Fillable 369-610 GER 0-10 V / Switching Power Module Spec 369610a

Fill Online, Printable, Fillable, Blank 369-610 GER 0-10 V / Switching Power Module Spec 369610a Form

Use Fill to complete blank online LUTRON ELECTRONICS, INC. pdf forms for free. Once completed you can sign your fillable form or send for signing. All forms are printable and downloadable.

369-610 GER 0-10 V / Switching Power Module Spec 369610a

On average this form takes 12 minutes to complete

The 369-610 GER 0-10 V / Switching Power Module Spec 369610a form is 7 pages long and contains:

  • 0 signatures
  • 0 check-boxes
  • 49 other fields

Country of origin: US
File type: PDF

Use our library of forms to quickly fill and sign your Lutron Electronics, Inc. forms online.

BROWSE LUTRON ELECTRONICS, INC. FORMS

Related forms
Fill has a huge library of thousands of forms all set up to be filled in easily and signed.
Fill in your chosen form
Sign the form using our drawing tool
Send to someone else to fill in and sign.
find another form
 
®
SPEZIFIKATIONEN Seite
Projektname:
Projektnummer:
Modellbezeichnungen:
Leistungsverstärker-Modul für Schalten/0-10 V LQSE-4 Steuerung für Schalten / 0-10 V
369-610a 1 07.18.12
Leistungsverstärker-Modul
Die Leistungsverstärker-Modulfamilie ist eine Gruppe
modularer Produkte zur Steuerung von Lichtlasten.
Indiesem Dokument werden die folgenden Produkte
beschrieben:
•Modellbezeichnung: LQSE-4S10-D – Leistungsverstärker-
Modul nur für Schalten
•Modellbezeichnung: LQSE-4T10-D – Leistungsverstärker-
Modul für 0-10 V/Schalten
Merkmale
•MitQS-BusfürnahtlosenAnschlussanein
HomeWorksR-QS-System.
•Leistungsverstärker-Modulekönnenineinem
HomeWorksR-QS-System zur Steuerung und Verwaltung
derBeleuchtungimgesamtenGebäudeverwendet
werden.
MUX
COM
MUX
QS
Def
Opt1
Opt2
0-10 V Power Module
LQSE-4T10-D
230 V~ 50/60 Hz 50 mA
www.lutron.com +44.(0)20.7680.4481
1 2
3
4
Outputs 230 V~ 10 AX each
Zone 1Zone 2Zone 3Zone 4
Option
L
N
µ
Z096
Opt3
CCI
CCI
COM
0,5 N•m
All Others
8 mm
1,2 N•m
Mains Only
Input
Hi Temp
Program
Power
H
M
L
Zones
0-10 V-
50 mA
Up
MUX
COM
MUX
QS
Def
Opt1
Opt2
Switching Power Module
LQSE-4S10-D
230 V~ 50/60 Hz 50 mA
www.lutron.com +44.(0)20.7680.4481
1 2
3
4
Outputs 230 V~ 10 AX each
Zone 1Zone 2Zone 3Zone 4
Option
L
N
µ
Z096
Opt3
CCI
CCI
COM
0,5 N•m
All Others
8 mm
1,2 N•m
Mains Only
Input
Hi Temp
Program
Power
H
M
L
Up
LQSE-4T10-D
LQSE-4S10-D
Systembeispiel
QS-Bus
Leistungsverstärker-
Modul
Leistungsverstärker-Modul
für Schalten/0-10 V
GRAFIK
EyeR QS
QS-
Schnittstelle
mit
potentialfreien
Kontakten
HomeWorksR-
QS-Prozessor
HomeWorksR-
QS-Bedienstelle
SivoiaR-QS-Verdunklungs -
und Vorhangsysteme
Potentialfreier Eingang
