Fillable 369611a SPA Power Module with EcoSystem 369611

Fill Online, Printable, Fillable, Blank 369611a SPA Power Module with EcoSystem 369611 Form

Use Fill to complete blank online LUTRON ELECTRONICS, INC. pdf forms for free. Once completed you can sign your fillable form or send for signing. All forms are printable and downloadable.

369611a SPA Power Module with EcoSystem 369611

On average this form takes 11 minutes to complete

The 369611a SPA Power Module with EcoSystem 369611 form is 6 pages long and contains:

  • 0 signatures
  • 0 check-boxes
  • 42 other fields

Country of origin: US
File type: PDF

Use our library of forms to quickly fill and sign your Lutron Electronics, Inc. forms online.

BROWSE LUTRON ELECTRONICS, INC. FORMS

Related forms
Fill has a huge library of thousands of forms all set up to be filled in easily and signed.
Fill in your chosen form
Sign the form using our drawing tool
Send to someone else to fill in and sign.
find another form
 
®
ESPECIFICACIONES
Página
Nombre del proyecto:
Número de
proyecto:
Números de modelo:
Módulo de potencia con EcoSystemR LQSE-2ECO-D Controlador EcoSystemR
369611b 1 10.22.13
Módulo de potencia con EcoSystemR
La unidad de módulo de potencia con EcoSystemR
es un controlador de circuito cerrado EcoSystemR
montado enunraíl DIN para balastos,
transformadores y dispositivos EcoSystemR.
Proporciona circuito cerrado EcoSystemR
alimentación y control para dos circuitos cerrados
EcoSystemR, con un total de hasta 64 balastos o
transformadores cada uno.
Características
• Proporciona alimentación de circuito cerrado
EcoSystemRpara dos circuito cerrados de balastos
o transformadores EcoSystemR (hasta 250 mA
porcircuito cerrado).
• La memoria de fallos de alimentación retiene
laprogramación de la unidad de control si
seproduce un corte de suministro eléctrico.
• Incluye circuito cerrado QS para la conexión a un
sistema HomeWorksR QS.
• La unidad de módulo de potencia con EcoSystemR
se puede utilizar en un sistema HomeWorksR QS
para controlar o gestionar la iluminación de una
vivienda o un edificio completo.
MUX
COM
MUX
QS
ECO 1 ECO 2
Test
Prueba
Tester
Ta > 65 ºC
LN
Patent: 7,391,297
500-15537 Rev. A
NEC®
Class 2
NEC
® Class 2
IEC PELV
0,5 N•m (5 in-lbs)
Ta ≤ 65 °C
www.lutron.com
u
Z096
65/75 ºC
Cu
Al
Power Module with EcoSystem
®
| Módulo de Potencia con EcoSystem
®
| Module d’Alimentation avec EcoSystem
®
LQSE-2ECO-D
243C IND.CONT.EQ.
8 mm
1.800.523.9466
+44.(0)20.7702.0657230 V~ 50/60 Hz 80 mA
120 V~ 50/60 Hz 120 mA
Hasta 64
balastos en
cada circuito
cerrado
Link QS
Circuito cerrado Eco 1
Circuito cerrado Eco 2
Balasto
Balasto
Módulo
depotencia
Módulo de
potencia con
EcoSystem®
Procesador
HomeWorksR QS
GRAFIK
EyeR QS
Tarjeta de
contactos
de
entrada
QS
Unidad de
control de pared
HomeWorksR QS
Balasto
Balasto
Alimentación de
control 120 / 230 V~
Hasta un
total de 100
dispositivos
QS
Alimen-
tación
QS
Cortina SivoiaR QS
Ejemplo de sistema
1
®
ESPECIFICACIONES
Página
Nombre del proyecto:
Número de
proyecto:
Números de modelo:
Módulo de potencia con EcoSystemR LQSE-2ECO-D Controlador EcoSystemR
369611b 2 10.22.13
Especificaciones
Alimentación
• 120 V~ 50/60 Hz 120 mA
• 230 V~ 50/60 Hz 80 mA
• La protección contra rayos cumple la norma ANSI/
