®
Nombre del proyecto:
Número de proyecto:
Números de referencia:
Página
ESPECIFICACIONES
Perspectiva general del sistema
Perspectiva general del sistema Quantum - Int’l CE 1 09.13.10
Equipos de control centralizadosPerspectiva general del sistema - Internacional CE
Quantum®
Quantum es una solución de gestión de instalaciones
que crea un entorno fl exible, productivo y efi ciente
para un edifi cio o campus completo. Un solo sistema
proporciona regulación, control de cortinas motorizadas,
integración de sistemas y gestión de energía. Se utiliza
para gestionar la luz eléctrica y natural en espacios
múltiples aprovechando las opciones de control
automáticas y manuales.
Características
• Ahorra energía a través de controles de presencia,
iluminación natural, ajustes del nivel de iluminación,
control de cortinas y emisión de carga IntelliDemand.
• Aumenta la productividad manteniendo el nivel de
iluminación óptimo necesario para trabajos con luz
diurna, ajuste de espacios, y controles de unidades
de control de pared para activar escenas predefi nidas
para cada actividad.
• Gestiona, monitoriza y controla balastos DALI, cuadros
de regulación y conmutación GRAFIK Eye
®,
controlador de escenas GRAFIK Eye QS, controlador
Energi Savr Node
TM QS, y cortinas Sivoia® QS en el
entorno de un edifi cio
o un campus completo.
• Utiliza la interfaz gráfi ca de usuario Q-Admin
TM
de Lutron para una fácil gestión del sistema.
• El reloj integrado permite programar eventos
según la hora del día y en relación con el amanecer
y el crepúsculo.
• Se conecta fácilmente con equipos audiovisuales,
sistemas de seguridad, alarmas contra incendios
y sistemas de gestión de los edifi cios.
• El control de espacios divididos combina/separa
las unidades de control y los controles de presencia
según el estado de las paredes móviles.
• Los controles se pueden programar utilizando plantillas
recomendadas o botón a botón.
• Ajusta automáticamente las cortinas Lutron Sivoia QS
según el ángulo del sol.
Arquitectura
Quantum es un conjunto de subsistemas estructurados
para una puesta en funcionamiento en fases y el
procesamiento distribuido. Aunque ciertas características
(como la respuesta a picos de consumo de energía
IntelliDemand e información sobre el consumo) pueden
ir más allá del edifi cio, la mayor parte de las funciones
de presencia, lugar natural y programación de las
unidades de control se sitúan generalmente en el
propio edifi cio y, más específi camente, en una planta.
Dentro de un subsistema, los circuitos cerrados de
balastos DALI se segmentan para permitir un correcto
funcionamiento cuando se pone en servicio una planta.
1
®
Nombre del proyecto:
Número de proyecto:
Números de referencia:
Página
ESPECIFICACIONES
Perspectiva general del sistema Quantum - Int’l CE 2 09.13.10
Equipos de control centralizados
Perspectiva general del sistema - Internacional CE
Quantum®
Perspectiva general del sistema
CONTROL Y SUPERVISIÓN
A BMS DE OTROS
FABRICANTES
SERVIDOR
Q-MANAGER
PANEL
QUANTUM
CUADROS DE
REGULACIÓN
GP/LP
CUADROS DE CONMUTACIÓN XP
OFICINA EXTERIOR
SALAS DE
CONFERENCIAS
EXTERIORES
SALAS DE
CONFERENCIAS
INTERIORES
OFICINA
INTERIOR
BAÑO
