Fill - Free fillable 3691048 PT (Lutron Electronics, Inc.) PDF form

Controlo sem Fios e Acessórios de Montagem

APRESENTAÇÃO DE ESPECIFICAÇÕES Página

Nome do Trabalho:

Número do Trabalho:

Números dos Modelos:

Especificação do Controlo Pico

3691048d 1 01.23.18

Controlo Sem Fios Pico com 4 Botões

(para regiões fora da América do Norte,

Central e do Sul)

O controlo sem fios Pico é um dispositivo flexível e fácil

de usar permitindo ao utilizador controlar dispositivos

de controlo de carga sem fios Lutron desde qualquer

zona no espaço. Este controlo operado a pilhas não

requer alimentação externa ou cablagem de

comunicação.

Características

• Permitecontrolaroseguinte:

– Sistemas

Vive,incluindo:

· Módulo de relé PowPak, módulo CCO PowPack, e

0 –10 V- (Módulo EcoSystem não disponível)

– Sistemas de Energi Savr Node programados com

aplicação portátil, através da utilização de um

módulo sensor QS (QSM)

– Módulos PowPak (módulo EcoSystem indisponível)

– Sistemas sem fios GRAFIK Eye QS

– Sistemas sem fios HomeWorks QS

– Sistemas GRAFIK RA 2

– Estores Serena de controlo remoto por RF

– Sistemas sem fios Sivoia QS

– Sistemas Quantum

, através da utilização de um

módulo sensor QS (QSM)

– Sistemas myRoom prime e plus

NOTA:nemtodosossistemasestãodisponíveisem

todas as regiões.

• Opçõesdegravaçõespersonalizadas.

• Controlodisponívelnumavariedadedeopçõesde

marcação de botões.

• Ocontroleestádisponívelsomenteemacabamentos

com textura.

• Fácilreconfiguraçãoparautilizaçãocomo:

– Remoto portátil

– Controlo montado na parede (com ou sem placa

frontal; kit adaptador da placa frontal

vendido separadamente)

– Controlo de visor de viaturas (grampo do visor de

viaturas vendido separadamente)

– Controlo de mesa (pedestal de mesa

vendido separadamente)

• Utilizatecnologiafiávelderadiofrequência(RF)

Clear Connect da Lutron

• Alimentadoapilhas.Nãonecessitaqualquertipo

de ligação.

• Pilhacomumavidaútilde10anos

(uma pilha

CR2032 incluída).

• Podeoferecercontrolodeestores,reposteirosoude

dispositivos de iluminação dentro do espaço de 9 m

através de paredes e a 18m do campo de visão.

Controlo sem fios Pico com 4 botões

Disponível na versão 01.06.13 ou superior.

Requer a versão 8.012 ou superior.

Disponível na versão 3.4 ou superior.

 Combaseem1anodevidaútil,aumamédiade10pressõesnobotãopordia,eaumatemperaturaambientede30°C.Avidaútilatualpodevariardependendodousoedas

condições ambientais.

* Botões de controlo das zonas de luzes mostram a impressão dos ícones

Controlo sem Fios e Acessórios de Montagem

APRESENTAÇÃO DE ESPECIFICAÇÕES Página

Nome do Trabalho:

Número do Trabalho:

Números dos Modelos:

Especificação do Controlo Pico

3691048d 2 01.23.18

Especificações

Aprovações regulamentares

• LutronQualitySystemsregistadossegundoanorma

ISO9001:2015.

• PK(Europa)

– Marcação CE

– Certificação TRA

• PN(Índia)

– Certificação WPC

• PM(China)

– Certificação imDA

• PQ(HongKong)

– Marcação CE

– Marcação C-Tick

• EmconformidadecomasnormasRoHS

Potência

• TensãoOperacional3V-

• (1)pilhaCR2032(incluída)

Comunicação e Capacidade do Sistema

• OscontrolossemfiosPicocomunicamporRádio

Frequência(RF).Consultar“CódigosdeCanais/

Frequência”nasecçãodoNúmerodoModelopara

obter mais informações.

• Milharesdeendereçosdosistemaevitam

interferênciaentresistemas.