IEEE 62.31-1980. Puede resistir sobrevoltajes dehasta
6 000 V~ y sobreintensidades dehasta3000 A.
• Potencia de emergencia: 7 W
• BTUs / hora con carga completa: 24
•
Salida de
circuito cerrado EcoSystemR
: 16 V- 250 mA
máximo por
circuito cerrado
.
Normativa
• UL • CE • C-Tick S • cUL • NOM
• Sistemas de calidad de Lutron certificados según ISO
9001:2008.
Condiciones ambientales
•
Rango de temperatura de aire adyacente: 0 ºC a 65 ºC
(32 ºF a 149 ºF).
• Humedad relativa: inferior al 90 % sin condensación.
•
Temperatura máxima en punto de calibrado: 75 ºC (167 ºF)
• Sólo para uso en interiores.
Terminales
•
Cableado de red: 1,0 mm
2
a 4,0 mm
2
(18 AWG a 12AWG)
•
Cableado de
circuito cerrado EcoSystemR
: 1,0 mm
2
a
4,0 mm
2
(18AWG a 12AWG)
• Cableado de enlace QS: 1,0 mm
2
(18AWG)
• Capacidad mínima de temperatura de cable = 65 °C
(149 ºF), solo Cu
Montaje
• Utilice un cuadro de consumidor con capacidad IP20
(mínima) o un cuadro de magnetotérmico conraíl DIN
integrado y tapa.
• Anchura = 9 módulos DIN (161,7 mm o 6
3
⁄8 pulg).
Requisitos de programación y configuración
• El LQSE-2ECO-D sólo puede utilizarse con el sistema
HomeWorks
® QS.
•
La configuración y programación de una unidad de
módulo de potencia con EcoSystem
® se hace através
del software de programación HomeWorks
® QS.
EcoSystemR
• Controle hasta 64 dispositivos compatibles con
EcoSystemR (balastos o transformadores LED) por circuito
cerrado digital EcoSystemR (hasta 128 dispositivos por
unidad de módulo de potencia con EcoSystemR).
• Defina digitalmente áreas y zonas.
• Sustitución automática de un balasto o transformador
defectuoso.
• Método simple de sustitución de múltiples balastos
otransformadores defectuosos.
• El enlace digital EcoSystemR se puede conectar como
voltaje de red o IEC PELV/NECR Class 2 para disponer
de la máxima flexibilidad de cableado.
• Los cables de circuito cerrado EcoSystemR son insensibles
a la polaridad e independientes de la topología.
Límites de circuito cerrado digital EcoSystemR
•
Hasta 64 balastos fluorescentes y/o transformadores LED
compatibles con EcoSystemR por
circuito cerrado
digital
EcoSystemR.
• Los balastos fluorescentes y transformadores LED
compatibles con EcoSystemR en el circuito cerrado
digital EcoSystemR no cuentan como dispositivos QS.
Límites del enlace QS
•
Un QS Link en un sistema HomeWorks® QS puede tener hasta
512 zonas (salidas) y 100 dispositivos. Un balasto o controlador
cuenta como una zona a menos que esté agrupado
específicamente en zonas del software HomeWorks
® QS.
•
Cada unidad de módulo de potencia con EcoSystemR
cuenta como un dispositivo en el límite de 100dispositivos.
• Puede conectarse un máximo de 8 circuitos cerrados
digitales EcoSystemR totalmente cargados a un enlace QS.
Unidades de control de pared HomeWorksR QS
• Las unidades de control de pared HomeWorksR QS
se pueden configurar para controlar las unidades de
módulo de potencia con EcoSystemR con la utilidad de
programación HomeWorksR QS.
•
El indicador LED muestra el estado de las luces programas.
Solución de problemas y características
de mantenimiento
• Mantiene una memoria redundante de la programación
de balastos para una fácil sustitución, tanto individual
como múltiple, de los balastos.
• Para verificar las luces EcoSystam
