Fillable 369261d Spa Switching/0-10 V Fixture Controller

Fill Online, Printable, Fillable, Blank 369261d Spa Switching/0-10 V Fixture Controller Form

Use Fill to complete blank online LUTRON ELECTRONICS, INC. pdf forms for free. Once completed you can sign your fillable form or send for signing. All forms are printable and downloadable.

369261d Spa Switching/0-10 V Fixture Controller

On average this form takes 30 minutes to complete

The 369261d Spa Switching/0-10 V Fixture Controller form is 23 pages long and contains:

  • 0 signatures
  • 0 check-boxes
  • 119 other fields

Country of origin: US
File type: PDF

Use our library of forms to quickly fill and sign your Lutron Electronics, Inc. forms online.

BROWSE LUTRON ELECTRONICS, INC. FORMS

Related forms
Fill has a huge library of thousands of forms all set up to be filled in easily and signed.
Fill in your chosen form
Sign the form using our drawing tool
Send to someone else to fill in and sign.
find another form
 
®
ESPECIFICACIONES Página
Nombre del proyecto:
Número de proyecto:
Números de modelo:
Energi Savr NodeT QSNE
Conmutando /
Controlador de luminarias 0-10 V
369-261d 1 02.09.12
Energi Savr NodeT
La familia Energi Savr NodeT es un grupo de productos
modulares para el control de cargas de iluminación. Este
documento describe los productos siguientes:
• EnergiSavrNodeT para 0-10 V/conmutación únicamente
(modelo QSNE-4T10-D)
• EnergiSavrNodeT para conmutación únicamente
(modelo QSNE-4S10-D)
Características
• Laconguraciónpordefectonorequierepuestaenservicio.
• Programacióndelsistemarealizadamanualmenteenlaunidad.
• Dosentradasdesensordepresenciaparaelcontrol
automatizadodelailuminaciónenlasáreas.
• Dosentradasdesensoresdeiluminaciónnaturalajustan
automáticamentelosnivelesdeiluminaciónsegúnlacantidad
deluznaturalqueentraatravésdelasventanas.
• DosentradasdereceptorIRparaelcontrolpersonal.
• IncluyeenlaceQSparaunaperfectaintegracióndelasluces,
cortinasmotorizadasyestacionesdecontrol.
• SepuedenusarunidadesEnergiSavrNodeT en un sistema
QuantumRparacontrolarygestionarlaluzdeunedicio
completo.
N1771
Z096
QSNE-4T10-D
QSNE-4S10-D
Ejemplo de sistema
LUTRON
LUTRO
N
R
LUTRON
LUTRON
R
Link QS
Energi Savr
NodeT
Unidad Energi
Savr NodeT
GRAFIK
EyeR QS
Tarjetade
contactos
de entrada
QS
Panel
QuantumR
Interfazde
programación
de unidad Energi
Savr NodeT
Unidad de
control de pared
seeTouchR QS
ReceptorIRconcables
MandoadistanciaIR
Sensordeluznatural
con cables
2
Sensor de presencia
con cables
Entrada de cierres
de contacto
Hasta un
total de 100
dispositivos
QS
Alimentaciónde
control 220-240 V~
Mostrando un grupo de entrada;
se dispone de conexiones para
dos grupos de entrada
Comunicación
inalámbrica
Módulo de
sensores QS
(QSM)
Alimentación
QS
Sensor de presencia
RadioPowrSavrT
(hasta 10 por QSM)
Sensordeluznatural
RadioPowrSavrT
2
(hasta 10 por QSM)
Controlador
inalámbricoPicoR
(hasta 10 por QSM)
Sensores de
luznaturalcon
cables
1,2
Sensores de
presencia con
cables
1
ReceptoresIRconcables
1
Nota: Se pueden añadir
múltiples QSM para aumentar
el número de entradas
inalámbricasycontroladores
inalámbricosPicoR.
4salidasconmutadas,10AXcadauna(zonas1-4)
4salidas0-10V(zonas1-4)
(sólo modelo QSNE-4T10-D)
Notas:
1 Untotaldehastacuatrosensoresconcables(decualquiertipo).
2 Paralasopcionesderecuentodesensores,consulte“Sensores
deluznatural”enlasección“Especicaciones”.
MandoadistanciaIR
1
®
ESPECIFICACIONES Página
Nombre del proyecto:
Número de proyecto:
Números de modelo:
Energi Savr NodeT QSNE
Conmutando /
Controlador de luminarias 0-10 V
369-261d 2 02.09.12
Aplicación simple: el modo preconfigurado no requiere programación
Funcionalidad fuera de caja
Esta sección describe la funcionalidad predefinida
quepresentarálaunidadcuandoseinstalapor
primeravez.
Entradas (presencia, luz natural e IR):
• GrupodeentradaA:controlalaszonas1y2.
• GrupodeentradaB:controlalaszonas3y4.
Sensores de presencia (Occ)