ÁREAS DE OFICINAS
ABIERTAS
QS DALI
GRAFIK EYE
Cargas
DALI
ELV
Cargas DALI
ELV
PANEL
INTELIGENTE DE
ALIMENTACIÓN
QS
PANEL INTELIGENTE
DE ALIMENTACIÓN QS
PANEL INTELIGENTE
DE ALIMENTACIÓN QS
CORTINAS SIVOIA QS
CORTINAS SIVOIA QS
CORTINAS SIVOIA QS
SENSOR
OCC
INTERFAZ
RS232
A PANTALLA TÁCTIL
DE OTRO FABRICANTE
BALASTO
DALI
BALASTOS
DALI
BALASTOS DALI
BALASTO
DALI
BALASTOS
DALI
SENSOR DE
LUZ DIURNA
UNIDAD DE
CONTROL DE
PARED
SEETOUCH QS
UNIDAD DE
CONTROL DE
PARED
SEETOUCH QS
UNIDAD DE
CONTROL DE
PARED
SEETOUCH QS
UNIDAD DE CONTROL DE
PARED SEETOUCH QS
UNIDAD DE
CONTROL DE
PARED
SEETOUCH QS
BALASTOS
DALI DE
OFICINA
ABIERTA
UNIDAD DE
CONTROL DE PARED
SEETOUCH QS
UNIDAD DE
CONTROL DE
PARED
SEETOUCH QS
UNIDAD DE
CONTROL DE
PARED
SEETOUCH QS
SENSOR
OCC
SENSOR IR
SENSOR
IR
SENSOR
IR
SENSOR
OCC
SENSOR
OCC
SENSOR
OCC
ESN
ESN
ESN
UNIDAD DE
CONTROL DE
PARED
SEETOUCH QS
A cargas de cuadros
de regulación:
-Vestíbulos y atrios
-Auditorios
-Salas de formación
-Oficinas de dirección
-Cafeterías
A cargas conmutadas:
-Iluminación exterior
-Balastos no regulables (pasillos,
baños, escaleras)
CONEXIÓN A
LOS CUADROS
DE POTENCIA
Nota:
Este esquema es una representación
gráfica de la red intranet de la empresa.
No debe utilizarse para el diseño del
sistema.
Internet de empresa de otros
fabricantes
Cortafuegos de Internet de empresa
de otros fabricantes
Internet
1ª PLANTA
Red Ethernet del edificio
Enlace de comunicación
interprocesadores
Enlace QS (RS-485)
Enlace de cuadro de potencia
(RS-485)
Circuito cerrado de balastos DALI
Conexión de sensores
A PLANTAS ADICIONALES
GREEN GLANCE
(Opcional)
ENLACE DE
CONTROL QS
ENLACE DE
CORTINAS QS
QS DALI
GRAFIK EYE
SENSOR
OCC
SENSOR DE
LUZ DIURNA
LUTRON
LUTRON
LUTRON
LUTR
O
N
R
LUTR
O
N
R
LUTRO
N
R
LUTRON
2
®
Nombre del proyecto:
Número de proyecto:
Números de referencia:
Página
ESPECIFICACIONES
Perspectiva general del sistema Quantum - Int’l CE 3 09.13.10
Equipos de control centralizados
Perspectiva general del sistema - Internacional CE
Quantum®
Componentes y capacidades del sistema
Hubs de gestión de iluminación (LMH)
16 procesadores por subsistema. 8 a 16 LMHs por subsistema, dependiendo del número de procesadores
por hub.
Hasta 128 subsistemas, para un total de 2048 procesadores (1024 a 2048 LMH).
Los enlaces de control se pueden confi gurar como enlaces de control QS o un cuadro de potencia
GRAFIK Eye
®.
Hasta 3 enlaces de control por LMH.
Dispositivo Ethernet de 5 puertos para conectar los LMHs juntos y conexión al servidor Q-Manager
TM.
3 enlaces confi gurables pueden alimentar energía hasta a 32 botoneras/estaciones de control.
Para tener más controles en el enlace QS, se necesitarán fuentes de alimentación adicionales.
Controlador Energi Savr Node
TM QS DALI
El controlador Energi Savr Node QS DALI es un suministro de bus DALI. Alimenta energía a 2 circuitos cerrados
DALI independientes con hasta 64 balastos cada uno.
Alimenta energía para uno o dos buses DALI.
Los cables de bus son insensibles a la polaridad y sin topología.
Entrada de voltaje: 220-240 V
50/60 Hz
La confi guración predefi nida no necesita puesta en servicio.
Se dispone de programación avanzada a través del dispositivo manual Quantum.