Biszu
100 QS-
Geräte
230 V
Steuerspannung
QS-
Stromversor-
gungsgerät
(4)geschalteteAusgängemitje10A(Zonen1-4)
(4)0-10V-Ausgänge(Zonen1-4)
(nur Modell LQSE-4T10-D)
1
®
SPEZIFIKATIONEN Seite
Projektname:
Projektnummer:
Modellbezeichnungen:
Leistungsverstärker-Modul für Schalten/0-10 V LQSE-4 Steuerung für Schalten / 0-10 V
369-610a 2 07.18.12
Spezifikationen
Stromversorgung
•230V
50/60 Hz
•BlitzschutzentsprichtdemANSI/IEEE-Standard62.31-
1980.KannSpannungsspitzenvonbiszu6000V
undStromstößenvonbiszu3000Awiderstehen.
•Stromaufnahme:max.50mA
•Standby-Leistung:1W
•BTUs/StundebeivollerBelastung:4
Normen
•IEC/EN60669-2-1,EN50428
•QualitätssystemevonLutronsindgemäß
ISO9001:2008 registriert
•CE
•C-TickS
Umgebungsbedingungen
•ZulässigerUmgebungstemperaturbereich
(imSchaltschrank):0ºCbis40ºC
•HöchstwertfürKalibrierpunkt:65°C
•RelativeLuftfeuchtigkeit:wenigerals90%,
nichtkondensierend
•NurfürInnenräume
Anschlüsse
•Netzzuleitungen:0,5mm
2
bis6,0mm
2
•0-10V-Leitungen:0,5mm
2
bis2,5mm
2
•CCI-Leitungen:0,5mm
2
bis6,0mm
2
•ZonenAusgänge:0,5mm
2
bis6,0mm
2
Montage
•VerwendenSieeinenSchaltschrankmitSchutzart
IP20 (oder besser) und integrierter Hutschiene
•Breite=9Teilungseinheiten(161,7mm)
Programmier- und Kompatibilitätsanforderungen
•DasModellLQSE-4T10-DndLQSE-4S10-Dkannnur
mit dem HomeWorks
® QS-System verwendet werden.
•DieEinrichtungundProgrammierungdesDALI
®
Leistungsmoduls erfolgt über die HomeWorks
®
QS-Programmiersoftware.
•HomeWorks
®QS-SoftwareVersion3,0oderhöher
erforderlich.
Auslegung der Ausgangszonen
•JedeZonehateinenNennstromvon10Azum
Schalten.Fürohmsche,kapazitiveoderinduktive
LichtlastenentsprechendIEC/EN60669-2-1
ausgelegt.
• AngeschaltetenAusgängenwerdenbistabileRelais
verwendet,damitderRelaiszustandbeiStromausfall
beibehalten wird.
• 0-10VNennspannungfürmax.50mAStromabgabe
proZone,QuelleoderSenke.
HomeWorksR-QS-Bedienstellen
•HomeWorksR-QS-Bedienstellenkönnenkonguriert
werden,um Leistungsverstärker-Module mit der
HomeWorksR-QS-Programmiersoftware zu steuern.
•LED-AnzeigespiegeltdenStatusderprogrammierten
Beleuchtungwider.
QS-Bus-Beschränkungen
•EinQS-BusineinemHomeWorksR-QS-System kann
biszu512Zonen(Ausgänge)und100Gerätehaben.
•JedesLeistungsverstärker-Modulzähltals1
Komponentevonmaximal100.
Betrieb in manuellem Modus
•Zonentasten:
—zurAuswahlderzusteuerndenZone
•Heller/Dunkler-Tasten:
—zumEin-undAusschaltenvonLasten
— zum Heller- und Dunklerdimmen von Lasten
(nurLQSE-4T10-D)
HINWEIS:DieProgramm-,Eingangs-undOptions-
Tasten werden bei LQSE-Modellen nicht verwendet.
Potentialfreier Eingang (CCI)
•DerCCIverhältsichwieeinpotentialfreierEingang
fürmanuelle Übersteuerung.
•WennderCCI-Eingangoffenist,gehtdas
