Fillable 369-610 POR 0-10 V / Switching Power Module Spec 369610a

Fill Online, Printable, Fillable, Blank 369-610 POR 0-10 V / Switching Power Module Spec 369610a Form

Use Fill to complete blank online LUTRON ELECTRONICS, INC. pdf forms for free. Once completed you can sign your fillable form or send for signing. All forms are printable and downloadable.

369-610 POR 0-10 V / Switching Power Module Spec 369610a

On average this form takes 12 minutes to complete

The 369-610 POR 0-10 V / Switching Power Module Spec 369610a form is 7 pages long and contains:

  • 0 signatures
  • 0 check-boxes
  • 49 other fields

Country of origin: US
File type: PDF

Use our library of forms to quickly fill and sign your Lutron Electronics, Inc. forms online.

BROWSE LUTRON ELECTRONICS, INC. FORMS

Related forms
Fill has a huge library of thousands of forms all set up to be filled in easily and signed.
Fill in your chosen form
Sign the form using our drawing tool
Send to someone else to fill in and sign.
find another form
 
®
ENTREGA DE ESPECIFICAÇÕES Página
Designação da tarefa:
Número
da tarefa:
Números dos modelos:
Módulo de Alimentação 0-10 V/Comutação LQSE-4 Controlador de Comutação/dispositivos de 0-10 V
369610a 1 07.18.12
Módulo de alimentação
A família de Módulos de Alimentação é um grupo
deprodutos modulares destinados ao controlo
decargasde iluminação. Este documento descreve
osseguintes produtos:
•Número do modelo: LQSE-4S10-D – Módulo
deAlimentação apenas para comutação
•Número do modelo: LQSE-4T10-D – Módulo
deAlimentação para 0-10 V/comutação
Características
•IncluiligaçãoQSparaligaçãocontínuaasistema
HomeWorksR QS.
•OsMódulosdeAlimentaçãopodemserutilizados
numsistema HomeWorksR QS para controlar e gerir
ailuminação de toda uma casa ou de um edifício inteiro.
MUX
COM
MUX
QS
Def
Opt1
Opt2
0-10 V Power Module
LQSE-4T10-D
230 V~ 50/60 Hz 50 mA
www.lutron.com +44.(0)20.7680.4481
1 2
3
4
Outputs 230 V~ 10 AX each
Zone 1Zone 2Zone 3Zone 4
Option
L
N
µ
Z096
Opt3
CCI
CCI
COM
0,5 N•m
All Others
8 mm
1,2 N•m
Mains Only
Input
Hi Temp
Program
Power
H
M
L
Zones
0-10 V-
50 mA
Up
MUX
COM
MUX
QS
Def
Opt1
Opt2
Switching Power Module
LQSE-4S10-D
230 V~ 50/60 Hz 50 mA
www.lutron.com +44.(0)20.7680.4481
1 2
3
4
Outputs 230 V~ 10 AX each
Zone 1Zone 2Zone 3Zone 4
Option
L
N
µ
Z096
Opt3
CCI
CCI
COM
0,5 N•m
All Others
8 mm
1,2 N•m
Mains Only
Input
Hi Temp
Program
Power
H
M
L
Up
LQSE-4T10-D
LQSE-4S10-D
Exemplo do Sistema
Ligação QS
Módulo de
alimentação
Módulo de
Alimentação
0-10V/Comutação
GRAFIK
EyeR QS
Interface
para
fecho de
contacto
QS
Processador
HomeWorksR
QS
Painel de parede
HomeWorksR QS
SivoiaR QS Estores/
Cortinados
Entrada para fecho
decontacto
Até um
total de
100
dispositivos
QS
Alimentação de
controlo de 230 V
(4)saídasdecomutação,10AXcada(zonas1-4)
(4)saídasde0-10V(zonas1-4)
(apenas modelo LQSE-4T10-D)
Alimentação
QS
1
®
ENTREGA DE ESPECIFICAÇÕES Página
Designação da tarefa:
Número
da tarefa:
Números dos modelos:
Módulo de Alimentação 0-10 V/Comutação LQSE-4 Controlador de Comutação/dispositivos de 0-10 V
369610a 2 07.18.12
Especificações
Power (Alimentação)
•230V
50/60Hz
•Aprotecçãocontrarelâmpagosestáemconformidade
comanormaANSI/IEEE62.31-1980.Suportapicos
detensão até 6 000 V
e picos de corrente até
3000A.
•Consumodecorrente:50mAmáx.