® conectadas al
circuito cerrado1 y el circuito cerrado 2 del EcoSystemR:
– Ingrese al modo de comprobación: Pulse y
mantenga pulsado el botón Test en el módulo de
potencia con EcoSystem
® hasta que el LED de
comprobación comience a destellar.
–
Comprobación: Cada pulsación de cualquiera de los
botones ECO 1 o ECO 2 hará ciclar las luces entre extremo
alto, extremo bajo, destello y apaga para ese circuito cerrado.
– Salga del modo de comprobación: Pulse y
mantenga pulsado el botón Test hasta que el LED de
comprobación deje de destellar.
NEC es una marca comercial registrada de la National Fire Protection Association,
Quincy, Massachusetts
2
®
ESPECIFICACIONES
Página
Nombre del proyecto:
Número de
proyecto:
Números de modelo:
Módulo de potencia con EcoSystemR LQSE-2ECO-D Controlador EcoSystemR
369611b 3 10.22.13
161,7 mm
(6
3
⁄8 pulg)
60,6 mm
(2
3
⁄8 pulg)
500-13431 Rev. B
N1771
Z096
89,7 mm
(3
1
⁄2 pulg)
MUX
COM
MUX
QS
ECO 1 ECO 2
Test
Prueba
Tester
Ta > 65 ºC
LN
Patent: 7,391,297
500-15537 Rev. A
NEC®
Class 2
NEC
® Class 2
IEC PELV
0,5 N•m (5 in-lbs)
Ta ≤ 65 °C
www.lutron.com
u
Z096
65/75 ºC
Cu
Al
Power Module with EcoSystem
®
| Módulo de Potencia con EcoSystem
®
| Module d’Alimentation avec EcoSystem
®
LQSE-2ECO-D
243C IND.CONT.EQ.
8 mm
1.800.523.9466
+44.(0)20.7702.0657230 V~ 50/60 Hz 80 mA
120 V~ 50/60 Hz 120 mA
Perspectiva general de terminales de cableado y dimensiones mecánicas
*Cable según códigos locales.
Cableado
de red
Circuito
cerrado
Eco 1*
Circuito
cerrado
Eco 2*
IEC PELV/
NECR Class 2
NEC es una marca comercial registrada de la National Fire Protection Association, Quincy, Massachusetts
Enlace
QS
NECR Class 2
3
®
ESPECIFICACIONES
Página
Nombre del proyecto:
Número de
proyecto:
Números de modelo:
Módulo de potencia con EcoSystemR LQSE-2ECO-D Controlador EcoSystemR
369611b 4 10.22.13
Cableado: voltaje de línea
Cableado desde distribución a unidad de módulo
de potencia
• Desactive todos los magnetotérmicos que alimentan
la unidad de módulo de potencia en el cuadro de
distribución.
• Dirija los cables de red, neutral y de tierra
MUX
COM
MUX
QS
ECO 1 ECO 2
Test
Prueba
Tester
Ta > 65 ºC
LN
Patent: 7,391,297
500-15537 Rev. A
NEC
®
Class 2
NEC
®
Class 2
IEC PELV
0,5 N•m (5 in-lbs)
Ta ≤ 65 °C
www.lutron.com
u
Z096
65/75 ºC
Cu
Al
Power Module with EcoSystem® | Módulo de Potencia con EcoSystem® | Module d’Alimentation avec EcoSystem®
LQSE-2ECO-D
243C IND.CONT.EQ.
8 mm
1.800.523.9466
+44.(0)20.7702.0657230 V~ 50/60 Hz 80 mA
120 V~ 50/60 Hz 120 mA
desde
una alimentación hasta la unidad de módulo de
potencia con EcoSystemR.
• Utilice conductores de 1,0 mm
2
a 4,0 mm
2
(18 AWG
o 12 AWG) (dependiendo de la capacidad del
magnetotérmico) para la alimentación del cableado
de red. El dispositivo consume menos de 80 mA
(230 V~) o 120 mA (120 V~).
Aplicaciones de iluminación de emergencia
• Utilice sólo alimentación normal (no esencial) para
alimentar la unidad de módulo de potencia con
EcoSystemR.
• Los balastos y transformadores EcoSystemR se
programan para cambiar al modo de emergencia
cuando el circuito cerrado EcoSystemR pierde
alimentación.
• Cuando se interrumpa la alimentación normal, launidad
de módulo de potencia con EcoSystemR noalimentará
los circuito cerrado EcoSystemR. Cuando esto ocurra,
