Fillable 3691048 FRE (Lutron Electronics, Inc.)

Fill Online, Printable, Fillable, Blank 3691048 FRE (Lutron Electronics, Inc.) Form

Use Fill to complete blank online LUTRON ELECTRONICS, INC. pdf forms for free. Once completed you can sign your fillable form or send for signing. All forms are printable and downloadable.

3691048 FRE (Lutron Electronics, Inc.)

On average this form takes 19 minutes to complete

The 3691048 FRE (Lutron Electronics, Inc.) form is 17 pages long and contains:

  • 0 signatures
  • 0 check-boxes
  • 77 other fields

Country of origin: US
File type: PDF

Use our library of forms to quickly fill and sign your Lutron Electronics, Inc. forms online.

BROWSE LUTRON ELECTRONICS, INC. FORMS

Related forms
Fill has a huge library of thousands of forms all set up to be filled in easily and signed.
Fill in your chosen form
Sign the form using our drawing tool
Send to someone else to fill in and sign.
find another form
 
Commande sans fil et accessoires d'installation
®
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
Spécifications de la commande
Pico
3691048d 1 01.23.18
Commande sans fil Pico avec 4 boutons
(pour les régions en-dehors de
l’Amérique du Nord, Centrale et du Sud)
La commande sans fil Pico est un appareil flexible et
facile d’emploi permettant à l’utilisateur de
commander les appareils de commande de charges
sans fil de Lutron depuis n’importe où dans l’espace.
Cette commande à piles n’utilise aucun câblage
d’alimentation ou de communication externe.
Caractéristiques
• Permetdecommander:
– Les systèmes Vive
1
,ycompris:
· Le module de relais PowPak, le module de CCO
et0–10V- (module EcoSystem
non disponible)
– Les systèmes Energi Savr Node programmés avec
l’application portable, par l’utilisation d’un module
de détection QS (QSM)
2
– Modules PowPak (module EcoSystem non
disponible)
– Les systèmes sans fil GRAFIK Eye QS
– Les systèmes sans fil HomeWorks QS
– Les systèmes GRAFIK RA 2
– Les stores à télécommande RF Serena
– Les systèmes sans fil Sivoia QS
– Les systèmes Quantum
3
, par l’utilisation d’un
module de détection QS (QSM)
2
– Les systèmes myRoom prime et plus
REMARQUE:Touslessystèmesnesontpas
disponibles dans toutes les régions.
• Lesoptionsdegravurespersonnalisées.
• Commandedisponibleavecdifférentesoptionsde
marquage des boutons.
• Commandedisponibleenfinitionstexturées
seulement.
• Reconfigurationfacilepourl’utilisercomme:
– Télécommandeportable
– Commande murale (avec ou sans plaque frontale ;
le kit d’adaptateur de plaque frontale est
vendu séparément)
– Commande de pare-soleil (fixation de pare-soleil
vendue séparément)
– Commande de table (socle de table vendu
séparément)
• UtiliselatechnologieRFClearConnectfiable
de Lutron
• Fonctionnesurpiles.Aucuncâblagerequis.
• 10ansd’autonomiedelapile
4
(une pile CR2032
incluse).
• Peutcommanderdesstores,desrideauxoudes
appareilsd’éclairagedansunrayonde9màtravers
lesmurset18menlignedevuedirecte.
Commande sans fil Pico avec 4 boutons
1
Disponible en version 01.06.13 ou plus récente.
2
Nécessite la version 8.012 ou plus récente.
3
Disponible en version 3.4 ou plus récente.
4
Sur la base d’une durée de vie de 1 an, avec 10 pressions des boutons par jour, à une température ambiante de 30 °C.
La durée de vie réelle peut varier selon l’utilisation et les conditions environnementales.
* Image représentant des commandes de zones d’éclairage
1