• Laszonascorrespondientesseencenderánasuvalores
predenidos(100%)cuandoelsensordepresenciaesté
enestadoconpresencia(cerrado)yseapagaránenel
estado sin presencia (abierto).
Sensores de luz natural (Photo)
• CuandoseutilizajuntoconunsensordepresenciaLutron,
seenciendenlaszonascorrespondientescuandolaluz
detectadaporelsensordeluznaturalcaepordebajodel
nivelpredenidodefábrica(sielsensordepresenciaindica
quehaypresenciaenelárea).
• SóloQSNE-4S10-D:Laszonascorrespondientesse
apagaráncuandolaluzdetectadaporelsensordeluz
naturalsesitúeporencimadelnivelpredenidodefábrica.
• SóloQSNE-4T10-D:Losnivelesdeiluminación
correspondientesalazonasubiránobajaráncuandolaluz
detectadaporelsensordeluznaturalsesitúepordebajo
oporencimadelajustepreprogramadodefábrica.
Receptores IR (IR)
• Laszonascorrespondientesrespondenaloscomandos
deencendido,apagadoyescenadesdetransmisoresIR
compatibles(véaselainformaciónparalostransmisores
compatibles).
• SóloQSNE-4T10-D:Laszonascorrespondientes
respondenaloscomandosdesubirybajardelos
transmisoresIRcompatibles.
Occupancy
Sensor
Zone 1
Wired to
sensor
group A
Zone 3
Room 2
Room 1
Window
Window
Zone 2
Occupancy
Sensor
Wired to
sensor
group B
Wired to
sensor
group B
Daylight
Sensor
LUTRON
Daylight
Sensor
LUTRON
Zone 4
Energi Savr
Node QS
Unidad
Energi Savr
NodeT
Sensor de
presencia
Sensor de
iluminación
natural
Sensor de
iluminación
natural
Zona3
Zona 1
Habitación 1
Habitación 2
VentanaVentana
Zona 2
Zona 4
Sensor de
presencia
Conectado
a grupo de
entradas B
Conectado
a grupo de
entradas B
Conectado
a grupo de
entradas A
2
®
ESPECIFICACIONES Página
Nombre del proyecto:
Número de proyecto:
Números de modelo:
Energi Savr NodeT QSNE
Conmutando /
Controlador de luminarias 0-10 V
369-261d 3 02.09.12
Funcionalidad de fábrica
(continuación)
Unidades de control de pared seeTouchR QS
• TodaslasunidadesdecontroldeparedseeTouchR QS
son botoneras de escenas por defecto.
• SóloQSNE-4S10-D:Lasescenas1-16encenderántodas
las luces.
• SóloQSNE-4T10-D:Lasescenas1-16regularánlasluces
alosnivelespredenidosenlatablasiguiente:
Escena
nº
Nivel de luces: Todas las
zonas
1, 5-16 100%
2 75%
3 50%
4 25%
• EscenaOffapagarátodaslasluces.
Entrada de cierre de contacto (CCI)
• LaCCIactúacomounaentradadecierredecontacto
de emergencia.
• SilaCCIestáabierta,launidadEnergiSavrNodeT
cambiaráalmododeemergencia,yencenderátodaslas
cargasydesactivaráelcontroldezonaslocalesyelcontrol
delossensoresydispositivosQS.
• CuandosecierraosederivalaCCI,laszonasdelaunidad
Energi Savr NodeTvuelvenalosajustesonivelesenlos
queseencontrabanantesdeactivarseelmodode
emergencia.
Funcionamiento de modo normal
• Losbotonesdezonaysubir/bajardelaunidadsepueden
usar para:
— encenderyapagarlascargas(QSNE-4S10-Dy
QSNE-4T10-D)
— regularlascargasarribayabajo(sóloQSNE-4T10-D).
• LosLEDsdeestadodelossensores(‘Occ’,‘Photo’,e‘IR’)
vericanlasconexionesparacontrolarlasestacionesylos
sensores.
3
®
ESPECIFICACIONES Página
Nombre del proyecto:
Número de proyecto:
Números de modelo:
Energi Savr NodeT QSNE
Conmutando /
Controlador de luminarias 0-10 V
369-261d 4 02.09.12
Especificaciones
Alimentación
• 230V~50/60Hz
• LaproteccióncontrarayoscumplelanormaANSI/IEEE
62.31-1980.Puederesistirsobrevoltajesdehasta6000V~
ysobreintensidadesdehasta3000A.
• Consumodecorriente:200mAmáx
Normativa
• IEC/EN60669-2-1,EN50428
• SistemasdecalidaddeLutroncerticadossegún
ISO9001.2008
Condiciones ambientales
• Rangodetemperaturasambientedefuncionamiento
(enelinteriordelpaneldemontaje):0ºCa40ºC
• Temperaturamáximaenpuntodecalibrado:65ºC
• Humedadrelativa:inferioral90%sincondensación
• Sóloparausoeninteriores
Terminales
• Cableadodered:1,0mm
2
a4,0mm
2
• Cableadode0-10V:0,5mm
2
a2,5mm
2
• Cableadodeentrada:0,5mm
2
a2,5mm
2
• CableadoCCI:0,5mm
2
a4,0mm
2
• Cableadodezona:1,0mm
2
a4,0mm
2
• CableadodeenlaceQS:0,5mm
2
a4,0mm
2
Montaje
• UtiliceuncuadrodeconsumidorconcapacidadIP20
(mínima)ouncuadrodemagnetotérmicoconraílDIN
integrado
