Fill - Free fillable 369261d Ita Switching/0-10 V Fixture Controller PDF form

SCHEDA TECNICA Pagina

Nome progetto:

Numero del progetto:

Codici modelli:

Energi Savr NodeT QSNE

Comando on/off/0-10 V per sistemi

di illuminazione

369-261d 1 02.09.12

Energi Savr Node

™

La famiglia Energi Savr NodeT è un gruppo di prodotti modulari

per il controllo dei carichi di illuminazione. Questo documento

descrive i seguenti prodotti:

• EnergiSavrNodeT per 0-10 V/ per on/off

(modello QSNE-4T10-D)

• EnergiSavrNodeT solo per on/off

(modello QSNE-4S10-D)

Caratteristiche

• Lacongurazionepredenitanonrichiedealcuninterventodi

messa in funzione.

• Laprogrammazionedelsistemavaeseguitamanualmente

sull’unità.

• Dueingressipersensoredipresenza,perilcontrollo

automatizzato dell’illuminazione degli ambienti.

• Dueingressipersensorediluminositàregolanoautomaticamente

i livelli di luminosità sulla base della quantità di luce naturale che

penetrainunambienteattraversolenestre.

• DueingressiperricevitoreIRpertelecomando.

• LinkdicomunicazioneQSperlaperfettaintegrazionedipunti

luce,sistemimotorizzatipernestreestazionidicomando.

• LeunitàEnergiSavrNodeT possono essere impiegate in un

sistema QuantumR per controllare e gestire l’illuminazione di un

interoedicio.

N1771

Z096

QSNE-4T10-D

QSNE-4S10-D

Esempio di sistema

LUTRON

LUTRO

LUTRON

LinkQS

Energi Savr

NodeT

Unità Energi

Savr NodeT

GRAFIK

EyeR QS

Interfaccia

a contatti

Quadro

QuantumR

Tastierino

seeTouchR QS

Interfacciadi

programmazione

Energi Savr NodeT

RicevitoreIR

TrasmettitoreIR

Sensore di luminosità

Sensore di presenza

Ingressoachiusuradicontatti

Fino

a 100

dispositivi

QS in

totale

Alimentazionedi

comando 220-240 V~

Ingura,ungruppodi

ingressi. È possibile collegare

noaduegruppidiingressi

Comunicazione

senzali

Modulo sensore

QS (QSM)

Alimentatore

Sensore di presenza

RadioPowrSavrT

(noa10perQSM)

Sensore di luminosità

RadioPowrSavrT(no

a 10 per QSM)

Telecomando

wirelessPicoR

(noa10per

QSM)

Sensori di

luminosità

1,2

Sensori di

presenza

RicevitoriIR

Nota: è possibile aggiungere

più QSM per aumentare

il numero di ingressi e

telecomandiwirelessPicoR

nelsistema.

4usciteacomandoon/off,10AXciascuna(zone1-4)

4 uscite 0-10 V (zone 1-4)

(solo modello QSNE-4T10-D)

Note:

1 Finoaquattroingressiacollegamentosicointotale(diqualsiasitipo).

2 Perilconteggiodeisensorisupportati,vedereilparagrafo“Sensoridi

luminosità”nellasezione“Speciche”.

TrasmettitoreIR

SCHEDA TECNICA Pagina

Nome progetto:

Numero del progetto:

Codici modelli:

Energi Savr NodeT QSNE

Comando on/off/0-10 V per sistemi

di illuminazione

369-261d 2 02.09.12

Applicazione semplice: la modalità preimpostata non richiede alcuna

programmazione

Funzionalità predeﬁnite

Inquestasezionevengonodescrittelefunzionalità

predefinite disponibili con l’unità alla prima installazione.

Ingressi (Presenza, Luminosità e IR):

• GruppoingressiA:controllalezone1e2.

• GruppoingressiB:controllalezone3e4.

Sensori di presenza (Occ)

• Lezonecorrispondentisiaccendonoallivellopreimpostato

dal produttore (100%) quando il sensore di presenza si trova

in stato occupato (chiuso) e si spengono quando si trova in

stato non occupato (aperto).

Sensori di luminosità (Lum)

• SeutilizzatiunitamentealsensoredipresenzaLutron,

le zone corrispondenti si attivano quando il livello di intensità

luminosa rilevato dal sensore di luminosità scende sotto il

livello preimpostato dal produttore (se il sensore di presenza

indica che l’area è occupata).

• SoloQSNE-4S10-D:Lezonecorrispondentisispengono

quando la luce rilevata dal sensore di luminosità supera

il livello preimpostato in fabbrica.

• SoloQSNE-4T10-D:Ilivellidiilluminazionedellazona

corrispondente aumenteranno o diminuiranno quando la

luce rilevata dal sensore di luminosità scende o supera

il livello preimpostato dal produttore.

Ricevitori a infrarossi (IR)

• Lezonecorrispondentirispondonoaicomandiacceso,

spentoeallaselezionedellescenediuntrasmettitoreIRdi

tipo compatibile (consultare la documentazione del sensore

IRperitrasmettitoricompatibili).

