Fillable 369-610 FRE 0-10 V / Switching Power Module Spec 369610a

Fill Online, Printable, Fillable, Blank 369-610 FRE 0-10 V / Switching Power Module Spec 369610a Form

Use Fill to complete blank online LUTRON ELECTRONICS, INC. pdf forms for free. Once completed you can sign your fillable form or send for signing. All forms are printable and downloadable.

369-610 FRE 0-10 V / Switching Power Module Spec 369610a

On average this form takes 12 minutes to complete

The 369-610 FRE 0-10 V / Switching Power Module Spec 369610a form is 7 pages long and contains:

  • 0 signatures
  • 0 check-boxes
  • 49 other fields

Country of origin: US
File type: PDF

Use our library of forms to quickly fill and sign your Lutron Electronics, Inc. forms online.

BROWSE LUTRON ELECTRONICS, INC. FORMS

Related forms
Fill has a huge library of thousands of forms all set up to be filled in easily and signed.
Fill in your chosen form
Sign the form using our drawing tool
Send to someone else to fill in and sign.
find another form
 
®
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PROPOSÉES Page
Nom de l’affaire:
Numéro de
l’affaire:
Numéros de référence:
Module d’alimentation commutation/0-10V LQSE-4 Contrôleur d’éclairage à commutation/0-10V
369610a 1 07.18.12
Module d’alimentation
La gamme des modules d’alimentation est une gamme
de produits modulaires pour la commande des charges
d’éclairage. Ce document décrit les produits suivants:
•Numéro de modèle: LQSE-4S10-D - Module
d’alimentation pour commutation uniquement
•Numéro de modèle: LQSE-4T10-D - Module
d’alimentation pour 0-10V/commutation
Caractéristiques
•InclutunbusQSpourunraccordementhomogène
àunsystème HomeWorksR QS.
•Lesmodulesd’alimentationpeuventêtreutilisés
dansunsystème HomeWorksR QS pour commander
etgérerl’éclairagedel’ensembled’unehabitation
oud’unbâtiment.
MUX
COM
MUX
QS
Def
Opt1
Opt2
0-10 V Power Module
LQSE-4T10-D
230 V~ 50/60 Hz 50 mA
www.lutron.com +44.(0)20.7680.4481
1 2
3
4
Outputs 230 V~ 10 AX each
Zone 1Zone 2Zone 3Zone 4
Option
L
N
µ
Z096
Opt3
CCI
CCI
COM
0,5 N•m
All Others
8 mm
1,2 N•m
Mains Only
Input
Hi Temp
Program
Power
H
M
L
Zones
0-10 V-
50 mA
Up
MUX
COM
MUX
QS
Def
Opt1
Opt2
Switching Power Module
LQSE-4S10-D
230 V~ 50/60 Hz 50 mA
www.lutron.com +44.(0)20.7680.4481
1 2
3
4
Outputs 230 V~ 10 AX each
Zone 1Zone 2Zone 3Zone 4
Option
L
N
µ
Z096
Opt3
CCI
CCI
COM
0,5 N•m
All Others
8 mm
1,2 N•m
Mains Only
Input
Hi Temp
Program
Power
H
M
L
Up
LQSE-4T10-D
LQSE-4S10-D
Exemple de système
Bus QS
Module
d’alimentation
Module
d’alimentation
commutation/0-10V
GRAFIK
EyeR QS
Interface
à
contacts
secs QS
Processeur
HomeWorksR
QS
Commande murale
HomeWorksR QS
Stores/rideaux
SivoiaR QS
Entrée à contact sec
Jusqu’à
un
maximum
de 100
appareils
QS
Alimentation de
commande 230V
Alimenta-
tion QS
(4) sorties commutées, 10A chacune (zones 1-4)
(4) sorties 0-10V (zones 1-4)
(modèle LQSE-4T10-D uniquement)
1
®
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PROPOSÉES Page
Nom de l’affaire:
Numéro de
l’affaire:
Numéros de référence:
Module d’alimentation commutation/0-10V LQSE-4 Contrôleur d’éclairage à commutation/0-10V
369610a 2 07.18.12
Caractéristiques
Alimentation
•230V
50/60 Hz
•Protectioncontrelafoudre:conformeàlanorme
ANSI/IEEE62.31-1980.Conçupourrésisteràdespics
transitoires de tension maximum de 6 000V
ainsi
qu’à des courants transitoires maximum de 3 000A.