Leistungsverstärker-Modul in den manuellen
Übersteuerungsmodusüber,wobeialleLasten
eingeschaltet werden und die Steuerung von anderen
Geräten deaktiviert wird.
•WennderCCI-Einganggeschlossenodergebrückt
(Werkseinstellung)ist,kehrendieZonendes
Leistungsverstärker-Moduls zu den Einstellungen bzw.
Helligkeitsstufenzurück,diesievorEintrittinden
manuellen Übersteuerungsmodus hatten.
2
®
SPEZIFIKATIONEN Seite
Projektname:
Projektnummer:
Modellbezeichnungen:
Leistungsverstärker-Modul für Schalten/0-10 V LQSE-4 Steuerung für Schalten / 0-10 V
369-610a 3 07.18.12
Übersicht der Anschlussklemmen
MUX
COM
MUX
QS
Def
Opt1
Opt2
0-10 V Power Module
LQSE-4T10-D
230 V~ 50/60 Hz 50 mA
www.lutron.com +44.(0)20.7680.4481
1 2
3
4
Outputs 230 V~ 10 AX each
Zone 1Zone 2Zone 3Zone 4
Option
L
N
µ
Z096
Opt3
CCI
CCI
COM
0,5 N•m
All Others
8 mm
1,2 N•m
Mains Only
Input
Hi Temp
Program
Power
H
M
L
Zones
0-10 V-
50 mA
Up
MUX
COM
MUX
QS
Def
Opt1
Opt2
Switching Power Module
LQSE-4S10-D
230 V~ 50/60 Hz 50 mA
www.lutron.com +44.(0)20.7680.4481
1 2
3
4
Outputs 230 V~ 10 AX each
Zone 1Zone 2Zone 3Zone 4
Option
L
N
µ
Z096
Opt3
CCI
CCI
COM
0,5 N•m
All Others
8 mm
1,2 N•m
Mains Only
Input
Hi Temp
Program
Power
H
M
L
Up
Anschluss der
Netzleitungen
Anschluss der
Netzleitungen
QS-
Bus
QS-
Bus
Potentialfreier
Eingang
Potentialfreier
Eingang
Zone
1
Zone
1
Zone
1
Zone
2
Zone
2
Zone
2
Zone
3
Zone
3
Zone
3
Zone
4
Zone
4
Zone
4
0-10-V-Kanäle
LQSE-4T10-D
LQSE-4S10-D
Lastversorgung und geschaltete Ausgänge
Lastversorgung und geschaltete Ausgänge
IEC PELV
IEC PELV
3
®
SPEZIFIKATIONEN Seite
Projektname:
Projektnummer:
Modellbezeichnungen:
Leistungsverstärker-Modul für Schalten/0-10 V LQSE-4 Steuerung für Schalten / 0-10 V
369-610a 4 07.18.12
Mechanische Abmessungen
MUX
COM
MUX
QS
Def
Opt1
Opt2
0-10 V Power Module
LQSE-4T10-D
230 V~ 50/60 Hz 50 mA
www.lutron.com +44.(0)20.7680.4481
1 2
3
4
Outputs 230 V~ 10 AX each
Zone 1Zone 2Zone 3Zone 4
Option
L
N
µ
Z096
Opt3
CCI
CCI
COM
0,5 N•m
All Others
8 mm
1,2 N•m
Mains Only
Input
Hi Temp
Program
Power
H
M
L
Zones
0-10 V-
50 mA
Up
MUX
COM
MUX
QS
Def
Opt1
Opt2
Switching Power Module
LQSE-4S10-D
230 V~ 50/60 Hz 50 mA
www.lutron.com +44.(0)20.7680.4481
1 2
3
4
Outputs 230 V~ 10 AX each
Zone 1Zone 2Zone 3Zone 4
Option
L
N
µ
Z096
Opt3
CCI
CCI
COM
0,5 N•m
All Others
8 mm
1,2 N•m
Mains Only
Input
Hi Temp
Program
Power
H
M
L
Up
LQSE-4T10-D
LQSE-4S10-D
161,7mm
60,6mm
89,7mm
89,7mm
500-13431 Rev. B
N1771
Z096
4
®
SPEZIFIKATIONEN Seite
Projektname:
Projektnummer:
Modellbezeichnungen:
Leistungsverstärker-Modul für Schalten/0-10 V LQSE-4 Steuerung für Schalten / 0-10 V
369-610a 5 07.18.12
Netzspannungsverdrahtung
Verdrahtung vom Verteilerschrank zum