• SoloQSNE-4T10-D:Lezonecorrispondentirispondonoai

comandialzaeabbassadiuntrasmettitoreIRditipo

compatibile.

Occupancy

Sensor

Zone 1

Wired to

sensor

group A

Zone 3

Room 2

Room 1

Window

Zone 2

Occupancy

Sensor

Wired to

sensor

group B

Wired to

sensor

group B

Daylight

Sensor

LUTRON

Daylight

Sensor

LUTRON

Zone 4

Energi Savr

Node QS

Unità Energi

Savr NodeT

Sensore di

presenza

Sensore di

luminosità

Sensore di

luminosità

Zona3

Zona 1

Locale 1

Locale 2

FinestraFinestra

Zona 2

Zona 4

Sensore di

presenza

Collegato

al gruppo

ingressi B

Collegato

al gruppo

ingressi B

Collegato

al gruppo

ingressi A

SCHEDA TECNICA Pagina

Nome progetto:

Numero del progetto:

Codici modelli:

Energi Savr NodeT QSNE

Comando on/off/0-10 V per sistemi

di illuminazione

369-261d 3 02.09.12

Ripristino impostazioni di fabbrica

(continua)

Tastierini seeTouchR QS

• TuttiitastieriniseeTouchR QS sono per impostazione

predenitatastieriniperscene.

• SoloQSNE-4S10-D:Lescene1-16accendonotutteleluci.

• SoloQSNE-4T10-D:Lescene1-16portanotutteleluciai

livelli preimpostati nella tabella sottostante:

scena

Livello di illuminazione:

Tutte le zone

1, 5-16 100%

2 75%

3 50%

4 25%

• LascenaOffspegnetutteleluci.

Ingresso a chiusura di contatti (CCI)

• IlCCIsicomportacomeuningressoachiusuradicontatti

di emergenza.

• SeilCCIèaperto,l’unitàEnergiSavrNodeT entra in

modalitàdiemergenza,incuituttiicarichivengonoaccesi,

mentre vengono disattivati i comandi di zona locale e i

comandi trasmessi dai sensori e dai dispositivi QS.

• QuandoilCCIvienechiusooponticellato,lezonedell’unità

Energi Savr NodeT tornano alle impostazioni o ai livelli in cui

si trovavano prima di entrare in modalità di emergenza.

Modalità di funzionamento normale

• Ipulsantizonaealza/abbassasull’unitàsipossono

usareper:

— accendere e spegnere i carichi (QSNE-4S10-D

eQSNE-4T10-D)

— regolare i carichi verso l’alto o il basso (solo QSNE-

4T10-D).

• ILEDdistatodeisensori(“Occ”,“Photo”e“IR”)vericano

icollegamenti alle stazioni di comando e ai sensori.

SCHEDA TECNICA Pagina

Nome progetto:

Numero del progetto:

Codici modelli:

Energi Savr NodeT QSNE

Comando on/off/0-10 V per sistemi

di illuminazione

369-261d 4 02.09.12

Speciﬁche

Alimentazione

• 230V~50/60Hz

• Protezionecontroifulmini:conformeallostandardANSI/

IEEE62.31-1980.Puòsopportarepicchiditensionenoa

6000V~epicchidicorrentenoa3000A.

• Assorbimentodicorrente:200mAmax

Normative

• IEC/EN60669-2-1,EN50428

• SistemidiqualitàLutroncerticatiISO9001.2008

Condizioni ambientali

• Intervalloditemperatureambiented’esercizio(all’internodel

quadro): da 0 ºC a 40 ºC

• Massimopuntodicalibrazione:65˚C

•Umiditàrelativa:inferioreal90%senzacondensa

• Soloperusoinambientiinterni

Morsetti

• Cablaggiodirete:da1,0mm

a4,0mm

• Cablaggio0-10V:da0,5mm

a2,5mm

• Cablaggioingresso:da0,5mm

a2,5mm

• CablaggioCCI:da0,5mm

a4,0mm

• Cablaggiozona:da1,0mm

a4,0mm

• CablaggiodellinkQS:da0,5mm

a4,0mm

Installazione

• UsareunpannelloperusocivileaprotezioneIP20(minimo)

ounquadroelettricoconbarraDINintegrata

• Larghezza=9moduli(161,7mm)

Speciﬁche della zona di uscita

• Ciascunazonaèclassicatacome10AXperon/off.Idati

nominalipericarichiresistivi,induttiviocapacitivisonodeniti

daIEC/EN60669-2-1.

• Leusciteon/offutilizzanorelèconritenutapermantenerelo

stato anche in assenza di alimentazione.

• 0-10Vconuscitamassimanominaledi50mA,come

sorgente/assorbimento per zona.

Limiti del link QS

• UnlinkQSpuòsupportarefinoa100zone(uscite)e100

dispositivi.