• Anchura=9módulos(161,7mm)
Capacidades de zona de salida
• Cadazonatieneunacapacidadde10AXpara
conmutación.Concapacidadparacargasresistivas,
inductivasocapacitivas,segúnsedeneen
IEC/EN60669-2-1.
• Lassalidasconmutadasutilizanrelésdecierrepara
mantener el estado de transmisión si se pierde la
alimentación de control.
• 0-10Vparaunasalidamáximade50mA,fuenteo
disipadorporzona.
Límites del enlace QS
• UnenlaceQSpuedetenerhasta100zonas(salidas)
y100dispositivos.
• Cada unidad Energi Savr NodeT (QSNE-4S10-D
yQSNE-4T10-D)puedealimentarhasta14unidades
deconsumoeléctrico.
•
QS de salida del enlace de 24 V-462mAmáximo.
Límites de sensor de enlace QS:
• 100sensoresdepresenciaconcablesoinalámbricos.
• 100sensoresdeluznaturalconcablesoinalámbricos.
• 100unidadesdecontroldeparedocontroladores
inalámbricosPicoR.
Paramásinformaciónsobreunidadesdeconsumoeléctrico,
consulteeldocumento“Unidadesdeconsumoeléctricoenel
enlaceQS”,númerodereferenciaLutron369405.
Sensores conectados a la unidad
Energi Savr Node
™
• Salidasdealimentacióneléctrica(2)
- 20 V-50mAmáximo.
-Sedebeutilizarunafuentedealimentaciónauxiliar
sieldispositivorequieremásde50mA.
Sensores de presencia
• Sepuedenprogramarhasta16sensoresdepresenciaparala
unidad Energi Savr NodeT.
• Programaciónmanual:hasta4sensoresdepresencia
conectados directamente a Energi Savr NodeT,hasta4
sensores de presencia conectados a un módulo de sensores
QS(QSM),yhasta10sensoresdepresenciainalámbricosa
travésdelmismoQSM;eltotalprogramadoparaEnergiSavr
NodeTnopuedesersuperiora16.
• ProgramaciónHHD(Apple iPhone/iPod touch):hasta16senso-
resdepresenciadecualquierfuente(conectadosdirectamente
a Energi Savr NodeT,conectadosacualquierotraunidadEner-
gi Savr NodeT,oconcableado/inalámbricodesdecualquier
QSM del enlace QS); el total de sensores programados para
Energi Savr NodeTnopuedesersuperiora16.
• UtilicesensoresdepresenciaLutronparacontrolarunaomás
zonas.
• UtilicesensoresdepresenciaLutronenelmodosinpresencia
paraapagarautomáticamentelaslucesenunáreacuando
hayaquedadovacía.
• Cadazonapuedeserprogramadaparaencender
automáticamentelaslucescuandoestáocupadayapagarlas
luces cuando vacantes.
• CadaEnergiSavrNodeT cable de entrada de ocupación
puede alimentar un sensor de ocupación Lutron.
• Sepuedeprogramardeformaindependientelaescenacon
presenciaysinpresenciadecadaáreaocupada.
• Elsensordepresenciadebedisponerdeuncierrede
contacto seco o una salida de estado sólido.
• Sepuedenusarsensoresdepresenciaadicionalesconla
unidad Energi Savr NodeT.Consulteenlatabla“Opciones
ycaracterísticasdeprogramación”lasreglasdelsistema.
Apple,iPhone,yiPodtouchsonmarcasregistradasdeApple,Inc.,registradasenE.U.A.yotrospaíses.
4
®
ESPECIFICACIONES Página
Nombre del proyecto:
Número de proyecto:
Números de modelo:
Energi Savr NodeT QSNE
Conmutando /
Controlador de luminarias 0-10 V
369-261d 5 02.09.12
Sensores conectados a la unidad
Energi Savr Node
™
(continuación)
Receptores IR
• UtilicereceptoresIRdeLutronytransmisorescompatibles
paraelcontrolpersonaldezonasdeiluminación
individuales.
• SepuedenconectardosreceptoresIRdirectamenteala
unidad Energi Savr NodeT.
• Sepuedenusarreceptoresdeinfrarrojosadicionales
con la unidad Energi Savr NodeT. Consulte en la tabla
“Opcionesycaracterísticasdeprogramación” las reglas del
sistema.
Sensores de luz natural
• LossensoresdeluznaturalLutronpermitenlarecogidade
laluznaturalconunefectoprogramablesobrelasalidade
luz.
• Sepuedenconectardossensoresdeiluminaciónnatural
directamente a la unidad Energi Savr NodeT.
• UtilicesensoresLutronEC-DIR-WHparacontrolarunao
mászonas.
• Sepuedenusarsensoresdeluznaturaladicionalesconla
unidad Energi Savr NodeT.Consulteenlatabla“Opciones
ycaracterísticasdeprogramación”lasreglasdelsistema.
Comunicación con GRAFIK EyeR QS
• LaszonasdelaunidadEnergiSavrNodeT se pueden
congurarpararesponderalosbotonesdeescenas
deGRAFIKEyeR QS.
• LaszonasdelaunidadEnergiSavrNodeT se pueden
