Fillable 369-610 ITA 0-10 V / Switching Power Module Spec 369610a

Fill Online, Printable, Fillable, Blank 369-610 ITA 0-10 V / Switching Power Module Spec 369610a Form

Use Fill to complete blank online LUTRON ELECTRONICS, INC. pdf forms for free. Once completed you can sign your fillable form or send for signing. All forms are printable and downloadable.

369-610 ITA 0-10 V / Switching Power Module Spec 369610a

On average this form takes 12 minutes to complete

The 369-610 ITA 0-10 V / Switching Power Module Spec 369610a form is 7 pages long and contains:

  • 0 signatures
  • 0 check-boxes
  • 49 other fields

Country of origin: US
File type: PDF

Use our library of forms to quickly fill and sign your Lutron Electronics, Inc. forms online.

BROWSE LUTRON ELECTRONICS, INC. FORMS

Related forms
Fill has a huge library of thousands of forms all set up to be filled in easily and signed.
Fill in your chosen form
Sign the form using our drawing tool
Send to someone else to fill in and sign.
find another form
 
®
SPECIFICHE Pagina
Nome progetto:
Numerodel
progetto:
Codici modelli:
Modulo di potenza per comando
acceso/spento e 0-10 V
LQSE-4
Comando acceso/spento e 0-10 V
per sistemi di illuminazione
369610a 1 07.18.12
Modulo di potenza
I moduli di potenza costituiscono un gruppo di prodotti
modulari per il controllo dei carichi di illuminazione.
Questo documento descrive i seguenti prodotti:
•Codice modello: LQSE-4S10-D - Modulo di potenza
percomando acceso/spento
•Codice modello: LQSE-4T10-D - Modulo di potenza
percomando 0-10 V e acceso/spento
Caratteristiche
•ComprendeillinkQSperilcollegamentodiretto
aunsistemaHomeWorksR QS.
•Imodulidipotenzapossonoessereimpiegatiinun
sistemaHomeWorksR QS per controllare e gestire
l’illuminazione di un’intera abitazione o un intero edificio.
MUX
COM
MUX
QS
Def
Opt1
Opt2
0-10 V Power Module
LQSE-4T10-D
230 V~ 50/60 Hz 50 mA
www.lutron.com +44.(0)20.7680.4481
1 2
3
4
Outputs 230 V~ 10 AX each
Zone 1Zone 2Zone 3Zone 4
Option
L
N
µ
Z096
Opt3
CCI
CCI
COM
0,5 N•m
All Others
8 mm
1,2 N•m
Mains Only
Input
Hi Temp
Program
Power
H
M
L
Zones
0-10 V-
50 mA
Up
MUX
COM
MUX
QS
Def
Opt1
Opt2
Switching Power Module
LQSE-4S10-D
230 V~ 50/60 Hz 50 mA
www.lutron.com +44.(0)20.7680.4481
1 2
3
4
Outputs 230 V~ 10 AX each
Zone 1Zone 2Zone 3Zone 4
Option
L
N
µ
Z096
Opt3
CCI
CCI
COM
0,5 N•m
All Others
8 mm
1,2 N•m
Mains Only
Input
Hi Temp
Program
Power
H
M
L
Up
LQSE-4T10-D
LQSE-4S10-D
Esempio di sistema
LinkQS
Modulo
dipotenza
Modulo di potenza
per comando acceso/
spento e 0-10 V
GRAFIK
EyeR QS
Interfaccia
a contatti
QS
Processore
HomeWorksR
QS
Tastierino
HomeWorksR QS
Tende avvolgibili e
su binari SivoiaR QS
Ingresso a contatti
Fino a100
disapositivi
QS in totale