• Ciascuna unità Energi Savr NodeT (QSNE-4S10-D e

QSNE-4T10-D)puòfornire14unitàdipotenzaassorbita

(PDU=PowerDrawUnit).

• QSuscitacollegamento24V-462mAmassimo.

Limiti del sensore link QS:

• 100sensoridipresenzacablatiowireless.

• 100sensoridiluminositàcablatiowireless.

• 100tastierinicablatiocontrolloriwirelessPicoR.

Permaggioriinformazionisulleunitàdipotenzaassorbita,

consultareildocumento“PowerDrawUnitsontheQSLink”,

codiceLutron369405.

Sensori collegati all’unità

Energi Savr NodeT

• Uscitedialimentazione(2)

- Massimo 20 V-50mA.

 -Seildispositivorichiedepiùdi50mA,ènecessarioutilizzare

un alimentatore ausiliario.

Sensori di presenza

• Èpossibileprogrammarenoa16sensoridipresenzaper

l’uso con l’Energi Savr NodeT.

• Programmazionemanuale:noa4sensoridipresenza

collegati direttamente all’Energi Savr NodeT,noa4sensori

di presenza collegati direttamente al modulo sensore QS

(QSM)enoa10sensoridipresenzawirelessassociatiallo

stesso QSM; il totale di dispositivi programmati per l’uso con

l’Energi Savr NodeTnonpuòesseresuperiorea16.

• ProgrammazioneHHD(Apple iPhone/iPod touch):noa16

sensori di presenza da qualsiasi provenienza (collegati diretta-

mente all’Energi Savr NodeT,collegatiaqualsiasialtroEnergi

Savr NodeT,ocollegatisicamenteoviawirelessdaqualsiasi

QSMsullinkQS);iltotaledidispositiviprogrammatiperl’uso

con l’Energi Savr NodeTnonpuòesseresuperiorea16.

• SipossonousareisensoridipresenzaLutronpercontrollare

una o più zone.

• SipossonousareisensoridipresenzaLutroninmodalità

vacanteperspegnereautomaticamentelelucidiun’area,

dopo che tutti sono usciti.

• Ognizonapuòessereprogrammatoperaccendere

automaticamente le luci quando occupati e spengono le luci

quando vacante.

• OgniEnergiSavrNodeTcablataingressodipresenzapuò

alimentare un sensore di presenza Lutron.

• Ciascunascenapuòessereprogrammatainmodo

indipendente per la presenza o l’assenza di persone.

• Ilsensoredipresenzadevefornireuncontattopulitoo

un’uscita a stato solido.

• L’unitàEnergiSavrNodeT prevede l’uso di sensori di

presenzaaggiuntivi.Consultarelatabella“Opzionieaspettidi

programmazione” per le regole del sistema.

Apple,IPhoneeiPodtouchsonomarchidifabbricadiAppleInc.,registratinegli

StatiUnitieinaltriPaesi.

SCHEDA TECNICA Pagina

Nome progetto:

Numero del progetto:

Codici modelli:

Energi Savr NodeT QSNE

Comando on/off/0-10 V per sistemi

di illuminazione

369-261d 5 02.09.12

Sensori collegati all’unità

Energi Savr Node

™

(continua)

Ricevitori a infrarossi (IR)

• IricevitoriIRLutroneitrasmettitoricompatibilipossono

essere utilizzati per il controllo delle singole zone di

illuminazione.

• ÈpossibilecollegareduericevitoriIRdirettamenteall’unità

Energi Savr NodeT.

• L’unitàEnergiSavrNodeT prevede l’uso di ricevitori a

infrarossiaggiuntivi.Consultarelatabella“Opzionieaspetti

di programmazione” per le regole del sistema.

Sensori di luminosità

• IsensoridiluminositàLutronconsentonodirilevarelaluce

ambiente,programmandol’effettosull’emissioneluminosa.

• Èpossibilecollegareduesensoridiluminositàdirettamente

all’unità Energi Savr NodeT.

• UsareisensoriLutronEC-DIR-WHpercontrollareunaopiù

zone.

• L’unitàEnergiSavrNodeT prevede l’uso di sensori di

luminositàaggiuntivi.Consultarelatabella“Opzionie

aspetti di programmazione” per le regole del sistema.

Comunicazione con GRAFIK EyeR QS

• Sipossonocongurarelezonedell’unitàEnergiSavr

NodeT per rispondere ai pulsanti delle scene della

centralinaGRAFIKEyeR QS.

• Sipossonocongurarelezonedell’EnergiSavrNodeT per

rispondere ai comandi delle scene impartiti dall’orologio

astronomicodellacentralinaGRAFIKEyeR QS.

• L’unitàEnergiSavrNodeT funziona in modalità fuori orario

quandoèassociataconunacentralinaGRAFIKEyeR QS in

modalità fuori orario.

Comunicazione con QSE-IO

• Sipossonocongurarelezonedell’unitàEnergiSavr

NodeT per rispondere ai comandi delle scene impartiti da

QSE-IOinmodalitàdiselezionedellascena.