losbalastos alimentados por la alimentación de
emergencia cambiarán al modo de emergencia
ylasluces se encenderán por defecto.
Separación de cableado de red y IEC PELV/
NECR Class 2
• La unidad de módulo de potencia con EcoSystemR se
ha diseñado para separar el cableado de red delos
circuitos IEC PELV/NECR Class 2.
• Siga los códigos locales y nacionales apropiados para
no violar las directrices de separación necesarias.
MUX
COM
MUX
QS
ECO 1 ECO 2
Test
Prueba
Tester
Ta > 65 ºC
LN
Patent: 7,391,297
500-15537 Rev. A
NEC®
Class 2
NEC
® Class 2
IEC PELV
0,5 N•m (5 in-lbs)
Ta ≤ 65 °C
www.lutron.com
u
Z096
65/75 ºC
Cu
Al
Power Module with EcoSystem
®
| Módulo de Potencia con EcoSystem
®
| Module d’Alimentation avec EcoSystem
®
LQSE-2ECO-D
243C IND.CONT.EQ.
8 mm
1.800.523.9466
+44.(0)20.7702.0657230 V~ 50/60 Hz 80 mA
120 V~ 50/60 Hz 120 mA
MUX
COM
MUX
QS
ECO 1 ECO 2
Test
Prueba
Tester
Ta > 65 ºC
LN
Patent: 7,391,297
500-15537 Rev. A
NEC®
Class 2
NEC
® Class 2
IEC PELV
0,5 N•m (5 in-lbs)
Ta ≤ 65 °C
www.lutron.com
u
Z096
65/75 ºC
Cu
Al
Power Module with EcoSystem
®
| Módulo de Potencia con EcoSystem
®
| Module d’Alimentation avec EcoSystem
®
LQSE-2ECO-D
243C IND.CONT.EQ.
8 mm
1.800.523.9466
+44.(0)20.7702.0657230 V~ 50/60 Hz 80 mA
120 V~ 50/60 Hz 120 mA
N
L
N
L
Cuadro de
distribución
– Tierra/Masa
– Neutral
– Red eléctrica / Energizado
MUX
COM
MUX
QS
ECO 1 ECO 2
Test
Prueba
Tester
Ta > 65 ºC
LN
Patent: 7,391,297
500-15537 Rev. A
NEC®
Class 2
NEC
® Class 2
IEC PELV
0,5 N•m (5 in-lbs)
Ta ≤ 65 °C
www.lutron.com
u
Z096
65/75 ºC
Cu
Al
Power Module with EcoSystem
®
| Módulo de Potencia con EcoSystem
®
| Module d’Alimentation avec EcoSystem
®
LQSE-2ECO-D
243C IND.CONT.EQ.
8 mm
1.800.523.9466
+44.(0)20.7702.0657230 V~ 50/60 Hz 80 mA
120 V~ 50/60 Hz 120 mA
MUX
COM
MUX
QS
ECO 1 ECO 2
Test
Prueba
Tester
Ta > 65 ºC
LN
Patent: 7,391,297
500-15537 Rev. A
NEC®
Class 2
NEC
® Class 2
IEC PELV
0,5 N•m (5 in-lbs)
Ta ≤ 65 °C
www.lutron.com
u
Z096
65/75 ºC
Cu
Al
Power Module with EcoSystem
®
| Módulo de Potencia con EcoSystem
®
| Module d’Alimentation avec EcoSystem
®
LQSE-2ECO-D
243C IND.CONT.EQ.
8 mm
1.800.523.9466
+44.(0)20.7702.0657230 V~ 50/60 Hz 80 mA
120 V~ 50/60 Hz 120 mA
NEC es una marca comercial registrada de la National Fire Protection Association, Quincy, Massachusetts
4
®
ESPECIFICACIONES
Página
Nombre del proyecto:
Número de
proyecto:
Números de modelo:
Módulo de potencia con EcoSystemR LQSE-2ECO-D Controlador EcoSystemR
369611b 5 10.22.13
MUX
COM
MUX
QS
ECO 1 ECO 2
Test
Prueba
Tester
Ta > 65 ºC
LN
Patent: 7,391,297
500-15537 Rev. A
NEC®
Class 2
NEC
® Class 2
IEC PELV
0,5 N•m (5 in-lbs)
Ta ≤ 65 °C
www.lutron.com
u
Z096
65/75 ºC
Cu
Al
Power Module with EcoSystem
®
| Módulo de Potencia con EcoSystem
®
| Module d’Alimentation avec EcoSystem
®
LQSE-2ECO-D
243C IND.CONT.EQ.
8 mm
1.800.523.9466
+44.(0)20.7702.0657230 V~ 50/60 Hz 80 mA
120 V~ 50/60 Hz 120 mA
Cableado: Circuito cerrado EcoSystemR
La unidadde módulo de potencia con EcoSystemR
alimentará corriente a dos circuito cerrados
EcoSystemR independientes, con un máximo de
64balastos porcircuito cerrado.
Cableado Eco
• El circuito cerrado digital EcoSystemR se puede
conectar como voltaje de red o IEC PELV/NECR
Class 2 para disponer delamáxima flexibilidad de
cableado.