4 sensores de presencia pueden controlar hasta 32 áreas.
4 fotocélulas pueden controlar hasta 32 áreas con ajustes de ganancia programables.
4 sensores IR pueden controlar hasta 32 áreas.
Incluye enlace de comunicación para una perfecta integración de las luces, cortinas motorizadas y estaciones
de control.
Compatible con todos los componentes del sistema Lutron QS.
Reglas de cableado de circuitos cerrados DALI
Hasta 64 balastos por circuito DALI.
El cableado DALI no es SELV.
El cableado DALI puede tratarse como voltaje de red, y puede colocarse en las mismas cubiertas.
La utilización de 2 colores diferentes para el cable DA/DA ayuda a evitar errores de cableado cuando
se utilizan buses múltiples en el mismo cuadro o circuito.
Asegúrese de que no haya una caída superior a 2 V entre el controlador Energi Savr Node QS DALI y el extremo
del circuito cerrada DALI.
Para conocer los requisitos de separación, consulte todos los códigos eléctricos nacionales y locales.
Sección de cable Longitud de bus (máx)
4,0 mm
2
(12 AWG) 671 m
2,5 mm
2
(14 AWG) 427 m
1,5 mm
2
(16 AWG) 275 m
1,0 mm
2
(18 AWG) 175 m
3
®
Nombre del proyecto:
Número de proyecto:
Números de referencia:
Página
ESPECIFICACIONES
Perspectiva general del sistema Quantum - Int’l CE 4 09.13.10
Equipos de control centralizados
Perspectiva general del sistema - Internacional CE
Quantum®
Enlace de control QS
Hasta 99 controles QS por enlace
Hasta 512 circuitos de regulación o zonas por enlace
Reglas de consumo de dispositivos QS
La tabla siguiente muestra los dispositivos disponibles en el enlace QS. Consulte el número máximo
de recuento de cada dispositivo hacia el enlace para zonas, circuitos de regulación y dispositivos.
Un enlace Quantum QS puede tener hasta 512 circuitos de regulación (salidas), 99 dispositivos
y 32 unidades de alimentación de energía.
Descripción de dispositivos QS
Recuento de circuitos
de regulación
Recuento
de dispositivos
Unidades de alimentación
de energía
GRAFIK Eye® QS 3 zonas 3 1 0
GRAFIK Eye QS 4 zonas 4 1 0
GRAFIK Eye QS 6 zonas 6 1 0
seeTouch
® QS 0 1 1
Sivoia
® QS Roller 64TM 110
Sivoia QS Roller 100
TM 110
Sivoia QS Roller 225
TM 110
Interfaz de cierres de contacto QS hasta 5 1 2
Interfaz de red QS 0 1 2
Cuadro de potencia inteligente QS 0 1 0
Controles fl uorescente digital
Energi Sa
vr NodeTM QS
hasta 128 1 0
Regla de cableado de QS
Tipología de cableado libre (cadena, derivación en T, etc.).
No se necesitan terminadores de enlace.
La longitud total del enlace de control no será superior a 610 m.
Hasta 3 repetidores de enlace para añadir 610 m adicionales.