• Sipuòcongurarel’unitàEnergiSavrNodeT per rispondere

ai comandi di commutazione zona o sensore di presenza

impartitidalQSE-IOinmodalitàcommutazionezonaoin

modalità sensore di presenza.

Comunicazione con QSE-CI-NWK-E

• LeunitàEnergiSavrNodeT si possono integrare con touch

screen,PC,sistemiA/Voaltrisistemiedispositividigitali.

QSM (modulo sensore QS) -

Integrazioni di sensori cablati e senza

ﬁli (wireless)

• IlQSMpuòessereutilizzatoperintegrareisensoridi

presenza/assenzaRadioPowrSavrT,isensoridiluminosità

RadioPowrSavrT eitelecomandisenzaliPicoR alle zone

controllate dall’unità Energi Savr NodeT.

• Sipossonoassegnarenoa10sensoridipresenza/

assenzaRadioPowrSavrT.

• Sipossonoassegnarenoa10sensoridiluminositàRadio

PowrSavrT.

• Sipossonoassegnarenoa10telecomandiPicoR.

• CollegandopiùmodulisensoreQSallinkQS,èpossibile

aggiungereulterioriingressicablatiesenzali(wireless).

• Consultarelatabella“Opzionieaspettidiprogrammazione”

perleregoledelsistemaQSMedelsensorewireless.

• Conlaprogrammazionemanualesipuòassociareunsolo

QSM per unità Energi Savr NodeT.

• AssociarepiùQSMperunitàEnergiSavrNodeT con la

programmazione tramite Apple iPod touch o iPhone (richiede

QSE-CIAP-DerouterWiFi).Peridettagliconsultare“Opzioni

di programmazione”.

• ConunQSMsipossonocollegareealimentarenoa

4 sensori cablati (di qualsiasi tipo)

— Sensori di luminosità

— Sensori di presenza

—Ricevitoriainfrarossi(IR)

• IsensoriRadioPowrSavrT eitelecomandiPicoR associati

alQSMdevonoessereinstallatianonpiùdi18m(senza

ostacoli)o9m(conostacoli)dalQSM.

• Permaggioriinformazioni,fareriferimentoallascheda

tecnica del QSM.

Comandi del tastierino seeTouchR QS

• ItastieriniseeTouchRQSpossonoessereconguratiper

controllare le scene o le zone dell’unità Energi Savr NodeT.

• Inmodalitàdicommutazionezona,ipulsantizonasi

possono assegnare ad una o più zone di qualsiasi unità

Energi Savr NodeTcollegataallinkQSpercommutarele

zonetraOff(spento)eunlivellopreimpostato.

• Nellamodalitàscena,itastierinisipossonoassegnarealle

zone su una o più unità Energi Savr NodeTcollegateallink

QS per attivare le scene salvate.

• Èpossibileselezionareunadelle16sceneoppureOff

nell’unità Energi Savr NodeT.

• Controllodellesingolezonediilluminazione.

• L’indicatoreaLEDmostralostatodellascenaodellazona.

Apple,IPhoneeiPodtouchsonomarchidifabbricadiAppleInc.,registratinegli

StatiUnitieinaltriPaesi.

SCHEDA TECNICA Pagina

Nome progetto:

Numero del progetto:

Codici modelli:

Energi Savr NodeT QSNE

Comando on/off/0-10 V per sistemi

di illuminazione

369-261d 6 02.09.12

Opzioni e aspetti di programmazione

Programmazione manuale

Programmazione HHD:

• Richiedel’interfacciadiprogrammazioneESN

QSE-CI-AP-D

• RichiedeildispositivodigitalemobileApple

iPod touch o iPhone

Unità Energi Savr NodeT

(ESN) collegate a link QS

Non più di 1 Multiple—Limite a 100 dispositivi QS e 100 zone

Moduli sensore QS (QSM)

collegati a link QS

Non più di 1 Multipli—Limite a 100 dispositivi QS

Sensori di presenza

Limiti di sistema 2 collegati direttamente all’unità ESN

Fino a 4 cablati al QSM

Fino a 100 sensori di presenza totali per link QS

(cablati + wireless)

Si possono assegnare a… Qualsiasi zona(e) sull’unità ESN Zone sull’unità ESN o condivisi con altre unità ESN

sullo stesso link QS

Supporto alla dipendenza da

presenza e raggruppamento

No Si

Sensori di presenza wireless

Limiti di sistema Associare 10 sensori di presenza al QSM

per controllare le zone sull’unità ESN

Fino a 100 sensori di presenza totali per link QS

(cablati + wireless)

Si possono assegnare a… Qualsiasi zona(e) sull’unità ESN Zone sull’unità ESN o condivisi con altre unità ESN

sullo stesso link QS

Supporto alla dipendenza da

presenza e raggruppamento

No Si

Apple,IPhoneeiPodtouchsonomarchidifabbricadiAppleInc.,registratinegli

StatiUnitieinaltriPaesi.