• Podeserdesignadoparacontrolarestores,

reposteiros ou dispositivos de iluminação dentro

do espaço de 9 m através de paredes e a 18m do

campo de visão

Considerações de Montagem

• TodososdispositivosdeRFdevemsermontados

em superfícies não metálicas para assegurar um

desempenho apropriado.

• DedesejarmontarocontrolosemfiosPicosobre

uma superfície metálica, será necessário usar

PICO-MOUNT-1-XX-CPN6774afimdemantero

desempenho apropriado de RF. No que respeita

à disponibilidade, queira contactar o escritório de

vendas local da Lutron.

Ambiente

• Temperaturaambienteoperacional:

 0°Ca60°C

• Humidaderelativamáximade90%sem

condensação

• Parautilizaçãoapenasemespaçosinteriores

Garantia

• 1AnodeGarantiaLimitada.Paraobterinformações

adicionaissobreagarantia,queiravisitarosite:

www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/

369-119_Wallbox_Warranty.pdf

Controlo sem Fios e Acessórios de Montagem

APRESENTAÇÃO DE ESPECIFICAÇÕES Página

Nome do Trabalho:

Número do Trabalho:

Números dos Modelos:

Especificação do Controlo Pico

3691048d 3 01.23.18

Dimensões

Mediçõesmostradasem:mm(pol)

Vista frontal Vista lateral

66 (2,6)

33 (1,28) 9 (0,34)

Controlo sem Fios e Acessórios de Montagem

APRESENTAÇÃO DE ESPECIFICAÇÕES Página

Nome do Trabalho:

Número do Trabalho:

Números dos Modelos:

Especificação do Controlo Pico

3691048d 4 01.23.18

Funcionamento

Indicador LED

Fica intermitente para

indicar uma pressão

sobre o botão ou quando

a unidade se encontra no

modo de programação.

Controlos das Zonas

ModelosdeLuzes:L01,EL1

Botão de LIGAR

Luzes iluminadas na sua máxima intensidade.

Botão de Subir

As luzes aumentam a sua intensidade.

Botão de Baixar

As luzes reduzem a sua intensidade.

Botão de DESLIGAR

As luzes reduzem o fluxo luminoso apagando-se.

ModelosdeEstores:S01,ES1

Botão de ABRIR

Os estores ficam completamente abertos.

Botão de Subir

Os estores abrem gradualmente.

Botão de Baixar

Os estores fecham gradualmente.

Botão de FECHAR

Os estores fecham completamente.

Controlos das Zonas (-S01, -ES1) Funcionalidade dos Estores

†

Tipo de Sistema Sem fios Serena Sem fios Triathlon Sem fios Sivoia QS Com fios Sivoia QS

Pico autónomo Sim Sim Sim Sim

GRAFIK RA 2 — Sim Sim —

HomeWorks QS —

Sim

Quantum — — — Sim

myRoom prime Sim Sim Sim Sim

myRoom plus — Sim

Sim

Requer o Módulo Sensor QS (QSM).

Requer um QSM ou um Repetidor Híbrido.

(continua na página seguinte…)

†

Mostra apenas a funcionalidade de 868 MHz, pelo que deve contactar o escritório de vendas local da Lutron no que respeita à disponibilidade de sistemas e

estoresespecíficoscomoutrasfrequências.

Controlo sem Fios e Acessórios de Montagem

APRESENTAÇÃO DE ESPECIFICAÇÕES Página

Nome do Trabalho:

Número do Trabalho:

Números dos Modelos:

Especificação do Controlo Pico

3691048d501.23.18

Funcionamento (continuação)

Controlos de Espaços (-S31, -ES2) Funcionalidade dos Estores

†

Tipo de Sistema Sem fios Serena Sem fios Triathlon Sem fios Sivoia QS Com fios Sivoia QS

Pico autónomo — — Sim —

GRAFIK RA 2 — Sim Sim —

HomeWorks QS —

Sim

Quantum — — — Sim

myRoom prime — — Sim Sim

myRoom plus — Sim

Sim

Requer um Módulo Sensor QS (QSM) ou um Repetidor Híbrido.

Requer um QSM.

