Fillable 369261d Fre Switching/0-10 V Fixture Controller

Fill Online, Printable, Fillable, Blank 369261d Fre Switching/0-10 V Fixture Controller Form

Use Fill to complete blank online LUTRON ELECTRONICS, INC. pdf forms for free. Once completed you can sign your fillable form or send for signing. All forms are printable and downloadable.

369261d Fre Switching/0-10 V Fixture Controller

On average this form takes 32 minutes to complete

The 369261d Fre Switching/0-10 V Fixture Controller form is 24 pages long and contains:

  • 0 signatures
  • 0 check-boxes
  • 126 other fields

Country of origin: US
File type: PDF

Use our library of forms to quickly fill and sign your Lutron Electronics, Inc. forms online.

BROWSE LUTRON ELECTRONICS, INC. FORMS

Related forms
Fill has a huge library of thousands of forms all set up to be filled in easily and signed.
Fill in your chosen form
Sign the form using our drawing tool
Send to someone else to fill in and sign.
find another form
 
®
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PROPOSÉES Page
Nom de l’affaire:
Numéro de l’affaire:
Numéros de référence:
Energi Savr NodeT QSNE Contrôleur d’éclairage à commutation/0-10V
369-261d 1 02.16.12
Energi Savr Node
™
La gamme Energi Savr NodeT est une gamme de produits
modulaires pour la commande des charges d’éclairage. Ce
document décrit les produits suivants:
• EnergiSavrNodeT pour 0-10V/commutation
(modèle QSNE-4T10-D)
• EnergiSavrNodeT pour commutation uniquement
(modèle QSNE-4S10-D)
Caractéristiques
• Lacongurationpardéfautnenécessiteaucunemiseenservice.
• Programmationdusystèmeeffectuéemanuellementsurl’unité.
• Deuxentréesdedétecteurdeprésencepourlagestion
automatisée des éclairages des espaces.
• Deuxentréesdecapteurdelumièrepourl’ajustement
automatiquedesniveauxd’éclairageenfonctiondelaquantité
delumièredujourpénétrantparlesfenêtres.
• DeuxentréesderécepteursIRpourunecommande
personnalisée.
• ComprendunbusQSpourl’intégrationdeséclairages,
letraitementdesfenêtresmotoriséesetlesclaviersde
commande.
• LesunitésEnergiSavrNodeTpeuventêtreutiliséesdans
unsystèmeQuantumR pour commander et gérer l’éclairage
del’ensembled’unbâtiment.
N1771
Z096
QSNE-4T10-D
QSNE-4S10-D
Exemple de système
LUTRON
LUTRO
N
R
LUTRON
LUTRON
R
Bus QS
Energi Savr
NodeT
Unité Energi
Savr NodeT
GRAFIK
Eye
R QS
Interfaceà
contacts
secs QS
Panneau
QuantumR
Interfacede
programmation
Energi Savr NodeT
Commande
murale
seeTouchR QS
RécepteurIRlaire
TélécommandeIR
Capteurdelumièrelaire
2
Détecteur de
présencelaire
Entréeàcontactsec
Jusqu’àun
maximum
de 100
appareils
QS
Alimentationde
commande 220-240V
~
Un groupe d’entrées illustré;
ilestpossiblederelierjusqu’à
deuxgroupesd’entrées
Communication
sansl
Interfacede
capteurs QS
(QSM)
Alimentation
QS
Détecteur de présence
RadioPowrSavrT
(10maxiparQSM)
Capteur de lumière
RadioPowrSavrT
2
(10maxiparQSM)
Commande
sanslPicoR
(10maxiparQSM)
Capteurs
de lumière
laires
1,2
Détecteurs
de présence
laires
1
RécepteursIRlaires
1
Remarque:plusieursQSM
peuventêtreajoutéspour
augmenterlenombre
d’entréessansletde
commandessanslPicoR.
4sortiescommutées,10AXchacune(zones1-4)
4sorties0-10V(zones1-4)
(modèle QSNE-4T10-D uniquement)
Remarques:
1 Jusqu’àquatreentréeslairesautotal(detouttype).
2 Voir“Capteursdelumièredujour”danslasection“Spécications”
pour les options de décompte des capteurs.
TélécommandeIR
1
®
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PROPOSÉES Page
Nom de l’affaire:
Numéro de l’affaire:
Numéros de référence:
Energi Savr NodeT QSNE Contrôleur d’éclairage à commutation/0-10V
369-261d 2 02.16.12
Application simple: le mode préconfiguré ne nécessite aucune mise en service
Fonctionnalités d’usine
Cettesectiondécritlesfonctionnalitéspardéfautque
le contrôleur présente lors de la première installation.
Entrées (présence, lumière du jour et IR):
• Grouped’entréesA:commandeleszones1et2.
• Grouped’entréesB:commandeleszones3et4.
Détecteurs de présence (Occ)
• Leszonescorrespondantespassentauniveaud’usine
préréglé (100%) lorsque le détecteur de présence passe
