®
规格提交文档 页码
项目名称:
项目编号:
型号:
开关/0-10 V电源模块 LQSE-4 开关/0-10 V 灯具控制器
369610a 1 07.18.12
源模
电源模块系列是一组用控制照的模块化产品
本文介绍以下产品:
型号:LQSE-4S10-D–仅用关
的电源模
型号:LQSE-4T10-D–用0-10V/开关的
源模制器
特点
包 HomeWorksRQS系统的QS路。
电 HomeWorksR QS统,
以控制和管整个家中或筑物中的照明
MUX
COM
MUX
QS
Def
Opt1
Opt2
0-10 V Power Module
LQSE-4T10-D
230 V~ 50/60 Hz 50 mA
www.lutron.com +44.(0)20.7680.4481
1 2
3
4
Outputs 230 V~ 10 AX each
Zone 1Zone 2Zone 3Zone 4
Option
L
N
µ
Z096
Opt3
CCI
CCI
COM
0,5 N•m
All Others
8 mm
1,2 N•m
Mains Only
Input
Hi Temp
Program
Power
H
M
L
Zones
0-10 V-
50 mA
Up
MUX
COM
MUX
QS
Def
Opt1
Opt2
Switching Power Module
LQSE-4S10-D
230 V~ 50/60 Hz 50 mA
www.lutron.com +44.(0)20.7680.4481
1 2
3
4
Outputs 230 V~ 10 AX each
Zone 1Zone 2Zone 3Zone 4
Option
L
N
µ
Z096
Opt3
CCI
CCI
COM
0,5 N•m
All Others
8 mm
1,2 N•m
Mains Only
Input
Hi Temp
Program
Power
H
M
L
Up
LQSE-4T10-D
LQSE-4S10-D
系统示例
QS链路
电源模块
开关/0-10V
电源模块
GRAFIK
EyeRQS
QS
触点闭
合接口
HomeWorksR
QS处理器
HomeWorksR
QS墙控器
SivoiaR
QS窗帘和平开帘
触点闭合输入
最多100
QS设备
230V
控制电源
QS电源
(4)个开关输出,每个10AX(区域1-4
(4)个0-10V输出(区域1-4
(仅LQSE-4T10-D型号)
1
®
规格提交文档 页码
项目名称:
项目编号:
型号:
开关/0-10 V电源模块 LQSE-4 开关/0-10 V 灯具控制器
369610a 2 07.18.12
规格
电源
230V
50/60Hz
抗 ANSI/IEEE62.31-1980 。能
高达6 000 V
的电压涌和3 000 A的电涌。
:最 50mA
待机电源:1W
完 BTU/时:4
标准
IEC/EN60669-2-1,EN50428
路创的质量体系已获得ISO9001:2008注册认证
CE
C-TickS
环境
围( ):0°C至40°C
校 6C
湿 :小 90%,非
仅 使
接线端子
主 线 0.5mm
2
至6.0mm
2
0-10V线:0.5mm
2
至2.5mm
2
CCI接线:0.5mm
2
至6.0mm
2
区 线 0.5mm
2
至6.0mm
2
安装
使 用( IP20求的制电柜
一体DIN器电柜
宽度=9模块(161.7mm)
兼容性要求
LQSE-4T10-DLQSE-4S10-D用于
HomeWorksRQS统。
带 DALIR 制器的电
HomeWorksRQS置软件完成。
需 HomeWorksRQS软件3.0高版本。
输出区
每个区域的开关额定值是10AX。额
IEC/EN60669-2-1 、容
照明负载。
关输利用锁型继器在控制电源电时
继电器态。
0-10V定用于每个区域最大50mA的驱动
出。
HomeWorksRQS
墙控器
HomeWorksRQS墙控器可配置为通过
HomeWorksRQS 置程源模
LED指示灯显示设置光的状态。
QS
路的限
HomeWorksRQS中的QS可最
512 域( 100 备。
每 QS链路100制中
备。
手动式操
区
—要控
增 / :
打开或关闭负载
—暗灯仅LQSE-4T10-D
注:LQSE型号中没有使用设入和项按键。
点闭合输入CCI
CCI于手动超触点闭合输入。
如 CCI打开源模制器手动模式,
所有负载并停用所有其置的制。
当 CCI 线( )时 控制器的区域会恢
到它们入手动超之前或亮
2
®
规格提交文档 页码
项目名称:
项目编号:
型号:
开关/0-10 V电源模块 LQSE-4 开关/0-10 V 灯具控制器
369610a 3 07.18.12
线子总
MUX
COM
MUX
QS
Def
Opt1
Opt2
0-10 V Power Module
LQSE-4T10-D
230 V~ 50/60 Hz 50 mA
www.lutron.com +44.(0)20.7680.4481
1 2
3
4
Outputs 230 V~ 10 AX each
Zone 1Zone 2Zone 3Zone 4
Option
L
N
µ
Z096
Opt3
CCI
CCI
COM
0,5 N•m
All Others
8 mm
1,2 N•m
Mains Only
Input
Hi Temp
Program
Power
H
M
L
Zones
0-10 V-
50 mA
Up
MUX
COM
MUX
QS
Def
Opt1
Opt2
Switching Power Module
LQSE-4S10-D
230 V~ 50/60 Hz 50 mA
www.lutron.com +44.(0)20.7680.4481
1 2
3
4
Outputs 230 V~ 10 AX each
Zone 1Zone 2Zone 3Zone 4
Option
L
N
µ
Z096
Opt3
CCI
CCI
COM
0,5 N•m
All Others
8 mm
1,2 N•m
Mains Only
Input
Hi Temp
Program
Power
H
M
L
Up
主路接线
主路接线
QS
链路
QS
链路
触点闭
合输入
触点闭
合输入
区域
1
区域
1
区域
1
区域
2
区域
2
区域
2
区域
3
区域
3
区域
3
区域
4
区域
4
区域
4
0-10V通道
LQSE-4T10-D
LQSE-4S10-D
负载电源和开关输出
负载电源和开关输出
PELV
PELV
3
®
规格提交文档 页码
项目名称:
项目编号:
型号:
开关/0-10 V电源模块 LQSE-4 开关/0-10 V 灯具控制器
369610a 4 07.18.12
尺寸
MUX
COM
MUX
QS
Def
Opt1
Opt2
0-10 V Power Module
LQSE-4T10-D
230 V~ 50/60 Hz 50 mA
www.lutron.com +44.(0)20.7680.4481
1 2
3
4
Outputs 230 V~ 10 AX each
Zone 1Zone 2Zone 3Zone 4
Option
L
N
µ
Z096
Opt3
CCI
CCI
COM
0,5 N•m
All Others
8 mm
1,2 N•m
Mains Only
Input
Hi Temp
Program
Power
H
M
L
Zones
0-10 V-
50 mA
Up
MUX
COM
MUX
QS
Def
Opt1
Opt2
Switching Power Module
LQSE-4S10-D
230 V~ 50/60 Hz 50 mA
www.lutron.com +44.(0)20.7680.4481
1 2
3
4
Outputs 230 V~ 10 AX each
Zone 1Zone 2Zone 3Zone 4
Option
L
N
µ
Z096
Opt3
CCI
CCI
COM
0,5 N•m
All Others
8 mm
1,2 N•m
Mains Only
Input
Hi Temp
Program
Power
H
M
L
Up
LQSE-4T10-D
LQSE-4S10-D
161.7mm
60.6mm
89.7mm
89.7mm
500-13431 Rev. B
N1771
Z096
4
®
规格提交文档 页码
项目名称:
项目编号:
型号:
开关/0-10 V电源模块 LQSE-4 开关/0-10 V 灯具控制器
369610a 5 07.18.12
主电线
从配柜连接至源模块控制
•配电开向电源模的所有断
器或离开关。
• 线 、中 线 线 (
)从 230V 50/60Hz
电源接至电源模块控制器
干线接线PELV走线分开
•遵守适当的当地和国家以免所要求
的间则。
断电期间的
•L/N/ 接线端子上的电源断电时继电器状态不会改
有关明方要求,循当地
MUX
COM
MUX
QS
Def
Opt1
Opt2
0-10 V Power Module
LQSE-4T10-D
230 V~ 50/60 Hz 50 mA
www.lutron.com +44.(0)20.7680.4481
1 2