Alimentazione
dicomando 230 V
Alimenta-
tore QS
(4) uscite a comando on/off, 10 AX ciascuna (zone 1-4)
(4) uscite 0-10 V (zone 1-4)
(solo modello LQSE-4T10-D)
1
®
SPECIFICHE Pagina
Nome progetto:
Numerodel
progetto:
Codici modelli:
Modulo di potenza per comando
acceso/spento e 0-10 V
LQSE-4
Comando acceso/spento e 0-10 V
per sistemi di illuminazione
369610a 2 07.18.12
Specifiche
Alimentazione
•230V
50/60 Hz
•Protezionecontroifulmini:conformeallostandard
ANSI/IEEE 62.31-1980. Può sopportare picchi
ditensione fino a 6 000 V
e picchi di corrente
finoa3 000 A.
•Assorbimentodicorrente:50mAmax
•Potenzainstandby:1W
•BTU/orasecompletamentecarico:4
Normative
•IEC/EN60669-2-1,EN50428
•SistemidiqualitàLutroncerticatiISO9001.2008
•CE
•PassoC S
Condizioni ambientali
•Intervalloditemperatureambiented’esercizio
(all’internodelquadro):da0°Ca40°C
•Massimopuntodicalibrazione:65°C
•Umiditàrelativainferioreal90%senzacondensa
•Soloperusoinambientiinterni
Morsetti
•Cablaggiodirete:da0,5mm
2
a 6,0 mm
2
•Cablaggio0-10V:da0,5mm
2
a 2,5 mm
2
•CablaggioCCI:da0,5mm
2
a 6,0 mm
2
•Cablaggiozona:da0,5mm
2
a 6,0 mm
2
Installazione
•UsareunpannelloperusocivileaprotezioneIP20
(minimo)ounquadroelettricoconbarraDINintegrata
•Larghezza=9moduli(161,7mm)
Requisiti di programmazione e compatibilità
•IlmoduloLQSE-4T10-DeLQSE-4S10-Dèutilizzabile
esclusivamenteconilsistemaHomeWorks
® QS.
•L’impostazioneelaprogrammazionedelModulo
di potenza DALI
® si effettua tramite il software di
programmazioneHomeWorks® QS.
•Ènecessarialaversione3,0osuperioredelsoftware
HomeWorks
® QS.
Specifiche della zona di uscita
•Ciascunazonaèclassicatacome10AXperon/off.
Idati nominali per i carichi resistivi, induttivi o capacitivi
sono definiti da IEC/EN 60669-2-1.
• Leusciteon/offutilizzanorelèconritenutaper
mantenere lo stato anche in assenza di alimentazione.
• 0-10 V con uscita massima nominale di 50 mA,
comesorgente/assorbimento per zona.
Tastierini HomeWorksR QS
•ItastieriniHomeWorksR QS possono essere
configurati per controllare i moduli di potenza
conl’utilitàdiprogrammazioneHomeWorksR QS.
•L’indicatoreLEDvisualizzalostatodelleluci
programmate.
Limiti del link QS
•UnlinkQSinunsistemaHomeWorksR QS può
supportare fino a 512 zone (uscite) e 100 dispositivi.
•Ognimodulodipotenzavieneconteggiatocome
undispositivo ai fini del limite di 100 dispositivi.
Funzionamento in modalità manuale
•Pulsantidellezone:
— seleziona la zona da controllare
•Pulsantialza/abbassa:
— accende e spegne le lampade
— regolare i carichi verso l’alto o il basso
(solo LQSE-4T10-D)
NOTA:ipulsantiProgram,InputeOptionnonsono
usati nei modelli LQSE.
Ingresso a chiusura di contatti (CCI)
•IlCCIsicomportacomeuningressoachiusura
dicontatti per comando manuale.