àl’étatoccupé(fermé)ets’éteignentlorsqu’ilpasseàl’état
inoccupé (ouvert).
Capteurs de lumière (Photo)
• Lorsqu’ellessontutiliséesenconjonctionavecundétecteur
deprésenceLutron,leszonescorrespondantess’allument
lorsquelalumièredétectéeparlecapteurdelumièredujour
estinférieureauniveaud’usinepréréglé(siledétecteurde
présence indique que l’espace est occupé).
• QSNE-4S10-Duniquement:leszonescorrespondantes
s’éteignent lorsque la lumière détectée par le capteur de
lumièredujourestsupérieureauniveaud’usinepréréglé.
• QSNE-4T10-Duniquement:lesniveauxd’éclairagedes
zonescorrespondantesaugmententoudiminuentlorsque
lalumièredétectéeparlecapteurdelumièredujourest
inférieureousupérieureauréglaged’usinepardéfaut.
Récepteurs IR (IR)
• LeszonesrépondentauxcommandesAllumer,Éteindre
etScènedepuislestélécommandesIRcompatibles
(voirladocumentationducapteurIRpourles
télécommandescompatibles).
• QSNE-4T10-Duniquement:leszonescorrespondantes
répondentauxcommandesAugmenteretDiminuerdepuis
lestélécommandesIRcompatibles.
Occupancy
Sensor
Zone 1
Wired to
sensor
group A
Zone 3
Room 2
Room 1
Window
Window
Zone 2
Occupancy
Sensor
Wired to
sensor
group B
Wired to
sensor
group B
Daylight
Sensor
LUTRON
Daylight
Sensor
LUTRON
Zone 4
Energi Savr
Node QS
Unité Energi
Savr NodeT
Détecteur de
présence
Capteur
de lumière
du jour
Capteur
de lumière
du jour
Zone3
Zone 1
Pièce1
Pièce2
FenêtreFenêtre
Zone 2
Zone 4
Détecteur de
présence
Relié au
groupe
d’entrées B
Relié au
groupe
d’entrées B
Relié au
groupe
d’entrées A
2
®
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PROPOSÉES Page
Nom de l’affaire:
Numéro de l’affaire:
Numéros de référence:
Energi Savr NodeT QSNE Contrôleur d’éclairage à commutation/0-10V
369-261d 3 02.16.12
Préréglage d’usine (suite)
Commandes murales seeTouchR QS
• Touteslescommandesmuralesd’éclairageseeTouchR
QSsontdesclaviersdecommandedescènepardéfaut.
• QSNE-4S10-Duniquement:lesscènes1à16allument
toutes les lumières.
• QSNE-4T10-Duniquement:lesscènes1à16fontvarierles
éclairagesauxniveauxpréréglésdutableauci-dessous:
Scène #
Niveau d’éclairage:
toutes les zones
1, 5-16 100%
2 75%
3 50%
4 25%
• LascèneExtinctionéteinttoutesleslumières.
Entrée à contact sec (CCI)
• LaCCIsecomportecommeuneentréeàcontactsec
d’urgence.
• SilaCCIestouverte,l’unitéEnergiSavrNodeT passe
enmodeurgence,lequelallumetoutesleschargeset
désactivelescommandesdezonelocaleetlescommandes
depuislescapteursetlesdispositifsQS.
• LorsquelaCCIestferméeoupontée,leszonesdel’unité
Energi Savr NodeTreviennentauxréglagesouauxniveaux
qui précédaient l’entrée en mode urgence.
Fonctionnement en mode normal
• LestouchesdezoneetAugmenter/Diminuerdel’unité
peuventêtreutiliséespour:
— allumer ou éteindre les charges (QSNE-4S10-D
et QSNE-4T10-D)
— fairevarierleniveaudescharges(QSNE-4T10-D
uniquement).
• LesDELd’étatdescapteurs(‘Occ’,‘Photo’,and‘IR’)
vérientlesconnexionsauxclaviersdecommandeetaux
capteurs.
3
®
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PROPOSÉES Page
Nom de l’affaire:
Numéro de l’affaire:
Numéros de référence:
Energi Savr NodeT QSNE Contrôleur d’éclairage à commutation/0-10V
369-261d 4 02.16.12
Caractéristiques
Alimentation
• 230V~50/60Hz
• Protectioncontrelafoudre:conformeàlanormeANSI/
IEEE62.31-1980.Conçupourrésisteràdespicstransitoires
detensionmaximumde6000V~ainsiqu’àdescourants
transitoiresmaximumde3000A.
• Consommationdecourant:200mAmax
Normes
• IEC/EN60669-2-1,EN50428
• SystèmesdequalitéLutroncertiésselonISO9001.2008
Environnement
• Plagedetempératureambiantedefonctionnement
(danslepanneaudemontage):0°Cà40°C
• Maximumpointd’étalonnage:65°C
• Humiditérelativeinférieureà90%,sanscondensation
• Uniquementpourusageenintérieur
Bornes
• Câblagesecteur:1,0mm
2
à4,0mm
2
• Câblage0-10V:0,5mm
2
à2,5mm
2
• Câblaged’entrée:0,5mm
2
à2,5mm
2
• CâblageCCI:0,5mm
2
à4,0mm
2
• Câblagedezone:1,0mm
2
à4,0mm
2
• CâblagedebusQS:0,5mm
2
à4,0mm
2
Montage
• Utiliseruntableauderépartitionouunearmoirededistribution
IP20(minimum)avecunrailDINintégré
• Largeur=9modules(161,7mm)
