R
Nome progetto:
Numero del progetto:
Codici modelli:
Pagina
SPECIFICHE
Hub di gestione dell’illuminazione
Descrizione
L’hub di gestione dell’illuminazione Quantum
costituisce un punto di connessione centralizzato
per Lutron Energi Savr Node QS
TM, per i quadri
di alimentazione Lutron, per GRAFIK Eye® QS nonché
per le tende Sivoia® QS.
Caratteristiche
• Progettato per il controllo, la gestione e il
monitoraggio di trasformatori digitali indirizzabili,
quadri di alimentazione Lutron, GRAFIK Eye QS
e sistemi di avvolgibili Sivoia QS, in un edificio
o un gruppo di edifici.
• Supporta sia eventi astronomici che basati sull’ora
del giorno per controllare automaticamente le luci
e le tende avvolgibili di un sistema.
• Semplice riconfigurazione di un ambiente senza
modifiche del cablaggio.
• Controllo, monitoraggio e regolazione individuale
di luci o tende in un ambiente.
• Le linee di comando GRAFIK Eye QS sono
indipendenti dalla topologia utilizzata.
Caratteristiche dei quadri
• I quadri di gestione dell’illuminazione comunicano
tramite una linea Ethernet dedicata.
• Supporta fino a 2 processori Quantum per un totale
di 3 connettori ciascuno, configurabili singolarmente
come:
- Quadri di alimentazione Lutron
- GRAFIK Eye QS
- Tende avvolgibili Sivoia QS
qp230-1 09.13.10
Strumentazione per il controllo centralizzatoHub di gestione dell’illuminazione
Quantum®
1
R
Nome progetto:
Numero del progetto:
Codici modelli:
Pagina
SPECIFICHE
qp230-2 09.13.10
Strumentazione per il controllo centralizzatoHub di gestione dell’illuminazione
Quantum®
Specifiche
Alimentazione
• Tensione di alimentazione: 220 - 240 V
, alimentazione ordinaria/di emergenza.
50 / 60 Hz 10 A
• Uscita: Processore - 24 V
1 A per connettore
83 BTU/ora
Descrizione
• Quadro: grado di protezione IP20
• Peso: 20,4 kg
Installazione
• Solo montaggio a parete
Condizioni ambientali
• Solo per uso in ambienti interni
• 0 - 40ºC
• Umidità relativa inferiore al 90% senza condensa
2
R
Nome progetto:
Numero del progetto:
Codici modelli:
Pagina
SPECIFICHE
qp230-3 09.13.10
Strumentazione per il controllo centralizzatoHub di gestione dell’illuminazione
Quantum®
Come comporre il codice del modello
Esempio
QP2 - 2P0CSE - 230
Prefisso
Numero di
processori
Tipo
di switch
Tensione
Prefisso
QP2 = Processore Quantum
®
Numero di processori
1P = 1 processore Quantum
2P = 2 processori Quantum
Tipo di switch
SE = Ethernet a 5 porte
Tensione
230 per 220 - 240 V
Ulteriori potenze
50 / 60 Hz
Uscita: Processore - 24 V 1 A per Link
Codici dei modelli disponibili
Per le opzioni non riportate di seguito, contattare Lutron.
QP2-1P0CSE-230
QP2-2P0CSE-230
Regole di consumo del dispositivo QS
La tabella sottostante elenca i dispositivi disponibili sulla linea QS. Di seguito sono riportati i dati necessari per
il calcolo dei dispositivi, al fine di stabilire il numero massimo di circuiti e dispositivi supportati e l’assorbimento
di corrente consentito. Una linea Quantum QS può supportare un massimo di 512 circuiti (uscite), 99 dispositivi
e 32 alimentatori.
Descrizione del dispositivo QS Conteggio
dei circuiti
Numero
dispositivi
Alimentatori
GRAFIK Eye® QS a 3 zone 3 1 0
GRAFIK Eye QS a 4 zone 4 1 0
GRAFIK Eye QS a 6 zone 6 1 0
seeTouch
® QS 0 1 1
Sivoia
® QS Roller 64TM 11 0
Sivoia QS Roller 100
TM 11 0
Sivoia QS Roller 225
TM 11 0
Interfaccia a contatti QS fino a 5 1 2
Interfaccia di rete QS 0 1 2
Quadro di alimentazione smart QS 0 1 0
Dispositivi di comando digitali per carichi
fluorescenti (Energi Savr Node QS
TM)
fino a 128 1 0
Nota:
Questo quadro è adatto esclusivamente per la Classe A,
in applicazioni di tipo commerciale.