Controlos de Espaços (Definiçõesdefábrica:100%,66%,33%,0)

ModelosdeEstores:S31,ES2

Botão de ABRIR

Os estores ficam completamente abertos.

2 Botões de Espaços

Tocarumavez:Colocaodispositivonosníveis

predefinidos. Premir sem soltar durante 6

segundos:Guardaonovoníveloua

posição predefinido.

Botão de FECHAR

Os estores fecham completamente.

ModelosdeLuzes:L31,EL2

3 Botões de Espaços

Tocarumavez:Colocaodispositivonosníveis

predefinidos. Premir sem soltar durante 6

segundos:Guardaonovoníveloua

posição predefinido.

Botão de DESLIGAR

As luzes reduzem o fluxo

luminoso apagando-se.

(continua na página seguinte…)

†

Mostra apenas a funcionalidade de 868 MHz, pelo que deve contactar o escritório de vendas local da Lutron no que respeita à disponibilidade de sistemas e

estoresespecíficoscomoutrasfrequências.

Controlo sem Fios e Acessórios de Montagem

APRESENTAÇÃO DE ESPECIFICAÇÕES Página

Nome do Trabalho:

Número do Trabalho:

Números dos Modelos:

Especificação do Controlo Pico

3691048d 6 01.23.18

Funcionamento (continuação)

Controlos de 2 Áreas

ModelodeLuzes:L21

Botão de LIGAR no. 1

Luzes iluminadas na sua

máxima intensidade.

Botão de DESLIGAR no. 1

As luzes reduzem o fluxo

luminoso apagando-se.

Botão de LIGAR no. 2

Luzes iluminadas na sua

máxima intensidade.

Botão de DESLIGAR no. 2

As luzes reduzem o fluxo

luminoso apagando-se.

ModelodeEstores:S21

Botão de ABRIR no. 1

Os estores ficam

completamente abertos.

Botão de FECHAR no. 1

Os estores fecham

completamente.

Botão de ABRIR no. 2

Os estores ficam

completamente abertos.

Botão de FECHAR no. 2

Os estores fecham

completamente.

ModelodeLuzes/Estores:LS21

Botão de LIGAR

Luzes iluminadas na

sua máxima

intensidade.

Botão de DESLIGAR

As luzes reduzem o

fluxo luminoso

apagando-se.

Botão de ABRIR

Os estores ficam

completamente

abertos.

Botão de FECHAR

Os estores fecham

completamente.

Funcionalidade de Estores com Controlos de 2 Áreas (-S21, -LS21)

†

Tipo de Sistema Sem Fios Serena Sem Fios Triathlon Sem Fios Sivoia QS Com Fios Sivoia QS

Pico autónomo — — Sim —

GRAFIK RA 2 — Sim Sim —

HomeWorks QS —

Sim

Quantum — — — Sim

myRoom prime — — Sim Sim

myRoom plus — Sim

Sim

Requer um Módulo Sensor QS (QSM) ou um Repetidor Híbrido.

Requer um QSM.

(continua na página seguinte…)

†

Mostra apenas a funcionalidade de 868 MHz, pelo que deve contactar o escritório de vendas local da Lutron no que respeita à disponibilidade de sistemas e

estoresespecíficoscomoutrasfrequências.

Controlo sem Fios e Acessórios de Montagem

APRESENTAÇÃO DE ESPECIFICAÇÕES Página

Nome do Trabalho:

Número do Trabalho:

Números dos Modelos:

Especificação do Controlo Pico

3691048d701.23.18

Funcionamento (continuação)

Alternar entre 4 Áreas (Apenas sistemas HomeWorks QS, Quantum, e myRoom plus)

Controlo de alternar entre LIGAR/DESLIGAR

no. 1

A carga alterna entre ligada e desligada.

Controlo de alternar entre LIGAR/DESLIGAR

no. 2

A carga alterna entre ligada e desligada.

Controlo de alternar entre LIGAR/DESLIGAR

no. 3

A carga alterna entre ligada e desligada.

Controlo de alternar entre LIGAR/DESLIGAR

no. 4

A carga alterna entre ligada e desligada.