congurarpararesponderaloscomandosdeescenas
iniciadosporelrelojastronómicodeGRAFIKEyeR QS.
• LaunidadEnergiSavrNodeT funciona en modo fuera de
horascuandoestáasociadaconunGRAFIKEyeR QSque
estéenmodofueradehoras.
Comunicación con QSE-IO
• LaszonasdelaunidadEnergiSavrNodeT se pueden
congurarpararesponderacomandosdeescenas
iniciadosporelQSE-IOenelmododeselecciónde
escena.
• LaunidadEnergiSavrNodeTsepuedecongurarpara
querespondaaloscomandosdecambiodezonaode
sensordepresenciainiciadosporelQSE-IOenelmodo
decambiodezonaoelmododesensordepresencia.
Comunicación con QSE-CI-NWK-E
• IntegralasunidadesEnergiSavrNodeT con pantallas
táctiles,ordenadores,sistemasA/Vyotrossistemasy
dispositivos digitales.
QSM (Módulo de sensores QS) –
Integración de sensores con cables
e inalámbricos
• UtiliceelQSMparaintegrarsensoresdepresenciaRadio
PowrSavrT,sensoresdeluznaturalRadioPowrSavrT,y
controladoresinalámbricosPicoRparacontrolarzonasde
la unidad Energi Savr NodeT.
• Sepuedenasignarhasta10sensoresdepresenciaRadio
PowrSavrT.
• Sepuedenasignarhasta10sensoresdeluznaturalRadio
PowrSavrT.
• Sepuedenasignarhasta10controladoresinalámbricos
PicoR.
• Añadaentradasconcableseinalámbricasadicionales
añadiendo módulos de sensores QS al enlace QS.
• Consulteenlatabla“Opcionesycaracterísticasde
programación” lasreglasdelsistemaQSMydesensores
inalámbricos.
• UnsoloQSMporunidadEnergiSavrNodeT con
programación manual.
• MúltiplesQSMsporunidadEnergiSavrNodeT con
programación de Apple iPod touch o iPhone(requiere
QSE-CIAP-DyrouterWiFi).Paramásdetalles,consulte
“Opcionesdeprogramación”.
• Conecteyalimentehasta4entradasconcables
(decualquiertipo)alQSM
—Sensoresdeluzdiurna
— Sensores de presencia
—ReceptoresIR
• LossensoresRadioPowrSavrT ycontroladores
inalámbricosPicoR asociadosconelQSMsemontarán
enuncampodevisiónde18m,o9matravésdelas
paredes,delQSM.
• ConsultelasespecicacionesdeQSM,paramás
información.
Controles seeTouchR QS
• Sepuedencongurarlasunidadesdecontroldepared
seeTouchRparaquecontrolenlasescenasozonasdela
unidad Energi Savr NodeT.
• Enelmododecambiodezona,losbotonesdezonase
puedenasignaraunaomászonasencualquierunidad
Energi Savr NodeT conectada al enlace QS para cambiar
laszonasentreapagadoyunnivelpredenido.
• Enelmododeescena,lasunidadesdecontroldepared
sepuedenasignarazonasenunaomásunidadesEnergi
Savr NodeT conectadas al enlace QS para activar las
escenas guardadas.
• Seleccioneunadelas16escenasyelapagadoenla
unidad Energi Savr NodeT.
• Zonasdeiluminacióndecontrolindividual.
• ElindicadorLEDmuestraelestadodeescenaozona.
Apple,iPhone,yiPodtouchsonmarcasregistradasdeApple,Inc.,registradasenE.U.A.yotrospaíses.
5
®
ESPECIFICACIONES Página
Nombre del proyecto:
Número de proyecto:
Números de modelo:
Energi Savr NodeT QSNE
Conmutando /
Controlador de luminarias 0-10 V
369-261d 6 02.09.12
Opciones y características de programación
Programación manual
Programación HHD:
• Requiere una interfaz de programación ESN
QSE-CI-AP-D
• Requiere un dispositivo digital móvil Apple iPod
touch o iPhone
Unidades Energi Savr NodeT
(ESNs) Conectadas al
enlace QS
Más de 1 Múltiple—se aplican límites de 100 dispositivos QS
y 100 zonas
Módulos de sensores QS
(QSMs) Conectados a 1
enlace QS
Más de 1 Múltiple—se aplica un límite de 100 dispositivos QS
Sensores de presencia con cables
Límites del sistema 2 conectados directamente a la
unidad ESN
Hasta 4 con cableado al QSM
Hasta un total de 100 sensores de presencia por
enlace QS (con cables + inalámbricos)
Se pueden asignar a… Cualquier zona o zonas de la unidad ESN Zonas de la unidad ESN o compartir con otras
unidades ESN en el mismo enlace QS
Soportada dependencia de
presencia
No Sí
Sensores de presencia inalámbricos
Límites del sistema Asocian 10 sensores de presencia a un
QSM para controlar zonas de la unidad
ESN
Hasta un total de 100 sensores de presencia
por enlace QS (con cables + inalámbricos)
Se pueden asignar a… Cualquier zona o zonas de la unidad ESN Zonas de la unidad ESN o compartir con otras
