Fillable 369-610 SPA 0-10 V / Switching Power Module Spec 369610a

Fill Online, Printable, Fillable, Blank 369-610 SPA 0-10 V / Switching Power Module Spec 369610a Form

Use Fill to complete blank online LUTRON ELECTRONICS, INC. pdf forms for free. Once completed you can sign your fillable form or send for signing. All forms are printable and downloadable.

369-610 SPA 0-10 V / Switching Power Module Spec 369610a

On average this form takes 12 minutes to complete

The 369-610 SPA 0-10 V / Switching Power Module Spec 369610a form is 7 pages long and contains:

  • 0 signatures
  • 0 check-boxes
  • 49 other fields

Country of origin: US
File type: PDF

Use our library of forms to quickly fill and sign your Lutron Electronics, Inc. forms online.

BROWSE LUTRON ELECTRONICS, INC. FORMS

Related forms
Fill has a huge library of thousands of forms all set up to be filled in easily and signed.
Fill in your chosen form
Sign the form using our drawing tool
Send to someone else to fill in and sign.
find another form
 
®
ESPECIFICACIONES Página
Nombre del proyecto:
Número de
proyecto:
Números de modelo:
Módulo de potencia de conmutación/0-10 V LQSE-4 Conmutando / Controlador de luminarias 0-10 V
369610a 1 07.18.12
Módulo de potencia
La familia de módulos de potencia es un grupo
deproductos modulares para el control de cargas
deiluminación. Este documento describe los productos
siguientes:
•Número de modelo: LQSE-4S10-D – Unidad de módulo
de potencia sólo para conmutación
•Número de modelo: LQSE-4T10-D – Unidad de módulo
de potencia para 0-10 V/conmutación
Características
•IncluyeenlaceQSparasuperfectaconexión
aunsistema HomeWorksR QS.
•Sepuedenusarunidadesdemódulodepotencia
enunsistema HomeWorksR QS para controlar
ygestionarlaluzdeunediciocompleto.
MUX
COM
MUX
QS
Def
Opt1
Opt2
0-10 V Power Module
LQSE-4T10-D
230 V~ 50/60 Hz 50 mA
www.lutron.com +44.(0)20.7680.4481
1 2
3
4
Outputs 230 V~ 10 AX each
Zone 1Zone 2Zone 3Zone 4
Option
L
N
µ
Z096
Opt3
CCI
CCI
COM
0,5 N•m
All Others
8 mm
1,2 N•m
Mains Only
Input
Hi Temp
Program
Power
H
M
L
Zones
0-10 V-
50 mA
Up
MUX
COM
MUX
QS
Def
Opt1
Opt2
Switching Power Module
LQSE-4S10-D
230 V~ 50/60 Hz 50 mA
www.lutron.com +44.(0)20.7680.4481
1 2
3
4
Outputs 230 V~ 10 AX each
Zone 1Zone 2Zone 3Zone 4
Option
L
N
µ
Z096
Opt3
CCI
CCI
COM
0,5 N•m
All Others
8 mm
1,2 N•m
Mains Only
Input
Hi Temp
Program
Power
H
M
L
Up
LQSE-4T10-D
LQSE-4S10-D
Ejemplo de sistema
Link QS
Módulo de
potencia
Módulo de
potencia de
conmutación/0-10 V
GRAFIK
EyeR QS
Tarjeta de
contactos
de entrada
QS
Procesador
HomeWorksR
QS
Unidad de
control de pared
HomeWorksR QS
Cortinas SivoiaR QS
Entrada de cierres
de contacto
Hasta
untotal
de 100
dispositivos
QS
Alimentación
de 230 V
Alimenta-
ción QS
(4)salidasconmutadas,10AXcadauna(zonas1-4)
(4)salidasde0-10V(zonas1-4)
(sólo modelo LQSE-4T10-D)
1
®
ESPECIFICACIONES Página
Nombre del proyecto:
Número de
proyecto:
Números de modelo:
Módulo de potencia de conmutación/0-10 V LQSE-4 Conmutando / Controlador de luminarias 0-10 V
369610a 2 07.18.12
Especificaciones
Alimentación
•230V
50/60Hz
•LaproteccióncontrarayoscumplelanormaANSI/
IEEE62.31-1980.Puederesistirsobrevoltajesdehasta
6 000 V
ysobreintensidadesdehasta3000A.
•Consumodecorriente:50mAmáx
•Potenciadeemergencia:1W
•BTUs/horaconcargacompleta:4