Sección de cable Longitud de bus (máx)
(recomendado GRX-CBL-46L)
4,0 mm
2
(12 AWG) 600 m
1,5 mm
2
(16 AWG) 250 m
1,0 mm
2
(18 AWG) 150 m
4
®
Nombre del proyecto:
Número de proyecto:
Números de referencia:
Página
ESPECIFICACIONES
Perspectiva general del sistema Quantum - Int’l CE 5 09.13.10
Equipos de control centralizados
Perspectiva general del sistema - Internacional CE
Quantum®
Balastos DALI
Fabricante Números de referencia:
Factor de
potencia
Rango de
regulación
nº de
lámparas
Alimentación
Tipo de
lámpara
Voltaje
de línea
Frecuencia
de línea
Philips HF-R TD 1 14-35 TL5 EII
220-240 V 50/60 Hz
0.95 1-100% 1 14-35 W TL5 220-240 V 50/60 Hz
Tridonic PCA 1/14 T5 EXCEL
one4all LP
0.97 1-100% 1 14 W T5 220-240 V 50/60 Hz
PCA 1/28 T5 EXCEL
one4all LP
0.99 1-100% 1 28 W T5 220-240 V 50/60 Hz
Osram BALASTO QTi DALI
1x14/24 220/240 V
0.96 1-100% 1 14, 24 W T5 220-240 V 50/60 Hz
BALASTO QTi DALI
1x28/54 220/240 V
0.97, 0.98 1-100% 1 28, 54 W T5 220-240 V 50/60 Hz
Sensores
Sensores Descripción
EC-DIR-WH Sensor de luz natural
EC-IR-WH Receptor de infrarrojos
C-FLRC-WH Transmisor IR personal
LOSI-CDT Sensor de presencia doble (IR y ultrasónico) de montaje en techo
LOSI-CIR Sensor de presencia IR de montaje en techo
5
®
Nombre del proyecto:
Número de proyecto:
Números de referencia:
Página
ESPECIFICACIONES
Perspectiva general del sistema Quantum - Int’l CE 6 09.13.10
Equipos de control centralizados
Perspectiva general del sistema - Internacional CE
Quantum®
Conexión a los cuadros de potencia
Hasta 32 cuadros de potencia por enlace.
Sólo cableado en cadena.
Se necesitan terminadores de enlace LT-1 en cada extremo del enlace.
El enlace del cuadro de potencia conecta el procesador con los cuadros de potencia, incluidos: GP, LP, XP,
CCP, JDP, JCP, DCI, y DP.
El enlace de cableado PELV requiere:
- Dos conductores de 2,5 mm
2
(AWG nº 12) para la potencia de control.
- Un par trenzado y apantallado de 1,0 mm
2
(AWG nº 18) para enlace de datos.
- Un conductor de 1,0 mm
2
(AWG nº 18) para línea de detección de emergencia (esencial), de cuadro a cuadro.
- La longitud total del enlace de control no puede ser mayor de 600 m.
- Si se utilizan la interfaz MUX-RPTR y cable GRX-CBL-46L, la longitud puede llegar hasta 1 200 m.
Modelos Mini GP 3-4 – Alimentación 230 V
(CE)
Sólo se incluyen cuadros estándar. Consulte a Lutron más opciones.
Número de circuitos
Tipo
de alimentación
Intensidad máxima
Capacidades de derivaciones de cuadros
Magnetotérmicos
1
xima carga
regulada
2
3 1Ø, 2 W 30 A 10 A
1
2 300 W/VA
3 3Ø 4 W 10 A 10 A
1
2 300 W/VA
4 Alimentación 10 A 10 A
1,3
2 300 W/VA
1 Valor nominal de carga continua 10 A, 10 A.
2 La corriente medida no superará la capacidad de carga continua debida a la caída de voltaje en el regulador.
3 Magnetotérmicos ubicados en cuadros de distribucn alimentados por otros.
Modelos de tamaño estándar GP 8-24 – Alimentación 230 V (CE)
Sólo se incluyen cuadros estándar. Consulte a Lutron más opciones.
Número de circuitos
Tipo
de alimentación
Intensidad máxima
Capacidades de derivaciones de cuadros
Magnetotérmicos
1
xima carga
regulada
2
8 3Ø 4 W 125 A 10 A 2 300 W/VA
12 3Ø 4 W 125 A 10 A 2 300 W/VA
16 3Ø 4 W 125 A 10 A 2 300 W/VA
20 3Ø 4 W 125 A 10 A 2 300 W/VA
24 3Ø 4 W 125 A 10 A 2 300 W/VA
1 Valor nominal de carga continua 10 A, 10 A.
2 La corriente medida no superará la capacidad de carga continua debida a la caída de voltaje en el regulador.
6
®
Nombre del proyecto:
Número de proyecto:
Números de referencia:
Página
ESPECIFICACIONES
Perspectiva general del sistema Quantum - Int’l CE 7 09.13.10
Equipos de control centralizados
Perspectiva general del sistema - Internacional CE
Quantum®
Modelos Mini LP 1-3
Sólo se incluyen cuadros estándar. Consulte a Lutron más opciones.
