Fillable 3691048 GER (Lutron Electronics, Inc.)

Fill Online, Printable, Fillable, Blank 3691048 GER (Lutron Electronics, Inc.) Form

Use Fill to complete blank online LUTRON ELECTRONICS, INC. pdf forms for free. Once completed you can sign your fillable form or send for signing. All forms are printable and downloadable.

3691048 GER (Lutron Electronics, Inc.)

On average this form takes 19 minutes to complete

The 3691048 GER (Lutron Electronics, Inc.) form is 17 pages long and contains:

  • 0 signatures
  • 0 check-boxes
  • 77 other fields

Country of origin: US
File type: PDF

Use our library of forms to quickly fill and sign your Lutron Electronics, Inc. forms online.

BROWSE LUTRON ELECTRONICS, INC. FORMS

Related forms
Fill has a huge library of thousands of forms all set up to be filled in easily and signed.
Fill in your chosen form
Sign the form using our drawing tool
Send to someone else to fill in and sign.
find another form
 
Drahtlose Steuerung und Befestigungszubehör
®
SPEZIFIKATIONSBLATT Seite
Auftragsname:
Auftragsnummer:
Modellnummern:
SteuerungsspezifikationenPico
3691048d 1 01.23.18
Drahtlose Pico-Steuerung mit 4 Tasten
(nicht für Nord-, Mittel- und
Südamerika)
Bei der drahtlosen Pico-Steuerung handelt es sich
um ein flexibles und benutzerfreundliches Gerät zur
Ansteuerung von drahtlosen Lutron-
Laststeuergeräten von beliebigen Standorten im
Raum. Diese batteriebetriebene Steuerung muss
nicht extern gespeist werden und benötigt kein
Kommunikationskabel.
Leistungsmerkmale
• SteuerungderfolgendenKomponenten:
– Vive
1
-Systeme,einschließlich:
· PowPak-Relaismodul, CCO-Modul und
0–10 V- (EcoSystem-Modul nicht erhältlich)
– Energi-Savr-Node-Systeme, die über die
Handheld-App programmiert werden, über ein
QS-Sensormodul (QSM)
2
– PowPak-Module (EcoSystem-Modul nicht
verfügbar)
– Drahtlose GRAFIK-Eye-QS-Systeme
– Drahtlose HomeWorks-QS-Systeme
– GRAFIK RA 2-Systeme
– Serena-RF-Fernbedienungsrollos
– Drahtlose Sivoia-QS-Systeme
– Quantum-Systeme
3
, über ein
QS-Sensormodul (QSM)
2
– myRoom-Prime- und -Plus-Systeme
HINWEIS:NichtalleSystemesindüberallerhältlich.
• BenutzerspezifischeGravuroptionen.
• DieSteuerungensindmitverschiedenen
Markierungsoptionen für die Tasten erhältlich.
• SteuerungistnurintexturierterAusfertigung
verfügbar.
• EinfacheKonfigurationfüreineVerwendungals:
– Handheld-Fernbedienung
– Wandbefestigte Steuerung (mit oder ohne
Frontplatte; Frontplattenadapterkit separat
erhältlich)
– Kfz-Sonnenblendensteuerung (Klemme für
Kfz-Sonnenblende separat erhältlich)
– Tischsteuerung (Sockel separat erhältlich)
• VerwendetdieClear-Connect-RF-Technologie
von Lutron.
• Batteriebetrieben.KeineVerkabelungerforderlich.
• Batterie-Lebenszeitvon10Jahren
4
(eine