Commande sans fil et accessoires d'installation
®
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
Spécifications de la commande
Pico
3691048d 2 01.23.18
Spécifications
Approbations réglementaires
• LessystèmesqualitédeLutronsontconformesàla
normeISO9001:2015.
• PK(Europe)
– Marqué CE
– CertifiéTRA
• PN(Inde)
– Certifié WPC
• PM(Chine)
– Certifié imDA
• PQ(HongKong)
– Marqué CE
– MarquéC-Tick
• ConformeàlanormeRoHS
Alimentation
• Tensiondefonctionnement3V-
• (1)pileCR2032(incluse)
Communication et capacité du système
• LescommandessansfilPicocommuniquentàl’aide
deradiofréquences(RF).Voir«Fréquence/Codesde
canal»danslasectionnumérodemodèlepourplus
d’informations.
• Lesmilliersd’adressesdessystèmespréviennentles
interférences entre les systèmes.
• Peutêtreassignépourcommanderdesstores,des
rideaux ou des appareils d’éclairage dans un rayon
de9màtraverslesmurset18menlignedevue
directe.
Considérations de montage
• Lemontaged’unappareilRFsurouàproximité
d’une surface métallique réduit drastiquement la
portée effective de transmission ou réception de
signal radio.
• Sivoussouhaitezinstallervotrecommandesansfil
Pico sur une surface métallique, le
PICO-MOUNT-1-XX-CPN6774seranécessaire
pour conserver une bonne performance RF. Pour
connaître la disponibilité, veuillez contacter votre
bureau commercial local de Lutron.
Environnement
• Températureambiantedefonctionnement:
0 °C à 60 °C
• 90%d’humiditérelativesanscondensation
maximum
• Exclusivementdestinéàunusageintérieur.
Garantie
• Garantielimitéede1ans.Pourplusde
renseignements sur la garantie, veuillez consulter
www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/
369-119_Wallbox_Warranty.pdf
2
Commande sans fil et accessoires d'installation
®
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
Spécifications de la commande
Pico
3691048d 3 01.23.18
Dimensions
Mesuresreprésentéesen:mm
Vue avant Vue latérale
66
33 9
3
Commande sans fil et accessoires d'installation
®
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
Spécifications de la commande
Pico
3691048d 4 01.23.18
Fonctionnement
Indicateur LED
Clignote pour indiquer la
pression d’un bouton ou
lorsque l’unité est en
mode de programmation.
Commandes de zones
Modèlesdel’éclairage:L01,EL1
Bouton MARCHE
L’éclairage augmente à pleine intensité.
Bouton Monter
L’intensité de l’éclairage augmente.
Bouton Baisser
L’intensité de l’éclairage diminue.
Bouton ARRÊT
L’éclairage se tamise jusqu’à l’extinction.
Modèlesdestores:S01,ES1
Bouton OUVRIR
Les stores s’ouvrent complètement.
Bouton Monter
Les stores s’ouvrent progressivement.
Bouton Baisser
Les stores se ferment progressivement.
Bouton FERMER
Les stores se ferment complètement.
Fonctionnalité des stores à commandes de zones (-S01, -ES1)
†
Type de système Serena sans fil Triathlonsansfil Sivoia QS sans fil Sivoia QS câblé
Pico autonome Oui Oui Oui Oui
1
GRAFIK RA 2 — Oui Oui —
HomeWorks QS —
Oui
2
Oui
2
Oui
2
Quantum — — — Oui
1
myRoom prime Oui Oui Oui Oui
1
myRoom plus — Oui
2
Oui
2
Oui
2
1
Module de détection QS (QSM) requis.
2
Un QSM ou un répéteur hybride est requis.
(suite à la page suivante…)
†
Seule la fonctionnalité à 868 MHz a été représentée, veuillez contacter votre bureau commercial local de Lutron pour connaître la disponibilité
de stores et de systèmes spécifiques ayant d’autres fréquences.
4
Commande sans fil et accessoires d'installation
®
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