SCHEDA TECNICA Pagina

Nome progetto:

Numero del progetto:

Codici modelli:

Energi Savr NodeT QSNE

Comando on/off/0-10 V per sistemi

di illuminazione

369-261d 7 02.09.12

Opzioni e aspetti di programmazione (continuazione)

Programmazione manuale

Programmazione HHD:

• Richiedel’interfacciadiprogrammazioneESN

QSE-CI-AP-D

• RichiedeildispositivodigitalemobileApple

iPod touch o iPhone

Sensori di luminosità cablati

Limiti di sistema Massimo 1 sensore di luminosità per zona

2 direttamente collegati all’unità ESN

Sensori di luminosità aggiuntivi si possono

collegare al QSM

Massimo 2 sensori di luminosità per zona Fino

a 100 sensori di luminosità totali per link QS

(cablati + wireless)

Si possono assegnare a… Qualsiasi zona(e) sull’unità ESN Zone sull’unità ESN o condivisi con altre unità ESN

sullo stesso link QS

Disattivazione della luce

ambiente in Scene

No Si

Sensori di luminosità wireless

Limiti di sistema Massimo 1 sensore di luminosità per

zonaAssociare i sensori di luminosità

wireless al QSM

Massimo 2 sensori di luminosità per zonaAssociare

no a 10 sensori di luminosità wireless per QSMFino

a 100 sensori di luminosità totali per link QS

(cablati + wireless)

Si possono assegnare a… Qualsiasi zona(e) sull’unità ESN Zone sull’unità ESN o condivisi con altre unità ESN

sullo stesso link QS

Disattivazione della luce

ambiente in Scene

No Si

Telecomandi wireless PicoR

Si possono assegnare a… Qualsiasi zona sull’unità ESN locale Zone sull’unità ESN o condivisi con altre unità ESN

sullo stesso link QS

Ricevitori IR e tastierini

Limiti di sistema 2 direttamente collegati all’unità ESN Fino

a 4 cablati al QSM

Fino a 100 controlli (tastierini cablati, ricevitori IR)

in totale per link QS

Si possono assegnare a… Qualsiasi zona sull’unità ESN locale Zone sull’unità ESN o condivisi con altre unità ESN

sullo stesso link QS

Ingresso a contatti di emergenza

Si possono assegnare a… Qualsiasi zona(e) sull’unità ESN Qualsiasi o tutte le zone dell’unità ESN locale

Livello dell’intensità luminosa

di emergenza

Congurabile Congurabile

Apple,IPhoneeiPodtouchsonomarchidifabbricadiAppleInc.,registratinegli

StatiUnitieinaltriPaesi.

SCHEDA TECNICA Pagina

Nome progetto:

Numero del progetto:

Codici modelli:

Energi Savr NodeT QSNE

Comando on/off/0-10 V per sistemi

di illuminazione

369-261d 8 02.09.12

Opzioni e aspetti di programmazione (continuazione)

Programmazione manuale

Programmazione HHD:

• Richiedel’interfacciadiprogrammazioneESN

QSE-CI-AP-D

• RichiedeildispositivodigitalemobileApple

iPod touch o iPhone

Tastierini seeTouchR QS

Tastierini Scena assegnati a… Qualsiasi zona(e) sull’unità ESN Qualsiasi zona(e) su una o più unità ESN del link QS

Tastierini Scena + Off

assegnati a...

Qualsiasi zona(e) sull’unità ESN Qualsiasi zona(e) su una o più unità ESN del link QS

Tasti del tastierino di

commutazione zona

assegnati a…

Qualsiasi zona(e) sull’unità ESN Qualsiasi zona(e) su una o più unità ESN del link QS

Cambiare il tastierino per

Scena o Zona

Si Si

Cambiare i tastierini per

ombra, panico, regolazione

ne

No Si

Parametri di conﬁgurazione zona

Tipo di carico 0-10, 10-0, o on/off 0-10, 10-0, o on/off

Massima intensità luminosa Regolabile Regolabile

Minima intensità luminosa Regolabile Regolabile

Livello minimo assoluto Regolabile Regolabile

Scene

Scene disponibili Scene 1-16 e Off (spento) Scene 1-16 e Off (spento)

GRAFIK EyeR QS Seguire le scene GRAFIK Eye

R QS e

attivare gli eventi agli orari impostati

Seguire le scene GRAFIK EyeR QS, gli eventi agli orari

impostati e/o gli eventi fuori orario

QSE-IO Scena, commutazione zona, presenza Scena, commutazione zona, presenza

QSE-CI-NWK-E Si Si

Apple,IPhoneeiPodtouchsonomarchidifabbricadiAppleInc.,registratinegli

StatiUnitieinaltriPaesi.