Caractéristiques nominales de sortie de zone
• Chaquezoneestprévuepour10AXpourlacommutation.
Caractéristiquespourleschargesrésistives,inductivesou
capacitivesselonIEC/EN60669-2-1.
• Lessortiescommutéesutilisentdesrelaisdeverrouillage
pour maintenir l’état en cas de perte de l’alimentation de la
commande.
• 0-10Vprévupourunesortiemaximumde50mA,généréeou
reçueparzone.
Limites du bus QS
• UnsystèmeQSpeutcompterjusqu’à100zones(sorties)
et100dispositifs.
• Chaque unité Energi Savr NodeT (QSNE-4S10-D
et QSNE-4T10-D) peut alimenter 14 unités d’alimentation.
• SortieLienQS24V-462mAmaximum.
Limites de capteurs du bus QS:
• 100détecteursdeprésencelairesousansl.
• 100capteursdelumièrelairesousansl.
• 100commandesmuraleslairesoucommandessans
lPicoR.
Pourplusd’informationssurlesunitésd’alimentation,
sereporteraudocument“Unitésd’alimentationsurlebus
QS”(réf.Lutron369405).
Capteurs raccordés à l’unité
Energi Savr Node
™
• Sortiesd’alimentation(2)
- 20V-50mAmaximum.
-Unealimentationauxiliairedoitêtreutiliséesiledispositif
nécessiteplusde50mA.
Détecteurs de présence
• Jusqu’à16détecteursdeprésencepeuventêtreprogrammés
sur l’Energi Savr Node
T.
• Programmationmanuelle:jusqu’à4détecteursdeprésence
directementcâbléssurl’EnergiSavrNode
T,jusqu’à4
détecteursdeprésencecâbléssuruneinterfacedecapteurs
QS(QSM)etjusqu’à10détecteursdeprésencesanslgrâce
àlamêmeQSM;letotalprogrammésurl’EnergiSavrNode
T
nepeutdépasser16.
• ProgrammationHHD(Apple iPhone/iPod touch):jusqu’à16
détecteursdeprésenceden’importequellesource(câblés
directementàl’EnergiSavrNode
T,câblésàunautreEnergi
Savr Node
T,oucâblés/sansldepuistouteQSMsurlebus
QS); the le total programmé sur l’Energi Savr Node
T ne peut
dépasser16.
• UtiliserdesdétecteursdeprésenceLutronpourcommander
uneouplusieurszones.
• UtiliserlesdétecteursdeprésenceLutronenmodeabsence
pour éteindre automatiquement l’éclairage dans un espace
lorsqu’iln’yapluspersonne.
• Chaquezonepeutêtreprogramméepourallumer
automatiquement les lumières lorsque occupés et éteindre les
lumières quand vacants.
• Chaqueentréed’occupationEnergiSavrNodeTcâblépeut
alimenter un capteur d’occupation Lutron.
• Lesscènesoccupéeetinoccupéedechaqueespacepeuvent
êtreprogramméesindépendamment.
• Ledétecteurdeprésencedoitfournirunesortieàcontacts
secs ou statiques.
Apple,iPhoneetiPodtouchsontdesmarquesd’AppleInc.,enregistréesauxÉtats-
Unisetdansd’autrespays.
4
®
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PROPOSÉES Page
Nom de l’affaire:
Numéro de l’affaire:
Numéros de référence:
Energi Savr NodeT QSNE Contrôleur d’éclairage à commutation/0-10V
369-261d 5 02.16.12
Capteurs raccordés à l’unité
Energi Savr NodeT
(suite)
Détecteurs de présence (suite)
• D’autresdétecteursdeprésencepeuventêtreutilisésavec
l’unité
Energi Savr NodeT.Consulterletableau“Optionset
fonctionnalitésdeprogrammation” pour connaître les règles
dusystème.
Récepteurs à infrarouges (IR)
• UtiliserlesrécepteursIRLutronetlestélécommandes
compatiblespourcontrôleindividueldesonenvironnement.
• DeuxrécepteursIRpeuventêtreraccordésdirectement
àl’unité
Energi Savr NodeT.
• D’autresrécepteursinfrarougepeuventêtreutilisésavec
l’unité
Energi Savr NodeT.Consulterletableau“Optionset
fonctionnalitésdeprogrammation” pour connaître les règles
dusystème.
Capteurs de lumière
• LescapteursdelumièreLutronpermettentl’asservissement
àlalumièredujouretpeuventêtreprogramméspouragir
sur l’intensité de l’éclairage.
• Deuxcapteursdelumièrepeuventêtreraccordés
directementàl’unitéEnergiSavrNodeT.
• UtiliserlescapteursLutronEC-DIR-WHpourcommander
uneouplusieurszones.
• D’autrescapteursdelumièrepeuventêtreutilisésavec
l’unité
Energi Savr NodeT.Consulterletableau“Optionset
fonctionnalitésdeprogrammation”pourconnaîtrelesrègles
dusystème.
Communication avec GRAFIK
EyeR QS
• Leszonesdel’unitéEnergiSavrNodeTpeuventêtre
conguréespourrépondreauxtouchesdescèneGRAFIK
EyeR QS.
• Leszonesdel’unitéEnergiSavrNodeT peuventêtre
conguréespourrépondreauxcommandesdescène
émisesparl’horlogeastronomiqueduGRAFIKEyeR QS.
• L’unitéEnergiSavrNodeTfonctionneenmode“horsheures
