PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
EcoSystem C5-BMF-2A Module de ballast
3691013e 1 08.31.17
Module de ballast monté sur luminaire
pour les ballasts fluorescents à 3fils
Le module de ballast EcoSystem de Lutron permet
d’intégrer des ballasts de gradation à commande de
phase à 3fils au bus de l’EcoSystem (série
Eco-10, Hi-lume Compact SE et Hi-lume seulement)
de Lutron. Le module de ballast combine des
commandes numériques et les données de
détecteurs pour déterminer le niveau d’éclairage
approprié.
Caractéristiques
Une gradation continue sans scintillement de 100%
jusqu’au niveau minimum du ballast, (10% pour
l’Eco-10, 5% pour le Hi-lume Compact SE
et 1% pour le Hi-lume).
Alimente et répond à un détecteur d’occupation,
un détecteur photosensible et une entrée de
commande personnelle (récepteur infrarouge ou
commande murale)
Communique l'état et le niveau des détecteurs sur le
bus de l’EcoSystem.
Alimentation universelle:
120/240/277 V~ 50/60 Hz.
La mémoire non-volatile (EEPROM) stocke les
informations spécifiques du système pendant
10ans entre la mise hors tension et la remise sous
tension.
Performance testée à 100% en usine.
1
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
EcoSystem C5-BMF-2A Module de ballast
3691013e 2 08.31.17
Spécifications
Normes
• Certifié cULus (évalué selon les exigences de la
norme ULR 935)
Protection thermique de classeP
Respecte les normes de protection ANSI C62.41 de
catégorie A contre les surtensions jusqu’à
4 kV compris
Les usines de fabrication emploient des pratiques
de réduction des ESD conformes aux exigences de
la norme ANSI/ESD S20.20
Les systèmes qualité de Lutron sont conformes à la
norme ISO 9001.2000
Pour usage commercial, classeA seulement
Informations EMC – Ce dispositif est conforme à la
section 15 des règlements du FCC. L’opération est
sous réserve des deux conditions suivantes : (1) cet
appareil ne peut causer d’interférence nuisible, et
(2) cet appareil doit tolérer toute interférence, même
celle pouvant affecter son fonctionnement.
Remarque: Cet équipement a été testé et est
conforme aux limites d’un appareil numérique de
Classe A en vertu de la partie 15 des règles de la
FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une
protection raisonnable contre les interférences
nuisibles lorsque l’équipement est utilisé dans un
environnement commercial. Cet équipement génère,
utilise et peut émettre une énergie de fréquence
radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément
au manuel d’instruction, il peut provoquer des
interférences nuisibles aux communications radio.
L’utilisation de cet équipement dans une zone
résidentielle est susceptible de provoquer des
interférences nuisibles, auquel cas l’utilisateur sera
tenu de corriger les interférences à ses frais.
