Fillable 3691048 SPA (Lutron Electronics, Inc.)

Fill Online, Printable, Fillable, Blank 3691048 SPA (Lutron Electronics, Inc.) Form

Use Fill to complete blank online LUTRON ELECTRONICS, INC. pdf forms for free. Once completed you can sign your fillable form or send for signing. All forms are printable and downloadable.

3691048 SPA (Lutron Electronics, Inc.)

On average this form takes 19 minutes to complete

The 3691048 SPA (Lutron Electronics, Inc.) form is 17 pages long and contains:

  • 0 signatures
  • 0 check-boxes
  • 77 other fields

Country of origin: US
File type: PDF

Use our library of forms to quickly fill and sign your Lutron Electronics, Inc. forms online.

BROWSE LUTRON ELECTRONICS, INC. FORMS

Related forms
Fill has a huge library of thousands of forms all set up to be filled in easily and signed.
Fill in your chosen form
Sign the form using our drawing tool
Send to someone else to fill in and sign.
find another form
 
Control inalámbrico y accesorios de montaje
®
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre del trabajo:
Número del trabajo:
Números de modelo:
Especificación del controlPico
3691048d 1 01.23.18
Control inalámbrico Pico de cuatro
botones (para regiones que no sean
Norte, Centro y Sudamérica)
El control inalámbrico Pico es un dispositivo flexible y
sencillo de utilizar que le permite al usuario controlar
dispositivos inalámbricos Lutron de control de carga
desde cualquier lugar del espacio. Este control operado a
batería no requiere alimentación eléctrica externa ni
conexión de comunicación.
Características
• Proporcionacontroldelosiguiente:
– Sistemas Vive
1
,entreellos:
· Módulo de relés PowPak, módulo CCO y
0-10 V- (módulo EcoSystem no disponible)
– Sistemas Energi Savr Node programados con la
aplicación portátil, mediante el uso de un módulo
sensor QS (QSM)
2
– Módulos PowPak (módulo EcoSystem no disponible)
– Sistemas GRAFIK Eye QS inalámbricos
– Sistemas HomeWorks QS inalámbricos
– Sistema GRAFIK RA 2
– Persianas Serena de control remoto RF
– Sistemas inalámbricos Sivoia QS
– Sistemas Quantum
3
, mediante el uso de un módulo
sensor QS (QSM)
2
– Sistemas myRoom prime y plus
NOTA:Notodoslossistemasestándisponiblesen
todas las regiones.
• Opcionesdegrabadopersonalizadas.
• Controldisponibleenunavariedaddeopcionesde
marcación de botones.
• Elcontrolsóloestádisponibleenlosacabados
texturizados.
• Sencillareconfiguraciónparasuusocomo:
– Control remoto portátil
– Control de montaje en pared (con o sin placa frontal; el
kit adaptador de placa frontal se vende por separado)
– Control remoto para visera de automóvil (el broche para
la visera de automóvil se vende
por separado)
– Control remoto para escritorio (el pedestal para
escritorio se vende por separado)
• UtilizalaconfiabletecnologíadeRFLutronClear
Connect.
• Operadoabatería.Norequierecableado.
• 10añosdevidaútildelabatería
4
(una batería
CR2032 incluida).
• Puedeproporcionarcontroldepersianas,persianajes
o dispositivos de iluminación dentro de un rango de
9 m a través de paredes y 18 m de línea de visión
directa.
Control inalámbrico Pico de cuatro botones
1
Disponible en la versión 01.06.13 o superior.
2
Requiere la versión 8.012 o superior.
3
Disponible en la versión 3.4 o superior.
4
Basadaenunavidaútilendepósitode1año,unpromediode10pulsacionesdebotónpordíayunatemperaturaambientede30°C.
Lavidaútilefectivapuedevariarenfuncióndelusoylascondicionesambientales.
* Se muestran los iconos del control de zona de luces
1
Control inalámbrico y accesorios de montaje
®
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre del trabajo:
Número del trabajo:
Números de modelo:
Especificación del controlPico
3691048d 2 01.23.18
Especificaciones
Aprobaciones reglamentarias
• SistemasdecalidaddeLutronregistradosen
ISO9001:2015.
• PK(Europa)
– Marcado CE
– Certificado por TRA
• PN(India)
– Certificado por WPC
• PM(China)
– Certificado por imDA
• PQ(HongKong)
– Marcado CE
– Marcado C-Tick
• SatisfacelanormaRoHS
Alimentación eléctrica
• Voltajedeoperación3V-
• (1)BateríaCR2032(incluida)
Comunicación y capacidad del sistema
• LoscontrolesinalámbricosPicosecomunican
utilizando radiofrecuencia (RF). Para obtener más
información consulte “Códigos de frecuencia/canal”
enlasecciónNúmerodemodelo.
• Milesdedireccionesdesistemaevitanlas
interferencias entre sistemas.
• Puedenserasignadosparacontrolarpersianas,
persianajes o dispositivos de iluminación que estén
dentro de un rango de 9 m a través de paredes y
18 m de línea de visión.
Consideraciones de montaje
• TodoslosdispositivosdeRFdebenmontarse
sobre superficies no metálicas para asegurar su
rendimiento correcto.
• SideseamontarsucontrolinalámbricoPicosobre
una superficie metálica, se requerirá el
PICO-MOUNT-1-XX-CPN6774para
mantener un rendimiento de RF adecuado.
Para conocer la disponibilidad, póngase en
contacto con la oficina de ventas local de Lutron.
Entorno
• Temperaturaambientaldeoperación:
0°Ca60°C
• Máximode90%dehumedadrelativasin
condensación
• Sóloparausobajotecho
Garantía
• Unañodegarantíalimitada.Paraobtener
información adicional sobre la garantía, visite
www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/
369-119_Wallbox_Warranty.pdf
2
Control inalámbrico y accesorios de montaje
®
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre del trabajo:
Número del trabajo:
Números de modelo:
Especificación del controlPico
3691048d 3 01.23.18
Dimensiones
Lasmedidasseindicanen:mm
Vista frontal Vista lateral
66
33 9
3
Control inalámbrico y accesorios de montaje
®
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre del trabajo:
Número del trabajo:
Números de modelo:
Especificación del controlPico
3691048d 4 01.23.18
Operación
Indicador LED
Parpadea para indicar la
pulsación de un botón o
cuando el equipo está en
el modo de programación.
Controles de zonas
Modelosdeluces:L01,EL1
Botón de ENCENDIDO
Las luces brillan a la máxima intensidad.
Botón Subir
Las luces aumentan de intensidad.
Botón Bajar
Las luces disminuyen de intensidad.
Botón de APAGADO
Laslucesseatenúanhastaapagarse.
Modelosdepersianas:S01,ES1
Botón ABRIR
Las persianas se abren totalmente.
Botón Subir
Las persianas se abren gradualmente.
Botón Bajar
Las persianas se cierran gradualmente.
Botón CERRAR
Las persianas se cierran totalmente.
Funcionalidad de persianas de los controles de zonas (-S01, -ES1)
†
Tipo de sistema Serena inalámbrico Triathlon inalámbrico Sivoia QS inalámbrico Sivoia QS con cable
Pico autónomo Sí Sí Sí
Sí
1
GRAFIK RA 2 — Sí Sí —
HomeWorks QS —
Sí
2
Sí
2
Sí
2
Quantum — — — Sí
1
myRoom prime Sí Sí Sí Sí
1
myRoom plus — Sí
2
Sí
2
Sí
2
1
Se requiere el módulo sensor QS (QSM).
2
Se requiere ya sea un QSM o un repetidor híbrido.
(continúaenlapáginasiguiente…)
†
Sólo se muestra la funcionalidad de 868 MHz; para obtener la disponibilidad de persianas y sistemas específicos con otras frecuencias póngase en contacto
con su oficina local de ventas de Lutron.
4
Control inalámbrico y accesorios de montaje
®
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre del trabajo:
Número del trabajo:
Números de modelo:
Especificación del controlPico
3691048d 5 01.23.18
Operación (continuación)