d’ouverture”lorsdel’associationavecunGRAFIKEyeR QS
quisetrouveenmode“horsheuresd’ouverture”.
Communication avec QSE-IO
• L’unitéEnergiSavrNodeTpeutêtrecongurépour
répondreauxcommandesdescèneémisesparleQSE-IO
en mode sélection de scène.
• L’unitéEnergiSavrNodeTpeutêtrecongurépour
répondreauxcommandesdebasculedezoneoude
détectiondeprésenceémisesparleQSE-IOenmode
basculedescèneouenmodedétecteurdeprésence.
Communication avec QSE-CI-NWK-E
• IntégrerlesunitésEnergiSavrNodeT avec les écrans
tactiles,lesordinateurs,lessystèmesaudiovisuelsou
d’autressystèmesetdispositifsnumériques.
5
®
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PROPOSÉES Page
Nom de l’affaire:
Numéro de l’affaire:
Numéros de référence:
Energi Savr NodeT QSNE Contrôleur d’éclairage à commutation/0-10V
369-261d 6 02.16.12
QSM (Interface de capteurs QS) –
Intégration des capteurs filaires
et sans fil
• UtiliserleQSMpourintégrerlesdétecteursdeprésence/
absenceRadioPowrSavrT,lescapteursdelumièreRadio
PowrSavrT etlescommandessanslPicoRande
commanderleszonesdel’unitéEnergiSavrNodeT.
• Attribuerjusqu’à10détecteursdeprésence/absenceRadio
PowrSavrT.
• Attribuerjusqu’à10capteursdelumièreRadioPowrSavrT.
• Attribuerjusqu’à10commandessanslPicoR.
• Ajouterdesentréeslairesetsanslsupplémentaires
enajoutantdesmodulesdedétectionQSaubusQS.
• Voirletableau“Optionsetfonctionnalitésde
programmation” pourconnaîtrelesrèglesdusystème
QSMetcapteursansl.
• AssocierunQSMparunitéEnergiSavrNodeT avec
la programmation manuelle.
• PlusieursQSMparunitéEnergiSavrNodeT avec
programmationàl’aided’unApple iPod touch ou iPhone
(nécessiteledispositifQSE-CIAP-DetunrouteurWiFi).
Voir“Optionsdeprogrammation”pourplusdedétails.
• Câbleretalimenterjusqu’à4entréeslaires(detouttype)
au total sur le QSM
— Capteurs de lumière
— Détecteurs de présence
—Récepteursàinfrarouges(IR)
• LescapteursRadioPowrSavrT etlescommandessansl
PicoR associésauQSMdoiventêtremontésàunedistance
maximumduQSMde18msansobstacleoude9m
àtraverslesmurs.
• SeréférerauxcaractéristiquestechniquesduQSMpour
deplusamplesinformations.
Commandes seeTouchR QS
• LescommandesmuralesseeTouchRQSpeuventêtre
conguréespourgérerleszonesoulesscènesdel’unité
Energi Savr NodeT.
• Enmodebasculedezone,lestouchesdezonepeuvent
êtreaffectéesàuneouplusieurszonessurtouteunité
Energi Savr NodeTraccordéeaubusQSpourbasculerles
zonesentreExtinctionetunniveauprédéni.
• Enmodescène,lescommandesmuralespeuventêtre
affectéesàuneouplusieursunitésEnergiSavrNodeT
raccordéesaubusQSpouractiverlesscènesmémorisées.
• Sélectiondel’unedes16scènesetExtinctionsurl’unité
Energi Savr NodeT.
• Commandeindividuelledeszonesd’éclairage.
• Letémoinindiquel’étatdelascèneoudelazone.
Apple,iPhoneetiPodtouchsontdesmarquesd’AppleInc.,enregistréesauxÉtats-
Unisetdansd’autrespays.
6
®
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PROPOSÉES Page
Nom de l’affaire:
Numéro de l’affaire:
Numéros de référence:
Energi Savr NodeT QSNE Contrôleur d’éclairage à commutation/0-10V
369-261d 7 02.16.12
Options et fonctionnalités de programmation
Programmation manuelle
Programmation HHD:
• Nécessite l’interface de programmation
ESN QSE-CI-AP-D
• Nécessite un appareil numérique mobile
Apple iPod touch ou iPhone
Unités Energi Savr NodeT
(ESN) raccordées au bus QS
1 maximum Multiple — les limites de 100 dispositifs QS
et 100 zones s’appliquent
Interfaces de capteurs QS
(QSM) raccordées à 1 bus QS
1 maximum Multiple — la limite de 100 dispositifs QS
s’applique
Détecteurs de présence filaires
Limites du système 2 raccordés directement à l’unité ESN
4 maximum raccordés au QSM
Jusqu’à 100 détecteurs de présence au total par bus
QS (laire + sans l)
Peut être affecté à… Toute(s) zone(s) de l’unité ESN Zones de l’unité ESN ou partagées avec d’autres unités
ESN sur le même bus QS
Asservissement à la présence
pris en charge
Non Oui
Détecteurs de présence sans fil
Limites du système Associer 10 détecteurs de présence
au QSM pour commander les zones
sur l’unité ESN
Jusqu’à 100 détecteurs de présence au total
