Fillable 369611a FRE Power Module with EcoSystem 369611

Fill Online, Printable, Fillable, Blank 369611a FRE Power Module with EcoSystem 369611 Form

Use Fill to complete blank online LUTRON ELECTRONICS, INC. pdf forms for free. Once completed you can sign your fillable form or send for signing. All forms are printable and downloadable.

369611a FRE Power Module with EcoSystem 369611

On average this form takes 11 minutes to complete

The 369611a FRE Power Module with EcoSystem 369611 form is 6 pages long and contains:

  • 0 signatures
  • 0 check-boxes
  • 42 other fields

Country of origin: US
File type: PDF

Use our library of forms to quickly fill and sign your Lutron Electronics, Inc. forms online.

BROWSE LUTRON ELECTRONICS, INC. FORMS

Related forms
Fill has a huge library of thousands of forms all set up to be filled in easily and signed.
Fill in your chosen form
Sign the form using our drawing tool
Send to someone else to fill in and sign.
find another form
 
®
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PROPOSÉES
Page
Nom de l’affaire:
Numéro de
l’affaire:
Numéros de référence:
Module d’alimentation avec EcoSystemR LQSE-2ECO-D Contrôleur EcoSystemR
369611b 1 10.22.13
Module d’alimentation avecEcoSystemR
Le module d’alimentation avec EcoSystemR est un
contrôleur EcoSystemR boucle à monter sur rail DIN
pour les ballasts, pilotes et dispositifs EcoSystemR. Il
fournit l’alimentation et la commande pour deux
boucles EcoSystemR indépendant avec un maximum
de 64 ballasts oupilotes chacun.
Caractéristiques
• Il fournit au boucle EcoSystemR l’alimentation pour deux
boucles de ballasts ou pilotes EcoSystemR (jusqu’à
250mA par boucle).
• La mémoire à l’épreuve des pannes d’alimentation
conserve la programmation du contrôleur en cas
decoupure de courant.
• Il inclut un bus QS pour la connexion à un système
HomeWorksR QS.
• Le module d’alimentation avec EcoSystemR peut être
utilisé dans un système HomeWorksR QS pour
commander et gérer l’éclairage dans l’ensemble d’une
habitation ou d’un bâtiment.
MUX
COM
MUX
QS
ECO 1 ECO 2
Test
Prueba
Tester
Ta > 65 ºC
LN
Patent: 7,391,297
500-15537 Rev. A
NEC®
Class 2
NEC
® Class 2
IEC PELV
0,5 N•m (5 in-lbs)
Ta ≤ 65 °C
www.lutron.com
u
Z096
65/75 ºC
Cu
Al
Power Module with EcoSystem
®
| Módulo de Potencia con EcoSystem
®
| Module d’Alimentation avec EcoSystem
®
LQSE-2ECO-D
243C IND.CONT.EQ.
8 mm
1.800.523.9466
+44.(0)20.7702.0657230 V~ 50/60 Hz 80 mA
120 V~ 50/60 Hz 120 mA
Jusqu’à
64 ballasts
sur chaque
boucle
Bus QS
Boucle Eco 1
Boucle Eco 2
Ballast
Ballast Ballast
Module
d’alimentation
Module
d’alimentation
avec EcoSystem®
Processeur
HomeWorksR QS
GRAFIK
EyeR QS
Interface
à
contacts
secs QS
Commande murale
HomeWorksR QS
Ballast
Alimentation
de commande
120/230V~
Jusqu’à un
maximum de
100 appareils
QS
Alimenta-
tion QS
Store/rideau
SivoiaR QS
Exemple de système
1
®
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PROPOSÉES
Page
Nom de l’affaire:
Numéro de
l’affaire:
Numéros de référence:
Module d’alimentation avec EcoSystemR LQSE-2ECO-D Contrôleur EcoSystemR
369611b 2 10.22.13
Caractéristiques
Alimentation
• 120 V~ 50/60 Hz 120 mA
• 230V~ 50/60Hz 80mA
• Protection contre la foudre: conforme à la norme