Normativa
•IEC/EN60669-2-1,EN50428
•SistemasdeCalidaddeLutroncerticadossegún
ISO9001:2008
•CE
•C-TickS
Condiciones ambientales
•Rangodetemperaturasambientedefuncionamiento
(en el interior del panel de montaje): 0 °C a 40 °C
•Temperaturamáximaenpuntodecalibrado:65°C
•Humedadrelativa:inferioral90%sincondensación
•Sóloparausoeninteriores
Terminales
•Cableadodered:0,5mm
2
a 6,0 mm
2
•Cableadode0-10V:0,5mm
2
a 2,5 mm
2
•CableadoCCI:0,5mm
2
a 6,0 mm
2
•Cableadodezona:0,5mm
2
a 6,0 mm
2
Montaje
•UtiliceuncuadrodeconsumidorconcapacidadIP20
(mínima)ouncuadrodemagnetotérmicoconraílDIN
integrado
•Anchura=9módulos(161,7mm)
Requisitos de programación y compatibilidad
•LQSE-4T10-DyLQSE-4S10-Dsólopuedeutilizarse
con el sistema HomeWorksR QS.
•Laconguraciónylaprogramacióndelmódulode
alimentacióneléctricaDALIRserealizapormediodel
software de programación HomeWorksR QS.
•SerequiereelsoftwareHomeWorksR QS versión 3,0
o superior.
Capacidades de zona de salida
•Cadazonatieneunacapacidadde10AXpara
conmutación. Con capacidad para cargas de
iluminación resistivas, inductivas o capacitivas,
segúnsedeneenIEC/EN60669-2-1.
•Lassalidasconmutadasutilizanrelésdecierre
paramantener el estado de transmisión si se pierde
laalimentación de control.
•0-10Vparaunasalidamáximade50mAfuente
odisipadorporzona.
Unidades de control de pared HomeWorksR QS
•LasunidadesdecontroldeparedHomeWorksR
QSsepuedencongurarparacontrolar módulos
de potencia con la utilidad de programación de
HomeWorksR QS.
•ElindicadorLEDmuestraelestadodelasluces
programas.
Límites del enlace QS
•UnenlaceQSenunsistemaHomeWorksR puede
tenerhasta512zonas(salidas)y100dispositivos.
•Cadamódulodepotenciacuentacomoundispositivo
en el límite de 100 dispositivos.
Funcionamiento del modo manual
•Botonesdezona:
—seleccionalazonaacontrolar
•Botonessubir/bajar:
—enciendeyapagalascargas
—regulalascargasarribayabajo
(sólo LQSE-4T10-D)
NOTA:LosbotonesPrograma,EntradayOpción
nose usan en los modelos LQSE.
Entrada de cierre de contacto (CCI)
•LaCCIactúacomounaentradadecierre
deanulación manual.
•SilaCCIestáabierta,elmódulodepotenciacambiará
almododeanulaciónmanual,yencenderátodaslas
cargasydesactivaráelcontroldeotrosdispositivos.
•CuandosecierraosederivalaCCI(defábrica),las
zonasdelaunidaddelmódulodepotenciavuelven
alosajustesonivelesenlosqueseencontraban
antes de activarse el modo de anulación manual.
2
®
ESPECIFICACIONES Página
Nombre del proyecto:
Número de
proyecto:
Números de modelo:
Módulo de potencia de conmutación/0-10 V LQSE-4 Conmutando / Controlador de luminarias 0-10 V
369610a 3 07.18.12
Perspectiva general de terminales de cableado
MUX
COM
MUX
QS
Def
Opt1
Opt2
0-10 V Power Module
LQSE-4T10-D
230 V~ 50/60 Hz 50 mA
www.lutron.com +44.(0)20.7680.4481
1 2
3
4
Outputs 230 V~ 10 AX each
Zone 1Zone 2Zone 3Zone 4
Option
L
N
µ
Z096
Opt3
CCI
CCI
COM
0,5 N•m
All Others
8 mm
1,2 N•m
Mains Only
Input
Hi Temp
Program
Power
H
M
L
Zones
0-10 V-
50 mA
Up
MUX
COM
MUX
QS
Def
Opt1
Opt2
Switching Power Module
LQSE-4S10-D
230 V~ 50/60 Hz 50 mA
www.lutron.com +44.(0)20.7680.4481
1 2
3
4
Outputs 230 V~ 10 AX each
Zone 1Zone 2Zone 3Zone 4
Option
L
N
µ
Z096
Opt3
CCI
CCI
COM
0,5 N•m
All Others
8 mm
1,2 N•m
Mains Only
Input
Hi Temp
Program
Power
H
M
L
Up
Cableado
de red
Cableado
de red
Link
QS
Link
QS
Entrada
decierres