CR2032-Batterie ist im Lieferumfang inbegriffen).
• SteuerungvonRollos,VorhängenoderBeleuchtung
mit einer Reichweite von 18 m Sichtlinie oder 9 m
durch Wände.
Drahtlose Pico-Steuerung mit 4 Tasten
1
Als Version 01.06.13 oder höher erhältlich.
2
Version 8.012 oder höher erforderlich.
3
Als Version 3.4 oder höher erhältlich.
4
BasierendaufeinerLagerungsfähigkeitvon1Jahr,einemDurchschnittvon10TastenbetätigungenproTagundeinerUmgebungstemperaturvon30°C.
DietatsächlicheLebensdauerkannjenachGebrauchundUmgebungsbedingungenabweichen.
* Beleuchtungszonensteuerung abgebildet
1
Drahtlose Steuerung und Befestigungszubehör
®
SPEZIFIKATIONSBLATT Seite
Auftragsname:
Auftragsnummer:
Modellnummern:
SteuerungsspezifikationenPico
3691048d 2 01.23.18
Spezifikationen
Genehmigungen
• LutronQualitySystems–Eintragunggemäß
ISO9001:2015.
• PK(Europa)
– CE-Kennzeichnung
– TRA-Zertifikat
• PN(Indien)
– WPC-Zertifikat
• PM(China)
– imDA-Zertifikat
• PQ(Hongkong)
– CE-Kennzeichnung
– C-Tick-Kennzeichnung
• RoHS-konform
Netz
• Betriebsspannung3V-
• Eine(1)CR2032-Batterie(imLieferumfang
inbegriffen)
Systemkommunikation und -kapazität
• DrahtlosePico-Steuerungennutzendie
Radiofrequenz (RF). Weitere Informationen finden
Sie unter „Frequenz-/Kanalcodes“ im Abschnitt
„Modellnummer“.
• TausendeSystemadressenverhindernInterferenzen
zwischen den Systemen.
• KannRollos,VorhängenoderBeleuchtungmiteiner
Reichweite von 18 m Sichtlinie oder 9 m durch
Wände zugewiesen werden.
Hinweise für die Befestigung
• AlleRF-Gerätemüssenaufnicht-metallischen
Oberflächen befestigt werden, damit die
ordnungsgemäße Funktion gewährleistet ist.
• WennSiediedrahtlosePico-Steuerunganeiner
metallischen Fläche befestigen möchten, ist PICO-
MOUNT-1-XX-CPN6774erforderlich,damitdie
RF-Funktion nicht beeinträchtigt wird. Bitte setzen
Sie sich mit Lutron in Verbindung, um sich über die
Verfügbarkeit zu informieren.
Umgebung
• Umgebungsbetriebstemperatur:
0°Cbis60°C
• Max.90%nichtkondensierende,relative
Luftfeuchtigkeit
• NurfürdenInnenbereich.
Garantie
• EingeschränkteGarantiefür1Jahr.Zusätzliche
GarantieinformationenfindenSieunter:
www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/
369-119_Wallbox_Warranty.pdf
2
Drahtlose Steuerung und Befestigungszubehör
®
SPEZIFIKATIONSBLATT Seite
Auftragsname:
Auftragsnummer:
Modellnummern:
SteuerungsspezifikationenPico
3691048d 3 01.23.18
Abmessungen
Abmessungen angezeigt in mm
Vorderansicht Seitenansicht
66
33 9
3
Drahtlose Steuerung und Befestigungszubehör
®
SPEZIFIKATIONSBLATT Seite
Auftragsname:
Auftragsnummer:
Modellnummern:
SteuerungsspezifikationenPico
3691048d 4 01.23.18
Betrieb
Anzeige-LED
Blinkt als Hinweis auf eine
Tastenbetätigung und wenn
sich das Gerät im
Programmiermodus befindet.
Zonensteuerungen
Beleuchtungsmodelle:L01,EL1