ANSI/IEEE 62.31-1980. Conçu pour résister à des pics
transitoires de tension maximum de 6 000V~ ainsi qu’à
des courants transitoires maximum de 3 000A.
• Puissance de veille: 7W
• BTU/h à pleine charge: 24
•
Sortie de
boucle
EcoSystemR
: 16V- 250mA maximum
par
boucle
.
Normes
• UL • CE • C-Tick S • cUL • NOM
• Systèmes de qualité Lutron
® certifiés selon ISO9001.2008.
Environnement
• Plage de température de l’air ambiant: 0ºC ou 65ºC
(32 ºF to 149 ºF).
• Humidité relative inférieure à 90%, sanscondensation
• Maximum point d’étalonnage: 75 ºC (167 ºF)
• Uniquement pour usage en intérieur
Bornes
•
Câblage secteur : 1,0mm
2
à 4,0mm
2
(18 AWG à 12AWG)
•
Câblage de
boucle
EcoSystemR
: 1,0mm
2
à 4,0mm
2
(18 AWG à 12AWG)
• Câblage de bus QS: 1,0 mm
2
(18AWG)
• Caractéristique de température minimale du fil = 65 °C
(149 ºF), Cu uniquement
Montage
• Prévu pour le montage dans un tableau de répartition ou
une armoire de distribution IP20 (minimum) avec rail DIN et
couvercle opaque intégrés.
• Largeur = 9 modules DIN (161,7mm ou 6
3
⁄8 po).
Exigences de programmation et configuration
• Le LQSE-2ECO-D peut seulement être utilisé avec le
système HomeWorks
® QS
• La configuration et la programmation du module
d’alimentation avec EcoSystem
® est effectué grâce au
logiciel de programmation HomeWorks
® QS.
EcoSystemR
• Commande jusqu’à 64 dispositifs compatibles
EcoSystemR (ballasts ou pilotes LED) par
boucle
numérique EcoSystemR ( jusqu’à 128 dispositifs
parmodule d’alimentation avec EcoSystemR).
• Définit numériquement les espaces et les zones.
• Remplacement automatique d’un seul ballast
oupilotedéfectueux.
• Méthode simple pour remplacer plusieurs ballasts
oupilotes défectueux.
• Le boucle
numérique EcoSystemR peut être câblé
comme la tension secteur ou IEC PELV/NECR Class 2
pour unmaximum de flexibilité de câblage.
• Les câbles des boucle EcoSystem
® ne sont pas
sensibles à la polarité et sont sans topologie.
Limites du boucle
numérique EcoSystemR
• Jusqu’à 64 ballasts fluorescents et/ou pilotes LED
compatibles EcoSystemR par boucle numérique
EcoSystemR.
• Les ballasts fluorescents et pilotes LED compatibles
EcoSystemR sur le boucle
numérique EcoSystemR
necomptent pas comme dispositifs QS.
Limites du bus QS
•
Un lien QS dans un système HomeWorks® QS peut avoir
jusqu'à 512 zones (sorties) et 100 dispositifs. Un ballast ou
pilote compte comme 1 zone à moins d'être spécifiquement
regroupé en zones par le biais du logiciel HomeWorks
® QS.
•
Chaque module d’alimentation avec EcoSystemR compte
pour un dispositif vis-à-vis de la limite de100dispositifs.
• Il est possible de raccorder jusqu’à 8 boucles
numériques
EcoSystemR à pleine charge à un seul bus QS.
Commandes murales HomeWorksR QS
• Les commandes murales HomeWorksR QS peuvent
être configurées pour commander les modules
d’alimentation avec EcoSystemR avec l’utilitaire
deprogrammation HomeWorksR QS.
• Le voyant indique l’état des éclairages programmés.
Fonctions de dépannage et d’entretien
•
Conserve une mémoire de la programmation des ballasts
pour faciliter le remplacement d’un ou de plusieurs ballasts.
• Pour vérifier les éclairages EcoSystem® connectés aux
boucle 1 et boucle 2 du EcoSystemR :
–
Accéder au mode Test : Appuyer et maintenir le bouton