3
R
Nome progetto:
Numero del progetto:
Codici modelli:
Pagina
SPECIFICHE
qp230-4 09.13.10
Strumentazione per il controllo centralizzatoHub di gestione dell’illuminazione
Quantum®
Dimensioni
Tutte le dimensioni indicate sono in mm
400
400
324
63,5
673
800
800
148
4
Vista lato frontaleVista laterale sinistra Vista laterale destra
Vista dall’alto
Vista dal lato inferiore
®
R
22,22
7,95
4
R
Nome progetto:
Numero del progetto:
Codici modelli:
Pagina
SPECIFICHE
qp230-5 09.13.10
Strumentazione per il controllo centralizzatoHub di gestione dell’illuminazione
Quantum®
Montaggio e ingresso cavi
Note
• L’acqua danneggia i dispositivi. Installare i quadri e il processore
in un luogo protetto dall’acqua. Eseguire il montaggio con un’inclinazione
inferiore a 7˚ dalla verticale vera.
• Lasciare uno spazio libero minimo di 305 mm sul lato frontale e inferiore
del quadro per consentire un’adeguata ventilazione.
Vista lato frontale Vista laterale
Montaggio
a soffitto
Parete
Solo cablaggio a bassa
tensione (PELV) per le linee
di comando e i collegamenti
Ethernet
Alimentazione Dedicata
Solo tensione di rete
Ingresso bassa
tensione (PELV)
alternativo
Ingresso bassa
tensione (PELV)
alternativo
Ingresso bassa
tensione (PELV)
alternativo
5
R
Nome progetto:
Numero del progetto:
Codici modelli:
Pagina
SPECIFICHE
qp230-6 09.13.10
Strumentazione per il controllo centralizzatoHub di gestione dell’illuminazione
Quantum®
Descrizione del quadro
Ingresso a tensione di rete,
alimentazione ordinaria/
di emergenza
Presa (solo per manutenzione Lutron)
Switch di alimentazione dell’hub
Scheda di alimentazione bassa tensione (PELV)
Canali configurabili
(quadro di alimentazione o linea Lutron QS)
Dispositivo Ethernet a 5 porte (unmanaged)
Processori Quantum
(massimo 2)
Canalina per linea configurabile a bassa
tensione (PELV)
LED alimentazione
LED del processore
Non usato (non collegare)
Barriera bassa tensione (PELV)
6
R
Nome progetto:
Numero del progetto:
Codici modelli:
Pagina
SPECIFICHE
qp230-7 09.13.10
Strumentazione per il controllo centralizzatoHub di gestione dell’illuminazione
Quantum®
Cablaggio a Tensione di Rete
Terra di protezione
(verde)
Neutro
(blu)
Linea
(marrone)
Note
• La tensione di rete deve entrare nell’hub dal lato
superiore destro dello stesso.
• Stendere cavi dedicati 220-240 V
per
l’alimentazione ordinaria/di emergenza.
• Stendere i cavi in modo che la tensione di rete
sia separata da quella a bassa tensione (PELV).
PE
N
220-240 V
N/E
Dimensione fili
• Alimentazione (fase): 2,5 - 4,0 mm
2
Presa (solo per
manutenzione
Lutron)
7
R
Nome progetto:
Numero del progetto:
Codici modelli:
Pagina
SPECIFICHE
qp230-8 09.13.10
Strumentazione per il controllo centralizzatoHub di gestione dell’illuminazione
Quantum®
Cablaggio Ethernet Quantum
Note
• Il cablaggio Ethernet è considerato di tipo PELV,
quindi mantenerlo a distanza dalla tensione di rete.
• La distanza di cablaggio per qualsiasi segmento
di linea dati Ethernet non può superare i 100 m.
Per distanze superiori, utilizzare switch o hub.
• I processori non possono trovarsi a una distanza
superiore a 6 tratti Ethernet dal server.
• I processori comunicando tramite rete Ethernet
utilizzando UDP multicast; è necessario utilizzare
una rete dedicata per il sistema di controllo
dell’illuminazione.
• Il cablaggio tra gli hub di un piano deve essere
eseguito prima della messa in funzione. Il cablaggio
tra più piani può essere eseguito successivamente.
