standby-Leistung: 7 W
• BTUs/Stunde bei voller Belastung: 24
• EcoSystemR-Schleife-Ausgang: 16 V- maximal 250 mA
pro Schleife.
Normen
• UL • CE • C-Tick S • cUL • NOM
• Die Qualitätssysteme von Lutron sind gemäß
ISO9001:2008 registriert.
Umgebungsbedingungen
• Umgebungslufttemperaturbereich: 0 °C bis 65 °C.
• Relative Luftfeuchtigkeit: weniger als 90%, nicht
kondensierend.
• Höchstwert für Kalibrierpunkt: 75 °C.
• Nur für den Innenbereich.
Anschlüsse
• Netzspannungsverkabelung: 1,0 mm
2
bis 4,0 mm
2
(18AWG bis 12AWG)
• EcoSystemR-Schleife-Verdrahtung: 1,0 mm
2
bis 4,0 mm
2
(18AWG bis 12AWG)
• QS-Bus-Verdrahtung: 1,0 mm
2
(18AWG)
• Mindest-Leitertemperatur = 65 °C, nur Cu
Montage
• Vorgesehene Montage in Schaltschrank mit Schutzart
IP20 (oder besser) und integrierter Hutschiene.
• Breite = 9 Teilungseinheiten (161,7 mm).
Vorraussetzungen für die Programmierung und Setup
• Das Modell LQSE-2ECO-D kann nur mit dem
HomeWorks
® QS-System verwendet werden.
•
Setup und Programmierung des Leistungsverstärker-
Moduls mit EcoSystem
® erfolgen mit der HomeWorks®-
QS-Programmiersoftware.
EcoSystemR
• Steuerung von bis zu 64 EcoSystemR-kompatiblen
Geräten (Vorschaltgeräte oder LED-Treiber) pro
digitalem EcoSystemR-Schleife (bis zu 128 Geräte
proLeistungsverstärker-Modul mit EcoSystemR).
• Digitale Definition von Bereichen und Zonen.
• Automatischer Austausch einzelner ausgefallener
Vorschaltgeräte oder Treiber.
• Einfache Methode zum Austausch mehrerer
ausgefallener Vorschaltgeräte oder Treiber.
•
Für optimale Anschlussflexibilität kann der digitale
EcoSystemR-
Schleife
für Netzspannung oder als IEC
PELV/NECR Class 2 verdrahtet werden.
• EcoSystem® Schleife sind polaritätsunempfindlich und
topologiefrei.
Beschränkungen des digitalen EcoSystemR-Schleife
• Bis zu 64 EcoSystemR-kompatible Leuchtstoffröhren-
Vorschaltgeräte und/oder LED-Treiber pro digitalem
EcoSystemR-Schleife.
• EcoSystemR-kompatible Leuchtstoffröhren-
Vorschaltgeräte und LED-Treiber am digitalen
EcoSystemR-Schleife zählen nicht als QS-Geräte.
QS-Bus-Beschränkungen
•
Ein QS-Link in einem HomeWorks® QS-System kann bis
zu 512 Zonen (Ausgänge) und 100 Geräte aufnehmen.
Ein Vorschaltgerät bzw. Treiber zählt als 1 Zone, es sei
denn, es ist über die HomeWorks
® QS-Software eine
spezielle Gruppierung in Zonen erfolgt.
• Jedes Leistungsverstärker-Modul mit EcoSystemR
zählt als 1 Komponente von maximal 100.
• An einem einzelnen QS-Bus können maximal 8 voll
belastete digitale EcoSystemR-Schleife angeschlossen
werden.
HomeWorksR-QS-Bedienstellen
•
HomeWorksR-QS-Bedienstellen können konfiguriert
werden, um Leistungsverstärker-Module mit EcoSystemR
mit der HomeWorksR-QS-Programmiersoftware zu steuern.
• LED-Anzeige spiegelt den Status der programmierten
Beleuchtung wieder.