•SeilCCIèaperto,ilmodulodipotenzaentrain
modalitàcomandomanuale,incuituttiicarichi
vengono accesi, mentre vengono disattivati tutti
glialtri dispositivi di comando.
•
Quando il CCI viene chiuso o ponticellato (impostazioni
di fabbrica), le zone del modulo dipotenza tornano alle
impostazioni o ai livelli incuisitrovavano prima di
entrareinmodalitàcomandomanuale.
2
®
SPECIFICHE Pagina
Nome progetto:
Numerodel
progetto:
Codici modelli:
Modulo di potenza per comando
acceso/spento e 0-10 V
LQSE-4
Comando acceso/spento e 0-10 V
per sistemi di illuminazione
369610a 3 07.18.12
Panoramica dei morsetti di collegamento
MUX
COM
MUX
QS
Def
Opt1
Opt2
0-10 V Power Module
LQSE-4T10-D
230 V~ 50/60 Hz 50 mA
www.lutron.com +44.(0)20.7680.4481
1 2
3
4
Outputs 230 V~ 10 AX each
Zone 1Zone 2Zone 3Zone 4
Option
L
N
µ
Z096
Opt3
CCI
CCI
COM
0,5 N•m
All Others
8 mm
1,2 N•m
Mains Only
Input
Hi Temp
Program
Power
H
M
L
Zones
0-10 V-
50 mA
Up
MUX
COM
MUX
QS
Def
Opt1
Opt2
Switching Power Module
LQSE-4S10-D
230 V~ 50/60 Hz 50 mA
www.lutron.com +44.(0)20.7680.4481
1 2
3
4
Outputs 230 V~ 10 AX each
Zone 1Zone 2Zone 3Zone 4
Option
L
N
µ
Z096
Opt3
CCI
CCI
COM
0,5 N•m
All Others
8 mm
1,2 N•m
Mains Only
Input
Hi Temp
Program
Power
H
M
L
Up
Cablaggio
direte
Cablaggio
di rete
Link
QS
Link
QS
Ingresso
acontatti
Ingresso
acontatti
Zona
1
Zona
1
Zona
1
Zona
2
Zona
2
Zona
2
Zona
3
Zona
3
Zona
3
Zona
4
Zona
4
Zona
4
Canali 0-10 V
LQSE-4T10-D
LQSE-4S10-D
Alimentazione dei carichi e uscite a comando on/off
Alimentazione dei carichi e uscite a comando on/off
IEC PELV
IEC PELV
3
®
SPECIFICHE Pagina
Nome progetto:
Numerodel
progetto:
Codici modelli:
Modulo di potenza per comando
acceso/spento e 0-10 V
LQSE-4
Comando acceso/spento e 0-10 V
per sistemi di illuminazione
369610a 4 07.18.12
Dimensioni meccaniche
MUX
COM
MUX
QS
Def
Opt1
Opt2
0-10 V Power Module
LQSE-4T10-D
230 V~ 50/60 Hz 50 mA
www.lutron.com +44.(0)20.7680.4481
1 2
3
4
Outputs 230 V~ 10 AX each
Zone 1Zone 2Zone 3Zone 4
Option
L
N
µ
Z096
Opt3
CCI
CCI
COM
0,5 N•m
All Others
8 mm
1,2 N•m
Mains Only
Input
Hi Temp
Program
Power
H
M
L
Zones
0-10 V-
50 mA
Up
MUX
COM
MUX
QS
Def
Opt1
Opt2
Switching Power Module
LQSE-4S10-D
230 V~ 50/60 Hz 50 mA
www.lutron.com +44.(0)20.7680.4481
1 2
3
4
Outputs 230 V~ 10 AX each
Zone 1Zone 2Zone 3Zone 4
Option
L
N
µ
Z096
Opt3
CCI
CCI
COM
0,5 N•m
All Others
8 mm
1,2 N•m
Mains Only
Input
Hi Temp
Program
Power
H
M
L
Up
LQSE-4T10-D
LQSE-4S10-D
161,7mm
60,6 mm
89,7mm
89,7mm
500-13431 Rev. B
N1771
Z096
4
®
SPECIFICHE Pagina
Nome progetto:
Numerodel
progetto:
Codici modelli:
Modulo di potenza per comando
acceso/spento e 0-10 V
LQSE-4
Comando acceso/spento e 0-10 V
per sistemi di illuminazione
369610a 5 07.18.12
Cablaggio a tensione di rete