•Consommationdecourant:50mAmax
•Puissancedeveille:1W
•BTU/hàpleinecharge:4
Normes
•IEC/EN60669-2-1,EN50428
•SystèmesdequalitéLutroncertiésselon
ISO9001:2008
•CE
• C-Tick S
Environnement
•Plagedetempératureambiantedefonctionnement
(dans le panneau de montage): 0 °C à 40 °C
•Maximumpointd’étalonnage:65°C
•Humiditérelativeinférieureà90%,sanscondensation
•Uniquementpourusageenintérieur
Bornes
•Câblagesecteur:0,5mm
2
à 6,0mm
2
•Câblage0-10V:0,5mm
2
à 2,5mm
2
•CâblageCCI:0,5mm
2
à 6,0mm
2
•Câblagedezone:0,5mm
2
à 6,0mm
2
Montage
•Utiliseruntableauderépartitionouunearmoirede
distributionIP20(minimum)avecunrailDINintégré
•Largeur=9modules(161,7mm)
Exigences de compatibilité et programmation
•LQSE-4T10-DetLQSE-4S10-Dpeutseulementêtre
utilisé avec le système HomeWorks
® QS
•Leréglageetlaprogrammationdumodulede
puissanceDALI
®s’effectueparlebiaisdulogicielde
programmation HomeWorks
® QS.
•LogicielHomeWorks
® QSversion 3,0 ou supérieure
requis.
Caractéristiques nominales de sortie de zone
•Chaquezoneestprévuepour10AXpourla
commutation. Caractéristiques pour les charges
résistives, inductives ou capacitives selon
IEC/EN60669-2-1.
•Lessortiescommutéesutilisentdesrelaisde
verrouillage pour maintenir l’état en cas de perte
del’alimentation de la commande.
•0-10Vprévupourunesortiemaximumde50mA,
généréeoureçueparzone.
Commandes murales HomeWorksR QS
•LescommandesmuralesHomeWorksR QS peuvent
êtreconguréespourcommanderdesmodules
d’alimentation avec l’utilitaire de programmation
HomeWorksR QS.
•Levoyantindiquel’étatdeséclairagesprogrammés.
Limites du bus QS
•UnbusQSauseind’unsystèmeHomeWorksR
QSpeut compter jusqu’à 512 zones (sorties)
et100dispositifs.
•Chaquemoduled’alimentationcomptepourun
dispositifvis-à-visdelalimitede100dispositifs.
Fonctionnement en mode manuel
•Boutonsdezone:
— sélectionner la zone à commander
•Boutonaugmenter/diminuer:
— Allumer et éteindre les charges
— Faire varier le niveau des charges
(LQSE-4T10-D uniquement)
REMARQUE:lesboutonsProgram,InputetOption
ne sont pas utilisés sur les modèles LQSE.
Entrée à contact sec (CCI)
•LaCCIsecomportecommeuneentréeàcontact
secmanuelle.
•SilaCCIestouverte,lemoduled’alimentationpasse
en mode prioritaire manuel, lequel allume toutes
lescharges et désactive les commandes depuis
lesautresdispositifs.
•LorsquelaCCIestferméeoupontée(réglaged’usine),
les zones du module d’alimentation reviennent aux
réglages ou aux niveaux qui précédaient l’entrée
enmode prioritaire manuel.
2
®
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PROPOSÉES Page
Nom de l’affaire:
Numéro de
l’affaire:
Numéros de référence:
Module d’alimentation commutation/0-10V LQSE-4 Contrôleur d’éclairage à commutation/0-10V
369610a 3 07.18.12
Aperçu des bornes de câblage
MUX
COM
MUX
QS
Def
Opt1
Opt2
0-10 V Power Module
LQSE-4T10-D
230 V~ 50/60 Hz 50 mA
www.lutron.com +44.(0)20.7680.4481
1 2
3
4
Outputs 230 V~ 10 AX each
Zone 1Zone 2Zone 3Zone 4
Option
L
N
µ
Z096
Opt3
CCI
CCI
COM
0,5 N•m
All Others
8 mm
1,2 N•m
Mains Only
Input
Hi Temp
Program
Power
H
M
L
Zones
0-10 V-
50 mA
Up
MUX
COM
MUX
QS
Def
Opt1
Opt2
Switching Power Module
LQSE-4S10-D
230 V~ 50/60 Hz 50 mA
www.lutron.com +44.(0)20.7680.4481
1 2
3
4
Outputs 230 V~ 10 AX each
Zone 1Zone 2Zone 3Zone 4
Option
L
N
µ
Z096
Opt3
CCI
CCI
COM
0,5 N•m
All Others
8 mm
1,2 N•m
Mains Only
Input
Hi Temp
Program
Power
H
M
L
Up
Câblage
du secteur
Câblage
du secteur
Bus
QS
Bus