Fehlersuche und Wartungsfunktionen
• Beibehaltung eines redundanten Speichers der
Vorschaltgeräte-Programmierung für problemlosen
Austausch einzelner oder mehrerer Vorschaltgeräte.
• Der Anschluss von EcoSystem
® Lampen am
EcoSystemR-Schleife-1 und 2 wird wie folgt überprüft:
– Testmodus aktivieren: Auf die Test taste auf dem
Leistungsverstärker-Modul mit EcoSystem
® drücken
und Taste gedrückt halten, bis die Test-LED zu
blinken beginnt.
–
Testen: Bei Betätigung der ECO-1- oder ECO-2-Taste
durchlaufen die LEDs die unterschiedlichen Modi für
die jeweilige
schleife
(Max, Min, Flash und Aus).
–
Testmodus beenden: Auf die Test taste drücken und
Taste gedrückt halten, bis die Test-LED nicht mehr blinkt.
NEC ist eine eingetragene Marke der National Fire Protection Association, Quincy, Massachusetts (USA).
2
®
SPEZIFIKATIONEN
Seite
Projektname:
Projektnummer:
Modellbezeichnungen:
Leistungsverstärker-Modul mit EcoSystemR LQSE-2ECO-D EcoSystemR-Steuerung
369611b 3 10.22.13
161,7 mm
60,6 mm
500-13431 Rev. B
N1771
Z096
89,7 mm
MUX
COM
MUX
QS
ECO 1 ECO 2
Test
Prueba
Tester
Ta > 65 ºC
LN
Patent: 7,391,297
500-15537 Rev. A
NEC®
Class 2
NEC
® Class 2
IEC PELV
0,5 N•m (5 in-lbs)
Ta ≤ 65 °C
www.lutron.com
u
Z096
65/75 ºC
Cu
Al
Power Module with EcoSystem
®
| Módulo de Potencia con EcoSystem
®
| Module d’Alimentation avec EcoSystem
®
LQSE-2ECO-D
243C IND.CONT.EQ.
8 mm
1.800.523.9466
+44.(0)20.7702.0657230 V~ 50/60 Hz 80 mA
120 V~ 50/60 Hz 120 mA
Übersicht über Anschlussklemmen und mechanische Abmessungen
* Entsprechend den geltenden Vorschriften verkabeln.
Anschluss der
Netzleitungen
Eco-
Schleife
1*
Eco-
Schleife
2*
QS-
Bus
IEC PELV/
NECR Class 2
NEC ist eine eingetragene Marke der National Fire Protection Association, Quincy, Massachusetts (USA).
NECR Class 2
3
®
SPEZIFIKATIONEN
Seite
Projektname:
Projektnummer:
Modellbezeichnungen:
Leistungsverstärker-Modul mit EcoSystemR LQSE-2ECO-D EcoSystemR-Steuerung
369611b 4 10.22.13
Verkabelung: Netzspannung
Verdrahtung vom Verteilerschrank zum
Leistungsverstärker-Modul
• Schalten Sie alle Sicherungsautomaten oder
Trennschalter zum Leistungsverstärker-Modul
amVerteilerschrank aus.
• Verlegen Sie die Strom-, Neutral- und Erde/Masse
MUX
COM
MUX
QS
ECO 1 ECO 2
Test
Prueba
Tester
Ta > 65 ºC
LN
Patent: 7,391,297
500-15537 Rev. A
NEC
®
Class 2
NEC
®
Class 2
IEC PELV
0,5 N•m (5 in-lbs)
Ta ≤ 65 °C
www.lutron.com
u
Z096
65/75 ºC
Cu
Al
Power Module with EcoSystem® | Módulo de Potencia con EcoSystem® | Module d’Alimentation avec EcoSystem®
LQSE-2ECO-D
243C IND.CONT.EQ.
8 mm
1.800.523.9466
+44.(0)20.7702.0657230 V~ 50/60 Hz 80 mA
120 V~ 50/60 Hz 120 mA
von einer Speisespannung zum Leistungsverstärker-
Modul mit EcoSystemR.