SCHEDA TECNICA Pagina

Nome progetto:

Numero del progetto:

Codici modelli:

Energi Savr NodeT QSNE

Comando on/off/0-10 V per sistemi

di illuminazione

369-261d 9 02.09.12

Dimensioni meccaniche

N1771

Z096

89,7mm

161,7mm

60,6mm

SCHEDA TECNICA Pagina

Nome progetto:

Numero del progetto:

Codici modelli:

Energi Savr NodeT QSNE

Comando on/off/0-10 V per sistemi

di illuminazione

369-261d 10 02.09.12

Panoramica dei morsetti di collegamento

N1771

Z096

Cablaggio

di rete

Cablaggio

di rete

Link

Gruppo

ingressi A

Gruppo

ingressi A

Gruppo

ingressi B

Gruppo

ingressi B

Zona

Canali 0-10 V

QSNE-4T10-D

QSNE-4S10-D

Alimentazione dei carichi e uscite a comando on/off

PELV

Ingresso a

contatti di

emergenza

Ingresso a

contatti di

emergenza

SCHEDA TECNICA Pagina

Nome progetto:

Numero del progetto:

Codici modelli:

Energi Savr NodeT QSNE

Comando on/off/0-10 V per sistemi

di illuminazione

369-261d 11 02.09.12

Cablaggio a tensione di rete

Cablaggio per distribuzione all’unità Energi

Savr NodeT

•Staccaretuttigliinterruttorioisezionatoridialimentazione

dell’unità Energi Savr NodeT nel quadro di distribuzione.

•Portareicavidifase,neutroeterra(

) dall’alimentazione

a230V~50/60Hzall’unitàEnergiSavrNodeT.

Separazione dei cavi a tensione di rete e PELV

•Pernonviolarelelineeguidainmateriadiseparazione

delletensioni,attenersiallenormativenazionalielocali

applicabili.

Comportamento in assenza di alimentazione

•Irelènoncambianostatoquandovienemeno

l’alimentazioneaiterminaliF/N/

. Seguite le normative

locali e nazionali per i requisiti dell’illuminazione di

emergenza.

N1771

Z096

Quadro di

distribuzione

N1771

Z096

N1771

Z096

Fase

Neutro

Circuito on/off

Esempio

zona 1

Uscite on/off:

220-240 V~

Carico

SCHEDA TECNICA Pagina

Nome progetto:

Numero del progetto:

Codici modelli:

Energi Savr NodeT QSNE

Comando on/off/0-10 V per sistemi

di illuminazione

369-261d 12 02.09.12

Cablaggio: 0-10 V

Cablaggio 0-10 V

(solo QSNE-4T10-D)

• Lezone0-10V1-4sonodotatedidoppioisolamentoda

tutti gli altri ingressi e uscite.

• Lezone0-10V1-4nonsonoisolateunadall’altra,ma

condividonolostessolocomune(ilmorsettonegativo“–”).

• NonmischiarecircuitiSELV/PELVecircuitinonSELV/PELV.

CollegaresoltantocircuitiSELV/PELVosoltantocircuitinon

SELV/PELVall’alimentazione0-10Vdellezone1-4.

• Rispettaretuttelenormativeelettricheinmateriadi

separazione dei cavi in vigore a livello nazionale e locale.

N1771

Z096

N1771

Z096

Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona 4

+ - + - + - + -

Cablaggio 0-10 V

SCHEDA TECNICA Pagina

Nome progetto:

Numero del progetto:

Codici modelli:

Energi Savr NodeT QSNE

Comando on/off/0-10 V per sistemi

di illuminazione

369-261d 13 02.09.12

Cablaggio: ingresso a contatti linea di emergenza

Ingresso a contatti linea di emergenza PELV

•Ilcablaggiodell’ingressoacontatti(CCI)èabassatensione

(PELV).Pergarantireunaprotezioneeunaseparazione

adeguatadelletensioni,attenersiatuttelenormativelocali

e nazionali applicabili.

•Inmodalitàdiemergenza,tuttiiregolatorieimodulisaranno

ai rispettivi livelli di emergenza programmati (valore

predenito100%).Isensorieicontrollinoninuirannosulle

unitàinmodalitàdiemergenza.Isensorieicontrolli

collegati a un’unità in modalità di emergenza continueranno

adinuiresulleunitàdellinkchenonsonoinmodalitàdi

emergenza.

•L’ingressoacontattidiemergenzaènormalmentechiuso

(NC). L’unità Energi Savr NodeT viene fornita dal costruttore

con un ponticello preinstallato.

Nota: L’Energi Savr NodeT si porterà alla modalità di

emergenzasel’ingressoacontatti(CCI)vienelasciatoallo

stato aperto. Se non è necessario un ingresso a contatti per

lalineadiemergenza,lasciareinposizioneilponticellosui

morsetti dell’ingresso a contatti.

N1771

Z096

N1771

Z096

CCI Comune

SCHEDA TECNICA Pagina

Nome progetto:

Numero del progetto:

Codici modelli:

Energi Savr NodeT QSNE

Comando on/off/0-10 V per sistemi

di illuminazione

369-261d 14 02.09.12

Cablaggio: link QS

N1771

Z096

N1771

Z096

(1) COM

(2) 24 V-

(3) MUX

(4) MUX

Cablaggio Link QS IEC PELV

• IllinkcomunicatramiteilcablaggioPELV.

