®
APRESENTAÇÃO DAS ESPECIFICAÇÕES Página
Nome do trabalho:
Número do
trabalho:
Números dos modelos:
Módulo de Relé PowPak® com Softswitch® Série Energi TriPak® Controle de iluminação sem fio
369428j 1 08.24.16
Módulo de Relé PowPak® com Softswitch®
O Módulo de relé PowPak® com Softswitch® é um dispositivo de
radiofrequência (RF) que usa a tecnologia patenteada Softswitch
® Lutron®
para controlar cargas de uso geral baseado na entrada de controles
Pico
® e sensores de ocupação e luz natural Radio Powr SavrTM. Uma
saída de fechamento de contato seco de baixa voltagem opcional é
disponível para comunicar o status de ocupação a sistemas de terceiros
como controladores de HVAC (somente modelos RMJ-, URMJ-, RMQ-,
RMM-, RMP-).
A comunicação com dispositivos de entrada do fechamento de contato
RF, tais como controles Pico
® e sensores Radio Powr SavrTM, é obtida
usando Tecnologia RF Lutron
® Clear Connect®.
Recursos
• Softswitch
®: tecnologia patenteada Lutron® que evita o centelhamento
dos contatos dos relés, aumentando a vida útil do produto.
Várias voltagens de operação— disponíveis - consulte o número do
modelo na tabela abaixo para mais detalhes sobre as exigências de
voltagem
Capaz de comutar cargas de uso geral.
A saída de fechamento de contato seco de baixa voltagem opcional
fornece a integração para sistemas de gestão do edifício, HVAC, VAV,
etc. (somente modelos RMJ-, URMJ-, RMQ-, RMM-, RMP-)
Recebe entradas do fechamento de contato sem fio de até nove
controles Pico
®, seis sensores de ocupação/vazio Radio Powr SavrTM e
um sensor de luz natural Radio Powr Savr
TM
Utiliza Tecnologia RF Lutron® Clear Connect®—consulte o número do
modelo na tabela abaixo para obter os dados da banda de frequência
Montado em uma caixa de derivação tipo americana por meio de ranhura
pré-cortada de tamanho padrão.
Mostrado modelo RMJ-16RCCO1-DV-B
1
®
APRESENTAÇÃO DAS ESPECIFICAÇÕES Página
Nome do trabalho:
Número do
trabalho:
Números dos modelos:
Módulo de Relé PowPak® com Softswitch® Série Energi TriPak® Controle de iluminação sem fio
369428j 2 08.24.16
Descrição Número do modelo Região Voltagem de
operação
Banda de frequência
Módulo de relé
PowPak
® com
Softswitch
®
RMJ-16R-DV-B E.U.A., Canadá, México 120/277 V~ 431,0437,0 MHz
RMJ-5R-DV-B E.U.A., Canadá, México 120/277 V~ 431,0437,0 MHz
URMJ-16R-DVB E.U.A.
(em conformidade com BAA)
120/277 V~ 431,0437,0 MHz
RMQ-16R-DV-B Hong Kong, Macau 220 –240 V~ 433,05 –434,79 MHz
RMQ-5R-DV-B Hong Kong, Macau 220 –240 V~ 433,05 –434,79 MHz
RMM-16R-DV-B China, Cingapura 220 –240 V~
868,125
868,475 MHz
RMM-5R-DV-B China, Cingapura 220 –240 V~
868,125
868,475 MHz
RMK-16R-DV-B Europa,
Emirados Árabes Unidos
220 –240 V~
868,125
869,850 MHz
RMK-5R-DV-B Europa,
Emirados Árabes Unidos
220 –240 V~
868,125
869,850 MHz
RMN-16R-DV-B Índia 220 –240 V~
865,5
866,5 MHz
RMN-5R-DV-B Índia 220 –240 V~
865,5
866,5 MHz
RMP-16R-JA-B Japão 100 V ~ 312,3314,8 MHz
RMP-5R-JA-B Japão 100/200 V~ 312,3314,8 MHz
Módulo de relé
PowPak
® com
Softswitch
®
e status de
ocupação CCO
RMJ-16RCCO1-DV-B E.U.A., Canadá, México 120/277 V~ 431,0437,0 MHz
RMJ-5RCCO1-DV-B E.U.A., Canadá, México 120/277 V~ 431,0437,0 MHz
URMJ-16RCCO1-DVB E.U.A.