unidades ESN en el mismo enlace QS
Soportada dependencia de
presencia
No Sí
Apple,iPhone,yiPodtouchsonmarcasregistradasdeApple,Inc.,registradasenE.U.A.yotrospaíses.
6
®
ESPECIFICACIONES Página
Nombre del proyecto:
Número de proyecto:
Números de modelo:
Energi Savr NodeT QSNE
Conmutando /
Controlador de luminarias 0-10 V
369-261d 7 02.09.12
Opciones y características de programación (continuación)
Programación manual
Programación HHD:
• Requiere una interfaz de programación
ESN QSE-CI-AP-D
• Requiere un dispositivo digital móvil Apple iPod
touch o iPhone
Sensores de luz natural con cables
Límites del sistema Máximo 1 sensor de luz natural por zona
2 conectados directamente a la unidad
ESN Se pueden conectar sensores de luz
natural adicionales al QSM
Máximo 2 sensores de luz natural por zona Hasta
un total de 100 sensores de luz natural por enlace
QS (con cables + inalámbricos)
Se pueden asignar a… Cualquier zona o zonas de la unidad ESN Zonas de la unidad ESN o compartir con otras
unidades ESN en el mismo enlace QS
Desactivan la luz natural
en las escenas
No Sí
Sensores de luz natural inalámbricos
Límites del sistema Máximo 1 sensor de luz natural por
zona Asociar sensores de luz natural
inalámbricos al QSM
Máximo 2 sensores de luz natural por zona Asociar
hasta 10 sensores de luz natural inalámbricos por
QSM Hasta un total de 100 sensores de luz natural
por enlace QS (con cables + inalámbricos)
Se pueden asignar a… Cualquier zona o zonas de la unidad ESN Zonas de la unidad ESN o compartir con otras
unidades ESN en el mismo enlace QS
Desactivan la luz natural
en las escenas
No Sí
Controladores inalámbricos PicoR
Se pueden asignar a… Cualquier zona de la unidad ESN local Zonas de la unidad ESN o compartir con otras
unidades ESN en el mismo enlace QS
Receptores IR y unidad de control de pared
Límites del sistema 2 conectados directamente a la unidad
ESN Hasta 4 con cableado al QSM
Hasta un total de 100 controles por enlace
QS (unidades de control de pared con cables,
receptores IR)
Se pueden asignar a… Cualquier zona de la unidad ESN local Zonas de la unidad ESN o compartir con otras
unidades ESN en el mismo enlace QS
Entrada de cierre de contacto de emergencia
Se pueden asignar a… Cualquier zona o zonas de la unidad ESN Cualquiera o la totalidad de las zonas de la unidad
ESN local
Nivel de iluminación
de emergencia
Congurable Congurable
Apple,iPhone,yiPodtouchsonmarcasregistradasdeApple,Inc.,registradasenE.U.A.yotrospaíses.
7
®
ESPECIFICACIONES Página
Nombre del proyecto:
Número de proyecto:
Números de modelo:
Energi Savr NodeT QSNE
Conmutando /
Controlador de luminarias 0-10 V
369-261d 8 02.09.12
Opciones y características de programación (continuación)
Programación manual
Programación HHD:
• Requiere una interfaz de programación ESN
QSE-CI-AP-D
• Requiere un dispositivo digital móvil Apple iPod
touch o iPhone
Unidades de control de pared seeTouchR QS
Botoneras de escena
asignadas a…
Cualquier zona o zonas de la unidad ESN Cualquier zona(s) en una o más unidades ESN
del enlace QS
Botoneras de escena +
apagado asignadas a…
Cualquier zona o zonas de la unidad ESN Cualquier zona(s) en una o más unidades ESN
del enlace QS
Botones de botonera de
cambio de zona asignados
a…
Cualquier zona o zonas de la unidad ESN Cualquier zona(s) en una o más unidades ESN
del enlace QS
Cambiar botonera a escena
o zona
Sí Sí
Cambiando botoneras a
cortina, pánico, ajuste no
No Sí
Parámetros de configuración de zonas
Tipo de carga 0-10, 10-0, o conmutada 0-10, 10-0, o conmutada
Extremo alto Ajustable Ajustable
Extremo bajo Ajustable Ajustable
Nivel mínimo absoluto Ajustable Ajustable
Escenas
Escenas disponibles Escenas 1-16 y apagado Escenas 1-16 y apagado
GRAFIK EyeR QS Seguir escenas de GRAFIK EyeR QS,
eventos de reloj horario y/o eventos fuera
de horas
Seguir escenas de GRAFIK EyeR QS, eventos de reloj
horario y/o eventos fuera de horas