Leistungsverstärker-Modul
•SchaltenSiealleSicherungsautomatenoder
Trennschalter zum Leistungsverstärker-Modul
amVerteilerschrank aus.
•VerlegenSiediePhase-,Neutral-undErdungsleiter(
) von einer Speisespannung mit 230 V und 50/60
Hz zum Leistungsverstärker-Modul.
Trennung von Netzverkabelung und
Schutzkleinspannungsverkabelung
•BeachtenSieallegeltendenVorschriften,damitdie
AnforderungenzurLeitungstrennungnichtverletzt
werden.
Verhalten bei Stromausfall
•DieRelaisändernihrenZustandnicht,wenn
derStromzudenL/N/
-Klemmenunterbrochenwird.
BefolgenSiedieentsprechendenBestimmungenzu
AnforderungenandieNotfallbeleuchtung.
MUX
COM
MUX
QS
Def
Opt1
Opt2
0-10 V Power Module
LQSE-4T10-D
230 V~ 50/60 Hz 50 mA
www.lutron.com +44.(0)20.7680.4481
1 2
3
4
Outputs 230 V~ 10 AX each
Zone 1Zone 2Zone 3Zone 4
Option
L
N
µ
Z096
Opt3
CCI
CCI
COM
0,5 N•m
All Others
8 mm
1,2 N•m
Mains Only
Input
Hi Temp
Program
Power
H
M
L
Zones
0-10 V-
50 mA
Up
N
L
Phase
Neutralleiter
Geschaltete
Phase
Beispielfür
Zone1
Geschaltete
Ausgänge:230 V
Last
N
L
– Erde/Masse
– Neutralleiter
– Netzspannung/Phase
Verteilerschrank
5
®
SPEZIFIKATIONEN Seite
Projektname:
Projektnummer:
Modellbezeichnungen:
Leistungsverstärker-Modul für Schalten/0-10 V LQSE-4 Steuerung für Schalten / 0-10 V
369-610a 6 07.18.12
Verdrahtung: 0-10 V
0-10-V-Leitungen
(nur LQSE-4T10-D)
•Die0-10-V-Zonen1-4sindvonallenanderenEin-
undAusgängendoppeltisoliert.
•Die0-10-V-Zonen1-4sinduntereinandernichtisoliert.Sie
teilen sich dieselbe Masseklemme („–“).
•SchließenSienurSELV/IECPELV-Kreisean,oderschließen
SienurKreiseohneSELV/IECPELVandie0-10-V-Zonen
1-4an.MischenSiekeineSELV/IECPELV-Kreisemit
Kreisen,diekeineSELV/IECPELV-Leitungenhaben.
•BefolgenSiezudenSeparationsanforderungenalle
geltendenVorschriftenfürelektrischeAnlagen.
MUX
COM
MUX
QS
Def
Opt1
Opt2
0-10 V Power Module
LQSE-4T10-D
230 V~ 50/60 Hz 50 mA
www.lutron.com +44.(0)20.7680.4481
1 2
3
4
Outputs 230 V~ 10 AX each
Zone 1Zone 2Zone 3Zone 4
Option
L
N
µ
Z096
Opt3
CCI
CCI
COM
0,5 N•m
All Others
8 mm
1,2 N•m
Mains Only
Input
Hi Temp
Program
Power
H
M
L
Zones
0-10 V-
50 mA
Up
Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4
+ - + - + - + -
0-10-V-Leitungen
Verdrahtung: Potentialfreier Eingang für manuelle Übersteuerung
Potentialfreier IEC PELV-Eingang für manuelle
Übersteuerung
•DieLeitungenampotentialfreienEingangsindIECPELV-
Leitungen.BefolgenSieallegeltendenVorschriften
fürordnungsgemäßeTrennungvonStromkreisen
undsicheren Schutz.
•ImmanuellenÜbersteuerungsmodusstehenalle
Vorschaltgeräte und Module auf ihren programmierten
Helligkeitsstufen für manuelle Übersteuerung
(Standardeinstellungist100%).AlleanderenSteuerungen
sind gesperrt.