Test sur le module d’alimentation avec EcoSystem
®
jusqu'à ce que la LED commence à clignoter.
– Test: Chaque pression du bouton ECO 1 ou ECO2
fera passer les éclairages reliés à ce boucle de
haute à basse intensité, les fera clignoter, et éteints.
– Quitter le mode Test : Appuyer et maintenir le
bouton Te st jusqu'à ce que la LED arrête de clignoter.
NEC est une marque déposée de la National Fire Protection Association de Quincy, Massachusetts.
2
®
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PROPOSÉES
Page
Nom de l’affaire:
Numéro de
l’affaire:
Numéros de référence:
Module d’alimentation avec EcoSystemR LQSE-2ECO-D Contrôleur EcoSystemR
369611b 3 10.22.13
161,7mm
(6
3
⁄8 po)
60,6mm
(2
3
⁄8 po)
500-13431 Rev. B
N1771
Z096
89,7mm
(3
1
⁄2 po)
MUX
COM
MUX
QS
ECO 1 ECO 2
Test
Prueba
Tester
Ta > 65 ºC
LN
Patent: 7,391,297
500-15537 Rev. A
NEC®
Class 2
NEC
® Class 2
IEC PELV
0,5 N•m (5 in-lbs)
Ta ≤ 65 °C
www.lutron.com
u
Z096
65/75 ºC
Cu
Al
Power Module with EcoSystem
®
| Módulo de Potencia con EcoSystem
®
| Module d’Alimentation avec EcoSystem
®
LQSE-2ECO-D
243C IND.CONT.EQ.
8 mm
1.800.523.9466
+44.(0)20.7702.0657230 V~ 50/60 Hz 80 mA
120 V~ 50/60 Hz 120 mA
Vue d’ensemble des borniers et dimensions mécaniques
* Câbler selon les normes locales.
Câblage
du secteur
Boucle
Eco 1*
Boucle
Eco 2*
Bus
QS
IEC PELV/
NECR Class 2
NEC est une marque déposée de la National Fire Protection Association de Quincy, Massachusetts.
NECR Class 2
3
®
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PROPOSÉES
Page
Nom de l’affaire:
Numéro de
l’affaire:
Numéros de référence:
Module d’alimentation avec EcoSystemR LQSE-2ECO-D Contrôleur EcoSystemR
369611b 4 10.22.13
Câblage: Tension de ligne
Câblage entre l’armoire de distribution
etlemodule d’alimentation
• Mettre hors tension tous les disjoncteurs ou les
isolateurs alimentant le module d’alimentation
surl’armoire de distribution.
• Tirer les fils de phase, neutre et terre/masse
MUX
COM
MUX
QS
ECO 1 ECO 2
Test
Prueba
Tester
Ta > 65 ºC
LN
Patent: 7,391,297
500-15537 Rev. A
NEC
®
Class 2
NEC
®
Class 2
IEC PELV
0,5 N•m (5 in-lbs)
Ta ≤ 65 °C
www.lutron.com
u
Z096
65/75 ºC
Cu
Al
Power Module with EcoSystem® | Módulo de Potencia con EcoSystem® | Module d’Alimentation avec EcoSystem®
LQSE-2ECO-D
243C IND.CONT.EQ.
8 mm
1.800.523.9466
+44.(0)20.7702.0657230 V~ 50/60 Hz 80 mA
120 V~ 50/60 Hz 120 mA
entre
une alimentation et le module d’alimentation avec
EcoSystemR.
• Utiliser des conducteurs de 1,0 mm² à 4,0 mm²
(18 AWG à 12 AWG) (selon les caractéristiques du
disjoncteur) pour le câblage de l’alimentation secteur.
Le dispositif consomme moins de 80 mA (230 V~)
ou 120 mA (120 V~).
Applications d’éclairage d’urgence
• Utiliser uniquement une alimentation normale
(nonessentielle) pour alimenter le module
d’alimentation avec EcoSystemR.
• Les ballasts et pilotes EcoSystemR sont programmés
par passer en mode d’urgence lorsque le boucle
EcoSystemRn’est plus alimenté.
• Lorsque l’alimentation normale est coupée, le module
d’alimentation avec EcoSystemR n’alimente pas
lesboucles
EcoSystemR. Lorsque cela se produit, les
ballasts alimentés par les alimentations de secours
passent enmode d’urgence avec l’éclairage à pleine