EIN-Taste
Beleuchtung schaltet auf volle Intensität.
Heben-Taste
Beleuchtung wird stärker.
Senken-Taste
Beleuchtung wird schwächer.
AUS-Taste
Beleuchtung schaltet sich aus.
Rollo-Modelle:S01,ES1
ÖFFNEN-Taste
Rollos öffnen sich vollständig.
Heben-Taste
Rollos öffnen sich schrittweise.
Senken-Taste
Rollos schließen sich schrittweise.
SCHLIESSEN-Taste
Rollos schließen sich vollständig.
Zonensteuerungen (-S01, -ES1) Rollofunktionalität
†
System Serena (drahtlos) Triathlon (drahtlos) Sivoia QS (drahtlos) Sivoia QS (verkabelt)
Pico (eigenständig) Ja Ja Ja Ja
1
GRAFIK RA 2 ---- Ja Ja ----
HomeWorks QS ----
Ja
2
Ja
2
Ja
2
Quantum ---- ---- ---- Ja
1
myRoom Prime Ja Ja Ja Ja
1
myRoom Plus ---- Ja
2
Ja
2
Ja
2
1
QS-Sensormodul (QSM) erforderlich.
2
Entweder ein QSM- oder ein Hybridrepeater erforderlich.
(Fortsetzung siehe nächste Seite…)
†
Nur die Funktionalität für 868 MHz ist abgebildet. Informationen zu Rollofunktionen und Systemen für andere Frequenzen erhalten Sie bei Ihrem
Lutron-Vertreter vor Ort.
4
Drahtlose Steuerung und Befestigungszubehör
®
SPEZIFIKATIONSBLATT Seite
Auftragsname:
Auftragsnummer:
Modellnummern:
SteuerungsspezifikationenPico
3691048d 5 01.23.18
Betrieb (Fortsetzung)
Szenensteuerungen (-S31, -ES2) Rollofunktionalität
†
System Serena (drahtlos) Triathlon (drahtlos) Sivoia QS (drahtlos) Sivoia QS (verkabelt)
Pico (eigenständig) ---- ---- Ja ----
GRAFIK RA 2 ---- Ja Ja ----
HomeWorks QS ----
Ja
1
Ja
1
Ja
1
Quantum ---- ---- ---- Ja
2
myRoom Prime ---- ---- Ja Ja
2
myRoom Plus ---- Ja
1
Ja
1
Ja
1
1
Entweder ein QS-Sensormodul (QSM) oder ein Hybridrepeater erforderlich.
2
QSM erforderlich.
Szenensteuerungen (Standardeinstellungen:100%,66%,33%,0)
Rollo-Modelle:S31,ES2
ÖFFNEN-Taste
Rollos öffnen sich vollständig.
2 Szenen-Tasten
EinmalAntippen:SchaltetdasGerätaufdie
voreingestellten Stufen. Taste 6 Sekunden lang
gedrückthalten:SpeichertdieStufeoder
Position als neue Voreinstellung.
SCHLIESSEN-Taste
Rollos schließen sich vollständig.
Beleuchtungsmodelle:L31,EL2
3 Szenen-Tasten
EinmalAntippen:SchaltetdasGerätaufdie
voreingestellten Stufen. Taste 6 Sekunden lang
gedrückthalten:SpeichertdieStufeoder
Position als neue Voreinstellung.
AUS-Taste
Beleuchtung schaltet sich aus.
(Fortsetzung siehe nächste Seite…)
†
Nur die Funktionalität für 868 MHz ist abgebildet. Informationen zu Rollofunktionen und Systemen für andere Frequenzen erhalten Sie bei Ihrem
Lutron-Vertreter vor Ort.
5
Drahtlose Steuerung und Befestigungszubehör
®
SPEZIFIKATIONSBLATT Seite
Auftragsname:
Auftragsnummer:
Modellnummern:
SteuerungsspezifikationenPico
3691048d 6 01.23.18
Betrieb (Fortsetzung)
2-Gruppen-Steuerungen
Beleuchtungsmodell:L21
EIN-Taste Nr. 1
Beleuchtung schaltet
auf volle Intensität.
AUS-Taste Nr. 1