• Nehmen Sie 1,0-mm
2
- bis 4,0-mm
2
-Leiter (je nach
Belastbarkeit der Sicherung) für die Netzspannung.
Das Gerät zieht weniger als 80 mA (230 V~) bzw.
120 mA (120 V~) Strom.
Beleuchtungsanwendungen bei Notfallbetrieb
• Verwenden Sie zur Versorgung des
Leistungsverstärker-Moduls mit EcoSystemR nur
dienormale (zum Notbetrieb nicht notwendige)
Stromversorgung.
• EcoSystemR-Vorschaltgeräte und -Treiber sind
programmiert, in den Notfallbetrieb einzutreten,
wennder EcoSystemR-Schleife Leistung verliert.
• Wenn die normale Stromversorgung ausfällt, versorgt
das Leistungsverstärker-Modul mit EcoSystemR
dieEcoSystemR-Schleifen nicht. In diesem Fall gehen
Vorschaltgeräte, die im Notfall weiterhin mit Spannung
versorgt werden, in den Notfallbetrieb über, wobei
standardmäßig volle Lichtleistung eingestellt ist.
Trennung von Netzverkabelung und
Schutzkleinspannungsverkabelung (IEC PELV/
NECR Class 2)
• Das Leistungsverstärker-Modul mit EcoSystemR
wurde so konstruiert, dass die Netzverkabelung
vonSchutzkleinspannungskreisen mit Schutzerdung
(IEC PELV/NECR Class 2) getrennt zu halten ist.
• Beachten Sie alle geltenden Vorschriften, damit die
Anforderungen zur Leitungstrennung nicht verletzt
werden.
MUX
COM
MUX
QS
ECO 1 ECO 2
Test
Prueba
Tester
Ta > 65 ºC
LN
Patent: 7,391,297
500-15537 Rev. A
NEC®
Class 2
NEC
® Class 2
IEC PELV
0,5 N•m (5 in-lbs)
Ta ≤ 65 °C
www.lutron.com
u
Z096
65/75 ºC
Cu
Al
Power Module with EcoSystem
®
| Módulo de Potencia con EcoSystem
®
| Module d’Alimentation avec EcoSystem
®
LQSE-2ECO-D
243C IND.CONT.EQ.
8 mm
1.800.523.9466
+44.(0)20.7702.0657230 V~ 50/60 Hz 80 mA
120 V~ 50/60 Hz 120 mA
MUX
COM
MUX
QS
ECO 1 ECO 2
Test
Prueba
Tester
Ta > 65 ºC
LN
Patent: 7,391,297
500-15537 Rev. A
NEC®
Class 2
NEC
® Class 2
IEC PELV
0,5 N•m (5 in-lbs)
Ta ≤ 65 °C
www.lutron.com
u
Z096
65/75 ºC
Cu
Al
Power Module with EcoSystem
®
| Módulo de Potencia con EcoSystem
®
| Module d’Alimentation avec EcoSystem
®
LQSE-2ECO-D
243C IND.CONT.EQ.
8 mm
1.800.523.9466
+44.(0)20.7702.0657230 V~ 50/60 Hz 80 mA
120 V~ 50/60 Hz 120 mA
N
L
N
L
Verteilerschrank
– Erde/Masse
– Neutral
– Strom
MUX
COM
MUX
QS
ECO 1 ECO 2
Test
Prueba
Tester
Ta > 65 ºC
LN
Patent: 7,391,297
500-15537 Rev. A
NEC®
Class 2
NEC
® Class 2
IEC PELV
0,5 N•m (5 in-lbs)
Ta ≤ 65 °C
www.lutron.com
u
Z096
65/75 ºC
Cu
Al
Power Module with EcoSystem
®
| Módulo de Potencia con EcoSystem
®
| Module d’Alimentation avec EcoSystem
®
LQSE-2ECO-D
243C IND.CONT.EQ.