par bus QS (laire + sans l)
Peut être affecté à… Toute(s) zone(s) de l’unité ESN Zones de l’unité ESN ou partagées avec d’autres unités
ESN sur le même bus QS
Asservissement à la présence
pris en charge
Non Oui
Apple,iPhoneetiPodtouchsontdesmarquesd’AppleInc.,enregistréesauxÉtats-
Unisetdansd’autrespays.
7
®
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PROPOSÉES Page
Nom de l’affaire:
Numéro de l’affaire:
Numéros de référence:
Energi Savr NodeT QSNE Contrôleur d’éclairage à commutation/0-10V
369-261d 8 02.16.12
Options et fonctionnalités de programmation (suite)
Programmation manuelle
Programmation HHD:
• Nécessite l’interface de programmation
ESN QSE-CI-AP-D
• Nécessite un appareil numérique mobile
Apple iPod touch ou iPhone
Capteurs de lumière filaires
Limites du système 1 capteur de lumière maximum par zone,
2 raccordés directement à l’unité ESN.
Les capteurs de lumière supplémentaires
peuvent être raccordés au QSM
2 capteurs de lumière maximum par zone.
100 capteurs de lumière maximum au total
par bus QS (laires + sans l)
Peut être affecté à… Toute(s) zone(s) de l’unité ESN Zones de l’unité ESN ou partagées avec d’autres unités
ESN sur le même bus QS
Désactiver la lumière du jour
dans les scènes
Non Oui
Capteurs de lumière sans fil
Limites du système 1 capteur de lumière maximum par zone.
Associer les capteurs de lumière sans l
au QSM
2 capteurs de lumière par zone. Associer 10 capteurs
de lumière sans l maximum par QSM. 100 capteurs
de lumière maximum au total par bus QS (laire +
sans l)
Peut être affecté à… Toute(s) zone(s) de l’unité ESN Zones de l’unité ESN ou partagées avec d’autres unités
ESN sur le même bus QS
Désactiver la lumière du jour
dans les scènes
Non Oui
Commandes sans fil PicoR
Peut être affecté à… Toute zone de l’unité ESN locale Zones de l’unité ESN ou partagées avec d’autres
unités ESN sur le même bus QS
Récepteurs IR et commandes murales
Limites du système 2 raccordés directement à l’unité ESN. 4
maximum câblés au QSM
100 commandes maximum au total par bus QS
(commandes murales laires, récepteurs IR)
Peut être affecté à… Toute zone de l’unité ESN locale Zones de l’unité ESN ou partagées avec d’autres
unités ESN sur le même bus QS
Entrée à contact sec pour urgence
Peut être affecté à… Toute(s) zone(s) de l’unité ESN Un ou toutes les de l’unité ESN locale
Niveau d’éclairage
de secours
Congurable Congurable
Apple,iPhoneetiPodtouchsontdesmarquesd’AppleInc.,enregistréesauxÉtats-
Unisetdansd’autrespays.
8
®
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PROPOSÉES Page
Nom de l’affaire:
Numéro de l’affaire:
Numéros de référence:
Energi Savr NodeT QSNE Contrôleur d’éclairage à commutation/0-10V
369-261d 9 02.16.12
Options et fonctionnalités de programmation (suite)
Programmation manuelle
Programmation HHD:
• Nécessite l’interface de programmation ESN
QSE-CI-AP-D
• Nécessite un appareil numérique mobile Apple
iPod touch ou iPhone
Commandes murales seeTouchR QS
Claviers de commande
de scène affectés à…
Toute(s) zone(s) de l’unité ESN Toute(s) zone(s) d’une ou plusieurs unités ESN
sur le bus QS
Claviers de commande scène
+ extinction affectés à…
Toute(s) zone(s) de l’unité ESN Toute(s) zone(s) d’une ou plusieurs unités ESN
sur le bus QS
Touches du clavier
de commande de bascule
de zone affectées à…
Toute(s) zone(s) de l’unité ESN Toute(s) zone(s) d’une ou plusieurs unités ESN
sur le bus QS
Passage du clavier de
commande en scène ou zone
Oui Oui
Passage des claviers
de commande en store,
urgence, réglage de précision
Non Oui
Paramètres de configuration de zone
Type de charge 0-10, 10-0 ou commutée 0-10, 10-0 ou commutée
Réglage du seuil haut Ajustable Ajustable
Réglage du seuil bas Ajustable Ajustable
Niveau minimum absolu Ajustable Ajustable
Scènes
Scènes disponibles Scènes 1 à 16 et extinction Scènes 1 à 16 et extinction
GRAFIK EyeR QS Suivi des scènes, événements d’horloge
ou événements hors heures d’ouverture
du GRAFIK EyeR QS
Suivi des scènes, événements d’horloge
ou événements hors heures d’ouverture
du GRAFIK EyeR QS