puissance par défaut.
Séparation du câblage secteur et IEC PELV/
NECR Class 2
• Le module d’alimentation avec EcoSystemR est
conçu pour séparer le câblage secteur des circuits
IEC PELV/NECR Class 2.
• Suivre les normes locales et nationales
correspondantes pour éviter toute violation
desconsignes de séparation.
MUX
COM
MUX
QS
ECO 1 ECO 2
Test
Prueba
Tester
Ta > 65 ºC
LN
Patent: 7,391,297
500-15537 Rev. A
NEC®
Class 2
NEC
® Class 2
IEC PELV
0,5 N•m (5 in-lbs)
Ta ≤ 65 °C
www.lutron.com
u
Z096
65/75 ºC
Cu
Al
Power Module with EcoSystem
®
| Módulo de Potencia con EcoSystem
®
| Module d’Alimentation avec EcoSystem
®
LQSE-2ECO-D
243C IND.CONT.EQ.
8 mm
1.800.523.9466
+44.(0)20.7702.0657230 V~ 50/60 Hz 80 mA
120 V~ 50/60 Hz 120 mA
MUX
COM
MUX
QS
ECO 1 ECO 2
Test
Prueba
Tester
Ta > 65 ºC
LN
Patent: 7,391,297
500-15537 Rev. A
NEC®
Class 2
NEC
® Class 2
IEC PELV
0,5 N•m (5 in-lbs)
Ta ≤ 65 °C
www.lutron.com
u
Z096
65/75 ºC
Cu
Al
Power Module with EcoSystem
®
| Módulo de Potencia con EcoSystem
®
| Module d’Alimentation avec EcoSystem
®
LQSE-2ECO-D
243C IND.CONT.EQ.
8 mm
1.800.523.9466
+44.(0)20.7702.0657230 V~ 50/60 Hz 80 mA
120 V~ 50/60 Hz 120 mA
N
L
N
L
Armoire de
distribution
– Terre/Masse
– Neutre
– Phase
MUX
COM
MUX
QS
ECO 1 ECO 2
Test
Prueba
Tester
Ta > 65 ºC
LN
Patent: 7,391,297
500-15537 Rev. A
NEC®
Class 2
NEC
® Class 2
IEC PELV
0,5 N•m (5 in-lbs)
Ta ≤ 65 °C
www.lutron.com
u
Z096
65/75 ºC
Cu
Al
Power Module with EcoSystem
®
| Módulo de Potencia con EcoSystem
®
| Module d’Alimentation avec EcoSystem
®
LQSE-2ECO-D
243C IND.CONT.EQ.
8 mm
1.800.523.9466
+44.(0)20.7702.0657230 V~ 50/60 Hz 80 mA
120 V~ 50/60 Hz 120 mA
MUX
COM
MUX
QS
ECO 1 ECO 2
Test
Prueba
Tester
Ta > 65 ºC
LN
Patent: 7,391,297
500-15537 Rev. A
NEC®
Class 2
NEC
® Class 2
IEC PELV
0,5 N•m (5 in-lbs)
Ta ≤ 65 °C
www.lutron.com
u
Z096
65/75 ºC
Cu
Al
Power Module with EcoSystem
®
| Módulo de Potencia con EcoSystem
®
| Module d’Alimentation avec EcoSystem
®
LQSE-2ECO-D
243C IND.CONT.EQ.
8 mm
1.800.523.9466
+44.(0)20.7702.0657230 V~ 50/60 Hz 80 mA
120 V~ 50/60 Hz 120 mA
NEC est une marque déposée de la National Fire Protection Association de Quincy, Massachusetts.
4
®
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PROPOSÉES
Page
Nom de l’affaire:
Numéro de
l’affaire:
Numéros de référence:
Module d’alimentation avec EcoSystemR LQSE-2ECO-D Contrôleur EcoSystemR
369611b 5 10.22.13
MUX
COM
MUX
QS
ECO 1 ECO 2
Test
Prueba
Tester
Ta > 65 ºC
LN
Patent: 7,391,297
500-15537 Rev. A
NEC®
Class 2
NEC
® Class 2
IEC PELV
0,5 N•m (5 in-lbs)
Ta ≤ 65 °C
www.lutron.com
u
Z096
65/75 ºC
Cu
Al
Power Module with EcoSystem
®
| Módulo de Potencia con EcoSystem
®
| Module d’Alimentation avec EcoSystem
®
LQSE-2ECO-D
243C IND.CONT.EQ.
8 mm
1.800.523.9466
+44.(0)20.7702.0657230 V~ 50/60 Hz 80 mA
120 V~ 50/60 Hz 120 mA
Câblage: Boucle
EcoSystemR
Le module d’alimentation avec EcoSystemR fournira
l’alimentation à deux boucles
EcoSystemR
indépendants pouvant compter jusqu’à 64 ballasts
par boucle.
Câblage Eco
• Le boucle numérique EcoSystemR peut être câblé
comme la tension secteur ou IEC PELV/NECR
Class2 pour unmaximum de flexibilité de câblage.
• Le boucle est insensible à la polarité et peut être
câblé selon toutes les topologies.