8 mm
1.800.523.9466
+44.(0)20.7702.0657230 V~ 50/60 Hz 80 mA
120 V~ 50/60 Hz 120 mA
MUX
COM
MUX
QS
ECO 1 ECO 2
Test
Prueba
Tester
Ta > 65 ºC
LN
Patent: 7,391,297
500-15537 Rev. A
NEC®
Class 2
NEC
® Class 2
IEC PELV
0,5 N•m (5 in-lbs)
Ta ≤ 65 °C
www.lutron.com
u
Z096
65/75 ºC
Cu
Al
Power Module with EcoSystem
®
| Módulo de Potencia con EcoSystem
®
| Module d’Alimentation avec EcoSystem
®
LQSE-2ECO-D
243C IND.CONT.EQ.
8 mm
1.800.523.9466
+44.(0)20.7702.0657230 V~ 50/60 Hz 80 mA
120 V~ 50/60 Hz 120 mA
NEC ist eine eingetragene Marke der National Fire Protection Association, Quincy, Massachusetts (USA).
4
®
SPEZIFIKATIONEN
Seite
Projektname:
Projektnummer:
Modellbezeichnungen:
Leistungsverstärker-Modul mit EcoSystemR LQSE-2ECO-D EcoSystemR-Steuerung
369611b 5 10.22.13
MUX
COM
MUX
QS
ECO 1 ECO 2
Test
Prueba
Tester
Ta > 65 ºC
LN
Patent: 7,391,297
500-15537 Rev. A
NEC®
Class 2
NEC
® Class 2
IEC PELV
0,5 N•m (5 in-lbs)
Ta ≤ 65 °C
www.lutron.com
u
Z096
65/75 ºC
Cu
Al
Power Module with EcoSystem
®
| Módulo de Potencia con EcoSystem
®
| Module d’Alimentation avec EcoSystem
®
LQSE-2ECO-D
243C IND.CONT.EQ.
8 mm
1.800.523.9466
+44.(0)20.7702.0657230 V~ 50/60 Hz 80 mA
120 V~ 50/60 Hz 120 mA
MUX
COM
MUX
QS
ECO 1 ECO 2
Test
Prueba
Tester
Ta > 65 ºC
LN
Patent: 7,391,297
500-15537 Rev. A
NEC®
Class 2
NEC
® Class 2
IEC PELV
0,5 N•m (5 in-lbs)
Ta ≤ 65 °C
www.lutron.com
u
Z096
65/75 ºC
Cu
Al
Power Module with EcoSystem® | Módulo de Potencia con EcoSystem® | Module d’Alimentation avec EcoSystem®
LQSE-2ECO-D
243C IND.CONT.EQ.
8 mm
1.800.523.9466
+44.(0)20.7702.0657230 V~ 50/60 Hz 80 mA
120 V~ 50/60 Hz 120 mA
Verdrahtung: EcoSystemR-Schleife
Das Leistungsverstärker-Modul mit EcoSystemR
versorgt zwei unabhängige EcoSystemR-Schleifen
mit Strom, die maximal 64 Vorschaltgeräte pro
schleife unterstützen.
Eco-Verdrahtung
• Für optimale Anschlussflexibilität kann der digitale
EcoSystemR-Schleife für Netzspannung oder als
IEC PELV/NECR Class 2 verdrahtet werden.
• Der schleife ist polaritätsfrei und kann in beliebiger
Topologie verdrahtet werden.
• Beachten Sie alle geltenden Vorschriften für
elektrische Anlagen bezüglich der Anforderungen
zur Leitungstrennung.
Leitungsquerschnitt
Maximale Länge
EcoSystemR-kompatibler
Schleife
4,0 mm
2
829 m
2,5 mm
2
518 m
1,5 mm
2
311 m
1,0 mm
2
207 m
Eco 1
Eco 1
Eco 2
Eco 2
EcoSystemR-
Schleife 1
EcoSystemR-Vorschaltgerät der H-Serie
Digitaler EcoSystemR-Schleife
EcoSystemR-LED
Bis zu 64 EcoSystemR-Vorschaltgeräte
oder LED-Treiber
NEC ist eine eingetragene Marke der National Fire Protection Association, Quincy, Massachusetts (USA).