QS
Entrée à
contact
sec
Entrée à
contact
sec
Zone
1
Zone
1
Zone
1
Zone
2
Zone
2
Zone
2
Zone
3
Zone
3
Zone
3
Zone
4
Zone
4
Zone
4
Canaux 0-10V
LQSE-4T10-D
LQSE-4S10-D
Alimentation de charge et sorties commutées
Alimentation de charge et sorties commutées
PELV
PELV
3
®
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PROPOSÉES Page
Nom de l’affaire:
Numéro de
l’affaire:
Numéros de référence:
Module d’alimentation commutation/0-10V LQSE-4 Contrôleur d’éclairage à commutation/0-10V
369610a 4 07.18.12
Dimensions mécaniques
MUX
COM
MUX
QS
Def
Opt1
Opt2
0-10 V Power Module
LQSE-4T10-D
230 V~ 50/60 Hz 50 mA
www.lutron.com +44.(0)20.7680.4481
1 2
3
4
Outputs 230 V~ 10 AX each
Zone 1Zone 2Zone 3Zone 4
Option
L
N
µ
Z096
Opt3
CCI
CCI
COM
0,5 N•m
All Others
8 mm
1,2 N•m
Mains Only
Input
Hi Temp
Program
Power
H
M
L
Zones
0-10 V-
50 mA
Up
MUX
COM
MUX
QS
Def
Opt1
Opt2
Switching Power Module
LQSE-4S10-D
230 V~ 50/60 Hz 50 mA
www.lutron.com +44.(0)20.7680.4481
1 2
3
4
Outputs 230 V~ 10 AX each
Zone 1Zone 2Zone 3Zone 4
Option
L
N
µ
Z096
Opt3
CCI
CCI
COM
0,5 N•m
All Others
8 mm
1,2 N•m
Mains Only
Input
Hi Temp
Program
Power
H
M
L
Up
LQSE-4T10-D
LQSE-4S10-D
161,7mm
60,6mm
89,7mm
89,7mm
500-13431 Rev. B
N1771
Z096
4
®
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PROPOSÉES Page
Nom de l’affaire:
Numéro de
l’affaire:
Numéros de référence:
Module d’alimentation commutation/0-10V LQSE-4 Contrôleur d’éclairage à commutation/0-10V
369610a 5 07.18.12
Câblage tension secteur
Câblage entre l’armoire de distribution
etlemodule d’alimentation
•Mettrehorstensiontouslesdisjoncteursoules
isolateurs alimentant le module d’alimentation
surl’armoirededistribution.
•Tirerleslsdephase,neutreetterre(
) entre une
alimentation de 230V
50/60Hz et le module
d’alimentation.
Séparation du câblage secteur et PELV
•Suivrelesnormeslocalesetnationales
correspondantes pour éviter toute violation
desconsignes de séparation.
Comportement en cas de panne de courant
•Lesrelaisnechangentpasd’étatlorsd’uneperte
d’alimentationsurlesbornesP/N/
. Suivre les
normes locales et nationales concernant les exigences
en termes d’éclairage de secours.
MUX
COM
MUX
QS
Def
Opt1
Opt2
0-10 V Power Module
LQSE-4T10-D
230 V~ 50/60 Hz 50 mA
www.lutron.com +44.(0)20.7680.4481
1 2
3
4
Outputs 230 V~ 10 AX each
Zone 1Zone 2Zone 3Zone 4
Option
L
N
µ
Z096
Opt3
CCI
CCI
COM
0,5 N•m
All Others
8 mm
1,2 N•m
Mains Only
Input
Hi Temp
Program
Power
H
M
L
Zones
0-10 V-
50 mA
Up
N
L
Phase
Neutre
Phase
commutée
Exemple
zone 1
Sorties commutées:
230V
Charge
N
L
– Terre/Masse
– Neutre
– Ligne/Phase
Armoire de
distribution
5
®
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PROPOSÉES Page
Nom de l’affaire:
Numéro de
l’affaire:
Numéros de référence:
Module d’alimentation commutation/0-10V LQSE-4 Contrôleur d’éclairage à commutation/0-10V
369610a 6 07.18.12
Câblage: 0-10V
Câblage 0-10V
(LQSE-4T10-D uniquement)
•Leszones0-10V1à4possèdentunedouble
isolation de toutes les autres entrées et sorties.
•Leszones0-10Vzones1à4nesontpasisoléesles
unesdesautres.Ellespartagentlemêmecommun
(bornenégative«–»).
•RaccorderuniquementlescircuitsSELV/PELVou
raccorder uniquement les circuits non SELV/PELV aux
zones 0-10 V 1 à 4. Ne pas mélanger les circuits
SELV/PELV et les circuits non SELV/PELV.
•Suivretouteslesnormesélectriquesnationales
etlocales concernant les exigences de séparation.
MUX
COM
MUX
QS
Def
Opt1
