R
Nombre del proyecto:
Número de proyecto:
Números de referencia:
Página
ESPECIFICACIONES
Hub de gestión de iluminación
qp230-1 04.22.09
Equipos de control centralizadosHub de gestión de iluminación
Quantum®
Descripción
El hub de gestión de iluminación Quantum
proporciona un punto de conexión centralizado
para Lutron Energi Savr Node
TM QS, cuadros de
potencia Lutron, GRAFIK Eye® QS, y cortinas Sivoia®
QS.
Características
• Diseñado para controlar, gestionar y monitorizar
balastos digitales direccionables, cuadros de
potencia Lutron, GRAFIK Eye QS, y sistemas
de cortinas Sivoia QS en un edificio o un campus
completo.
• Soporta eventos astronómicos y horarios para
controlar automáticamente las luces y cortinas
del sistema.
• Sencilla reconfiguración de un espacio
sin modificaciones en el cableado.
• Controla, monitoriza y ajusta individualmente
cualquier luz o cortina de un espacio.
• Los enlaces de control GRAFIK Eye QS están
libres de topología.
Capacidades del cuadro
• Los cuadros de gestión de iluminación se comunican
a través de un enlace Ethernet dedicado.
• Soporta hasta 2 procesadores Quantum con un total
de 3 enlaces cada uno de ellos, que se pueden
configurar como:
- Cuadros de potencia Lutron
- GRAFIK Eye QS
- Cortinas Sivoia QS
1
R
Nombre del proyecto:
Número de proyecto:
Números de referencia:
Página
ESPECIFICACIONES
qp230-2 09.13.10
Equipos de control centralizados
Hub de gestión de iluminación
Quantum®
Especificaciones
Alimentación
• Voltaje de entrada: 220 - 240 V
, alimentador normal/
emergencia. 50 / 60 Hz 10 A
• Salida: Procesador - 24 V
1 A por enlace
83 BTUs/hr
Diseño físico
• Armario: protección IP-20
• Peso: 20,4 kg
Montaje
• Sólo montaje sobre superficie.
Condiciones ambientales
• Sólo para uso en interiores
• 0 - 40 ºC
• Humedad relativa inferior al 90 % sin condensación
2
R
Nombre del proyecto:
Número de proyecto:
Números de referencia:
Página
ESPECIFICACIONES
qp230-3 09.13.10
Equipos de control centralizados
Hub de gestión de iluminación
Quantum®
Cómo preparar un número de referencia
Ejemplo:
QP2 - 2P0CSE - 230
Prefijo
Número
de procesadores
Tipo
de switch
Voltaje
Prefijo
QP2 = Procesador Quantum
®
Número de procesadores
1P = 1 procesador Quantum
2P = 2 procesadores Quantum
Tipo de switch
SE = Ethernet 5 puertos
Voltaje
230 para 220 - 240 V
Capacidades adicionales
50 / 60 Hz
Salida: Procesador - 24 V 1 A por enlace
Números de referencia disponibles
Póngase en contacto con Lutron para solicitar
información acerca de opciones indicadas a
continuación
QP2-1P0CSE-230
QP2-2P0CSE-230
Reglas de consumo de dispositivos QS
La tabla siguiente muestra los dispositivos disponibles en el enlace QS. Consulte a continuación el recuento
para cada dispositivo hacia el enlace de los valores máximos para circuitos de regulación, dispositivos y
la alimentación de energía. Un enlace Quantum QS puede tener hasta 512 circuitos de regulación (salidas),
99 dispositivos, y 32 unidades de alimentación de energía.