QSE-IO Escena, cambio de zona, presencia Escena, cambio de zona, presencia
QSE-CI-NWK-E Sí Sí
Apple,iPhone,yiPodtouchsonmarcasregistradasdeApple,Inc.,registradasenE.U.A.yotrospaíses.
8
®
ESPECIFICACIONES Página
Nombre del proyecto:
Número de proyecto:
Números de modelo:
Energi Savr NodeT QSNE
Conmutando /
Controlador de luminarias 0-10 V
369-261d 9 02.09.12
Dimensiones mecánicas
N1771
Z096
89,7mm
161,7mm
60,6mm
9
®
ESPECIFICACIONES Página
Nombre del proyecto:
Número de proyecto:
Números de modelo:
Energi Savr NodeT QSNE
Conmutando /
Controlador de luminarias 0-10 V
369-261d 10 02.09.12
Perspectiva general de terminales de cableado
N1771
Z096
Cableado
de red
Cableado
de red
Link QS
Link QS
Grupo de
entradas A
Grupo de
entradas A
Grupo de
entradas B
Grupo de
entradas B
Zona
1
Zona
1
Zona
1
Zona
2
Zona
2
Zona
2
Zona
3
Zona
3
Zona
3
Zona
4
Zona
4
Zona
4
Canales de 0-10 V
QSNE-4T10-D
QSNE-4S10-D
Alimentación de carga y salidas conmutadas
Alimentación de carga y salidas conmutadas
PELV
PELV
Entrada de cierre
de contacto
de emergencia
Entrada de cierre
de contacto
de emergencia
10
®
ESPECIFICACIONES Página
Nombre del proyecto:
Número de proyecto:
Números de modelo:
Energi Savr NodeT QSNE
Conmutando /
Controlador de luminarias 0-10 V
369-261d 11 02.09.12
Cableado de voltaje de red
Cableado desde distribución a unidad
Energi Savr NodeT
•Apaguetodoslosmagnetotérmicosquealimentanla
unidad Energi Savr NodeT en el cuadro de distribución.
•Dirijaloscablesdelínea,neutralydetierra(
) desde
unaalimentaciónde230V~50/60Hzhastalaunidad
Energi Savr NodeT.
Separación de cableado de red y PELV
•Sigaloscódigoslocalesynacionalesapropiadospara
no violar las directrices de separación necesarias.
Comportamiento durante los cortes
de suministro eléctrico
•Losrelésnocambiandeestadocuandosepierdela
alimentación a los terminales L/N/
. Siga los códigos
nacionalesylocalesparalosrequisitosdeiluminación
de emergencia.
N1771
Z096
Cuadro de
distribución
N1771
Z096
N1771
Z096
N
L
Fase
Neutro
Fase
conmutada
Ejemplode
Zona 1
Salidas conmutadas:
220-240 V~
Carga
11
®
ESPECIFICACIONES Página
Nombre del proyecto:
Número de proyecto:
Números de modelo:
Energi Savr NodeT QSNE
Conmutando /
Controlador de luminarias 0-10 V
369-261d 12 02.09.12
Cableado: 0-10 V
Cableado de 0-10 V
(sólo QSNE-4T10-D)
• Laszonas1-4de0-10Vtienendobleaislamientodelas
restantesentradasysalidas.
• Laszonas1-4de0-10Vnoestánaisladasentreellas.
Compartenelmismoterminalcomún(terminalnegativo“–”).
• NomezclecircuitosSELV/PELVconcircuitosquenosean
SELV/PELV.ConectesólocircuitosSELV/PELVoconecte
sólocircuitosquenoseanSELV/PELValaszonas1-4de
0-10V.
• Cumplacontodosloscódigoseléctricosnacionales
ylocalesparalosrequisitosdeseparación.
N1771
Z096
N1771
Z096
Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona 4
+ - + - + - + -
Cableado de 0-10 V
12
®
ESPECIFICACIONES Página
Nombre del proyecto:
Número de proyecto:
Números de modelo:
Energi Savr NodeT QSNE
Conmutando /
Controlador de luminarias 0-10 V
369-261d 13 02.09.12
Cableado: entrada de cierre de contacto de emergencia
Entrada de cierre de contacto de emergencia
PELV
•Elcableadodeentradadecierredecontacto(CCI)esPELV.
Sigatodosloscódigosnacionalesylocalesaplicablespara
unaseparaciónyprotecciónadecuadadeloscircuitos.
•Enmododeemergencia,todaslasreactanciasymódulos
estaránasuniveldeiluminacióndeemergencia
programado(pordefectoesdel100%).Lossensores
ycontrolesnoafectaránalasunidadesenmodode
emergencia.Lossensoresycontrolesconectadosauna
unidadenmododeemergenciaseguiránafectandoalas
unidadesenelenlacequenoesténenmodode
emergencia.
•Laentradadecierredecontactodeemergenciaestá
normalmente cerrada (NC). La unidad Energi Savr NodeT
se entrega con un cable de puente preinstalado.
Nota: La unidad Energi Savr NodeTcambiarápordefecto
almododeemergenciasisedejaabiertoelCCI.Sinose
necesitaningunaentradadecontactodeemergencia,
dejeelcabledepuenteenlosterminalesdelCCI.