(em conformidade com BAA)
120/277 V~ 431,0437,0 MHz
RMQ-16RCCO1-DV-B Hong Kong, Macau 220240 V~ 433,05 –434,79 MHz
RMQ-5RCCO1-DV-B Hong Kong, Macau 220240 V~ 433,05 –434,79 MHz
RMM-16RCCO1-DV-B China, Cingapura 220 –240 V~
868,125
868,475 MHz
RMM-5RCCO1-DV-B China, Cingapura 220 –240 V~
868,125
868,475 MHz
RMP-16RCCO1-JA-B Japão 100 V~
312,3
314,8 MHz
NOTA: caso sua região não esteja indicada acima, entre em contato com a Lutron para obter a compatibilidade
da banda de frequência.
Números do modelo
2
®
APRESENTAÇÃO DAS ESPECIFICAÇÕES Página
Nome do trabalho:
Número do
trabalho:
Números dos modelos:
Módulo de Relé PowPak® com Softswitch® Série Energi TriPak® Controle de iluminação sem fio
369428j 3 08.24.16
Especificações
Aprovações normativas
Modelos RMJ/URMJ
Listados pelo UL
® (E.U.A.)
Aprovado pela FCC. Em conformidade com os limites
para um dispositivo Classe B, de acôrdo com a Parte 15
das normas FCC. (E.U.A.)
Atende às exigências de uso em outros espaços
utilizados por ar ambiente (plenums), de acordo com a
norma NEC® 2014 300.22(C)(3)
Listado de acordo com o padrão CAN / ULC
S102.2-2010, com classificação de propagação de
chama 0 e classificação de emissão de fumaça de 40,
com espaço mínimo de 1,83m (6pés) do centro
CSA e IC (Canadá) (somente RMJ)
COFETEL (México) (somente RMJ)
NOM (México) (somente RMJ)
Modelos RMN-
Tipo WPC aprovado (Índia)
Modelos RMK-
CE (União Européia)
Tipo TRA aprovado (Emirados Árabes Unidos)
Modelos RMP-
Certificado PSE (Japão): RMP-16R-JA-B,
RMP-16RCC01-JA-B
Certificado JET (Japão): RMP-5R-JA-B
Alimentação
Voltagem de operação:
Modelos RMJ-, URMJ-: 120/277 V~ 50/60 Hz
Modelos RMQ-, RMM-, RMK-, RMN-: 220 –240 V~
50/60 Hz
Modelos RMP-: 100 V~ 50/60 Hz,
100/200 V~ 50/60 Hz (somente RMP-5R)
Consumo de energia em espera (todos os modelos): < 1,0 W
Comunicação do sistema
Opera usando a Tecnologia RF Clear Connect
® RF para
confiável comunicação sem fio; consulte o número do
modelo na tabela da página 1 para obter detalhes da
banda de frequência
O alcance de RF é de 9 m (30 pés) para modelos RMJ-,
URMJ-, RMQ-, RMM-, RMK-, RMN-
O alcance da RF é de 7 m (23 pés) para modelos RMP-
Entre em contato com a Lutron para aplicações que usam
placas de teto metálicas ou revestidas com folhas de metal
Ambiente
Temperatura ambiente de trabalho: 0 °C a 55 °C
(32 °F a 131 °F)
Umidade 0 a 90%, não condensada
Somente para uso interno
Carga
Modelos -16R: 16 A; Modelos -5R: 5 A;
Modelos RMX-16R Não há exigências de carga
mínima.