Spécifications de la commande
Pico
3691048d 5 01.23.18
Fonctionnement (suite)
Fonctionnalité des stores à commandes de scènes (-S31, -ES2)
†
Type de système Serena sans fil Triathlonsansfil Sivoia QS sans fil Sivoia QS câblé
Pico autonome — — Oui —
GRAFIK RA 2 — Oui Oui —
HomeWorks QS —
Oui
1
Oui
1
Oui
1
Quantum — — — Oui
2
myRoom prime — — Oui Oui
2
myRoom plus — Oui
1
Oui
1
Oui
1
1
Un module de détection QS (QSM) ou un répéteur hybride est requis.
2
QSM requis.
Commandes de scènes (Paramètrepardéfaut:100%,66%,33%,0)
Modèlesdestores:S31,ES2
Bouton OUVRIR
Les stores s’ouvrent complètement.
2 boutons de scène
Appuyezunefois:Faitpasserl'appareilaux
niveaux préréglés. Appuyez et maintenez-le
enfoncépendant6secondes:Enregistrezle
nouveau niveau ou la nouvelle position
du préréglage.
Bouton FERMER
Les stores se ferment complètement.
Modèlesdel’éclairage:L31,EL2
3 boutons de scène
Appuyezunefois:Faitpasserl'appareilaux
niveaux préréglés. Appuyez et maintenez-le
enfoncépendant6secondes:Enregistrezle
nouveau niveau ou la nouvelle position
du préréglage.
Bouton ARRÊT
L’éclairage se tamise jusqu’à l’extinction.
(suite à la page suivante…)
†
Seule la fonctionnalité à 868 MHz a été représentée, veuillez contacter votre bureau commercial local de Lutron pour connaître la disponibilité
de stores et de systèmes spécifiques ayant d’autres fréquences.
5
Commande sans fil et accessoires d'installation
®
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
Spécifications de la commande
Pico
3691048d 6 01.23.18
Fonctionnement (suite)
Commande à 2groupes
Modèledel’éclairage:L21
Bouton MARCHE n°1
L’éclairage augmente
à pleine intensité.
Bouton ARRÊT n°1
L’éclairage se tamise
jusqu’à l’extinction.
Bouton MARCHE n°2
L’éclairage augmente
à pleine intensité.
Bouton ARRÊT n°2
L’éclairage se tamise
jusqu’à l’extinction.
Modèledesstores:S21
Bouton OUVRIR n°1
Les stores s’ouvrent
complètement.
Bouton FERMER n°1
Les stores se ferment
complètement.
Bouton OUVRIR n°2
Les stores s’ouvrent
complètement.
Bouton FERMER n°2
Les stores se ferment
complètement.
Modèledeséclairage/stores:LS21
Bouton MARCHE
L’éclairage augmente
à pleine intensité.
Bouton ARRÊT
L’éclairage se tamise
jusqu’à l’extinction.
Bouton OUVRIR
Les stores s’ouvrent
complètement.
Bouton FERMER
Les stores se ferment
complètement.
Fonctionnalité des stores à commandes à 2groupes (-S21, -LS21)
†
Type de système Serena sans fil Triathlonsansfil Sivoia QS sans fil Sivoia QS câblé
Pico autonome — — Oui —
GRAFIK RA 2 — Oui Oui —
HomeWorks QS —
Oui
1
Oui
1
Oui
1
Quantum — — — Oui
2
myRoom prime — — Oui Oui
2
myRoom plus — Oui
1
Oui
1
Oui
1
1
Un module de détection QS (QSM) ou un répéteur hybride est requis.
2
QSM requis.
(suite à la page suivante…)
†
Seule la fonctionnalité à 868 MHz a été représentée, veuillez contacter votre bureau commercial local de Lutron pour connaître la disponibilité
de stores et de systèmes spécifiques ayant d’autres fréquences.
6
Commande sans fil et accessoires d'installation
®
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
Spécifications de la commande
Pico
3691048d 7 01.23.18
Fonctionnement (suite)
Commutateur à 4groupes (systèmes HomeWorks QS, Quantum et myRoom plus seulement)
1
2
3
4
Commutation Marche/Arrêt n
o
1
Lachargecommuteentremarcheetarrêt.
Commutation Marche/Arrêt n
o
2
Lachargecommuteentremarcheetarrêt.
Commutation Marche/Arrêt n
o
3
Lachargecommuteentremarcheetarrêt.