Descripción de dispositivos QS Recuento
de circuitos
de regulación
Recuento
de dispositivos
Unidades
de alimentación
de energía
GRAFIK Eye® QS 3 zonas 3 1 0
GRAFIK Eye QS 4 zonas 4 1 0
GRAFIK Eye QS 6 zonas 6 1 0
seeTouch
® QS 0 1 1
Sivoia
® QS Roller 64TM 11 0
Sivoia QS Roller 100
TM 11 0
Sivoia QS Roller 225TM 11 0
Interfaz de cierres de contacto QS hasta 5 1 2
Interfaz de red QS 0 1 2
Cuadro de potencia inteligente QS 0 1 0
Controles fluorescentes digitales
(Energi Savr Node
TM QS)
hasta 128 1 0
Nota:
Este cuadro tiene calificación de Clase A, sólo para
uso comercial.
3
R
Nombre del proyecto:
Número de proyecto:
Números de referencia:
Página
ESPECIFICACIONES
qp230-4 09.13.10
Equipos de control centralizados
Hub de gestión de iluminación
Quantum®
Dimensiones
Todas las dimensiones en mm
400
400
324
63,5
673
800
800
148
4
Vista frontalVista lateral izquierda Vista lateral derecha
Vista superior
Vista desde abajo
®
R
22,22
7,95
4
R
Nombre del proyecto:
Número de proyecto:
Números de referencia:
Página
ESPECIFICACIONES
qp230-5 09.13.10
Equipos de control centralizados
Hub de gestión de iluminación
Quantum®
Montaje y entrada del conducto
Notas:
• El agua daña los equipos. Realice el montaje en una ubicación donde
el cuadro y los procesadores no puedan mojarse. Monte dentro de 7˚
con respecto a la vertical.
• Se necesita un espacio mínimo de 305 mm sin obstrucciones delante
y debajo del cuadro para permitir su ventilación.
Vista frontal Vista lateral
Techo
Pared
Cableado PELV sólo
para enlaces de control
y conexión Ethernet
Alimentación
dedicada
Sólo voltaje de red
Entrada
PELV
alternativa
Entrada
PELV
alternativa
Entrada
PELV
alternativa
5
R
Nombre del proyecto:
Número de proyecto:
Números de referencia:
Página
ESPECIFICACIONES
qp230-6 09.13.10
Equipos de control centralizados
Hub de gestión de iluminación
Quantum®
Esquema del cuadro
Entrada de voltaje de red,
alimentación normal/emergencia
Receptáculo (sólo para servicio de Lutron)
Interruptor de potencia del hub
Cuadro de alimentación eléctrica PELV
Enlaces configurables
(cuadro de potencia o enlace Lutron QS)
Dispositivo Ethernet de 5 puertos
no gestionado
Procesadores Quantum
(máximo 2)
Canal para cable de enlace configurable PELV
LEDs de alimentación eléctrica
LEDs de procesador
No utilizado (no conectar)
Barrera PELV
6
R
Nombre del proyecto:
Número de proyecto:
Números de referencia:
Página
ESPECIFICACIONES
qp230-7 09.13.10
Equipos de control centralizados
Hub de gestión de iluminación
Quantum®
Cableado de potencia
Conexión a tierra
protegida
(verde)
Neutro
(azul)
Línea
(marrón)
Notas:
• El voltaje de red debe entrar en el hub desde
su parte superior derecha.
• Realice una alimentación dedicada normal/
de emergencia de 220-240 V
.
• Realice el cableado de modo que el voltaje
de red esté separado del cableado PELV.
PE
N
220-240 V N/E
Secciones de cables
• Alimentación (fase): 2,5 – 4,0 mm
2
Receptáculo
de uso
exclusivo
para servicio
de Lutron
7
R
Nombre del proyecto:
Número de proyecto:
Números de referencia:
Página
ESPECIFICACIONES
qp230-8 09.13.10
Equipos de control centralizados
Hub de gestión de iluminación
Quantum®
Cableado Ethernet de Quantum
Notas:
• El cableado Ethernet se considera PELV, mantenga
el cableado Ethernet alejado del cableado de la red.
La distancia máxima de cableado para cualquier enlace
de datos Ethernet es de 100 m. Utilice switches o hubs
para distancias más largas.