Os tipos de carga incluem (mas não se limitam a):
incandescente, MLV, ELV, resistiva, indutiva,
magnética fluorescente, eletrônica fluorescente
Classificação do motor:
Modelos RMJ-16R-, URMJ-16R-: 1/2 HP (120 V~),
1
1
2 HP (277 V~)
Modelos RMJ-5R-, URMJ-5R-: 1/6 HP (120 V~),
1/3 HP (277 V~)
Modelos RMM-16R-, RMN-16R-, RMQ-16R-:
1
1
2 HP (220240 V~)
Modelos RMM-5R-, RMN-5R-, RMQ-5R-: 1/2 HP
(220240 V~)
Modelos RMK-16R-: 6 A (220240 V~)
Modelos RMP-16R-JA-B, RMP-16RCC01-JA-B:
1 000 W
Softswitch
®
O circuito patenteado Softswitch® elimina o
centelhamento do relé nos contatos mecânicos
Amplia a vida útil do relé para uma média de 1 milhão
de ciclos.
A saída é sem fechamento
Principais características do design
O LED indicador de status mostra o status da
carga atual e fornece informação (feedback) da
programação
Memória de falha de alimentação: Caso a alimentação
seja interrompida, as cargas conectadas retornarão
ao nível anterior à interrupção
A luz natural pode ser cancelada pressionando-se o
botão ON em um Pico
® associado
A luz natural será reativada após 2 horas ou após a
área ficar vazia
3
®
APRESENTAÇÃO DAS ESPECIFICAÇÕES Página
Nome do trabalho:
Número do
trabalho:
Números dos modelos:
Módulo de Relé PowPak® com Softswitch® Série Energi TriPak® Controle de iluminação sem fio
369428j 4 08.24.16
Especificações (continuação)
Saída de fechamento do contato (somente versão
CCO)
Fornece o status de ocupação para equipamentos de
terceiros O tais como sistemas de gestão do edifício,
HVAC, e controladores VAV
Fornece tanto contatos secos normalmente abertos (NO)
quanto normalmente fechados (NC).
Tipo de saída permanente
Os terminais CCO aceitam fios
sólidos ou trançados de
0,5 mm
2
a 1,5 mm
2
(20 AWG a
16 AWG)
A saída é com fechamento
Não adequado para voltagens superiores a 24 V
O CCO não foi classificado para controlar cargas
indutivas desvinculadas As cargas indutivas incluem,
mas não se limitam a, relés, solenóides, e motores. Para
controlar esses tipos de equipamentos deve ser usado
um diodo flyback (somente voltagens DC) Consulte o
diagrama abaixo. Para mais informações consulte a Nota
de aplicação nº. 434 (produto nº 048434).
Voltagem de
comutação
0-24 V-
0-24 V~
24 V-
max.
Carga
indutiva
Saída
de fecha-
mento de
contato CCO
NO
NC
COM
Diodo
flyback
(necessário
para cargas
indutivas)
Carga
resistiva
1,0 A
0,5 A
R
+
-
Voltagem de
comutação
0-24 V-
0-24 V~
24 V-
max.
Carga
indutiva
Saída
de fecha-
mento de
contato CCO
NO
NC
COM
Diodo
flyback
(necessário
para cargas
indutivas)
Carga
resistiva
1,0 A
0,5 A
R
+
-
4
®
APRESENTAÇÃO DAS ESPECIFICAÇÕES Página
Nome do trabalho:
Número do
trabalho:
Números dos modelos:
Módulo de Relé PowPak® com Softswitch® Série Energi TriPak® Controle de iluminação sem fio
369428j 5 08.24.16
Dimensões
As dimensões são exibidas em: mm (pol)
Diagramas de alcance
Modelos RMJ-, URMJ-, RMQ-, RMM-, RMK-, RMN- Modelos RMP-
Contate a Lutron previamente para aplicações que usam placas de teto metálicas ou revestidas com folhas de
metal.