N1771
Z096
N1771
Z096
CCI Común
13
®
ESPECIFICACIONES Página
Nombre del proyecto:
Número de proyecto:
Números de modelo:
Energi Savr NodeT QSNE
Conmutando /
Controlador de luminarias 0-10 V
369-261d 14 02.09.12
Cableado: enlace QS
N1771
Z096
N1771
Z096
(1) COM
(2) 24 V-
(3) MUX
(4) MUX
Cableado de enlace QS PELV IEC
• ElenlacesecomunicaconcableadoPELV.
• Sigatodosloscódigosnacionalesylocalesaplicablespara
unaseparaciónyprotecciónadecuadadeloscircuitos.
• Elcableadosepuedeconectarencadenaoderivación
en T.
• LalongitudtotaldelenlaceQSnoserásuperiora600m.
• Paralongitudesinferioresa150m,utilicedosconductores
de1,0mm
2
para la potencia de control (24 V-,COM).
• Paralongitudessuperioresa150m,utilicedosconductores
de4,0mm
2
para la potencia de control (24 V-,COM).
• Utiliceunpartrenzadoyapantalladode1,0mm
2
para
enlacededatos(MUX,MUX).
14
®
ESPECIFICACIONES Página
Nombre del proyecto:
Número de proyecto:
Números de modelo:
Energi Savr NodeT QSNE
Conmutando /
Controlador de luminarias 0-10 V
369-261d 15 02.09.12
Cableado: enlace QS (continuación)
Sólolosterminales1,3,y4conectados
entredispositivosquealimentanPDUs
Terminal 2 NUNCA conectado entre
dispositivos que alimentan PDUs
Terminal 2 (+24 V)
NUNCAconectado*
Dispositivosque
alimentanPDUs
Dispositivosque
consumenPDUs
COM
+24 V
MUX
MUX
COM
MUX
MUX
Unidad Energi
Savr NodeT
Unidad Energi
Savr NodeT
Interfaz de
entrada/
salida QS
Botonera
QS con
cables
QSM
QSMQSM
Botonera
QS con
cables
Botonera
QS con
cables
Botonera
QS con
cables
Interfaz de
entrada/
salida QS
Fuente de
alimentación
de enlace
QS
Enlace QS;
los 4 terminales
Enlace QS;
ningún terminal 2
Enlace QS;
ningún terminal 2
Enlace QS;
los 4 terminales
Enlace QS;
los 4 terminales
Terminal 2 (+24 V)
NUNCAconectado*
Terminal 2 (+24 V)
NUNCAconectado*
**
Los 4 terminales conectados a los dispositivos
delenlaceQSlinkqueconsumenPDUs
Reglas de cableado de enlaces QS
* Elterminal2(+24V)NUNCAseconectaráentredispositivosquealimentenPDUs.
** ParalosdetallesdeconexióndelcableadodelasfuentesdealimentaciónQS,consultelas
instruccionesdeinstalaciónparaelmodeloespecíficodefuentedealimentaciónqueseesté
utilizando.
15
®
ESPECIFICACIONES Página
Nombre del proyecto:
Número de proyecto:
Números de modelo:
Energi Savr NodeT QSNE
Conmutando /
Controlador de luminarias 0-10 V
369-261d 16 02.09.12
Cableado: entradas PELV
Ingenieros e instaladores eléctricos
•TodoelcableadodeentradaesPELV.Sigatodoslos
códigosnacionalesylocalesaplicablesparaunaseparación
yprotecciónadecuadadeloscircuitos.
•Losterminalesdeentradaadmitencableadosólido
de1,0a2,5mm
2
.
•ElvoltajederedyelcableadoPELVdebenmantenerse
separados.
Instrucciones de cableado:
•Apaguetodoslosmagnetotérmicosquealimentanlaunidad
Energi Savr NodeTysucargasenelcuadrodedistribución.
Sensor de luz natural:
•Conecteloscuatroconductoresaloscuatroterminales,
según se muestra.
•Terminales:
Rojo=20V Blanco=IR
Negro=Común Amarillo=Luznatural
•Elsensordeluznaturalsecolocaráaunadistanciano
superiora30mdelaunidadEnergiSavrNodeT.
•Sepuedeconectarunsensordeluznaturalacadagrupo
de entrada.
•Consultelahojadeespecicacionesdelsensordeluzdiurna
para instalar correctamente el sensor.
•Nocoloqueelsensorporencimadelámparas
suspendidas,luminarias,directamentedebajo
de luminarias o en huecos de lucernarios.
Sensor de presencia:
• Conectelostresconductoresalostresterminales,según
se muestra.
• Sepuedeconectarunsensordepresenciaacadagrupo
de entrada.
• Elsensorsecolocaráaunadistancianosuperiora30m
de la unidad Energi Savr NodeT.
Receptor IR:
• Conectelostresconectoresalosterminales,segúnse
muestra.
• Elreceptorsecolocaráaunadistancianosuperior
a30mdelaunidadEnergiSavrNodeT.
• SepuedeconectarunreceptorIRacadagrupo
de entrada.
• Siseconectanunsensordeiluminaciónyunreceptor
IR,noconectelasalidaIRdelsensordeiluminación
(cable blanco).
* Nota: Sólo puede conectarse un dispositivo IR por grupo de entrada. Si se conecta la señal IR