Alimentación de 230 V
(CE)
Número de módulos
de regulación
Número de circuitos
de regulación
Tipo
de alimentación
Intensidad máxima
Capacidades
de derivaciones
de cuadros
LP1 4 1Ø, 2 W 13 A
Magnetotérmicos
de circuito 13A
LP 2 8 1Ø, 2 W 26 A
LP 3 12 1Ø, 2 W 39 A
3Ø, 4 W 13 A
LP4 16 , 4 W 125 A
LP5 20 , 4 W 125 A
LP6 24 , 4 W 125 A
LP7 28 , 4 W 125 A
LP8 32 , 4 W 125 A
Modelos mini de alimentación XP 4-16 (sin magnetotérmicos de circuito)
Sólo se incluyen cuadros estándar. Consulte a Lutron más opciones.
Alimentación de 230 V
(CE)
Número de circuitos
de regulación
Tipo
de alimentación
Intensidad máxima
XP 4
Alimentación
230 V
(CE): 16 A
XP 8
XP 12
XP 16
Modelos de alimentación de tamaño estándar XP 20-48 (sin magnetotérmicos de circuito)
Sólo se incluyen cuadros estándar. Consulte a Lutron más opciones.
Alimentación de 230 V
(CE)
Número de circuitos
de regulación
Tipo
de alimentación
Intensidad máxima
XP 20
Alimentación
230 V
(
CE): 16 A
XP 24
XP 28
XP 32
XP 36
XP 40
XP 44
XP 48
7
®
Nombre del proyecto:
Número de proyecto:
Números de referencia:
Página
ESPECIFICACIONES
Perspectiva general del sistema Quantum - Int’l CE 8 09.13.10
Equipos de control centralizados
Perspectiva general del sistema - Internacional CE
Quantum®
Modelos de tamaño estándar XP 4-24 con magnetotérmicos de circuito
Sólo se incluyen cuadros estándar. Consulte a Lutron más opciones.
Alimentación de 230 V
(CE)
Número
de circuitos de
regulación
Tipos de alimentación
y tamaños de los
cables
Intensidad máxima
Magnetotérmicos
de circuito
1
XP 4
• 3Ø, 4 W
Interruptor de aislador
de 125 A
El interruptor aislador
acepta cableado
de alimentación
de 2,5 mm
2
a 35 mm
2
125 A 16 A
XP 8
XP 12
XP 16
XP 20
XP 24
1 Valor nominal de carga continua 20/16 A, 15/12 A.
8
®
Nombre del proyecto:
Número de proyecto:
Números de referencia:
Página
ESPECIFICACIONES
Perspectiva general del sistema Quantum - Int’l CE 9 09.13.10
Equipos de control centralizados
Perspectiva general del sistema - Internacional CE
Quantum®
Servidor de sistema Q-ManagerTM
El servidor Q-Manager se utiliza para recoger
y registrar datos de los componentes del sistema
Quantum. También es necesario para la comunicación
con el software de cliente Q-Admin
TM y la pantalla
de cliente Green Glance
TM.
Software de gestión de sistemas Q-Admin
TM
Q-Admin es el software de Quantum que permite
al personal de las instalaciones gestionar la luz natural
y artifi cial para lograr la máxima efi ciencia energética,
confort y productividad.
Permite controlar la iluminación según las áreas para
poner las luces en un nivel, activar y desactivar las luces
según la presencia y cambiar los niveles de iluminación
para áreas que reciban luz natural.
Monitoriza el estado de las luces, el estado de presencia
y el consumo de energía.
Diagnóstico en tiempo real de los fallos de las lámparas
de los balastos y de los equipos.
Green Glance
TM
Muestra los ahorros de energía de iluminación,
los ahorros de energía de iluminación en tiempo real,
y ahorros equivalentes como el carbón no quemado
o el CO
2
no emitido. Los datos se organizan en un
formato de fácil lectura para su visualización pública.