Funcionalidad de escenas de los controles de escenas (-S31, -ES2)
†
Tipo de sistema Serena inalámbrico Triathlon inalámbrico Sivoia QS inalámbrico Sivoia QS con cable
Pico autónomo — — Sí —
GRAFIK RA 2 — Sí Sí —
HomeWorks QS —
Sí
1
Sí
1
Sí
1
Quantum — — — Sí
2
myRoom prime — — Sí Sí
2
myRoom plus — Sí
1
Sí
1
Sí
1
1
Se requiere ya sea un Módulo Sensor QS (QSM) o un repetidor híbrido.
2
Se requiere un QSM.
Controles de escenas (configuraciónpredeterminada:100%,66%,33%,0)
Modelosdepersianas:S31,ES2
Botón ABRIR
Las persianas se abren totalmente.
Dos botones de escenas
Pulseunavez:Envíaeldispositivoaniveles
preseleccionados. Pulse y mantenga pulsado
durante6segundos:Guardaelnuevonivelo
posición preseleccionados.
Botón CERRAR
Las persianas se cierran totalmente.
Modelosdeluces:L31,EL2
Tres botones de escenas
Pulseunavez:Envíaeldispositivoaniveles
preseleccionados. Pulse y mantenga pulsado
durante6segundos:Guardaelnuevonivelo
posición preseleccionados.
Botón de APAGADO
Laslucesseatenúanhastaapagarse.
(continúaenlapáginasiguiente…)
†
Sólo se muestra la funcionalidad de 868 MHz; para obtener la disponibilidad de persianas y sistemas específicos con otras frecuencias póngase en contacto
con su oficina local de ventas de Lutron.
5
Control inalámbrico y accesorios de montaje
®
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre del trabajo:
Número del trabajo:
Números de modelo:
Especificación del controlPico
3691048d 6 01.23.18
Operación (continuación)
Controles de dos grupos
Modelodeluces:L21
Botón de ENCENDIDO Nº 1
Las luces brillan a la máxima
intensidad.
Botón de APAGADO Nº 1
Laslucesseatenúanhasta
apagarse.
Botón de ENCENDIDO Nº 2
Las luces brillan a la máxima
intensidad.
Botón de APAGADO Nº 2
Laslucesseatenúanhasta
apagarse.
Modelodepersianas:S21
Botón ABRIR Nº 1
Las persianas se
abren totalmente.
Botón CERRAR Nº 1
Las persianas se
cierran totalmente.
Botón ABRIR Nº 2
Las persianas se
abren totalmente.
Botón CERRAR Nº 2
Las persianas se
cierran totalmente.
Modelodeluces/persianas:LS21
Botón de
ENCENDIDO
Las luces brillan a la
máxima intensidad.
Botón de APAGADO
Laslucesseatenúan
hasta apagarse.
Botón ABRIR
Las persianas se
abren totalmente.
Botón CERRAR
Las persianas se
cierran totalmente.
Funcionalidad de persianas de los controles de dos grupos (-S21, -LS21)
†
Tipo de sistema Serena inalámbrico Triathlon inalámbrico Sivoia QS inalámbrico Sivoia QS con cable
Pico autónomo — — Sí —
GRAFIK RA 2 — Sí Sí —
HomeWorks QS —
Sí
1
Sí
1
Sí
1
Quantum — — — Sí
2
myRoom prime — — Sí Sí
2
myRoom plus — Sí
1
Sí
1
Sí
1
1
Se requiere ya sea un Módulo Sensor QS (QSM) o un repetidor híbrido.
2
Se requiere un QSM.
(continúaenlapáginasiguiente…)
†
Sólo se muestra la funcionalidad de 868 MHz; para obtener la disponibilidad de persianas y sistemas específicos con otras frecuencias póngase en contacto
con su oficina local de ventas de Lutron.
6
Control inalámbrico y accesorios de montaje
®
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre del trabajo:
Número del trabajo:
Números de modelo:
Especificación del controlPico
3691048d 7 01.23.18
Operación (continuación)
Interruptor conmutado de cuatro grupos (sólo sistemas HomeWorks QS, Quantum y myRoom plus)
1
2
3
4
Interruptor conmutado entre
ACTIVADA/DESACTIVADA Nº 1
La carga alterna entre activada y desactivada.
Interruptor conmutado entre
ACTIVADA/DESACTIVADA Nº 2
La carga alterna entre activada y desactivada.
Interruptor conmutado entre
ACTIVADA/DESACTIVADA Nº 3
La carga alterna entre activada y desactivada.
Interruptor conmutado entre
ACTIVADA/DESACTIVADA Nº 4
La carga alterna entre activada y desactivada.
Modelo:L41