decontacto
Zona
1
Zona
1
Zona
1
Zona
2
Zona
2
Zona
2
Zona
3
Zona
3
Zona
3
Zona
4
Zona
4
Zona
4
Canales de 0-10 V
LQSE-4T10-D
LQSE-4S10-D
Alimentación de carga y salidas conmutadas
Alimentación de carga y salidas conmutadas
IEC PELV
IEC PELV
Entrada
decierres
decontacto
3
®
ESPECIFICACIONES Página
Nombre del proyecto:
Número de
proyecto:
Números de modelo:
Módulo de potencia de conmutación/0-10 V LQSE-4 Conmutando / Controlador de luminarias 0-10 V
369610a 4 07.18.12
Dimensiones mecánicas
MUX
COM
MUX
QS
Def
Opt1
Opt2
0-10 V Power Module
LQSE-4T10-D
230 V~ 50/60 Hz 50 mA
www.lutron.com +44.(0)20.7680.4481
1 2
3
4
Outputs 230 V~ 10 AX each
Zone 1Zone 2Zone 3Zone 4
Option
L
N
µ
Z096
Opt3
CCI
CCI
COM
0,5 N•m
All Others
8 mm
1,2 N•m
Mains Only
Input
Hi Temp
Program
Power
H
M
L
Zones
0-10 V-
50 mA
Up
MUX
COM
MUX
QS
Def
Opt1
Opt2
Switching Power Module
LQSE-4S10-D
230 V~ 50/60 Hz 50 mA
www.lutron.com +44.(0)20.7680.4481
1 2
3
4
Outputs 230 V~ 10 AX each
Zone 1Zone 2Zone 3Zone 4
Option
L
N
µ
Z096
Opt3
CCI
CCI
COM
0,5 N•m
All Others
8 mm
1,2 N•m
Mains Only
Input
Hi Temp
Program
Power
H
M
L
Up
LQSE-4T10-D
LQSE-4S10-D
161,7mm
60,6 mm
89,7mm
89,7mm
500-13431 Rev. B
N1771
Z096
4
®
ESPECIFICACIONES Página
Nombre del proyecto:
Número de
proyecto:
Números de modelo:
Módulo de potencia de conmutación/0-10 V LQSE-4 Conmutando / Controlador de luminarias 0-10 V
369610a 5 07.18.12
Cableado de voltaje de red
Cableado desde distribución a unida demódulo
de potencia
•Desactivetodoslosmagnetotérmicosquealimentanla
unidad del módulo de potencia enelcuadro de
distribución.
•Dirijaloscablesdelínea,neutralydetierra(
) desde
una alimentación de 230 V
50/60Hzhastala
unidad del módulo de potencia.
Separación de cableado de red y IEC PELV
•Sigaloscódigoslocalesynacionalesapropiadospara
no violar las directrices de separación necesarias.
Comportamiento durante los cortes desuministro
eléctrico
•Losrelésnocambiandeestadocuandosepierdela
alimentación a los terminales L/N/
. Siga los códigos
nacionalesylocalesparalosrequisitosdeiluminación
de emergencia.
MUX
COM
MUX
QS
Def
Opt1
Opt2
0-10 V Power Module
LQSE-4T10-D
230 V~ 50/60 Hz 50 mA
www.lutron.com +44.(0)20.7680.4481
1 2
3
4
Outputs 230 V~ 10 AX each
Zone 1Zone 2Zone 3Zone 4
Option
L
N
µ
Z096
Opt3
CCI
CCI
COM
0,5 N•m
All Others
8 mm
1,2 N•m
Mains Only
Input
Hi Temp
Program
Power
H
M
L
Zones
0-10 V-
50 mA
Up
N
L
Fase
Neutro
Fase
conmutada
Ejemplo de
Zona 1
Salidas conmutadas:
230 V
Carga
N
L
– Tierra
– Neutro
– Red
Cuadro de
distribución
5
®
ESPECIFICACIONES Página
Nombre del proyecto:
Número de
proyecto:
Números de modelo:
Módulo de potencia de conmutación/0-10 V LQSE-4 Conmutando / Controlador de luminarias 0-10 V
369610a 6 07.18.12
Cableado: 0-10 V
Cableado de 0-10 V
(sólo LQSE-4T10-D)
•Laszonas1-4de0-10Vtienendobleaislamiento
delasrestantesentradasysalidas.
•Laszonas1-4de0-10Vnoestánaisladasentreellas.
Comparten el mismo terminal común
(terminalnegativo “–”).
•ConectesólocircuitosSELV/IECPELV,oconectesólo
circuitosnoSELV/IECPELValaszonas1-4de0-10V.
NomezclecircuitosSELV/IECPELVycircuitosqueno
seanSELV/IECPELV.
•Cumplacontodosloscódigoseléctricosnacionalesy
localesparalosrequisitosdeseparación.
MUX
COM
MUX
QS
Def
Opt1
Opt2
0-10 V Power Module
LQSE-4T10-D
230 V~ 50/60 Hz 50 mA
www.lutron.com +44.(0)20.7680.4481