QSE-IO Scène, bascule de zone, présence Scène, bascule de zone, présence
QSE-CI-NWK-E Oui Oui
Apple,iPhoneetiPodtouchsontdesmarquesd’AppleInc.,enregistréesauxÉtats-
Unisetdansd’autrespays.
9
®
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PROPOSÉES Page
Nom de l’affaire:
Numéro de l’affaire:
Numéros de référence:
Energi Savr NodeT QSNE Contrôleur d’éclairage à commutation/0-10V
369-261d 10 02.16.12
Dimensions mécaniques
N1771
Z096
89,7mm
161,7mm
60,6mm
10
®
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PROPOSÉES Page
Nom de l’affaire:
Numéro de l’affaire:
Numéros de référence:
Energi Savr NodeT QSNE Contrôleur d’éclairage à commutation/0-10V
369-261d 11 02.16.12
Aperçu des bornes de câblage
N1771
Z096
Câblage
du secteur
Câblage du
secteur
Bus QS
Bus QS
Groupe
d’entrées A
Groupe
d’entrées A
Groupe
d’entrées B
Groupe
d’entrées B
Zone
1
Zone
1
Zone
1
Zone
2
Zone
2
Zone
2
Zone
3
Zone
3
Zone
3
Zone
4
Zone
4
Zone
4
Canaux 0-10V
QSNE-4T10-D
QSNE-4S10-D
Alimentation de charge et sorties commutées
Alimentation de charge et sorties commutées
PELV
PELV
Entrée
à contact sec
pour urgence
Entrée à
contact sec
pour urgence
11
®
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PROPOSÉES Page
Nom de l’affaire:
Numéro de l’affaire:
Numéros de référence:
Energi Savr NodeT QSNE Contrôleur d’éclairage à commutation/0-10V
369-261d 12 02.16.12
Câblage tension secteur
Câblage entre l’armoire de distribution
et l’unité Energi Savr NodeT
•Mettrehorstensiontouslescoupe-circuitsou
lesisolateurs alimentant l’unité Energi Savr Node sur
l’armoirededistribution.
•Tirerleslsdephase,neutreetterre(
) entre une
alimentationde230V~50/60Hzetl’EnergiSavrNode.
Séparation du câblage secteur et PELV
•Suivrelesnormeslocalesetnationalescorrespondantes
pour éviter toute violation des consignes de séparation.
Comportement en cas de panne de courant
•Lesrelaisnechangentpasd’étatlorsd’uneperte
d’alimentationsurlesbornesP/N/
. Suivre les normes
localesetnationalesconcernantlesexigencesentermes
d’éclairage de secours.
N1771
Z096
Armoire de
distribution
N1771
Z096
N1771
Z096
N
L
Phase
Neutre
Phase commutée
Exemple
zone1
Sorties commutées:
220-240V~
Charge
12
®
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PROPOSÉES Page
Nom de l’affaire:
Numéro de l’affaire:
Numéros de référence:
Energi Savr NodeT QSNE Contrôleur d’éclairage à commutation/0-10V
369-261d 13 02.16.12
Câblage: 0-10V
Câblage 0-10V
(QSNE-4T10-D uniquement)
•Leszones0-10V1à4possèdentunedoubleisolation
de toutes les autres entrées et sorties.
•Leszones0-10Vzones1à4nesontpasisoléesles
unesdesautres.Ellespartagentlemêmecommun
(bornenégative“–”).
•NepasmélangerlescircuitsSELV/PELVetlescircuits
non-SELV/PELV.RaccorderuniquementlescircuitsSELV/
PELVouraccorderuniquementlescircuitsnon-SELV/PELV
auxzones0-10V1à4.
•Suivretouteslesnormesélectriquesnationalesetlocales
concernantlesexigencesdeséparation.
N1771
Z096
N1771
Z096
Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4
+ - + - + - + -
Câblage 0-10V
13
®
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PROPOSÉES Page
Nom de l’affaire:
Numéro de l’affaire:
Numéros de référence:
Energi Savr NodeT QSNE Contrôleur d’éclairage à commutation/0-10V
369-261d 14 02.16.12
Câblage: entrée de secours à contact sec
Entrée PELV de secours à contact sec
•Lecâblagedel’entréeàcontactsec(CCI)estPELV.
Respectertouteslesnormesélectriquesnationales
et locales en vigueur pour la séparation et la protection
correcte des circuits.
•Enmoded’urgence,touslesballastsetlesmodulespassent
àleurniveaud’urgenceprogrammé(pardéfaut:100%).
Lescapteursetlescommandesn’affectentpaslesunités
en mode d’urgence. Les capteurs et les commandes
raccordésàuneunitéenmoded’urgencecontinuent
àaffecterlesunitésdubusquinesontpasenmode
d’urgence.
•L’entréedesecoursàcontactsecestnormalementfermée
(NC). L’unité Energi Savr NodeT est livrée avec un cavalier
pré-installé.
Remarque: L’unité Energi Savr NodeT passe au
moded’urgencepardéfautsilaCCIestlaisséeouverte.
Siaucuneentréedecontactd’urgencen’estnécessaire,