Funcionalidad de persianas de los controles conmutadores alternantes de cuatro grupos (-L41)
†
Tipo de sistema Serena inalámbrico Triathlon inalámbrico Sivoia QS inalámbrico Sivoia QS con cable
Pico autónomo — — — —
GRAFIK RA 2 — — — —
HomeWorks QS —
Sí
1
Sí
1
Sí
1
Quantum
2
— — — Sí
2
myRoom prime — — — —
myRoom plus —
Sí
1
Sí
1
Sí
1
1
Se requiere ya sea un Módulo Sensor QS (QSM) o un repetidor híbrido.
2
Se requiere un QSM.
†
Sólo se muestra la funcionalidad de 868 MHz; para obtener la disponibilidad de persianas y sistemas específicos con otras frecuencias póngase en contacto
con su oficina local de ventas de Lutron.
7
Control inalámbrico y accesorios de montaje
®
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre del trabajo:
Número del trabajo:
Números de modelo:
Especificación del controlPico
3691048d 8 01.23.18
PX2
–
4B
–
TXX
–
XXXX
Códigos de
frecuencia/
canal
Códigos de
serigrafía
de botones
Códigos
de color
Número de modelo
Parapedidosporcantidadesde96unidadesomásdelmismonúmerodemodelo,podríahaberdisponibleun
embalaje a granel. El hardware de montaje no está incluido con el embalaje a granel. Para conocer la
disponibilidad, póngase en contacto con la oficina local de Lutron.
Modelos estándar de iconos
Códigos de frecuencia/canal
K:868,0—869,8MHz
M:868,0—868,5MHz
N:865,5—866,5MHz
Q:433,0—434,7MHz
Códigos de color
Color Código
Blanco AW
Negro BL
Códigos de serigrafía de botones
Controles de escenas
-L31 -S31
Controles de zonas
-L01 -S01
Controles de dos grupos
-L21 -S21 -LS21
1
2
3
4
Interruptor conmutados de cuatro grupos*
-L41
* Sólo sistemas HomeWorks QS, myRoom y Quantum
(continúaenlapáginasiguiente…)
NOTA: Para averiguar la compatibilidad de la banda de frecuencia
con su región geográfica póngase en contacto con Lutron. Para un
funcionamiento correcto, todos los dispositivos inalámbricos deben
estar en la misma banda de frecuencias.
8
Control inalámbrico y accesorios de montaje
®
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre del trabajo:
Número del trabajo:
Números de modelo:
Especificación del controlPico
3691048d 9 01.23.18
Número de modelo (continuación)
Modelos de grabado personalizables
Los controles inalámbricos Pico de cuatro botones ofrecen un grabado personalizable en los controles de zonas y
escenas tanto para luces como para persianas. Al realizar el pedido deben tenerse en cuenta las siguientes
restricciones de texto y códigos de serigrafía de botones.
Códigos de serigrafía de botones
Los modelos grabados de manera personalizada para los teclados de control de zonas (- L01, - S01) y de control
de escenas (- L31, - S31) están disponibles pero requieren un conjunto diferente de códigos de serigrafía de
botones cuando se los encarga. Nota: Los controles alternantes de dos grupos (-L21, -S21, -LS21) y de cuatro
grupos (-L41) no se ofrecen con la opción de grabado personalizado.
Códigos de serigrafía de botones
Grabado estándar Grabado personalizado
Control de zonas de luces -L01 -EL1
Control de zonas de persianas -S01 -ES1
Control de escenas de luces -L31 -EL2
Control de escenas de persianas -S31 -ES2
Cuando seleccione etiquetas
alternativas para los botones, recuerde
las preselecciones de funcionalidad de
los botones mostradas en la sección
Operación
delaspáginas4,5y6.Los
ejemplos de la derecha muestran
opciones de textos de muestra.
Controles de zonas
Lights On
Raise
Lower
Lights Off
-EL1
(ejemplo de luces)
Full Up
Raise
Lower
Full Down
-ES1
(ejemplo de persianas)
Controles de escenas
Breakfast
Lunch
Dinner
All Off
-EL2
(ejemplo de luces)
Morning
Afternoon
Evening
Video
-ES2