Opt2
0-10 V Power Module
LQSE-4T10-D
230 V~ 50/60 Hz 50 mA
www.lutron.com +44.(0)20.7680.4481
1 2
3
4
Outputs 230 V~ 10 AX each
Zone 1Zone 2Zone 3Zone 4
Option
L
N
µ
Z096
Opt3
CCI
CCI
COM
0,5 N•m
All Others
8 mm
1,2 N•m
Mains Only
Input
Hi Temp
Program
Power
H
M
L
Zones
0-10 V-
50 mA
Up
Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4
+ - + - + - + -
Câblage 0-10V
Câblage: entrée prioritaire manuelle à contact sec
Entrée PELV prioritaire manuelle à contact sec
•Lecâblagedel’entréeàcontactsec(CCI)estPELV.
Respecter toutes les normes électriques nationales et
locales en vigueur pour la séparation et laprotection
correcte des circuits.
•Enmodeprioritairemanuel,touslesballasts
etlesmodules passent à leur niveau prioritaire manuel
programmé(pardéfaut100%).Touteslesautres
commandes sont verrouillées.
•L’entréeprioritairemanuelleàcontactsecest
normalementfermée(NC).Lemoduled’alimentation
est livré avec un cavalier pré-installé.
Remarque: le module d’alimentation passe au
mode prioritaire manuelpardéfautsilaCCIest
laissée ouverte. Si aucune entrée à contact prioritaire
manuelle n’est nécessaire, laisser lecavalier dans les
bornesCCI.
MUX
COM
MUX
QS
Def
Opt1
Opt2
0-10 V Power Module
LQSE-4T10-D
230 V~ 50/60 Hz 50 mA
www.lutron.com +44.(0)20.7680.4481
1 2
3
4
Outputs 230 V~ 10 AX each
Zone 1Zone 2Zone 3Zone 4
Option
L
N
µ
Z096
Opt3
CCI
CCI
COM
0,5 N•m
All Others
8 mm
1,2 N•m
Mains Only
Input
Hi Temp
Program
Power
H
M
L
Zones
0-10 V-
50 mA
Up
CCI Commun
6
®
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PROPOSÉES Page
Nom de l’affaire:
Numéro de
l’affaire:
Numéros de référence:
Module d’alimentation commutation/0-10V LQSE-4 Contrôleur d’éclairage à commutation/0-10V
369610a 7 07.18.12
Câblage: bus QS
Câblage de bus QS IEC PELV
•Lebuscommuniqueàl’aided’uncâblageIECPELV.
•Suivretouteslesnormeslocalesetnationales
applicablespouruneséparationetuneprotection
correctes des circuits.
•Lecâblagepeutêtreréaliséensérieouenétoile.
•LalongueurtotaledubusQSnedoitpasdépasser
600m.
•Sectiondecâble:
—Alimentation(bornes1et2):1pairede1,0mm
2
—Données(bornes3et4):1pairede0,5mm
2
à1,0mm
2
,torsadéeetblindée
—UtilisationpossibleducâbleLutron
GRX-CBL-346S-500
•Nepasraccorderlabornen°2.
MUX
COM
MUX
QS
Def
Opt1
Opt2
0-10 V Power Module
LQSE-4T10-D
230 V~ 50/60 Hz 50 mA
www.lutron.com +44.(0)20.7680.4481
1 2
3
4
Outputs 230 V~ 10 AX each
Zone 1Zone 2Zone 3Zone 4
Option
L
N
µ
Z096
Opt3
CCI
CCI
COM
0,5 N•m
All Others
8 mm
1,2 N•m
Mains Only
Input
Hi Temp
Program
Power
H
M
L
Zones
0-10 V-
50 mA
Up
(1) COM
(2)
(aucune connexion)
(3) MUX
(4) MUX
7
Download
Save PDF to desktop
Email
Email completed PDF
Send for Signing
Email for others to sign
Print
Print document
Choose a Field
Click on a field and
select the person that should complete it
Want to add a signature?
You can add a signature field
and assign it to someone else
to sign
Choose a Field
Click on a field and
select the person that should complete it

369-610 FRE 0-10 V Switching Power Module Spec 369610a

This document is locked as it has been sent for signing.

You have successfully completed this document.

Other parties need to complete fields in the document. You will recieve an email notification when the document has been completed by all parties.

This document has been signed by all parties.

Completed 6 April 2020

Message

View Audit Log
Print With Audit Log
Duplicate Document