laisserlecavalierdanslesbornesCCI.
N1771
Z096
N1771
Z096
CCI Commun
14
®
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PROPOSÉES Page
Nom de l’affaire:
Numéro de l’affaire:
Numéros de référence:
Energi Savr NodeT QSNE Contrôleur d’éclairage à commutation/0-10V
369-261d 15 02.16.12
Câblage: bus QS
Câblage de bus QS IEC PELV
•Lebuscommuniqueàl’aided’uncâblagePELV.
•Suivretouteslesnormeslocalesetnationalesapplicables
pour une séparation et une protection correctes des
circuits.
•Lecâblagepeutêtreréaliséensérieouenétoile.
•LalongueurtotaledubusQSnedoitpasdépasser600m.
•Pourleslongueursinférieuresà150m,utiliserdeux
conducteursde1,0mm
2
pour l’alimentation de commande
(24V-,COM).
•Pourleslongueurssupérieuresà150m,utiliserdeux
conducteursde4,0mm
2
pour l’alimentation de commande
(24V-,COM).
•Utiliserunepairetorsadéeblindéede1,0mm
2
pourlebus
dedonnées(MUX,MUX).
N1771
Z096
N1771
Z096
(1) COM
(2) 24 V
-
(3) MUX
(4) MUX
15
®
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PROPOSÉES Page
Nom de l’affaire:
Numéro de l’affaire:
Numéros de référence:
Energi Savr NodeT QSNE Contrôleur d’éclairage à commutation/0-10V
369-261d 16 02.16.12
Câblage: bus QS (suite)
Seuleslesbornes1,3et4sontraccordées
entrelesdispositifsquialimententlesPDU
La borne 2 n’est JAMAIS raccordée entre
les dispositifs qui alimentent les PDU
Laborne2(+24V)
n’estJAMAIS
raccordée*
Dispositifsqui
alimententlesPDU
Dispositifsqui
consommentlesPDU
COM
+24 V
MUX
MUX
COM
MUX
MUX
Unité Energi
Savr NodeT
Unité Energi
Savr NodeT
Interface
entrée/
sortie QS
Clavier
de commande
QS laires
QSM
QSMQSM
Clavier
de commande
QS laires
Clavier
de commande
QS laires
Clavier
de commande
QS laires
Interface
entrée/sortie
QS
Alimentation
du bus QS
Bus QS;
4bornes
Bus QS;
pasdeborne2
Bus QS;
pasdeborne2
Bus QS;
4bornes
Bus QS;
4bornes
Laborne2(+24V)
n’estJAMAIS
raccordée*
Laborne2(+24V)
n’estJAMAIS
raccordée*
**
Les4bornessontraccordéesauxdispositifs
dubusQSquiconsommelesPDU
Règles de câblage du bus QS
* Laborne2(+24V)nedoitJAMAISêtreraccordéeentrelesdispositifsquialimentent
lesPDU.
** Pourleraccordementducâblaged’alimentationdubusQS,consulterlesinstructions
d’installationdumodèled’alimentationspécifiqueutilisé.
16
®
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PROPOSÉES Page
Nom de l’affaire:
Numéro de l’affaire:
Numéros de référence:
Energi Savr NodeT QSNE Contrôleur d’éclairage à commutation/0-10V
369-261d 17 02.16.12
Câblage: entrées PELV
Entreprise d’électricité et ingénieurs
•ToutlecâblagedecapteurestPELV.Respectertoutesles
normeslocalesetnationalesapplicablespouruneséparation
et une protection correctes des circuits.
•Lesbornesd’entréeacceptentdesconducteursrigides
de1,0à2,5mm
2
.
•LatensionsecteuretlecâblagePELVdoiventêtremaintenus
séparés.
Instructions de câblage :
•Mettrehorstensiontouslesdisjoncteursoulsisolateurs
alimentant l’unité Energi Savr NodeT et ses charges sur
l’armoirededistribution.
Capteur de lumière :
•Raccorderlesquatreconducteursauxquatrebornescomme
illustré.
•Bornes:
Rouge=20V Blanc=IR
Noir=Commun Jaune=lumièredujour
•Lecapteurdelumièredoitêtreplacéàunedistancemaximum
de30mdel’unitéEnergiSavrNodeT.
•Uncapteurdelumièrepeutêtrecâbléàchaque
groupe d’entrées.
•Consulterlachetechniqueducapteurde
lumière pour installer correctement le capteur.
•Nepasplacerlecapteurau-dessusdes
suspensions,directementau-dessousdes
luminaires ou dans les puits de lumière.
Détecteur de présence :
•Raccordertroisconducteursauxtroisbornescomme
illustré.
•Undétecteurdeprésencepeutêtrecâbléàchaque
groupe d’entrées.
•Lecapteurdoitêtreplacéàunedistancemaximum
de30mdel’unitéEnergiSavrNodeT.
Récepteur IR :
•Raccorderlestroisconducteursauxtroisbornescomme
illustré.
•Lerécepteurdoitêtreplacéàunedistancemaximum
de30mdel’unitéEnergiSavrNodeT.
•UnrécepteurIRpeutêtrecâbléàchaquegroupe
d’entrées.
•SiuncapteurdelumièreetunrécepteurIRsont
raccordés,nepasraccorderlasortieIRducapteur
delumière(lblanc).
* Remarque: Un seul dispositif IR peut être raccordé par groupe d’entrées. Si le signal IR d’un capteur de