• Los procesadores no pueden estar separados más
de 6 saltos Ethernet del servidor.
• Los procesadores se comunican a través de la red
Ethernet utilizando UPD multicast; deberá utilizarse
una red dedicada para el sistema de control
de iluminación.
• Debe instalarse el cableado entre los hubs de una
planta antes de comenzar. El cableado entre plantas
puede añadirse más tarde.
Dispositivo
Ethernet
Ejemplo de cableado Ethernet: Esquema
Hub de
gestión de
iluminación
Quantum
Hub de
gestión de
iluminación
Quantum
Hub de
gestión de
iluminación
Quantum
Hub de
gestión de
iluminación
Quantum
Hub de
gestión de
iluminación
Quantum
Servidor
Quantum
Switch no gestionado
Planta
Planta
Planta
A hubs
de gestión
Quantum
adicionales
8
R
Nombre del proyecto:
Número de proyecto:
Números de referencia:
Página
ESPECIFICACIONES
qp230-9 09.13.10
Equipos de control centralizados
Hub de gestión de iluminación
Quantum®
Cableado de enlace configurable: Enlace de cuadro de potencia
5 4 3 2 1
DRAIN
MUX
MUX
V+
COM
Terminador
de enlace
(LT-1)
los cables
de control
(1) 2,5 mm
2
1: Común
bus de comunicaciones
(1) par trenzado y apantallado
de 1,0 mm
2
3: MUX
4: MUX
D: Cable de malla en pantalla
(mantener separado de tierra
y de todos los componentes
electrónicos
Cuadro
de potencia
1 COM
2 N/C
3 MUX
4 MUX
D DRAIN
5 Línea de detección
Cuadro
de potencia
1 COM
2 N/C
3 MUX
4 MUX
D DRAIN
5 Línea de detección
Cuadro
de potencia
1 COM
2 N/C
3 MUX
4 MUX
D DRAIN
5 Línea de detección
43 34
Terminador
de enlace
(LT-1)
Línea de detección de
emergencia / esencial
(1) 1,0 mm
2
5: Línea de detección
La línea de detección se utiliza
cuando un panel recibe alimentación
a través de una línea de emergencia/
esencial
Data A OK
Data B OK
Power OK
1234 5D
C
D
A B
Common
24VFW
MUX
MUX
Drain
Sense
Comm
Drain
MUX
MUX
C
1
234
D
5
D
Link Link
S
ELECT
C
IRCUIT
Enlace de datos: trenzado,
par apantallado
1,0 mm
2
3: MUX
4: MUX
DRAIN (Drenaje)
(2) 2,5 mm
2
Enlaces
configurables
Notas:
• El enlace del cuadro de potencia debe ser del tipo
en cadena (sin derivaciones en T).
• Máximo de 32 cuadros de potencia por enlace.
No es necesario tener el hub Quantum al final del enlace
• El cable de detección (terminal 5) se utiliza cuando un
cuadro recibe corriente eléctrica de una alimentación
de emergencia/esencial; véanse más detalles en las
instrucciones del cuadro de potencia.
• Cada terminal PELV sólo puede aceptar dos cables
de 1,0 mm
2
. No se pueden utilizar dos conductores
de 2,5 mm
2
. Conectar como se muestra utilizando
conectores adecuados.
Cableado de terminales PELV de cuadro
de potencia
• La longitud total del enlace de control no puede
ser superior a 600 m. Si se utiliza una interfaz
del repetidor de enlace y
cable GRX-CBL-46L, la longitud puede llegar hasta
1 200 m.
• Lutron puede suministrar cableado PELV (GRX-
CBL-46L) y contiene dos conductores de 2,5 mm
2
para potencia de control, un par trenzado, apantallado
de 1,0 mm
2
para enlace de datos, y un conductor
de 1,0 mm
2
para línea de detección de emergencia
(esencial).