Commutation Marche/Arrêt n
o
4
Lachargecommuteentremarcheetarrêt.
Modèle:L41
Fonctionnalité des stores à commandes de commutation à 4groupes (-L41)
†
Type de système Serena sans fil Triathlonsansfil Sivoia QS sans fil Sivoia QS câblé
Pico autonome — — — —
GRAFIK RA 2 — — — —
HomeWorks QS —
Oui
1
Oui
1
Oui
1
Quantum
2
— — — Oui
2
myRoom prime — — — —
myRoom plus —
Oui
1
Oui
1
Oui
1
1
Un module de détection QS (QSM) ou un répéteur hybride est requis.
2
QSM requis.
†
Seule la fonctionnalité à 868 MHz a été représentée, veuillez contacter votre bureau commercial local de Lutron pour connaître la disponibilité
de stores et de systèmes spécifiques ayant d’autres fréquences.
7
Commande sans fil et accessoires d'installation
®
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
Spécifications de la commande
Pico
3691048d 8 01.23.18
Fréquence/Codes
de canal
Codes de
marquage des
boutons
Codes de
couleur
Numéro de modèle
Pourlesvolumesdecommandesde96piècesouplusdumêmenumérodemodèle,l’emballageenvracpeut
êtredisponible.Lematérieldemontagen’estpascomprisdansl’emballageenvrac.Pourconnaîtrela
disponibilité, veuillez contacter votre bureau de Lutron local.
Modèles à icônes standard
Fréquence / Codes de canal
K:868,0—869,8MHz
M:868,0—868,5MHz
N:865,5—866,5MHz
Q433,0—434,7MHz
Codes de couleur
Couleur Code
Blanc AW
Noir BL
Codes de marquage des boutons
Commandes de scènes
-L31 -S31
Commandes de zones
-L01 -S01
Commande à 2groupes
-L21 -S21 -LS21
1
2
3
4
Commutateur à 4 groupes*
-L41
* Systèmes HomeWorks QS, myRoom et Quantum seulement
(suite à la page suivante…)
REMARQUE: Contactez Lutron pour la compatibilité des bandes de
fréquencesdevotrerégiongéographique.Touslesappareilssansfil
doiventcommuniquersurlamêmebandedefréquencespour
fonctionner correctement.
PX2
–
4B
–
TXX
–
XXXX
8
Commande sans fil et accessoires d'installation
®
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
Spécifications de la commande
Pico
3691048d 9 01.23.18
Numéro de modèle (suite)
Modèles à gravures personnalisées
Les commande sans fil Pico avec 4 boutons permettent une gravure personnalisée des commandes de zones et
de scènes pour l’éclairage et les stores. Veuillez tenir compte des restrictions de texte et des codes de marquage
des boutons suivants au moment de la commande.
Codes de marquage des boutons
Des modèles à gravure personnalisée pour les claviers de commande de zones (-L01, -S01) et les claviers de
commande de scènes (-L31, -S31) sont disponibles mais nécessitent des codes de marquage des boutons
différents au moment de la commande.
Remarque:
Lescommandesà2groupes(-L21,-S21,-LS21)età4groupes(-L41)nesontpasdisponiblesavec
l’option de gravure personnalisée.
Codes de marquage des boutons
Gravure standard Gravure personnalisée
Commande de zones de l’éclairage -L01 -EL1
Commande de zones des stores -S01 -ES1
Commande de scènes de l’éclairage -L31 -EL2
Commande de scènes des stores -S31 -ES2
Lorsque vous sélectionnez des
étiquettes alternatives pour les
boutons, n’oubliez pas les préréglages
de fonctionnalité des boutons
représentés dans la section
Fonctionnement
auxpages4,5et6.
Les exemples à droite représentent des
exemples de choix de texte.
Commandes de zones
Lights On
Raise
Lower
Lights Off
-EL1
(exemple d’éclairage)
Full Up
Raise
Lower
Full Down
-ES1
(exemple de stores)
Commandes de scènes
Breakfast
Lunch
Dinner
All Off
-EL2
(exemple d’éclairage)
Morning
Afternoon