Alimentation
Tension de fonctionnement:
120/240/277 V~ 50/60 Hz
Plage de gradation: Puissance d’éclairage relative de
100% jusqu’au niveau minimum du ballast
(10% pour l’Eco-10, 5% pour le
Hi-lume Compact SE et 1% pour le Hi-lume)
Plage de puissance: 2A maximum lorsqu’il est utilisé
avec les ballasts de gradation Eco-10,
Hi-lume Compact SE et Hi-lume de Lutron seulement
Sortie de classe2: +20V-, 50mA max
Câblage
Les borniers du module de ballast acceptent
seulement UN fil rigide de la taille suivante:
Câblage de puissance (H, DH, N, SH) et bus de
l’EcoSystem: 0,75
1,5mm
2
(18 16 AWG) rigide
Détecteurs de classe2: 0,5 mm
2
(22AWG) rigide
Monté à l’aide de deux vis dans un luminaire
fluorescent ou un autre boîtier électrique approuvé
Environnement
Plage de température ambiante de fonctionnement:
10 – 60°C (50 – 140°F)
Humidité relative: inférieure à 90%,
sans condensation
2
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
EcoSystem C5-BMF-2A Module de ballast
3691013e 3 08.31.17
Câble du module de ballast à un ballast de gradation
Câblage du détecteur du module de ballast et du bus de l’EcoSystem
Bornes de ballasts à la tension de ligne
Sortie du module de ballast vers les
ballasts Lutron:
Fil rigide de 0,75 1,5mm
2
(18 16 AWG)
Distance maximale entre le module et le ballast:
15m (50pi)
Couleurs des bornes: Noir = Sous tension
commuté (HOT); Orange = Sous tension gradation
(DH); Blanc = Neutre (NEU)
Bornes d’entrée de la tension du secteur:
Fil rigide de 0,75 1,5mm
2
(18 16AWG) branché
au câblage de distribution de l’installation
Bornes de ballasts basse tension
Détecteurs/commandes basse tension de classe2:
Accepte seulement du fil de 0,5mm
2
(22 AWG) sur
les bornes du module
La distance maximale entre le module et les
détecteurs ou le clavier est de 30m (100pi)
Seul un appareil IR peut être câblé à un module (un
clavier, récepteur IR ou IR du détecteur de lumière
du jour)
Bus de l’EcoSystem:
Fil rigide de 0,75 1,5mm
2
(18 – 16AWG) sur les
bornes E1 et E2
Raccorde jusqu’à 64ballasts et modules sur le bus
de l’EcoSystem
Le câblage du bus de l’EcoSystem entre les
modules peut être d’un calibre de fil supérieur pour
supporter les longueurs de bus plus importantes,
mais chaque borne du module accepte seulement
un fil rigide de 0,75 1,5mm
2
(18 – 16AWG)
SH
DH
NEU
BALLAST
NEU
HOT
POWER
Sortie à 3 fils du BMF vers le ballast
Ballast
Eco-10 ou
Hi-lume
Module de
l’EcoSystem
Tension du secteur
Hot
Neutral
Switched Hot
Neutral
Dimmed Hot
Switched Hot
Neutral
Dimmed Hot
Black
White
E1
E2
CLASS2
BUS
CLASS 2
22AWGSOLID
+20V
Common
IR
Occ
Daylight
Détecteurs/commandes basse
tension de classe2
Bus de l’EcoSystem
3
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
EcoSystem C5-BMF-2A Module de ballast
3691013e 4 08.31.17
Câblage de plusieurs ballasts
Dimensions
Utilisez seulement le câblage indiqué lors du câblage
de plusieurs ballasts de gradation sur un module
de l’EcoSystem.
Câblez la sortie à 3fils du module aux ballasts:
SH (NOIR) au ballast HOT (NOIR); DH (ORANGE)
au ballast DH (ORANGE) ; NEU (BLANC) au ballast
NEU (BLANC).
Ne dépassez pas un courant de ballast de 2A
par sortie du BMF, consultez les spécifications de
l’Eco10 ou du Hi-lume pour la consommation de
courant du ballast.
A = 25mm (1,0po)
B = 30mm (1,18po)
C = 236mm (9,3po)
D = centres de montage de 226mm (8,9po)
SH
DH
NEU
BALLAST
NEU
HOT
POWER
Ballast Eco10
ou Hi-lume
Ballast Eco10
ou Hi-lume
Tension du secteur
A
B
C
D
4
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
EcoSystem C5-BMF-2A Module de ballast
3691013e 5 08.31.17
Câblage basse tension
Câblage à un détecteur de lumière du jour avec
récepteur infrarouge intégré
Désignation de la couleur des fils du détecteur:
Rouge = +20 V-
Noir = Commun
Jaune = Signal du détecteur de lumière du jour
Blanc = Signal IR
Assurez-vous que le disjoncteur de l’alimentation du
module de ballast numérique est DÉSACTIVÉ durant
le câblage.