Detección: 1,0 mm
2
Terminal de enlace
de procesador
No usado
9
R
Nombre del proyecto:
Número de proyecto:
Números de referencia:
Página
ESPECIFICACIONES
qp230-10 09.13.10
Equipos de control centralizados
Hub de gestión de iluminación
Quantum®
Cableado de enlace configurable: GRAFIK Eye® QS y cortinas Sivoia® QS
Enlace GRAFIK Eye QS
4 3 2 1
C B A
4 3 2 1
C B A
4 3 2 1
C B A
54321
4
3
2
1
4
3
2
1
4
3
2
1
Unidad de control GRAFIK Eye QS
QS
Unidades
de control
de pared
Enlaces
configurables
1234
12
ABC
123456LN
54321
Panel de
alimentación
inteligente
Sivoia QS
Cortina
Sivoia QS
Unidad de control GRAFIK Eye QS
Enlace de cortinas Sivoia QS
4 3 2 1
C B A
Cableado de control PELV
(Clase 2: USA)
(2) 1,0 mm
2
1: Común
2: 24 V
(2) 2,5 mm
2
(2) 2,5 mm
2
Cableado
de terminal
PELV
Notas:
• La comunicación del sistema utiliza cableado PELV.
• Siga todos los códigos eléctricos locales y nacionales
durante la instalación del cableado PELV con el
cableado de alimentación.
• Cada terminal acepta hasta dos cables de 1,0 mm
2
.
• La longitud total del enlace de control no será
superior a 600 m; en caso contrario, póngase
en contacto con Lutron para la configuración
del cableado.
• Realice todas las conexiones en la caja de empotrar
de la unidad de control.
• Un enlace Quantum QS puede tener hasta 512
circuitos de regulación (salidas), 99 dispositivos,
y 32 unidades de alimentación de energía.
El cableado puede ser en derivación en T o en cadena.
• Secciones de cables:
- Dos conductores de 2,5 mm
2
para la potencia
de control.
- Un par trenzado y apantallado de 1,0 mm
2
para enlace de datos.
- Cable disponible en Lutron: GRX-CBL-46L.
Nota: Las unidades de control de pared se alimentan directamente desde
el hub de gestión de iluminación (no la unidad de control de GRAFIK Eye QS)
Enlace de datos: (1) par trenzado y apantallado
1,0 mm
2
3: MUX
4: MUX
Sección de cable Longitud máx. de enlace QS
2,5 mm
2
600 m
1,5 mm
2
250 m
1,0 mm
2
150 m
DRAIN
MUX
MUX
V+
COM
DRAIN
MUX
MUX
V+
COM
No usado
(Cable de malla en pantalla – Conectar juntos para lograr una pantalla
de enlace continua. Mantener separado de tierra y de electrónica de control.)
(Cable de malla en pantalla – Conectar juntos para lograr una pantalla
de enlace continua. Mantener separado de tierra y de electrónica de control.)
Cables de
DRENAJE
10
R
Nombre del proyecto:
Número de proyecto:
Números de referencia:
Página
ESPECIFICACIONES
qp230-11 09.13.10
Equipos de control centralizados
Hub de gestión de iluminación
Quantum®
Cableado de enlace configurable: Energi Savr NodeTM QS
4 3 2 1
C B A
4 3 2 1
C B A
4 3 2 1
C B A
54321
4
3
2
1
4
3
2
1
4
3
2
1
QSNE-2DAL-D se muestra.
QS enlace conexiones de los terminales son idénticos,
independientemente del número de modelo.
Desde el lado
derecho de
los enlaces
configurables
Unidades de
control de
pared QS
Nota: Las unidades de control
de pared se alimentan
directamente desde el hub
de gestión de iluminación
(no la unidad de Energi Savr Node
QS)
QS Enlace a Energi Savr Node QS
(Cable de malla en pantalla – Conectar juntos para lograr una pantalla de enlace continua. Mantener
separado de tierra y de electrónica de control.)
DRAIN
MUX
MUX
V+
COM
11