Beleuchtung schaltet
sich aus.
EIN-Taste Nr. 2
Beleuchtung schaltet
auf volle Intensität.
AUS-Taste Nr. 2
Beleuchtung schaltet
sich aus.
Rollo-Modell:S21
ÖFFNEN-Taste Nr. 1
Rollos öffnen sich
vollständig.
SCHLIESSEN-Taste Nr. 1
Rollos schließen sich
vollständig.
ÖFFNEN-Taste Nr. 2
Rollos öffnen sich
vollständig.
SCHLIESSEN-Taste Nr. 2
Rollos schließen sich
vollständig.
Beleuchtungs-/Rollo-Modell:LS21
EIN-Taste
Beleuchtung
schaltet auf volle
Intensität.
AUS-Taste
Beleuchtung
schaltet sich aus.
ÖFFNEN-Taste
Rollos öffnen sich
vollständig.
SCHLIESSEN-
Taste
Rollos schließen
sich vollständig.
2-Gruppen-Steuerungen (-S21, -LS21) Rollofunktionalität
†
System Serena (drahtlos) Triathlon (drahtlos) Sivoia QS (drahtlos) Sivoia QS (verkabelt)
Pico (eigenständig) ---- ---- Ja ----
GRAFIK RA 2 ---- Ja Ja ----
HomeWorks QS ----
Ja
1
Ja
1
Ja
1
Quantum ---- ---- ---- Ja
2
myRoom Prime ---- ---- Ja Ja
2
myRoom Plus ---- Ja
1
Ja
1
Ja
1
1
Entweder ein QS-Sensormodul (QSM) oder ein Hybridrepeater erforderlich.
2
QSM erforderlich.
(Fortsetzung siehe nächste Seite…)
†
Nur die Funktionalität für 868 MHz ist abgebildet. Informationen zu Rollofunktionen und Systemen für andere Frequenzen erhalten Sie bei Ihrem
Lutron-Vertreter vor Ort.
6
Drahtlose Steuerung und Befestigungszubehör
®
SPEZIFIKATIONSBLATT Seite
Auftragsname:
Auftragsnummer:
Modellnummern:
SteuerungsspezifikationenPico
3691048d 7 01.23.18
Betrieb (Fortsetzung)
4-Gruppen-Umschalter (nur HomeWorks QS, Quantum und myRoom-Plus-Systeme)
1
2
3
4
EIN/AUS-Umschalter Nr. 1
Last wird ein- oder ausgeschaltet.
EIN/AUS-Umschalter Nr. 2
Last wird ein- oder ausgeschaltet.
EIN/AUS-Umschalter Nr. 3
Last wird ein- oder ausgeschaltet.
EIN/AUS-Umschalter Nr. 4
Last wird ein- oder ausgeschaltet.
Modell:L41
4-Gruppen-Umschaltsteuerungen (-L41) Rollofunktionalität
†
System Serena (drahtlos) Triathlon (drahtlos) Sivoia QS (drahtlos) Sivoia QS (verkabelt)
Pico (eigenständig) ---- ---- ---- ----
GRAFIK RA 2 ---- ---- ---- ----
HomeWorks QS ----
Ja
1
Ja
1
Ja
1
Quantum
2
---- ---- ---- Ja
2
myRoom Prime ---- ---- ---- ----
myRoom Plus ----
Ja
1
Ja
1
Ja
1
1
Entweder ein QS-Sensormodul (QSM) oder ein Hybridrepeater erforderlich.
2
QSM erforderlich.
†
Nur die Funktionalität für 868 MHz ist abgebildet. Informationen zu Rollofunktionen und Systemen für andere Frequenzen erhalten Sie bei Ihrem
Lutron-Vertreter vor Ort.
7
Drahtlose Steuerung und Befestigungszubehör
®
SPEZIFIKATIONSBLATT Seite
Auftragsname:
Auftragsnummer:
Modellnummern:
SteuerungsspezifikationenPico
3691048d 8 01.23.18
Frequenz-/
Kanalcodes
TastenmarkierungscodesFarbcodes
Modellnummer
Bei Bestellungen ab 96 Stück derselben Modellnummer stehen ggf. Bulk-Packungen zur Verfügung.