Raccordez les quatre conducteurs aux quatre
bornes du module de ballast numérique
comme indiqué.
Remarque: Le module de ballast numérique
accepte seulement une entrée IR. L’utilisation de
l’entréeIR pour le détecteur de lumière du jour
exclut l’utilisation d’un récepteur infrarouge ou d’un
clavier avec le module de ballast numérique attaché.
Câblage d’un récepteur infrarouge ou
d’un clavier
Désignation de la couleur des fils du détecteur:
Rouge = +20 V-
Noir = Commun
Blanc = Signal IR
Assurez-vous que le disjoncteur de l’alimentation du
module de ballast numérique est DÉSACTIVÉ durant
le câblage.
Raccordez les trois conducteurs aux trois bornes du
module de ballast comme indiqué.
Remarque: Le module de ballast numérique
accepte seulement une entrée IR. L’utilisation du
récepteur infrarouge exclut l’utilisation d’un clavier
avec ce module et de la sortieIR du détecteur de
lumière du jour pour la programmation.
Câblage d’un détecteur d’occupation (LOS)
Désignation de la couleur des fils du détecteur:
Rouge = +20 V-
Noir = Commun
Bleu = Signal du détecteur d’occupation
Assurez-vous que le disjoncteur de l’alimentation du
module de ballast numérique est DÉSACTIVÉ durant
le câblage.
Raccordez les trois conducteurs aux trois bornes du
module de ballast numérique comme indiqué.
E1
E2
CLASS2
BUS
CLASS 2
22AWGSOLID
+20V
Common
IR
Occ
Daylight
E1
E2
CLASS2
BUS
CLASS 2
22AWGSOLID
+20V
Common
IR
Occ
Daylight
E1
E2
CLASS2
BUS
CLASS 2
22AWGSOLID
+20V
Common
IR
Occ
Daylight
Bornes du BMF
Détecteur de lumière du jour
Détecteur de présence
Récepteur IR
Bornes du BMF
Bornes du BMF
5
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
EcoSystem C5-BMF-2A Module de ballast
3691013e 6 08.31.17
Câblage basse tension (suite)
Câblage du bus de l’EcoSystem
Le bus de l’EcoSystem raccorde tous les ballasts
ensemble et nécessite une alimentation. Chaque
bus de l’EcoSystem peut supporter un maximum
de 64ballasts numériques ou modules de ballasts
numériques. Pour intégrer plusieurs bus ou autres
systèmes de commande d’éclairage, veuillez
contacter un représentant de Lutron.
Attention électriciens et entrepreneurs
Quel que soit le calibre de fil du bus, les bornes du
ballast ne peuvent accueillir que du fil rigide de
0,75 1,5mm
2
(18 16AWG). Dans la plupart des
cas, une connexion câblée au bus de l’EcoSystem
est nécessaire.
Remarques
Les fils de E1 et E2 ne sont pas sensibles à
la polarité.
La longueur du bus est limitée par le calibre
du fil utilisé pour E1 et E2, comme suit:
Calibre du fil
Longueur de la boucle (max)
4,0 mm
2
(12 AWG) 828 m (2200 pi)
2,5 mm
2
(14 AWG) 517 m (1400 pi)
1,5 mm
2
(16 AWG) 310 m (900 pi)
E1
E2
CLASS2
BUS
CLASS 2
22AWGSOLID
+20V
Common
IR
Occ
Daylight
E1
E2
CLASS2
BUS
CLASS 2
22AWGSOLID
+20V
Common
IR
Occ
Daylight
Bornes du BMF
Bornes du BMF
Vers l’alimentation
du bus et d’autres
ballasts
)Lutron, Lutron, Eco-10, Hi-lume, Hi-lume Compact SE, et EcoSystem sont des marques déposées de Lutron Electronics Co., Inc., enregistrées aux
États-Unis et dans d’autres pays.
6