lumière est raccordé, il est impossible de raccorder une autre commande à la même entrée et inversement.
** Raccorder le l gris aux modèles de détecteur de présence -R.
Télécommande IR
20V – 20V-
IR – Récepteur IR *
Photo – Capteur de lumière
Occ – Détecteur de présence
COM – Commun
20V – 20V
-
IR – Récepteur IR *
COM – Commun
REMARQUE: Il existe
deux groupes d’entrées.
Chaque groupe possède
les mêmes entrées que
celles illustrées dans
le schéma ci-dessus.
Groupe d’entrées A Groupe d’entrées B
Détecteur
de présence
Capteur
de lumière/IR*
Rouge
Rouge
Noir
Noir
Bleu/gris**
Jaune
Rouge
Noir
Blanc*
Blanc*
Récepteur IR*
LUTRO
N
R
LUTRO
N
R
LUTRON
Télécommande IR
Groupe A illustré Groupe B illustré
17
®
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PROPOSÉES Page
Nom de l’affaire:
Numéro de l’affaire:
Numéros de référence:
Energi Savr NodeT QSNE Contrôleur d’éclairage à commutation/0-10V
369-261d 18 02.16.12
Options de programmation
Lesdétailsdechaqueoptionsontdisponiblesdansletableau“Optionsetfonctionnalitésdeprogrammation”àlapage
suivante.
Programmation manuelle:
• Utiliserlestouchesenfaçadedel’unitéEnergi Savr NodeT.
• UtiliserlaprogrammationmanuelledanslesinstallationsavecuneseuleunitéEnergi Savr NodeTetavecuneinterface
decapteursQS(QSM)maximumsurlebusQS.
Programmation HHD
• NécessiteuneinterfacedeprogrammationESN(QSE-CI-AP-D).
• Nécessiteunappareilnumériquemobile
Apple iPod touch ou iPhone .
• Utiliserl’applicationdeprogrammationintuitivepourApple iPod touch ou iPhonepourprogrammerlessystèmesavec
plusieurs unités Energi Savr NodeTetQSMsurlebusQS.
• Lerouteursanslnesertqu’àlaprogrammationavecun
Apple iPod touch ou iPhone.
• Lerouteursanslpeutêtreretirépourlefonctionnementnormal.
• LaconnexionEthernetpeutêtreréaliséeavecuneinterfacedeprogrammation
Energi Savr NodeT(QSE-CI-AP-D)ouuneunité
Energi Savr NodeT avec une prise Ethernet intégrée.
•
Lutronrecommandederaccorderl’interfacedeprogrammationEnergi Savr NodeT (ou l’unité Energi Savr NodeT avec prise
Ethernet)àunepriseEthernetdanslapiècepourfaciliterl’accèsetlaproximitédel’alimentationpourlerouteursansl.
• Fonctionneavectoutrouteursanslstandardcompatibleaveclamultidiffusiondepaquets.
• Lesappareils
Apple iPod touch or iPhone peuvent programmer toutes les unités Energi Savr NodeTraccordéesàuneinterface
de programmation Energi Savr NodeTàl’aidedubusQS(saufsiellesfontpartied’unsystèmeQuantumR).
• L’application
Energi SavrestnécessaireetdisponibledanslaboutiqueenligneApple AppStore.
Apple,iPhoneetiPodtouchsontdesmarquesd’AppleInc.,enregistréesauxÉtats-Unisetdans
d’autrespays.AppStoreestunemarquedeserviced’AppleInc.
*Remarque:LesunitésEnergiSavrNodeTnesontpasconçuespourêtre
connectéesàunréseauouvert.Laconnexionàunréseauouvertpourraitengendrer
desdiminutionsdeperformancesetdesproblèmesdeconnectivitéEthernet.
Bus QS
Unité Energi Savr
NodeT
QSM
Connexion
Ethernet dédiée
auxunitésEnergi
Savr NodeT
Appareil
numérique
mobile Apple
iPod touch
ou iPhone
Routeursansl
(par des tiers)
Interfacede
programmation
Energi Savr NodeT
QSE-CI-AP-D
Typesdecâblage:
1 Inférieurà153m:câbleLutron
GRX-CBL-346S
153mà610m:câbleLutron
GRX-CBL-46L
2 CâblestandardCAT5/CAT5E:
la longueur totale ne doit pas
dépasser 100m.
1 1
2
2
18
Download
Save PDF to desktop
Email
Email completed PDF
Send for Signing
Email for others to sign
Print
Print document
Choose a Field
Click on a field and
select the person that should complete it
Want to add a signature?
You can add a signature field
and assign it to someone else
to sign
Choose a Field
Click on a field and
select the person that should complete it

369261d Fre Switching0-10 V Fixture Controller

This document is locked as it has been sent for signing.

You have successfully completed this document.

Other parties need to complete fields in the document. You will recieve an email notification when the document has been completed by all parties.

This document has been signed by all parties.

Completed 6 April 2020

Message

View Audit Log
Print With Audit Log
Duplicate Document