•Consumodeenergiaemespera:1W
•BTUs/horacomcargatotal:4
Normas
•IEC/EN60669-2-1,EN50428
•SistemasdeQualidadeLutronregistados
emconformidadecomaISO9001:2008
•CE
•C-TickS
Condições de ambiente
•Amplitudedatemperaturaambientedefuncionamento
(interior do painel montado): de 0 °C a 40 °C
•Pontodecalibraçãomáximo:65°C
•Humidaderelativainferiora90%,semcondensação
•Parautilizaçãoexclusivaeminteriores
Terminais
•Fiodeligaçãoàrededealimentação:
0,5 mm
2
a 6,0 mm
2
•Fiodeligação0-10V:0,5mm
2
a 2,5 mm
2
•Fiodeligaçãodeentradaparafechodecontacto
(CCI):0,5mm
2
a 6,0 mm
2
•Fiodeligaçãodezona:0,5mm
2
a 6,0 mm
2
Montagem
•UtilizeumpaineldetensãonominalIP20(mínimo)
ouumpaineldedisjuntorescomcalhaDINintegrada
•Largura=9módulos(161,7mm)
Requisitos de Programação e Compatibilidade
•LQSE-4T10-DeLQSE-4S10-Dpodeserusadoapenas
com o sistema HomeWorks
® QS.
•AinstalaçãoeprogramaçãodoMódulode
PotênciaDALI
® é efectuada através do software de
programação HomeWorks
® QS .
•ÉnecessáriaaversãodesoftwareHomeWorks
® QS
3,0 ou mais recente.
Valores nominais de saída
•Cadazonapossui10AXparacomutação.
Valornominal para cargas de iluminação resistivas,
capacitivas ou indutivas conforme definido pela
normaIEC/EN60669-2-1.
•Assaídascomutadasutilizamrelésdelingueta
para manter o estado do relé em caso de perda
daalimentação de controlo.
•Valornominalde0-10Vpara50mAdesaídamáxima,
fonteoudissipadorporzona.
Painéis de parede HomeWorksR QS
•
ÉpossívelcongurarospainéisdeparedeHomeWorksR
QS para controlar Módulos de Alimentação usando o
utilitáriodeprogramaçãoHomeWorksR QS.
•OindicadordeLEDmostraoestadodasluzes
programadas.
Limites da ligação QS
•UmaligaçãoQSnumsistemaHomeWorksR QS
podeteraté512zonas(saídas)e100dispositivos.
•CadaMódulodeAlimentaçãocontacomoum
dispositivo, para o limite de 100 dispositivos.
Funcionamento em modo manual
•Botõesdezona:
—seleccionaazonaacontrolar
•Botõesdeaumentar/diminuir:
— liga e desliga as cargas
— aumenta e diminui o consumo das cargas
(apenasLQSE-4T10-D)
NOTA:OsmodelosLQSEnãousamosbotões
"Program","Input"e"Option".
Entrada para fecho de contacto (CCI)
•ACCIcomporta-secomoumaentradadefechopara
anulação manual.
•
SeaCCIestiveraberta,oMódulodeAlimentaçãoentra
em Modo de Anulação Manual, ligando todas as cargas
e desactivando o controlo de outros dispositivos.
•QuandoaCCIestáfechadaouligadaemponte
(predeniçãodefábrica),aszonasdoMódulo de
Alimentação retomam os valores ou níveis que tinham
antes de entrarem em Modo de Anulação Manual.
2
®
ENTREGA DE ESPECIFICAÇÕES Página
Designação da tarefa:
Número
da tarefa:
Números dos modelos:
Módulo de Alimentação 0-10 V/Comutação LQSE-4 Controlador de Comutação/dispositivos de 0-10 V
369610a 3 07.18.12
Visão geral dos terminais de ligação
MUX
COM
MUX
QS
Def
Opt1
Opt2
0-10 V Power Module
LQSE-4T10-D
230 V~ 50/60 Hz 50 mA
www.lutron.com +44.(0)20.7680.4481
1 2
3
4
Outputs 230 V~ 10 AX each
Zone 1Zone 2Zone 3Zone 4
Option
L
N
µ
Z096
Opt3
CCI
CCI
COM
0,5 N•m
All Others
8 mm
1,2 N•m
Mains Only
Input
Hi Temp
Program
Power
H
M
L
Zones
0-10 V-
50 mA
Up
MUX
COM
MUX
QS
Def
Opt1
Opt2
Switching Power Module
LQSE-4S10-D
230 V~ 50/60 Hz 50 mA
www.lutron.com +44.(0)20.7680.4481
1 2
3
4
Outputs 230 V~ 10 AX each
Zone 1Zone 2Zone 3Zone 4
Option
L
N
µ
Z096
Opt3
CCI
CCI
COM
0,5 N•m
All Others
8 mm
1,2 N•m
Mains Only
Input
Hi Temp
Program
Power