•DerpotentialfreieEingangfürmanuelleÜbersteuerungist
imNormalzustandgeschlossen.DasLeistungsverstärker-
ModulwirdmitvorinstallierterBrückegeliefert.
Hinweis: Das Leistungsverstärker-Modul schaltet
automatisch in den manuellen Übersteuerungsmodus,
wenn der potentialfreie Eingang offen gelassen wird.
LassenSiedenÜberbrückungsdrahtindenKlemmen
fürdenpotentialfreienEingang,wennkeinpotentialfreier
Eingang für manuelle Übersteuerungbenötigtwird.
MUX
COM
MUX
QS
Def
Opt1
Opt2
0-10 V Power Module
LQSE-4T10-D
230 V~ 50/60 Hz 50 mA
www.lutron.com +44.(0)20.7680.4481
1 2
3
4
Outputs 230 V~ 10 AX each
Zone 1Zone 2Zone 3Zone 4
Option
L
N
µ
Z096
Opt3
CCI
CCI
COM
0,5 N•m
All Others
8 mm
1,2 N•m
Mains Only
Input
Hi Temp
Program
Power
H
M
L
Zones
0-10 V-
50 mA
Up
CCI Masse
6
®
SPEZIFIKATIONEN Seite
Projektname:
Projektnummer:
Modellbezeichnungen:
Leistungsverstärker-Modul für Schalten/0-10 V LQSE-4 Steuerung für Schalten / 0-10 V
369-610a 7 07.18.12
Verdrahtung: QS-Bus
IEC PELV-QS-Bus-Verdrahtung
•DieBus-KommunikationerfolgtüberIECPELV-
Verkabelung.
•BefolgenSieallegeltendenVorschriftenfür
ordnungsgemäßeTrennungundIsolierung
derStromkreise.
•DieVerdrahtungkanninReiheoderalsT-Abzweigung
erfolgen.
•DieGesamtlängedesQS-Bussesdarf600mnicht
überschreiten.
•Drahtquerschnitt
—Stromversorgung(Klemmen1und2):11,0mm
2
-Leitungspaar
—Daten(Klemmen3und4):1abgeschirmtes
verdrilltes0,5mm
2
-bis1,0mm
2
-Leitungspaar.
— LutronR-KabelGRX-CBL-346S-500kann
verwendet werden
•Klemme2nichtanschließen.
MUX
COM
MUX
QS
Def
Opt1
Opt2
0-10 V Power Module
LQSE-4T10-D
230 V~ 50/60 Hz 50 mA
www.lutron.com +44.(0)20.7680.4481
1 2
3
4
Outputs 230 V~ 10 AX each
Zone 1Zone 2Zone 3Zone 4
Option
L
N
µ
Z096
Opt3
CCI
CCI
COM
0,5 N•m
All Others
8 mm
1,2 N•m
Mains Only
Input
Hi Temp
Program
Power
H
M
L
Zones
0-10 V-
50 mA
Up
(1) COM
(2)
(kein Anschluss)
(3) MUX
(4) MUX
7
Download
Save PDF to desktop
Email
Email completed PDF
Send for Signing
Email for others to sign
Print
Print document
Choose a Field
Click on a field and
select the person that should complete it
Want to add a signature?
You can add a signature field
and assign it to someone else
to sign
Choose a Field
Click on a field and
select the person that should complete it

369-610 GER 0-10 V Switching Power Module Spec 369610a

This document is locked as it has been sent for signing.

You have successfully completed this document.

Other parties need to complete fields in the document. You will recieve an email notification when the document has been completed by all parties.

This document has been signed by all parties.

Completed 6 April 2020

Message

View Audit Log
Print With Audit Log
Duplicate Document