de un sensor de luz natural, quizás no se conecte otro control en la misma entrada, y viceversa.
** Conecte el cable gris en los modelos de sensor de presencia -R.
Mando a
distancia IR
20 V – 20 V-
IR - Receptor IR*
Photo - Sensor de luz natural
Occ - Sensor de presencia
Com – Común
20 V – 20 V
-
IR - Receptor IR*
Com – Común
NOTA: Hay dos
grupos de entradas.
Cada grupo tiene las
mismas entradas
que se muestran en
el gráco anterior.
Grupo
de entradas A
Grupo
de entradas B
Sensor de presenciaSensor de luz natural/IR*
Rojo
Rojo
Negro
Negro
Azul/gris**
Amarillo
Rojo
Negro
Blanco*
Blanco*
Receptor IR*
LUTRO
N
R
LUTRO
N
R
LUTRON
Mando a
distancia IR
Se muestra el grupo A Se muestra el grupo B
16
®
ESPECIFICACIONES Página
Nombre del proyecto:
Número de proyecto:
Números de modelo:
Energi Savr NodeT QSNE
Conmutando /
Controlador de luminarias 0-10 V
369-261d 17 02.09.12
Opciones de programación
Sepuedenencontrarlosdetallesparacadaopciónenlatabla“Opcionesycaracterísticasdeprogramación”delapágina
siguiente.
Programación manual:
• Utilice los botones del frente de la unidad Energi Savr NodeT.
• Utilice la programación manual en instalaciones con sólo una unidad Energi Savr NodeTyconunmódulodesensoresQS
(QSM) o menos en el enlace QS.
Programación HHD
• RequiereinterfazdeprogramaciónESN(QSE-CI-AP-D).
• RequieredispositivodigitalmóvilApple iPod touch o iPhone.
• Utilice la aplicación de programación intuitiva para Apple iPod touch o iPhone para programar sistemas con múltiples
unidades Energi Savr NodeTyQSMsenelenlaceQS.
• ElrouterinalámbricosóloesnecesarioparalaprogramaciónconunApple iPod touch o iPhone.
• Puederetirarseelrouterinalámbricoparaelfuncionamientonormal.
• LaconexiónEthernetpuedehacerseatravésdeunainterfazdeprogramaciónEnergiSavrNodeT(QSE-CI-AP-D)
o una unidad Energi Savr NodeT con toma Ethernet integrada.
• LutronrecomiendalaconexióndeunainterfazdeprogramaciónEnergi Savr NodeT (o unidad Energi Savr NodeT con toma
Ethernet)aunatomaEthernetdelespacioparafacilitarelaccesoytenerunamayorproximidadalrouterinalámbrico.
• Funcionaconcualquierrouterinalámbricoestándarcompatibleconpaquetesmulticast.
• UnApple iPod touch o iPhone puede programar todas las unidades Energi Savr NodeTconectadasaunainterfaz
de programación Energi Savr NodeTatravésdelenlaceQS(exceptosiformapartedeunsistemaQuantumR).
• SerequierelaaplicaciónEnergiSavrNodeyestádisponibleonlineenApple AppStore.
Apple,iPhoneyiPodtouchsonmarcasregistradasdeApple,Inc.,registradasenE.U.A.yotrospaíses.
AppStoreesunamarcadeserviciodeAppleInc.
*Nota:LasunidadesEnergiSavrNodeT no han sido diseñadas para su uso en una
redabierta.Laconexiónaunaredabiertapodríaafectaralrendimientoycausar
problemas de conectividad en Ethernet.
Link QS
Unidad Energi
Savr NodeT
QSM
Conexión Ethernet
dedicada para
unidades Energi
Savr NodeT*
Dispositivo
móvil digital
Apple iPod
touch o
iPhone
Router
inalámbrico(de
otros fabricantes)
Interfazde
programación
Energi Savr NodeT
QSE-CI-AP-D
Tipos de cables:
1 Menosde153m:cableLutronGRX-
CBL-346S153ma610m:cable
LutronGRX-CBL-46L
2 CableCAT5/CAT5Eestándar:la
longitudtotalnoserásuperiora100m
1 1
2
2
17
Download
Save PDF to desktop
Email
Email completed PDF
Send for Signing
Email for others to sign
Print
Print document
Choose a Field
Click on a field and
select the person that should complete it
Want to add a signature?
You can add a signature field
and assign it to someone else
to sign
Choose a Field
Click on a field and
select the person that should complete it

369261d Spa Switching0-10 V Fixture Controller

This document is locked as it has been sent for signing.

You have successfully completed this document.

Other parties need to complete fields in the document. You will recieve an email notification when the document has been completed by all parties.

This document has been signed by all parties.

Completed 6 April 2020

Message

View Audit Log
Print With Audit Log
Duplicate Document