• Rispettaretuttiirequisitinormativiapplicabilialivello

nazionale e locale in materia di separazione e protezione dei

circuiti.

• Icavipossonoesserecollegatiinserieoinserie-parallelo.

• LalunghezzatotaledellinkQSnondevesuperarei600m.

• Perlunghezzeinferioriai150m,utilizzaredueconduttori

consezione1,0mm

per l’alimentazione di comando

(24 V-,COM).

• Perlunghezzesuperioriai150m,utilizzaredueconduttori

consezione4,0mm

per l’alimentazione di comando

(24 V-,COM).

• Utilizzareundoppinointrecciatoschermatoconsezione

1,0mm

perlalineadati(MUX,MUX).

SCHEDA TECNICA Pagina

Nome progetto:

Numero del progetto:

Codici modelli:

Energi Savr NodeT QSNE

Comando on/off/0-10 V per sistemi

di illuminazione

369-261d 15 02.09.12

Cablaggio: link QS (continua)

Solomorsetti1,3e4collegatitra

idispositivichefornisconoPDU

Morsetto 2 NON collegare ai dispositivi

che forniscono PDU

Morsetto 2 (+24 V)

NONcollegare*

Dispositivi che

fornisconoPDU

Dispositivi che

assorbonoPDU

COM

+24 V

MUX

COM

MUX

Unità Energi

Savr NodeT

Unità Energi

Savr NodeT

Interfaccia

I/O QS

Tastierino

cablato

QSM

QSMQSM

Tastierino

cablato

Tastierino

cablato

Tastierino

cablato

Interfaccia

I/O QS

Alimentatore

link QS **

LinkQS;

tutti i 4 morsetti

LinkQS;

nessun morsetto 2

LinkQS;

nessun morsetto 2

LinkQS;

tutti i 4 morsetti

LinkQS;

tutti i 4 morsetti

Morsetto 2 (+24 V)

NONcollegare*

Morsetto 2 (+24 V)

NONcollegare*

Tutti i 4 morsetti collegati ai dispositivi

dellinkQScheassorbonoPDU

Regole per il cablaggio del link QS

* Morsetto2(+24V)NONcollegareaidispositivichefornisconoPDU.

** PeridettaglisuicollegamentidialimentazionedellinkQS,consultareleistruzionidi

installazione degli specifici modelli di alimentatori utilizzati.

SCHEDA TECNICA Pagina

Nome progetto:

Numero del progetto:

Codici modelli:

Energi Savr NodeT QSNE

Comando on/off/0-10 V per sistemi

di illuminazione

369-261d 16 02.09.12

Cablaggio: ingressi PELV

Note per installatori e tecnici

•Tuttiicablaggid’ingressosonoabassatensione(PELV).

Rispettaretuttiirequisitinormativiapplicabilialivellonazionale

e locale in materia di separazione eprotezione dei circuiti.

•Imorsettidegliingressiaccettanocavirigidi1,0a2,5mm

•Icaviatensionediretedevonoesseremantenutiseparatida

quelliabassatensione(PELV).

Informazioni sul cablaggio:

•Staccaretuttigliinterruttorioisezionatoridialimentazione

dell’unità Energi Savr NodeTeisuoicarichi,nelquadrodi

distribuzione.

Sensore di luminosità:

•Collegareiquattroconduttoriaiquattromorsetticome

mostratoingura.

•  M o r s e t t i :

 Rosso=20V  Bianco=IR

 Nero=Comune Giallo=Luminosità

•Ilsensorediluminositàdeveessereposizionatoanonpiùdi

30mdall’unitàEnergiSavrNodeT.

•Aciascungruppodiingressipuòesserecollegatounsensore

di luminosità.

•Consultarelespecichedelsensoredi

luminosità per installarlo correttamente.

•Nonposizionareilsensoresopradispositivi

pensilioapparecchiluminosi,direttamente

sotto le lampade o in corrispondenza

dell’apertura di un lucernario

Sensore di presenza:

•Collegaretreconduttoriaitremorsetticomemostratoin

gura.

•Aciascungruppodiingressipuòesserecollegatoun

sensore di presenza.

•Ilsensoredeveessereposizionatoanonpiùdi30m

dall’unità Energi Savr NodeT.

Ricevitore IR:

•Collegaretreconduttoriaitremorsetticomemostratoin

gura.

•Ilricevitoredeveessereposizionatoanonpiùdi30m

dall’unità Energi Savr NodeT.

•Aciascungruppodiingressipuòesserecollegatoun

ricevitoreainfrarossi(IR).

•Sevengonocollegatiunsensorediluminositàeun

ricevitoreainfrarossi(IR),noncollegarel’uscitaIRdel

sensorediilluminazione(lobianco).