Cablaggio da quadro di distribuzione almodulo
di potenza
•Portaretuttigliinterruttorioisezionatori
dialimentazione del modulo di potenza inposizione
Offnelquadrodidistribuzione.
•Portareicavidifase,neutroeterra/massa(
)
dall’alimentazione a 230 V
50/60 Hz al modulo
di potenza.
Separazione dei cavi a tensione di rete e IEC PELV
•Pernonviolarelelineeguidainmateriadiseparazione
delle tensioni, attenersi alle normative nazionali e locali
applicabili.
Comportamento in assenza di alimentazione
•Irelènoncambianostatoquandovienemeno
l’alimentazione ai terminali F/N/
. Seguite lenormative
localienazionaliperirequisitidell’illuminazionedi
emergenza.
MUX
COM
MUX
QS
Def
Opt1
Opt2
0-10 V Power Module
LQSE-4T10-D
230 V~ 50/60 Hz 50 mA
www.lutron.com +44.(0)20.7680.4481
1 2
3
4
Outputs 230 V~ 10 AX each
Zone 1Zone 2Zone 3Zone 4
Option
L
N
µ
Z096
Opt3
CCI
CCI
COM
0,5 N•m
All Others
8 mm
1,2 N•m
Mains Only
Input
Hi Temp
Program
Power
H
M
L
Zones
0-10 V-
50 mA
Up
N
L
Fase
Neutro
Circuito acceso/
spento
Esempio
zona 1
Usciteacceso/
spento: 230 V
Carico
N
L
– Terra
– Neutro
– Rete/fase
Quadro di
distribuzione
5
®
SPECIFICHE Pagina
Nome progetto:
Numerodel
progetto:
Codici modelli:
Modulo di potenza per comando
acceso/spento e 0-10 V
LQSE-4
Comando acceso/spento e 0-10 V
per sistemi di illuminazione
369610a 6 07.18.12
Cablaggio: 0-10 V
Cablaggio 0-10 V
(solo LQSE-4T10-D)
•Lezone0-10V1-4sonodotatedidoppio
isolamento da tutti gli altri ingressi e uscite.
•Lezone0-10V1-4nonsonoisolateunadall’altra,
ma condividono lo stesso filo comune (il morsetto
negativo “–”).
•Collegareallezone0-10V1-4solocircuitiSELV/IEC
PELV (bassa tensione) o solo circuiti non SELV/IEC
PELV. Non unire assieme circuiti SELV/IEC PELV con
altri non SELV/IEC PELV.
•Rispettaretuttelenormativeelettricheinmateria
diseparazione dei cavi in vigore a livello nazionale
elocale.
MUX
COM
MUX
QS
Def
Opt1
Opt2
0-10 V Power Module
LQSE-4T10-D
230 V~ 50/60 Hz 50 mA
www.lutron.com +44.(0)20.7680.4481
1 2
3
4
Outputs 230 V~ 10 AX each
Zone 1Zone 2Zone 3Zone 4
Option
L
N
µ
Z096
Opt3
CCI
CCI
COM
0,5 N•m
All Others
8 mm
1,2 N•m
Mains Only
Input
Hi Temp
Program
Power
H
M
L
Zones
0-10 V-
50 mA
Up
Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona 4
+ - + - + - + -
Cablaggio 0-10 V
Cablaggio: Ingresso a contatti per modalità comando manuale
Ingresso a contatti IEC PELV per modalità
acomando manuale
•Ilcablaggiodell’ingressoacontatti(CCI)èabassa
tensione (IEC PELV). Per garantire una protezione
eunaseparazione adeguata delle tensioni, attenersi a
tutte le normative locali e nazionali applicabili.
•Inmodalitàcomandomanuale,tuttiireattorieimoduli
si portano ai livelli previsti per l’illuminazione comando
manuale(predenito100%).Tuttiglialtridispositivi
sono disattivati.