H
M
L
Up
Ligação
à rede de
alimentação
Ligação
à rede de
alimentação
Ligação
QS
Ligação
QS
Entrada
para fecho
de contacto
Entrada
para fecho
de contacto
Zona
1
Zona
1
Zona
1
Zona
2
Zona
2
Zona
2
Zona
3
Zona
3
Zona
3
Zona
4
Zona
4
Zona
4
Canais de 0-10 V
LQSE-4T10-D
LQSE-4S10-D
Alimentação de cargas e saídas comutadas
Alimentação de cargas e saídas comutadas
IEC PELV
IEC PELV
3
®
ENTREGA DE ESPECIFICAÇÕES Página
Designação da tarefa:
Número
da tarefa:
Números dos modelos:
Módulo de Alimentação 0-10 V/Comutação LQSE-4 Controlador de Comutação/dispositivos de 0-10 V
369610a 4 07.18.12
Dimensões mecânicas
MUX
COM
MUX
QS
Def
Opt1
Opt2
0-10 V Power Module
LQSE-4T10-D
230 V~ 50/60 Hz 50 mA
www.lutron.com +44.(0)20.7680.4481
1 2
3
4
Outputs 230 V~ 10 AX each
Zone 1Zone 2Zone 3Zone 4
Option
L
N
µ
Z096
Opt3
CCI
CCI
COM
0,5 N•m
All Others
8 mm
1,2 N•m
Mains Only
Input
Hi Temp
Program
Power
H
M
L
Zones
0-10 V-
50 mA
Up
MUX
COM
MUX
QS
Def
Opt1
Opt2
Switching Power Module
LQSE-4S10-D
230 V~ 50/60 Hz 50 mA
www.lutron.com +44.(0)20.7680.4481
1 2
3
4
Outputs 230 V~ 10 AX each
Zone 1Zone 2Zone 3Zone 4
Option
L
N
µ
Z096
Opt3
CCI
CCI
COM
0,5 N•m
All Others
8 mm
1,2 N•m
Mains Only
Input
Hi Temp
Program
Power
H
M
L
Up
LQSE-4T10-D
LQSE-4S10-D
161,7mm
60,6 mm
89,7mm
89,7mm
500-13431 Rev. B
N1771
Z096
4
®
ENTREGA DE ESPECIFICAÇÕES Página
Designação da tarefa:
Número
da tarefa:
Números dos modelos:
Módulo de Alimentação 0-10 V/Comutação LQSE-4 Controlador de Comutação/dispositivos de 0-10 V
369610a 5 07.18.12
Ligação à rede de alimentação
Ligação do painel de distribuição ao Módulo de
Alimentação
•Desligartodososdisjuntoresouisoladores
dealimentação do Módulo de Alimentação nopainel
dedistribuição.
•Ligarososdefase,neutroeterra(
) de uma
alimentação de 230 V
50/60HzaoMódulo
deAlimentação.
Ligação à rede de alimentação e separação
IEC PELV
•Cumprirasnormaslocaisenacionaisparaevitarviolar
asespecicaçõesdeseparaçãoexigidas.
Comportamento durante uma falha
naalimentação
•Osrelésnãoalteramoseuestadoquandoacorrente
falha nos terminais L/N/
. Cumprirasnormas locais e
nacionaisrelativamenteàiluminaçãodeemergência.
MUX
COM
MUX
QS
Def
Opt1
Opt2
0-10 V Power Module
LQSE-4T10-D
230 V~ 50/60 Hz 50 mA
www.lutron.com +44.(0)20.7680.4481
1 2
3
4
Outputs 230 V~ 10 AX each
Zone 1Zone 2Zone 3Zone 4
Option
L
N
µ
Z096
Opt3
CCI
CCI
COM
0,5 N•m
All Others
8 mm
1,2 N•m
Mains Only
Input
Hi Temp
Program
Power
H
M
L
Zones
0-10 V-
50 mA
Up
N
L
Fase
Neutro
Fase comutada
Exemplo
Zona 1
Saídas comutadas:
230 V
Carga
N
L
– Terra/massa
– Neutro
– Cablagem/sob tensão
Painel de
distribuição
5
®
ENTREGA DE ESPECIFICAÇÕES Página
Designação da tarefa:
Número
da tarefa:
Números dos modelos:
Módulo de Alimentação 0-10 V/Comutação LQSE-4 Controlador de Comutação/dispositivos de 0-10 V
369610a 6 07.18.12
Ligação: 0-10 V
Ligação de 0-10 V
(apenas LQSE-4T10-D)
•Aszonas1-4de0-10Vsãodeisolamentoduplo
detodas as outras entradas e saídas.
•Aszonas1-4de0-10Vnãosãoisoladasentresi.
Partilham o mesmo (terminal negativo "–").
•LigarapenasoscircuitosSELV/IECPELV,ouligar
apenasoscircuitosnão-SELV/IECPELVàszonas1-4
de0-10V.NãomisturarcircuitosSELV/IECPELVcom
circuitosnãoSELV/IECPELV.
•Cumprirtodasasnormaseléctricasrelativas
arequisitos de separação.
MUX
COM
MUX
QS
Def
Opt1
Opt2
0-10 V Power Module
LQSE-4T10-D