* Nota: È possibile collegare un solo dispositivo IR per gruppo di ingressi. Se è collegato il

segnale a infrarossi dal sensore di luminosità, non è possibile collegare un altro tastierino allo

stesso ingresso e viceversa.

** Collegare il lo grigio nei modelli di sensori di presenza -R.

Trasmettitore IR

20 V – 20 V-

IR – Ricevitore a infrarossi *

Photo – Sensore di luminosità

Occ – Sensore di presenza

Com – Comune

20 V – 20 V

IR – Ricevitore a infrarossi*

Com – Comune

NOTA: Sono presenti

due gruppi di

ingressi. Ciascun

gruppo ha gli stessi

ingressi mostrati

nello schema in alto.

Gruppo ingressi A Gruppo ingressi B

Sensore di presenza

Sensore di

luminosità/IR*

Rosso

Nero

Blu o grigio**

Giallo

Rosso

Nero

Bianco*

Ricevitore a

infrarossi (IR)*

LUTRO

LUTRON

Trasmettitore IR

In gura, gruppo A In gura, gruppo B

SCHEDA TECNICA Pagina

Nome progetto:

Numero del progetto:

Codici modelli:

Energi Savr NodeT QSNE

Comando on/off/0-10 V per sistemi

di illuminazione

369-261d 17 02.09.12

Opzioni di programmazione

Idettagliperciascunaopzionesipossonotrovarenellatabella“Opzionieaspettidiprogrammazione”allapaginaseguente.

Programmazione manuale:

• Utilizzateipulsantisulfrontaledell’unitàEnergi Savr NodeT.

• UtilizzatelaprogrammazionemanualenelleinstallazioniconunasolaunitàEnergi Savr NodeT e con un modulo sensore QS

(QSM)omenosullinkQS.

Programmazione HHD

• Richiedel’interfacciadiprogrammazioneESN(QSE-CI-AP-D).

• RichiedeildispositivodigitalemobileApple iPod touch o iPhone.

• Programmazioneintuitiva,medianteapplicazioneperApple iPod touch o iPhone,disistemiconpiùunitàEnergi Savr NodeT

eQSMsullinkQS.

• IlrouterwirelessèrichiestosoloperlaprogrammazioneconunApple iPod touch o iPhone.

• Duranteilnormalefunzionamento,èpossibilerimuovereilrouterwireless.

• LaconnessioneEthernetpuòessererealizzatamedianteun’interfacciadiprogrammazioneEnergiSavrNodeT(QSE-CI-AP-D)

o un’unità Energi Savr NodeTconunjackEthernetintegrato.

• Lutronconsigliadicollegareun’interfacciadiprogrammazioneEnergi Savr NodeT (oppure un’unità Energi Savr NodeT con

jackEthernet)dacollegareaunjackEthernetpresenteperfacilitarel’accessoeperalimentareilrouterwireless.

• Funzionaconqualsiasirouterwirelesschesupportaipacchettimulticast.

• ConidispositivimobiliApple iPod touch o iPhone è possibile programmare altre unità Energi Savr NodeT collegate a

un’interfaccia di programmazione Energi Savr NodeTtramiteillinkQS(eccettosetaliunitàsonopartediunsistema

QuantumR).

• Atalneèrichiestal’applicazioneEnergiSavrNode,disponibileonlinesuApple AppStore.

Apple,iPhoneeiPodtouchsonomarchidifabbricadiAppleInc.,registratinegliStatiUnitiein

altriPaesi.AppStoreèunmarchiodiserviziodiAppleInc.

*Nota:LeunitàEnergiSavrNodeT non sono progettate per l’uso in una rete aperta.

La connessione a una rete aperta potrebbe comportare prestazioni ridotte e

problemi di connettività Ethernet.

LinkQS

Unità Energi Savr

NodeT

QSM

Connessione

Ethernet dedicata

per unità Energi

Savr NodeT*

Dispositivo

digitale

mobile Apple

iPod touch

or iPhone

Routerwireless

(non fornito)

Interfacciadi

programmazione

Energi Savr NodeT

QSE-CI-AP-D

Tipi di cavi:

1 Menodi153m:CavoLutronGRX-

CBL-346Sda153ma610m:cavo

LutronGRX-CBL-46L

2 CavoCAT5/CAT5Estandard:la

lunghezza totale non deve superare

i 100 m.

1 1

Download
Save PDF to desktop

Email
Email completed PDF

Send for Signing
Email for others to sign

Print
Print document

NAME

369261d Ita Switching0-10 V Fixture Controller

View Audit Log
Print With Audit Log
Duplicate Document

Fill Online, Printable, Fillable, Blank 369261d Ita Switching/0-10 V Fixture Controller Form

Related forms

Fillable 369261d Ita Switching/0-10 V Fixture Controller

Fill Online, Printable, Fillable, Blank 369261d Ita Switching/0-10 V Fixture Controller Form

Related forms

First 20 documents completely FREE!