3
4
Outputs 230 V~ 10 AX each
Zone 1Zone 2Zone 3Zone 4
Option
L
N
µ
Z096
Opt3
CCI
CCI
COM
0,5 N•m
All Others
8 mm
1,2 N•m
Mains Only
Input
Hi Temp
Program
Power
H
M
L
Zones
0-10 V-
50 mA
Up
N
L
火线
中线
开关火线
区域1
实例
开关输出:
230V
负载
N
L
–接地
–零线
–主线/火线
配电柜
5
®
规格提交文档 页码
项目名称:
项目编号:
型号:
开关/0-10 V电源模块 LQSE-4 开关/0-10 V 灯具控制器
369610a 6 07.18.12
线:0-10V
0-10V接线
(仅LQSE-4T10-D
•0-10V区域1-4与所有其他输出之间
用双缘。
•0-10V区域1-4之间没有相缘。它们使
线 )。
•仅连SELV/PELV回者仅连接非SELV/PELV
回路至0-10V区域1-4。不 SELV/PELV
路与非SELV/PELV路。
•关间距方面的要循国家和当地的
范。
MUX
COM
MUX
QS
Def
Opt1
Opt2
0-10 V Power Module
LQSE-4T10-D
230 V~ 50/60 Hz 50 mA
www.lutron.com +44.(0)20.7680.4481
1 2
3
4
Outputs 230 V~ 10 AX each
Zone 1Zone 2Zone 3Zone 4
Option
L
N
µ
Z096
Opt3
CCI
CCI
COM
0,5 N•m
All Others
8 mm
1,2 N•m
Mains Only
Input
Hi Temp
Program
Power
H
M
L
Zones
0-10 V-
50 mA
Up
区域1 区域2 区域3 区域4
+-+-+-+-
0-10V接线
线 :手
PELV手动超触点闭合输入
•点闭合输入CCI接线属于PELV接线请遵守
用的国家和当地有线路间距和保护方
面的规范。
•处于手动超控模式时镇流器和模块都会进入
设手动明亮(默认100 )。
定。
•手动超控点闭合输入属于常闭型NC)。电 控制
器在供货时已预装跳线。
注:如果让CCI打开着,电源模块控制器会默认为
处于手动超模式。如果不需要使用手动超控触点输
入,请保留跳线跨接在CCI端子上。
MUX
COM
MUX
QS
Def
Opt1
Opt2
0-10 V Power Module
LQSE-4T10-D
230 V~ 50/60 Hz 50 mA
www.lutron.com +44.(0)20.7680.4481
1 2
3
4
Outputs 230 V~ 10 AX each
Zone 1Zone 2Zone 3Zone 4
Option
L
N
µ
Z096
Opt3
CCI
CCI
COM
0,5 N•m
All Others
8 mm
1,2 N•m
Mains Only
Input
Hi Temp
Program
Power
H
M
L
Zones
0-10 V-
50 mA
Up
CCI
共线
6
®
规格提交文档 页码
项目名称:
项目编号:
型号:
开关/0-10 V电源模块 LQSE-4 开关/0-10 V 灯具控制器
369610a 7 07.18.12
线:QS链路
IECPELVQS链路接线
•通信使IECPELV线。
•遵守所有适用的国家和当地有关线路间距和保护方面
的规范。
•线可以T接。
•QS总长600米。
•线规:
—端子12):11.0mm
2
—数据端子34): 1对0.5mm
2
1.0mm
2
屏蔽线
—使用路创GRX-CBL-346S-500电缆
•不要连接端子2
MUX
COM
MUX
QS
Def
Opt1
Opt2
0-10 V Power Module
LQSE-4T10-D
230 V~ 50/60 Hz 50 mA
www.lutron.com +44.(0)20.7680.4481
1 2
3
4
Outputs 230 V~ 10 AX each
Zone 1Zone 2Zone 3Zone 4
Option
L
N
µ
Z096
Opt3
CCI
CCI
COM
0,5 N•m
All Others
8 mm
1,2 N•m
Mains Only
Input
Hi Temp
Program
Power
H
M
L
Zones
0-10 V-
50 mA
Up
(1)COM
(2)
(不连接)
(3)MUX
(4)MUX
7