Evening
Video
-ES2
(exemple de stores)
Example A
Example B
Example C
Example D
2mm
9ptHelvetica
1lignedetexte,
maximum
20mm
2mm
Fréquence / Codes de canal
K:868,0—869,8MHz
M:868,0—868,5MHz
N:865,5—866,5MHz
Q433,0—434,7MHz
Codes de couleur
Couleur Code
Blanc AW
Noir BL
Fréquence/Codes
de canal
Codes de
marquage des
boutons
Codes de
couleur
REMARQUE: Contactez Lutron pour la
compatibilité des bandes de fréquences
devotrerégiongéographique.Tousles
appareils sans fil doivent communiquer
surlamêmebandedefréquencespour
fonctionner correctement.
PX2
–
4B
–
TXX
–
XXXX
9
Commande sans fil et accessoires d'installation
®
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
Spécifications de la commande
Pico
3691048d 10 01.23.18
Numéro de modèle du socle Pico
Socles vendus séparément.
Socle simple
45
Double socle
81
Triple socle**
117
75
37
Codes de capacité
Capacité Code
Simple 1
Double 2
Codes de couleur
Couleur* Code
Blanc WH
Noir BL
* Disponible en finition brillante seulement.
Dimensions
Mesuresreprésentéesen:mm
** Pour les triples socles, contactez votre bureau commercial local de Lutron ou consultez www.lutron.com
L
–
PEDX
–
XX
10
Commande sans fil et accessoires d'installation
®
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
Spécifications de la commande
Pico
3691048d 11 01.23.18
Options de montage
Montage vissé
Modèle:PICO-SM-KIT
(vendu séparément)
Montage sur une surface métallique
Modèle:
PICO-MOUNT-1-XX-CPN6774
(vendu séparément)
1 2 1 2
Le kit inclut des vis spéciales à
utiliser pour un montage plus
permanentet/oudessurfaces
non lisses
Montage autonome:
Montage adhésif
Inclus avec la
commande sans
fil Pico
Contactez votre bureau commercial local
de Lutron.
1 2
UP
UP
UP
UP
Kits de plaque frontale carrée(Europe/Asie)
1,2
Adaptateurdeplaquefrontale/plaquefrontaleinclus.
Montage en boîtier d’encastrement ou en surface :
Modèle:LPFP-S1-XXX(Plastique/Métal);LFGP-S1-CWH(Verre)
(vendu séparément)
1
Pour boîtiers d’encastrement carrés ou ronds.
2
Pour plus d’informations veuillez vous reporter au n° de pièce 369884 de Lutron
1
Adaptateurdeplaquefrontale/plaquefrontaleinclus.
Modèle:LPFP-S2-XXX(Plastique/Métal);LFGP-S2-CWH(Verre)
(vendu séparément)
2
1
2
Montage sur un pare-soleil :
Modèle PICO-CARVISOR-CL (vendu séparément)
31
2
)Lutron, Lutron, Pico, PowPak, GRAFIK Eye, HomeWorks, Serena, Sivoia, Quantum, Clear Connect et EcoSystem sont des marques commerciales de
Lutron Electronics Co., Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays.
myRoom, Energi Savr Node, GRAFIK RA 2, et Vive sont des marques commerciales de Lutron Electronics Co., Inc.
11
Download
Save PDF to desktop
Email
Email completed PDF
Send for Signing
Email for others to sign
Print
Print document
Choose a Field
Click on a field and
select the person that should complete it
Want to add a signature?
You can add a signature field
and assign it to someone else
to sign
Choose a Field
Click on a field and
select the person that should complete it

3691048 FRE (Lutron Electronics, Inc.)

This document is locked as it has been sent for signing.

You have successfully completed this document.

Other parties need to complete fields in the document. You will recieve an email notification when the document has been completed by all parties.

This document has been signed by all parties.

Completed 19 July 2020

Message

View Audit Log
Print With Audit Log
Duplicate Document