• Consulter les normes locales et nationales pour
connaître les exigences de séparation.
Calibre du Câble
Longueur de câble
de boucle maximum
compatible EcoSystemR
4,0mm
2
(12 AWG)
671 m (2 200 pi)
2,5mm
2
(14 AWG)
427 m (1 400 pi)
1,5mm
2
(16 AWG)
275 m (900 pi)
1,0mm
2
(18 AWG)
175 m (570 pi)
Eco 1
Eco 1
Eco 2
Eco 2
Boucle
EcoSystemR 1
Ballast EcoSystemR série H
Boucle numérique EcoSystemR
LED EcoSystemR
Jusqu’à 64 ballasts ou pilotes
LED EcoSystemR
NEC est une marque déposée de la National Fire Protection Association de Quincy, Massachusetts.
Boucle
EcoSystemR 2
5
®
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PROPOSÉES
Page
Nom de l’affaire:
Numéro de
l’affaire:
Numéros de référence:
Module d’alimentation avec EcoSystemR LQSE-2ECO-D Contrôleur EcoSystemR
369611b 6 10.22.13
Câblage: bus QS
Câblage de bus QS IEC PELV/NECR Class 2
• Le bus communique à l’aide d’un câblage IEC PELV/
NECR Class 2.
• Suivre toutes les normes locales et nationales
applicables pour une séparation et une protection
correctes des circuits.
• Le câblage peut être réalisé en série ou en étoile.
• La longueur totale du bus QS ne doit pas dépasser
610m (2 000 pi).
• Ne pas raccorder la borne n°2.
• Section de câble :
- Alimentation (bornes 1 et 2): 1 paire de 1,0mm(
(18AWG)
- Données (bornes 3 et 4): 1 paire de 0,5mm(
à1,0mm( (22AWG à 18AWG), torsadée et blindée
- Il est possible d’utiliser le câble LutronR
GRX-CBL-346S-500
MUX
COM
MUX
QS
ECO 1 ECO 2
Test
Prueba
Tester
Ta > 65 ºC
LN
Patent: 7,391,297
500-15537 Rev. A
NEC®
Class 2
NEC
® Class 2
IEC PELV
0,5 N•m (5 in-lbs)
Ta ≤ 65 °C
www.lutron.com
u
Z096
65/75 ºC
Cu
Al
Power Module with EcoSystem
®
| Módulo de Potencia con EcoSystem
®
| Module d’Alimentation avec EcoSystem
®
LQSE-2ECO-D
243C IND.CONT.EQ.
8 mm
1.800.523.9466
+44.(0)20.7702.0657230 V~ 50/60 Hz 80 mA
120 V~ 50/60 Hz 120 mA
(1)
(2)
(3)
(4)
COM
Ne s’applique pas
MUX
MUX
MUX
COM
MUX
QS
ECO 1 ECO 2
Test
Prueba
Tester
Ta > 65 ºC
LN
Patent: 7,391,297
500-15537 Rev. A
NEC®
Class 2
NEC
® Class 2
IEC PELV
0,5 N•m (5 in-lbs)
Ta ≤ 65 °C
www.lutron.com
u
Z096
65/75 ºC
Cu
Al
Power Module with EcoSystem® | Módulo de Potencia con EcoSystem® | Module d’Alimentation avec EcoSystem®
LQSE-2ECO-D
243C IND.CONT.EQ.
8 mm
1.800.523.9466
+44.(0)20.7702.0657230 V~ 50/60 Hz 80 mA
120 V~ 50/60 Hz 120 mA
NEC est une marque déposée de la National Fire Protection Association de Quincy, Massachusetts.
6
Download
Save PDF to desktop
Email
Email completed PDF
Send for Signing
Email for others to sign
Print
Print document
Choose a Field
Click on a field and
select the person that should complete it
Want to add a signature?
You can add a signature field
and assign it to someone else
to sign
Choose a Field
Click on a field and
select the person that should complete it

369611a FRE Power Module with EcoSystem 369611

This document is locked as it has been sent for signing.

You have successfully completed this document.

Other parties need to complete fields in the document. You will recieve an email notification when the document has been completed by all parties.

This document has been signed by all parties.

Completed 20 April 2020

Message

View Audit Log
Print With Audit Log
Duplicate Document