Modelo:L41

Funcionalidade de Estores com Controlos (-L41) de Alternar entre 4 Áreas

†

Tipo de Sistema Sem Fios Serena Sem Fios Triathlon Sem Fios Sivoia QS Com Fios Sivoia QS

Pico autónomo — — — —

GRAFIK RA 2 — — — —

HomeWorks QS —

Sim

Quantum

— — — Sim

myRoom prime — — — —

myRoom plus —

Sim

Requer um Módulo Sensor QS (QSM) ou um Repetidor Híbrido.

Requer um QSM.

†

Mostra apenas a funcionalidade de 868 MHz, pelo que deve contactar o escritório de vendas local da Lutron no que respeita à disponibilidade de sistemas e

estoresespecíficoscomoutrasfrequências.

Controlo sem Fios e Acessórios de Montagem

APRESENTAÇÃO DE ESPECIFICAÇÕES Página

Nome do Trabalho:

Número do Trabalho:

Números dos Modelos:

Especificação do Controlo Pico

3691048d 8 01.23.18

Códigos de

Canais/

Frequência

Códigos de

Marcação de Botões

Códigos de

Cores

Número do Modelo

Paraencomendarquantidadesde96peçasoumaisdomesmonúmerodemodelo,poderãoestardisponíveis

embalagens a granel. O equipamento de montagem não está incluído na embalagem a granel. No que respeita à

disponibilidade, queira contactar o escritório local da Lutron.

Modelos de Ícones Padrão

Códigos de Canais/Frequência

K:868,0—869,8MHz

M:868,0—868,5MHz

N:865,5—866,5MHz

Q:433,0—434,7MHz

Códigos de Cores

Cor Código

Branco AW

Preto BL

Códigos de Marcação de Botões

Controlos de Espaços

-L31 -S31

Controlos de Zonas

-L01 -S01

Controlos de 2 Áreas

-L21 -S21 -LS21

Controlo de Alternar entre 4 Áreas*

-L41

* Apenas sistemas HomeWorks QS, myRoom e Quantum

(continua na página seguinte…)

NOTA: Entre em contato com a Lutron para saber a compatibilidade da

bandadefrequênciadasuaregião.Todososdispositivossemfioprecisam

teramesmabandadefrequênciaparaofuncionamentoadequado.

PX2

–

TXX

–

XXXX

Controlo sem Fios e Acessórios de Montagem

APRESENTAÇÃO DE ESPECIFICAÇÕES Página

Nome do Trabalho:

Número do Trabalho:

Números dos Modelos:

Especificação do Controlo Pico

3691048d 9 01.23.18

Número dos Modelos (continuação)

Modelos de Gravação Personalizada

Os controlos sem fios Pico de 4 botões oferecem gravuras passíveis de personalização nos controlos de Zonas e

Espaços tanto para as luzes como para os estores. As seguintes restrições de texto e códigos de marcação de

botões terão de ser considerados ao encomendar.

Códigos de Marcação de Botões

Encontram-se disponíveis modelos de gravuras personalizadas para os teclados de controlo de Zonas

(-L01,-S01)etecladosdecontrolodeEspaços(-L31,-S31),masrequeremumconjuntodiferentedecódigosde

marcação de botões quando encomendar.

Nota: Os controlos de Alternar entre 2 Áreas (-L21, -S21, -LS21) e entre 4 Áreas (-L41) não são oferecidos com a

opção de gravação personalizada.

Códigos de Marcação de Botões

Gravação Padrão Gravação Personalizada

Controlo da Zona de Luzes -L01 -EL1

Controlos das Zonas de Estores -S01 -ES1

Controlos de Espaços de Luzes -L31 -EL2

Controlos de Espaços de Estores -S31 -ES2

Ao selecionar identificações alternativas

para os botões, deve ter em conta as

predefinições de funcionalidade dos

botões, conforme mostrado na secção

Funcionamento

naspáginas4,5e6.

Os exemplos à direita mostram seleções

de amostras de texto.