Todos os transmissores sem fio devem estar
instalados a uma distância máxima de 9 m (30 pés)
do módulo de relé PowPak®.
Todos os transmissores sem fio devem ser
instalados a uma distância máxima de 7 m (23pés)
do módulo de relé PowPak®.
Test Test
Máximo 9 m
(30 pés)
Máximo
7m (23 pés)
12 m (40 pés) 12 m (40 pés)
9 m (30 pés)
9 m (30 pés)
Módulo de
Relé PowPak
®
Módulo de
Relé PowPak
®
Instale no centro do ambiente
para maximizar a cobertura RF.
Instale no centro do ambiente
para maximizar a cobertura RF.
Transmissor
sem fio Pico®
Transmissor
sem fio Pico®
Sensor de ocupação
Radio Powr Savr
Sensor de ocupação
Radio Powr Savr
Abertura da ranhura
pré-cortada de tamanho
comercial 21 mm ou 1/2 pol
100
(3,94)
87
(3,42)
72
(2,82)
32
(1,25)
5
®
APRESENTAÇÃO DAS ESPECIFICAÇÕES Página
Nome do trabalho:
Número do
trabalho:
Números dos modelos:
Módulo de Relé PowPak® com Softswitch® Série Energi TriPak® Controle de iluminação sem fio
369428j 6 08.24.16
Diagrama do sistema
Sensor de ocupação Radio Powr Savr
(até 6)
Sensor de luz natural Radio Powr Savr
(até 1)
Controle Pico® (até 9)
Para equipamentos
de terceiros
Nota: somente modelos
CCO
Para a fonte de
alimentação e
carga
Operação padrão
Dispositivo
transmissor
Comando transmitido Ação padrão do relé
Softswitch®
Ação padrão CCO
1
Controle sem fio
Pico®
Ligado (ON) Fechar Nenhuma ação
Desligado (OFF) Abrir Nenhuma ação
Aumentar Nenhuma ação Nenhuma ação
Diminuir Nenhuma ação Nenhuma ação
Pré-programado Fechar Nenhuma ação
Sensor de ocupação
Radio Powr Savr
TM
Ocupado Fechar NO = fecha, NC = abre
Vazio Abrir NO = abre, NC = fecha
Sensor de ausência
Radio Powr Savr
TM
Ocupado Nenhuma ação NO = fecha, NC = abre
Vazio Abrir NO = abre, NC = fecha
Sensor de luz natural
Radio Powr Savr
TM
Iluminação ambiente
abaixo do nível desejado
Fechar Nenhuma ação
Iluminação ambiente
acima do nível desejado
Abrir Nenhuma ação
NOTAS:
1
somente modelos CCO.
6
®
APRESENTAÇÃO DAS ESPECIFICAÇÕES Página
Nome do trabalho:
Número do
trabalho:
Números dos modelos:
Módulo de Relé PowPak® com Softswitch® Série Energi TriPak® Controle de iluminação sem fio
369428j 7 08.24.16
Diagrama de fiação (Modelos RMJ-, URMJ-, RMQ-, RMM-, RMN-, RMK-)
Diagrama de fiação (RMP-5R-JA-B) (200 V~)
* NOTA: Algumas aplicações (E.U.A.)
necessitam que o módulo PowPak®
seja instalado dentro de uma
caixa de derivação adicional . Para
informações sobre como executar
essa instalação, consulte a Nota
de aplicação nº.423 (produto nº.
048423) no site www.lutron.com.
Consulte todos os códigos elétricos
locais e nacionais quanto aos
métodos de instalação adequados.
Linha/Quente (L)
Linha/Quente 1
Neutro (N)
Linha/Quente 2
Linha comutada/
Quente
Linha/Quente 2
Linha comutada/
Quente
Caixa de derivação*
Caixa de derivação
Carga
Para luminárias
Para
equipamentos
de terceiros
Status de ocupação CCO (somente modelos RMJ-, URMJ-, RMQ-, RMM-, RMP-)
NC
NO
COM
7