230 V~ 50/60 Hz 50 mA
www.lutron.com +44.(0)20.7680.4481
1 2
3
4
Outputs 230 V~ 10 AX each
Zone 1Zone 2Zone 3Zone 4
Option
L
N
µ
Z096
Opt3
CCI
CCI
COM
0,5 N•m
All Others
8 mm
1,2 N•m
Mains Only
Input
Hi Temp
Program
Power
H
M
L
Zones
0-10 V-
50 mA
Up
Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona 4
+ - + - + - + -
Ligação de 0-10 V
Ligação: Entrada para fecho de contacto de Anulação Manual
IEC PELV - Entrada para fecho de contacto
deAnulação Manual
•Aligaçãodaentradaparafechodecontacto(CCI)
éIECPELV.Cumprirtodasasnormasnacionaise
locaisaplicáveisparaumaseparaçãoeprotecção
apropriada do circuito.
•QuandoemMododeAnulaçãoManual,todos
osbalastrosemódulosestarãonorespectivonível
deAnulação Manual programado (a predefinição
é100%).Todososoutroscomandosestão
bloqueados.
•AentradaparafechodecontactodeAnulação
Manualestánormalmentefechada(NC).OMódulode
Alimentação é fornecido com uma ponte
pré-instalada.
Nota: OMódulo de AlimentaçãoentraráemModo
de Anulação ManualseaCCIfordeixadaaberta.
Casonãosejanecessáriaumaentradaparafechode
contacto de Anulação Manual,deixeofiodaligação
empontenosterminaisdaCCI.
MUX
COM
MUX
QS
Def
Opt1
Opt2
0-10 V Power Module
LQSE-4T10-D
230 V~ 50/60 Hz 50 mA
www.lutron.com +44.(0)20.7680.4481
1 2
3
4
Outputs 230 V~ 10 AX each
Zone 1Zone 2Zone 3Zone 4
Option
L
N
µ
Z096
Opt3
CCI
CCI
COM
0,5 N•m
All Others
8 mm
1,2 N•m
Mains Only
Input
Hi Temp
Program
Power
H
M
L
Zones
0-10 V-
50 mA
Up
CCI Comum
6
®
ENTREGA DE ESPECIFICAÇÕES Página
Designação da tarefa:
Número
da tarefa:
Números dos modelos:
Módulo de Alimentação 0-10 V/Comutação LQSE-4 Controlador de Comutação/dispositivos de 0-10 V
369610a 7 07.18.12
Ligação: Ligação QS
Ligação da ligação IEC PELV QS
•AligaçãocomunicautilizandoumaligaçãoIECPELV.
•Cumprirasnormasnacionaiselocaisparauma
separação e protecção apropriada do circuito.
•Aligaçãopodeserfeitaem"daisychain"ouderivação
em T.
•OcomprimentototaldaligaçãoQSnãopodeexceder
os 600 m.
•Calibredoo:
— Alimentação (terminais 1 e 2): 1 par 1,0 mm
2
— Dados (terminais 3 e 4): 1 par 0,5 mm
2
a 1,0 mm
2
,torcidoeblindado.
—Podeusar-secaboLutronRGRX-CBL-346S-500
•NÃOligaroterminal2.
MUX
COM
MUX
QS
Def
Opt1
Opt2
0-10 V Power Module
LQSE-4T10-D
230 V~ 50/60 Hz 50 mA
www.lutron.com +44.(0)20.7680.4481
1 2
3
4
Outputs 230 V~ 10 AX each
Zone 1Zone 2Zone 3Zone 4
Option
L
N
µ
Z096
Opt3
CCI
CCI
COM
0,5 N•m
All Others
8 mm
1,2 N•m
Mains Only
Input
Hi Temp
Program
Power
H
M
L
Zones
0-10 V-
50 mA
Up
(1) COM
(2)
(não ligar)
(3) MUX
(4) MUX
7
Download
Save PDF to desktop
Email
Email completed PDF
Send for Signing
Email for others to sign
Print
Print document
Choose a Field
Click on a field and
select the person that should complete it
Want to add a signature?
You can add a signature field
and assign it to someone else
to sign
Choose a Field
Click on a field and
select the person that should complete it

369-610 POR 0-10 V Switching Power Module Spec 369610a

This document is locked as it has been sent for signing.

You have successfully completed this document.

Other parties need to complete fields in the document. You will recieve an email notification when the document has been completed by all parties.

This document has been signed by all parties.

Completed 6 April 2020

Message

View Audit Log
Print With Audit Log
Duplicate Document