Estrategias de control
Programa
El reloj integrado permite programar los eventos
según la hora del día y en relación con el amanecer
y el crepúsculo.
Creación de relojes horarios separados para cada
grupo relacionado de salidas, por ejemplo, parkings,
espacios comunes, iluminación de jardines, etc.
Cada reloj horario puede contener diferentes programas
diarios.
Los eventos astronómicos se pueden confi gurar
hasta 2 horas antes o después del amanecer
o el crepúsculo.
El tiempo de ahorro de iluminación se puede
defi nir de acuerdo con cualquier sistema utilizado
en cualquier parte del mundo.
Detección de presencia
Utilización de los sensores de presencia para apagar
automáticamente las luces de un área en un momento
defi nido, tras quedar la habitación vacía.
Utilización de los sensores de presencia para encender
automáticamente las luces de un área cuando haya
presencia y apagarlas automáticamente cuando
la habitación quede vacía.
Se pueden agrupar áreas múltiples para responder
a la presencia de forma conjunta.
Se puede programar el nivel/escena ocupado
y nivel/escena desocupado de cada área.
Los grupos dependientes de la presencia le permiten
mantener las luces encendidas cuando las áreas
adyacentes están ocupadas.
Luz natural
Regulación automática de las luces eléctricas
de un área según la cantidad de luz natural
que pasa a través de las ventanas.
Programación de unidades de control
Selección de las escenas de iluminación y/o
posiciones predefi nidas de cortinas en un área.
Control de zonas de iluminación individuales y/o
grupos utilizando la programación botón a botón.
El indicador LED muestra el estado de las luces
programadas.
9
®
Nombre del proyecto:
Número de proyecto:
Números de referencia:
Página
ESPECIFICACIONES
Perspectiva general del sistema Quantum - Int’l CE 10 09.13.10
Equipos de control centralizados
Perspectiva general del sistema - Internacional CE
Quantum®
Integración
Cierres de contacto
Sencilla integración con sistemas de alarmas
contra incendios, sistemas de seguridad y sistemas
audiovisuales.
RS-232
Integración avanzada, utilizada principalmente
con sistemas audiovisuales.
Telnet
® vía Ethernet
Integración avanzada, utilizada principalmente
con sistemas audiovisuales.
BACnet
® IP
Integración con el sistema de gestión del edifi cio.
Software Q-AdminTM
Control de la iluminación y las cortinas
Permite al gestor del edifi cio controlar y monitorizar
el sistema de luces y cortinas del modo siguiente:
Luces
Se puede monitorizar el estado de encendido/
apagado de las luces del área.
Se pueden encender/apagar las luces de un área
a un nivel específi co.
Para áreas con asignación de zonas, se puede enviar
a las áreas una zona una escena de iluminación
predefi nida, y se pueden controlar zonas individuales.
Las escenas de iluminación de área se pueden
modifi car en tiempo real, cambiando los niveles a los
que van las zonas cuando se activa una escena.
Cortinas
Se puede monitorizar la posición o posición
predefi nida de las cortinas de un área.
Se pueden abrir/cerrar, mover a una posición
predefi nida o a una posición específi ca las cortinas
de un área.
Se pueden ajustar automáticamente las cortinas
de un área según el ángulo del sol.
Presencia
La presencia permite al gestor del edifi cio (o servicio
de seguridad) monitorizar el estado de presencia
y cambios en los ajustes de presencia, del modo
siguiente:
Se puede controlar la presencia en un área.
Se puede desactivar la ocupación de un área para
anular el control de presencia o si se producen
problemas en el sensor de presencia.
Se pueden cambiar en tiempo real los ajustes
de presencia de un área, incluido el nivel al que
se encienden las luces cuando hay presencia en
el área, y el apagado cuando no hay ocupación.
Luz natural
La luz natural permite a los gestores del edifi cio
controlar y monitorizar los ajustes de luz diurna,
del modo siguiente:
Se puede activar/desactivar la luz natural. Se puede
utilizar para anular el control que se está realizando
en el espacio en esos momentos.