• El circuito cerrado no es sensible a la polaridad y se
puede conectar en cualquier topología.
• Consulte todos los códigos eléctricos nacionales
ylocales para los requisitos de separación.
Calibre del cable
Longitud máxima de cable
para EcoSystemR
4,0 mm
2
(12 AWG)
671 m (2 200 pi)
2,5 mm
2
(14 AWG)
427 m (1 400 pi)
1,5 mm
2
(16 AWG)
275 m (900 pi)
1,0 mm
2
(18 AWG)
175 m (570 pi)
Eco 1
Eco 1
Eco 2
Eco 2
Circuito
cerrado
EcoSystemR 1
Circuito
cerrado
EcoSystemR 2
Balasto EcoSystemR Serie H
Circuito cerrado digital EcoSystemR
LED EcoSystemR
Hasta 64 balastos
otransformadores
LED EcoSystemR
NEC es una marca comercial registrada de la National Fire Protection Association, Quincy, Massachusetts
5
®
ESPECIFICACIONES
Página
Nombre del proyecto:
Número de
proyecto:
Números de modelo:
Módulo de potencia con EcoSystemR LQSE-2ECO-D Controlador EcoSystemR
369611b 6 10.22.13
Cableado: enlace QS
Cableado de enlace QS IEC PELV/NECR Class 2
• El enlace se comunica con cableado IEC PELV/
NECR Class 2.
• Siga todos los códigos nacionales y locales
aplicables para una separación y protección
adecuada de los circuitos.
• El cableado se puede conectar en cadena
oderivación en T.
• La longitud total del enlace QS no será superior
a610m (2 000 pi).
.
• NO conectar el terminal 2.
• Sección de cable:
- Alimentación (terminales 1 y 2): 1 par de 1,0 mm(
(18AWG)
- Datos (terminales 3 y 4): 1 par de 0,5 mm(
a1,0mm( (22AWG a 18AWG), trenzado/
apantallado
- Puede utilizarse cable LutronR GRX-CBL-346S-500
MUX
COM
MUX
QS
ECO 1 ECO 2
Test
Prueba
Tester
Ta > 65 ºC
LN
Patent: 7,391,297
500-15537 Rev. A
NEC®
Class 2
NEC
® Class 2
IEC PELV
0,5 N•m (5 in-lbs)
Ta ≤ 65 °C
www.lutron.com
u
Z096
65/75 ºC
Cu
Al
Power Module with EcoSystem
®
| Módulo de Potencia con EcoSystem
®
| Module d’Alimentation avec EcoSystem
®
LQSE-2ECO-D
243C IND.CONT.EQ.
8 mm
1.800.523.9466
+44.(0)20.7702.0657230 V~ 50/60 Hz 80 mA
120 V~ 50/60 Hz 120 mA
(1)
(2)
(3)
(4)
COM
N/C
MUX
MUX
MUX
COM
MUX
QS
ECO 1 ECO 2
Test
Prueba
Tester
Ta > 65 ºC
LN
Patent: 7,391,297
500-15537 Rev. A
NEC®
Class 2
NEC
® Class 2
IEC PELV
0,5 N•m (5 in-lbs)
Ta ≤ 65 °C
www.lutron.com
u
Z096
65/75 ºC
Cu
Al
Power Module with EcoSystem® | Módulo de Potencia con EcoSystem® | Module d’Alimentation avec EcoSystem®
LQSE-2ECO-D
243C IND.CONT.EQ.
8 mm
1.800.523.9466
+44.(0)20.7702.0657230 V~ 50/60 Hz 80 mA
120 V~ 50/60 Hz 120 mA
NEC es una marca comercial registrada de la National Fire Protection Association, Quincy, Massachusetts
6
Download
Save PDF to desktop
Email
Email completed PDF
Send for Signing
Email for others to sign
Print
Print document
Choose a Field
Click on a field and
select the person that should complete it
Want to add a signature?
You can add a signature field
and assign it to someone else
to sign
Choose a Field
Click on a field and
select the person that should complete it

369611a SPA Power Module with EcoSystem 369611

This document is locked as it has been sent for signing.

You have successfully completed this document.

Other parties need to complete fields in the document. You will recieve an email notification when the document has been completed by all parties.

This document has been signed by all parties.

Completed 20 April 2020

Message

View Audit Log
Print With Audit Log
Duplicate Document