Befestigungsteile sind in Bulk-Lieferungen nicht inbegriffen. Bitte setzen Sie sich mit Lutron in Verbindung,
um sich über die Verfügbarkeit zu informieren.
Modelle mit Standardbeschriftung
Frequenz-/Kanalcodes
K:868,0-869,8MHz
M:868,0-868,5MHz
N:865,5-866,5MHz
Q:433,0-434,7MHz
Farbcodes
Farbe Code
Weiß AW
Schwarz BL
Tastenmarkierungscodes
Szenensteuerungen
-L31 -S31
Zonensteuerungen
-L01 -S01
2-Gruppen-Steuerungen
-L21 -S21 -LS21
1
2
3
4
4-Gruppen-Umschalter*
-L41
* Nur HomeWorks-QS-, myRoom- und Quantum-Systeme
(Fortsetzung siehe nächste Seite…)
HINWEIS: Hinweise zum Frequenzband in Ihrer Region erhalten Sie
von Lutron. Für einen ordnungsgemäßen Betrieb müssen alle
drahtlosen Geräte für dasselbe Frequenzband bestimmt sein.
PX2
–
4B
–
TXX
–
XXXX
8
Drahtlose Steuerung und Befestigungszubehör
®
SPEZIFIKATIONSBLATT Seite
Auftragsname:
Auftragsnummer:
Modellnummern:
SteuerungsspezifikationenPico
3691048d 9 01.23.18
Modellnummer (Fortsetzung)
Modelle mit benutzerspezifischen Gravuren
Die Zonen- und Szenensteuerungen für Beleuchtung und Rollos auf drahtlosen 4-Tasten-Pico-Steuerungen
können benutzerspezifisch graviert werden. Die folgenden Einschränkungen und Tastenmarkierungscodes gelten
für die Bestellung.
Tastenmarkierungscodes
Benutzerspezifisch gravierte Modelle der Zonensteuerungsbedienfelder (-L01, -S01) und
Szenensteuerungsbedienfelder (-L31, -S31) stehen zur Verfügung, erfordern bei der Bestellung jedoch andere
Tastenmarkierungscodes.
Hinweis:
2-Gruppen-(-L21,-S21,-LS21)und4-Gruppen-(-L41)Umschaltsteuerungenstehennichtmit
benutzerspezifischen Gravuroptionen zur Verfügung.
Tastenmarkierungscodes
Standardgravur Benutzerspezifische Gravur
Zonensteuerung der Beleuchtung -L01 -EL1
Zonensteuerung der Rollos -S01 -ES1
Szenensteuerung der Beleuchtung -L31 -EL2
Szenensteuerung der Rollos -S31 -ES2
Bei Auswahl anderer Etiketten für
Tasten sind die
Funktionsvoreinstellungen (siehe
Betrieb
aufdenSeiten4,5und6)in
Betracht zu ziehen. Die Beispiele rechts
zeigen Beispieltexte.
Zonensteuerungen
Lights On
Raise
Lower
Lights Off
-EL1
(Beispiel Beleuchtung)
Full Up
Raise
Lower
Full Down
-ES1
(Beispiel Rollo)
Szenensteuerungen
Breakfast
Lunch
Dinner
All Off
-EL2
(Beispiel Beleuchtung)
Morning
Afternoon
Evening
Video
-ES2
(Beispiel Rollo)
Example A
Example B
Example C
Example D
2 mm
9 pt Helvetica
1 Textzeile max.
20 mm
2 mm
Frequenz-/Kanalcodes
K:868,0-869,8MHz
M:868,0-868,5MHz
N:865,5-866,5MHz
Q:433,0-434,7MHz
Farbcodes
Farbe Code
Weiß AW
Schwarz BL
Frequenz-/
Kanalcodes
TastenmarkierungscodesFarbcodes
HINWEIS: Hinweise zum Frequenzband in Ihrer Region
erhalten Sie von Lutron. Für einen ordnungsgemäßen
Betrieb müssen alle drahtlosen Geräte für dasselbe
Frequenzband bestimmt sein.
PX2
–
4B
–
TXX
–
XXXX
9
Drahtlose Steuerung und Befestigungszubehör
®