1 2
3
4
Outputs 230 V~ 10 AX each
Zone 1Zone 2Zone 3Zone 4
Option
L
N
µ
Z096
Opt3
CCI
CCI
COM
0,5 N•m
All Others
8 mm
1,2 N•m
Mains Only
Input
Hi Temp
Program
Power
H
M
L
Zones
0-10 V-
50 mA
Up
Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona 4
+ - + - + - + -
Cableado de 0-10 V
Cableado: Entrada de cierre de contacto anulación manual
Entrada de cierre de contacto de anulación
manual IEC PELV
•Elcableadodeentradadecierredecontacto(CCI)es
IECPELV.Sigatodosloscódigosnacionalesylocales
aplicablesparaunaseparaciónyprotección
adecuada de los circuitos.
•Enmododeanulaciónmanual,todoslosbalastos
ymódulosestaránensuniveldeiluminación
deanulaciónmanual(pordefecto,el100%).
Sebloqueanlosrestantescontroles.
•Laentradadecierredecontactodeanulaciónmanual
estánormalmentecerrada(NC).La unidad del módulo
de potencia se entrega con un cable depuente
preinstalado.
Nota: La unidad del módulo de potenciacambiará
por defecto al modo de anulación manual si se deja
abiertalaCCI.Sinosenecesitaningunaentrada
de contacto de anulación manual, deje el cable
depuenteenlosterminalesdelaCCI.
MUX
COM
MUX
QS
Def
Opt1
Opt2
0-10 V Power Module
LQSE-4T10-D
230 V~ 50/60 Hz 50 mA
www.lutron.com +44.(0)20.7680.4481
1 2
3
4
Outputs 230 V~ 10 AX each
Zone 1Zone 2Zone 3Zone 4
Option
L
N
µ
Z096
Opt3
CCI
CCI
COM
0,5 N•m
All Others
8 mm
1,2 N•m
Mains Only
Input
Hi Temp
Program
Power
H
M
L
Zones
0-10 V-
50 mA
Up
CCI Común
6
®
ESPECIFICACIONES Página
Nombre del proyecto:
Número de
proyecto:
Números de modelo:
Módulo de potencia de conmutación/0-10 V LQSE-4 Conmutando / Controlador de luminarias 0-10 V
369610a 7 07.18.12
Cableado: enlace QS
Cableado de enlace QS IEC PELV
•ElenlacesecomunicaconcableadoIECPELV.
•Sigatodosloscódigosnacionalesylocalesaplicables
paraunaseparaciónyprotecciónadecuadadelos
circuitos.
•Elcableadosepuedeconectarencadena
oderivación en T.
•LalongitudtotaldelenlaceQSnoserásuperiora
600 m.
•Seccióndecable:
—Alimentación(terminales1y2):1parde1,0mm
2
—Datos(terminales3y4):1parde0,5mm
2
a1,0mm
2
,trenzado/apantallado.
—PuedeutilizarsecableLutron
GRX-CBL-346S-500
•NOconectarelterminal2.
MUX
COM
MUX
QS
Def
Opt1
Opt2
0-10 V Power Module
LQSE-4T10-D
230 V~ 50/60 Hz 50 mA
www.lutron.com +44.(0)20.7680.4481
1 2
3
4
Outputs 230 V~ 10 AX each
Zone 1Zone 2Zone 3Zone 4
Option
L
N
µ
Z096
Opt3
CCI
CCI
COM
0,5 N•m
All Others
8 mm
1,2 N•m
Mains Only
Input
Hi Temp
Program
Power
H
M
L
Zones
0-10 V-
50 mA
Up
(1) COM
(2)
(sin conexión)
(3) MUX
(4) MUX
7
Download
Save PDF to desktop
Email
Email completed PDF
Send for Signing
Email for others to sign
Print
Print document
Choose a Field
Click on a field and
select the person that should complete it
Want to add a signature?
You can add a signature field
and assign it to someone else
to sign
Choose a Field
Click on a field and
select the person that should complete it

369-610 SPA 0-10 V Switching Power Module Spec 369610a

This document is locked as it has been sent for signing.

You have successfully completed this document.

Other parties need to complete fields in the document. You will recieve an email notification when the document has been completed by all parties.

This document has been signed by all parties.

Completed 6 April 2020

Message

View Audit Log
Print With Audit Log
Duplicate Document