•L’ingressoacontattidellamodalitàcomandomanuale
ènormalmentechiuso(NC).Ilmodulodipotenza
viene fornito dal costruttore con unponticello
preinstallato.
Nota: Il modulo di potenzasiporteràallamodalità
comando manuale se l’ingresso a contatti (CCI)
vienelasciatoallostatoaperto.Senonènecessario
uningressoacontattiperlamodalitàcomando
manuale, lasciare in posizione il ponticello sui morsetti
dell’ingresso a contatti.
MUX
COM
MUX
QS
Def
Opt1
Opt2
0-10 V Power Module
LQSE-4T10-D
230 V~ 50/60 Hz 50 mA
www.lutron.com +44.(0)20.7680.4481
1 2
3
4
Outputs 230 V~ 10 AX each
Zone 1Zone 2Zone 3Zone 4
Option
L
N
µ
Z096
Opt3
CCI
CCI
COM
0,5 N•m
All Others
8 mm
1,2 N•m
Mains Only
Input
Hi Temp
Program
Power
H
M
L
Zones
0-10 V-
50 mA
Up
CCI Comune
6
®
SPECIFICHE Pagina
Nome progetto:
Numerodel
progetto:
Codici modelli:
Modulo di potenza per comando
acceso/spento e 0-10 V
LQSE-4
Comando acceso/spento e 0-10 V
per sistemi di illuminazione
369610a 7 07.18.12
Cablaggio: Link QS
Cablaggio Link QS IEC PELV
•Perlecomunicazionidellinkvieneutilizzato
ilcablaggio a bassa tensione (IEC PELV).
•Rispettaretuttelenormativeapplicabilialivello
nazionale e locale in materia di separazione
eprotezione dei circuiti.
•Icavipossonoesserecollegatiinserieo
in serie-parallelo.
•LalunghezzatotaledellinkQSnondeve
superarei600 m.
•Sezionedello:
— Alimentazione (morsetti 1 e 2): 1 doppino, sezione
1,0 mm
2
— Dati (morsetti 3 e 4): 1 doppino da 0,5 mm
2
a1,0mm
2
, intrecciato e schermato
—ÈpossibileutilizzareuncavoLutron
GRX-CBL-346S-500
•NONcollegareilmorsettonr.2.
MUX
COM
MUX
QS
Def
Opt1
Opt2
0-10 V Power Module
LQSE-4T10-D
230 V~ 50/60 Hz 50 mA
www.lutron.com +44.(0)20.7680.4481
1 2
3
4
Outputs 230 V~ 10 AX each
Zone 1Zone 2Zone 3Zone 4
Option
L
N
µ
Z096
Opt3
CCI
CCI
COM
0,5 N•m
All Others
8 mm
1,2 N•m
Mains Only
Input
Hi Temp
Program
Power
H
M
L
Zones
0-10 V-
50 mA
Up
(1) COM
(2)
(nessun collegamento)
(3) MUX
(4) MUX
7
Download
Save PDF to desktop
Email
Email completed PDF
Send for Signing
Email for others to sign
Print
Print document
Choose a Field
Click on a field and
select the person that should complete it
Want to add a signature?
You can add a signature field
and assign it to someone else
to sign
Choose a Field
Click on a field and
select the person that should complete it

369-610 ITA 0-10 V Switching Power Module Spec 369610a

This document is locked as it has been sent for signing.

You have successfully completed this document.

Other parties need to complete fields in the document. You will recieve an email notification when the document has been completed by all parties.

This document has been signed by all parties.

Completed 6 April 2020

Message

View Audit Log
Print With Audit Log
Duplicate Document