Se pueden cambiar los niveles de luz natural para
cada área iluminada. Es de particular utilidad cuando
un departamento se traslada a otro espacio.
Emisión de carga IntelliDemand
IntelliDemand permite a los gestores del edifi cio
monitorizar el uso de energía de iluminación de
todo el edifi cio y aplicar una reducción de emisión
de carga para áreas seleccionadas, y reducir el uso
de energía de un edifi cio.
Programa
Programa la hora del día y los eventos de reloj
astronómico para automatizar las funciones
de luces y cortinas.
10
®
Nombre del proyecto:
Número de proyecto:
Números de referencia:
Página
ESPECIFICACIONES
Perspectiva general del sistema Quantum - Int’l CE 11 09.13.10
Equipos de control centralizados
Perspectiva general del sistema - Internacional CE
Quantum®
Informes
Los informes permiten a los gestores del edifi cio
recoger información en tiempo real e histórica
del sistema, del modo siguiente:
Informes de energía: muestran una comparación
de la energía acumulativa utilizada durante un periodo
de tiempo para una o más áreas del edifi cio.
Informes de potencia: muestran las tendencias
de uso de energía durante un periodo de tiempo
para una o más áreas del edifi cio.
Informe de actividad: Muestra la actividad que se
ha producido durante un periodo de tiempo para
una o más áreas. La actividad incluye las actividades
de ocupación (es decir, áreas con o sin presencia,
controles de pared pulsados), operaciones de gestión
del edifi cio (control/cambio de áreas realizados con
la herramienta de control y monitorizado), y los fallos
de los dispositivos (botoneras, balastos, cortinas,
etc., que no estén respondiendo).
Informe de fallos de lámparas: Muestra las áreas
en las que se están produciendo fallos de lámparas.
Diagstico
El diagnóstico permite al gestor del edifi cio
comprobar el estado de todos los equipos del
sistema de control. Se mostrarán los dispositivos
con un estado de información OK, Missing (falta)
o Unknown (desconocido).
Administración
La pestaña de administración aparece sólo para los
usuarios a los que se ha asignado el papel “Admin
en el momento de la creación o última modifi cación
de la cuenta de usuario. Las funciones de administración
son las siguientes:
Usuarios: Permite la creación de nuevas cuentas
de usuario y la edición de la cuentas de usuario
existentes.
Publicar plano gráfi co de planta: permite al administrador
publicar nuevos archivos de planos gráfi cos de planta,
para que los usuarios puedan monitorizar el estado
de las luces, presencia en las áreas y el estado de
la iluminación natural.
Base de datos de seguridad del proyecto: Permite
al usuario “Admin” hacer copias de seguridad de
la base de datos del proyecto. En la base de datos
del proyecto se guarda toda la información de
confi guración del sistema, incluida la programación
de botoneras, escenas de área, iluminación natural,
programación de ocupación, niveles de emergencia,
luces nocturnas y reloj horario. La herramienta de
control y monitorizado se puede utilizar para modifi car
algunos ajustes y es importante realizar una copia de
seguridad de la base del proyecto antes de cambiar
los ajustes de la herramienta de diseño y confi guración.
Publicar base de datos del proyecto: Permite al usuario
Admin” enviar una nueva base de datos del proyecto
al servidor y descargar la nueva confi guración al sistema.
En la base de datos del proyecto se guarda toda la
información de confi guración del sistema, incluida
la programación de botoneras, escenas de área,
iluminación natural, programación de ocupación,
niveles de emergencia, luces nocturnas y reloj horario.
Servicio de diseño de planos gráfi cos
de plantas
Se puede realizar un informe de navegación y estado
del sistema Q-Admin
TM utilizando planos CAD del
edifi cio. Las funciones de Pan y Zoom permiten
una sencilla navegación.
Póngase en contacto con Lutron para conocer
la tarifa horaria para la creación de gráfi cos.
El cliente debe facilitar planos basados en vectores
(.dwg, .dxf, .wmf, etc.) para cada una de las plantas
que se va a visualizar.
11