SPEZIFIKATIONSBLATT Seite
Auftragsname:
Auftragsnummer:
Modellnummern:
SteuerungsspezifikationenPico
3691048d 10 01.23.18
Pico-Sockel-Modellnummer
Sockel separat erhältlich.
Einfacher Sockel
45
Doppelter Sockel
81
Dreifacher Sockel**
117
75
37
Kapazitätscodes
Kapazität Code
Einfach 1
Doppelt 2
Farbcodes
Farbe* Code
Weiß WH
Schwarz BL
* Nur in glänzendem Finish verfügbar.
Abmessungen
Abmessungen angezeigt in mm
**Informationen zu drei- Sockeln erhalten Sie bei Lutron oder besuchen uns im Internet unter www.lutron.com
L
–
PEDX
–
XX
10
Drahtlose Steuerung und Befestigungszubehör
®
SPEZIFIKATIONSBLATT Seite
Auftragsname:
Auftragsnummer:
Modellnummern:
SteuerungsspezifikationenPico
3691048d 11 01.23.18
Befestigung – Optionen
Schraubbefestigung
Modell:PICO-SM-KIT
(separat erhältlich)
Oberflächenbefestigung
Modell:
PICO-MOUNT-1-XX-CPN6774
(separat erhältlich)
1 2 1 2
Kit umfasst spezielle Schrauben
für eine dauerhaftere Befestigung
bzw. für raue Oberflächen.
Eigenständige Befestigung:
Klebebefestigung
Im Lieferumfang der
drahtlosen Pico-
Steuerung inbegriffen
Bitte setzen Sie sich mit Lutron
in Verbindung.
1 2
UP
UP
UP
UP
Quadratische Frontplattenkits (Europa/Asien))
1,2
Frontplattenadapter/Frontplatte inbegriffen.
Unterputzdosen- oder Oberflächenbefestigung:
Modell:LPFP-S1-XXX(Kunststoff/Metall);LFGP-S1-CWH(Glas)
(separat erhältlich)
1
FürquadratischeoderrundeUnterputzdosen.
2
Weitere Informationen finden Sie im Lutron-Bestellnummer 369884.
1
Frontplattenadapter/Frontplatte inbegriffen.
Modell:LPFP-S2-XXX(Kunststoff/Metall);LFGP-S2-CWH(Glas)
(separat erhältlich)
2
1
2
Befestigung an Kfz-Sonnenblende:
Modell PICO-CARVISOR-CL (separat erhältlich)
31
2
)Lutron, Lutron, Pico, PowPak, GRAFIK Eye, HomeWorks, Serena, Sivoia, Quantum, Clear Connect und EcoSystem sind Marken der
LutronElectronicsCo.,Inc.undindenUSAundinanderenLänderneingetragen.
myRoom, Energi Savr Node, GRAFIK RA 2, und Vive sind Marken der Lutron Electronics Co., Inc.
11
Download
Save PDF to desktop
Email
Email completed PDF
Send for Signing
Email for others to sign
Print
Print document
Choose a Field
Click on a field and
select the person that should complete it
Want to add a signature?
You can add a signature field
and assign it to someone else
to sign
Choose a Field
Click on a field and
select the person that should complete it

3691048 GER (Lutron Electronics, Inc.)

This document is locked as it has been sent for signing.

You have successfully completed this document.

Other parties need to complete fields in the document. You will recieve an email notification when the document has been completed by all parties.

This document has been signed by all parties.

Completed 19 July 2020

Message

View Audit Log
Print With Audit Log
Duplicate Document