EcoSystemR-
Schleife 2
5
®
SPEZIFIKATIONEN
Seite
Projektname:
Projektnummer:
Modellbezeichnungen:
Leistungsverstärker-Modul mit EcoSystemR LQSE-2ECO-D EcoSystemR-Steuerung
369611b 6 10.22.13
Verdrahtung: QS-Bus
IEC PELV/NECR Class 2-QS-Bus-Verdrahtung
• Die Bus-Kommunikation erfolgt über IEC PELV/
NECR Class 2-Verkabelung.
• Befolgen Sie alle geltenden Vorschriften für
ordnungsgemäße Trennung und Isolierung
derStromkreise.
• Die Verdrahtung kann in Reihe oder als T-Abzweigung
erfolgen.
• Die Gesamtlänge des QS-Busses darf 610 m
nichtüberschreiten.
• Klemme 2 nicht anschließen.
• Drahtquerschnitt
- Stromversorgung (Klemmen 1 und 2): 1 1,0 mm(
- Daten (Klemmen 3 und 4): 1 abgeschirmtes
verdrilltes 0,5 mm(- bis 1,0 mm(-Leitungspaar
- LutronR-Kabel GRX-CBL-346S-500 kann verwendet
werden
MUX
COM
MUX
QS
ECO 1 ECO 2
Test
Prueba
Tester
Ta > 65 ºC
LN
Patent: 7,391,297
500-15537 Rev. A
NEC®
Class 2
NEC
® Class 2
IEC PELV
0,5 N•m (5 in-lbs)
Ta ≤ 65 °C
www.lutron.com
u
Z096
65/75 ºC
Cu
Al
Power Module with EcoSystem
®
| Módulo de Potencia con EcoSystem
®
| Module d’Alimentation avec EcoSystem
®
LQSE-2ECO-D
243C IND.CONT.EQ.
8 mm
1.800.523.9466
+44.(0)20.7702.0657230 V~ 50/60 Hz 80 mA
120 V~ 50/60 Hz 120 mA
(1)
(2)
(3)
(4)
COM
N/C
MUX
MUX
MUX
COM
MUX
QS
ECO 1 ECO 2
Test
Prueba
Tester
Ta > 65 ºC
LN
Patent: 7,391,297
500-15537 Rev. A
NEC®
Class 2
NEC
® Class 2
IEC PELV
0,5 N•m (5 in-lbs)
Ta ≤ 65 °C
www.lutron.com
u
Z096
65/75 ºC
Cu
Al
Power Module with EcoSystem® | Módulo de Potencia con EcoSystem® | Module d’Alimentation avec EcoSystem®
LQSE-2ECO-D
243C IND.CONT.EQ.
8 mm
1.800.523.9466
+44.(0)20.7702.0657230 V~ 50/60 Hz 80 mA
120 V~ 50/60 Hz 120 mA
NEC ist eine eingetragene Marke der National Fire Protection Association, Quincy, Massachusetts (USA).
6
Download
Save PDF to desktop
Email
Email completed PDF
Send for Signing
Email for others to sign
Print
Print document
Choose a Field
Click on a field and
select the person that should complete it
Want to add a signature?
You can add a signature field
and assign it to someone else
to sign
Choose a Field
Click on a field and
select the person that should complete it

369611a GER Power Module with EcoSystem 369611

This document is locked as it has been sent for signing.

You have successfully completed this document.

Other parties need to complete fields in the document. You will recieve an email notification when the document has been completed by all parties.

This document has been signed by all parties.

Completed 20 April 2020

Message

View Audit Log
Print With Audit Log
Duplicate Document