Controlos de Zonas

Lights On

Raise

Lower

Lights Off

-EL1

(exemplo de luzes)

Full Up

Raise

Lower

Full Down

-ES1

(exemplo de estores)

Controlos de Espaços

Breakfast

Lunch

Dinner

All Off

-EL2

(exemplo de luzes)

Morning

Afternoon

Evening

Video

-ES2

(exemplo de estores)

Example A

Example B

Example C

Example D

2 mm

Fonte tipográfica Helvetica

de 9 pt

1 linha de texto, máximo

20 mm

2 mm

Códigos de Canais/Frequência

K:868,0—869,8MHz

M:868,0—868,5MHz

N:865,5—866,5MHz

Q:433,0—434,7MHz

Códigos de Cores

Cor Código

Branco AW

Preto BL

Códigos de

Canais/

Frequência

Códigos de

Marcação de Botões

Códigos de

Cores

NOTA: Entre em contato com a Lutron

para saber a compatibilidade da banda

defrequênciadasuaregião.Todosos

dispositivos sem fio precisam ter a

mesmabandadefrequênciaparao

funcionamento adequado.

PX2

–

TXX

–

XXXX

Controlo sem Fios e Acessórios de Montagem

APRESENTAÇÃO DE ESPECIFICAÇÕES Página

Nome do Trabalho:

Número do Trabalho:

Números dos Modelos:

Especificação do Controlo Pico

3691048d 10 01.23.18

Número do Modelo de Pedestal Pico

Pedestais vendidos separadamente.

Pedestal simples

Pedestal duplo

Pedestal triplo**

117

Códigos de Capacidade

Capacidade Código

Simples 1

Duplo 2

Códigos de Cores

Cor* Código

Branco WH

Preto BL

* Disponível apenas com

acabamento de brilho.

Dimensões

Mediçõesmostradasem:mm

**Paraobterpedestaistriplos,queiracontactaroescritóriodevendaslocaldaLutronouvisite-nosem:www.lutron.com

–

PEDX

–

Controlo sem Fios e Acessórios de Montagem

APRESENTAÇÃO DE ESPECIFICAÇÕES Página

Nome do Trabalho:

Número do Trabalho:

Números dos Modelos:

Especificação do Controlo Pico

3691048d 11 01.23.18

Opções de montagem

Fixação com parafuso

Modelo:PICO-SM-KIT

(vendido separadamente)

Montagem em superfícies metálicas

Modelo:

PICO-MOUNT-1-XX-CPN6774

(vendido separadamente)

1 2 1 2

O kit inclui parafusos especiais

para serem usados a fim de se

obter uma montagem mais

permanentee/ouemsuperfícies

quenãosejamlisas.

Montagem autónoma:

Fixação por adesivo

Incluído com o controlo

sem fios Pico

Contacte o escritório de vendas local

da Lutron.

1 2

Kits de Placas Frontais Quadradas(Europa/Ásia)

1,2

Adaptadordopainelfrontal/painelfrontalincluídos.

Montagem de caixa embutida na parede ou montagem à superfície:

Modelo:LPFP-S1-XXX(Plástico/Metal);LFGP-S1-CWH(Vidro)

(vendido separadamente)

Para caixas embutidas na parede quadradas ou redondas.

 Paraobtermaisinformações,consulteaP/N369884daLutron.

Adaptadordopainelfrontal/painelfrontalincluídos.

Modelo:LPFP-S2-XXX(Plástico/Metal);LFGP-S2-CWH(Vidro)

vendido separadamente)

Montagem num visor de viaturas:

Modelo PICO-CARVISOR-CL (vendido separadamente)

)Lutron, Lutron, Pico, PowPak, GRAFIK Eye, HomeWorks, Serena, Sivoia, Quantum, Clear Connect, e EcoSystem são marcas comerciais da

LutronElectronicsCo.,Inc.registadasnosEUAeemoutrospaíses.

myRoom, Energi Savr Node, GRAFIK RA 2, e Vive são marcas comerciais da Lutron Electronics Co., Inc.

Fill Online, Printable, Fillable, Blank 3691048 PT (Lutron Electronics, Inc.) Form

Related forms

Fillable 3691048 PT (Lutron Electronics, Inc.)

Fill Online, Printable, Fillable, Blank 3691048 PT (Lutron Electronics, Inc.) Form

Related forms

First 20 documents completely FREE!