(ejemplo de persianas)
Example A
Example B
Example C
Example D
2 mm
9 pt Helvetica
Unalíneadetexto,
máximo
20 mm
2 mm
Códigos de frecuencia/canal
K:868,0—869,8MHz
M:868,0—868,5MHz
N:865,5—866,5MHz
Q:433,0—434,7MHz
Códigos de color
Color Código
Blanco AW
Negro BL
PX2
–
4B
–
TXX
–
XXXX
Códigos de
frecuencia/
canal
Códigos de
serigrafía de
botones
Códigos
de color
NOTA: Para averiguar la compatibilidad
de la banda de frecuencia con su región
geográfica póngase en contacto con
Lutron. Para un funcionamiento
correcto, todos los dispositivos
inalámbricos deben estar en la misma
banda de frecuencias.
9
Control inalámbrico y accesorios de montaje
®
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre del trabajo:
Número del trabajo:
Números de modelo:
Especificación del controlPico
3691048d 10 01.23.18
L
–
PEDX
–
XX
Número de modelo del pedestal Pico
Los pedestales se venden por separado.
Pedestal individual
45
Pedestal doble
81
Pedestal triple**
117
75
37
Códigos de capacidad
Capacidad Código
Simple 1
Doble 2
Códigos de color
Color* Código
Blanco WH
Negro BL
* Sólo disponible en acabado
brillante.
Dimensiones
Lasmedidasseindicanen:mm
** Para pedestales triples, póngase en contacto con su oficina de ventas local de Lutron o visítenos en www.lutron.com
10
Control inalámbrico y accesorios de montaje
®
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre del trabajo:
Número del trabajo:
Números de modelo:
Especificación del controlPico
3691048d 11 01.23.18
Opciones de montaje
Montaje con tornillo
Modelo:PICO-SM-KIT(vendido
por separado)
Montaje en superficie metálica
Modelo:
PICO-MOUNT-1-XX-CPN6774
(vendido por separado)
1 2 1 2
El kit incluye tornillos especiales
para ser utilizados en un montaje
más permanente y/o en
superficies no lisas.
Montaje autónomo:
Montaje con adhesivo
Incluido con el control
inalámbrico Pico
Póngase en contacto con su oficina de
ventas local de Lutron.
1 2
UP
UP
UP
UP
Kits de placa frontal cuadrada (Europa/Asia/)
1,2
Adaptador de placa frontal / placa frontal incluidos.
Montaje en caja de empotrar o montaje en superficie:
Modelo:LPFP-S1-XXX(Plástico/metal);LFGP-S1-CWH(Vidrio)
(vendido por separado)
1
Para cajas de empotrar cuadradas o redondas.
2
Para obtener más información, consulte N/P 369884 de Lutron
1
Adaptador de placa frontal / placa frontal incluidos.
Modelo:LPFP-S2-XXX(Plástico/Metal);LFGP-S2-CWH(Vidrio)
(vendido por separado)
2
1
2
Montaje en la visera del automóvil:
Modelo PICO-CARVISOR-CL (vendido por separado)
31
2
)Lutron, Lutron, Pico, PowPak, GRAFIK Eye, HomeWorks, Serena, Sivoia, Quantum, Clear Connect y EcoSystem son marcas comerciales de
LutronElectronicsCo.,Inc.registradasenE.U.A.yotrospaíses.
myRoom, Energi Savr Node, GRAFIK RA 2, y Vive son marcas comerciales de Lutron Electronics Co., Inc.
11
Download
Save PDF to desktop
Email
Email completed PDF
Send for Signing
Email for others to sign
Print
Print document
Choose a Field
Click on a field and
select the person that should complete it
Want to add a signature?
You can add a signature field
and assign it to someone else
to sign
Choose a Field
Click on a field and
select the person that should complete it

3691048 SPA (Lutron Electronics, Inc.)

This document is locked as it has been sent for signing.

You have successfully completed this document.

Other parties need to complete fields in the document. You will recieve an email notification when the document has been completed by all parties.

This document has been signed by all parties.

Completed 22 July 2020

Message

View Audit Log
Print With Audit Log
Duplicate Document