Dispositivo
Ethernet
Esempio di cablaggio Ethernet
Hub di gestione
dell’illuminazione
Quantum
Hub di gestione
dell’illuminazione
Quantum
Hub di gestione
dell’illuminazione
Quantum
Hub di gestione
dell’illuminazione
Quantum
Hub di gestione
dell’illuminazione
Quantum
Server
Quantum
Switch non gestito
Piano
Piano
Piano
Ad altri hub
di gestione
dell’illuminazione
Quantum
8
R
Nome progetto:
Numero del progetto:
Codici modelli:
Pagina
SPECIFICHE
qp230-9 09.13.10
Strumentazione per il controllo centralizzatoHub di gestione dell’illuminazione
Quantum®
Cablaggio linea configurabile: Linea quadro di alimentazione
5 4 3 2 1
DRAIN
MUX
MUX
V+
COM
Terminatore
di linea
(LT-1)
Cablaggio
di comando
(1) 2,5 mm
2
1: Comune
Canale dati
(1) doppino schermato,
intrecciato 1,0 mm
2
3: MUX
4: MUX
D: Filo di massa nella schermatura -
Evitare il contatto con terra
o circuiti elettronici.
Quadro di
alimentazione
1 COM
2 N/C
3 MUX
4 MUX
D DRAIN
5 Linea di pilotaggio
luci d’emergenza
Quadro di
alimentazione
1 COM
2 N/C
3 MUX
4 MUX
D DRAIN
5 Linea di pilotaggio
luci d’emergenza
Quadro di
alimentazione
1 COM
2 N/C
3 MUX
4 MUX
D DRAIN
5 Linea di pilotaggio
luci d’emergenza
43 34
Terminatore
di linea
(LT-1)
Linea di pilotaggio
illuminazione di
emergenza / ordinaria
(1) 1,0 mm
2
5: Linea di pilotaggio
luci d’emergenza
La linea di pilotaggio luci emergenza viene
utilizzata se vi è un quadro alimentato da un
circuito per illuminazione emergenza/ordinaria.
Data A OK
Data B OK
Power OK
1234 5D
C
D
A B
Common
24VFW
MUX
MUX
Drain
Sense
Comm
Drain
MUX
MUX
C
1
234
D
5
D
Link Link
S
ELECT
C
IRCUIT
Linea dati: doppino
intrecciato schermato
1,0 mm
2
3: MUX
4: MUX
DRAIN (Massa)
(2) 2,5 mm
2
Canali
configurabili
Note
• La linea del quadro di alimentazione deve essere
collegata in serie (daisy-chain, non in serie-parallelo).
• Massimo 32 quadri di alimentazione per linea.
• Non è necessario che l’hub Quantum si trovi
al termine di una linea.
• La linea di pilotaggio luci emergenza (morsetto 5)
è utilizzata quando è presente un quadro alimentato
da un circuito per illuminazione emergenza/ordinaria.
Per maggiori dettagli, vedere le informazioni fornite
unitamente al quadro.
• Ogni morsetto a bassa tensione PELV può collegare
solo due fili da 1,0 mm
2
. Non è possibile introdurre
due conduttori da 2,5
mm
2
. Collegare come mostrato
i
n figura utilizzando gli appostiti connettori.
Cablaggio morsetto PELV quadro di alimentazione
• La lunghezza totale della linea dati non può
superare i 600 m. Se viene utilizzato un ripetitore
e un cavo GRX-CBL-46L, la lunghezza può essere
aumentata fino a 1 200 m.
Il cavo a bassa tensione PELV è disponibile da Lutron
(GRX-CBL-46L) e comprende due conduttori con
sezione 2,5
mm
2
per l’alimentazione di comando,
un doppino intrecciato schermato con sezione
1,0
mm
2
per la linea dati e un conduttore
con sezione 1,0
mm
2
per la linea di pilotaggio
illuminazione d’emergenza.
Pilotaggio linea emergenza: 1,0 mm
2
Morsetto link
del processore
Non
utilizzato
9
R
Nome progetto:
Numero del progetto:
Codici modelli:
Pagina
SPECIFICHE
qp230-10 09.13.10
Strumentazione per il controllo centralizzatoHub di gestione dell’illuminazione
Quantum®
Cablaggio linea configurabile tende avvolgibili GRAFIK Eye® QS e Sivoia® QS
Link GRAFIK Eye QS
4 3 2 1
C B A
4 3 2 1
C B A
4 3 2 1
C B A
54321
4
3
2
1
4
3
2
1
4
3
2
1
Centralina GRAFIK Eye QS
QS
placche per
tastierini
Canali
configurabili
1234
12
ABC
123456LN
54321
Quadro di
alimentazione
intelligente
Sivoia QS
Tenda
Sivoia QS
Centralina GRAFIK Eye QS
Linea per avvolgibili Sivoia QS
4 3 2 1
C B A
Linea dati: (1) doppino intrecciato, schermato
1,0 mm
2
3: MUX
4: MUX
Cablaggio di comando tipo PELV
(Classe 2: USA)
(2) 1,0 mm
2
1: Comune
2: 24 V
(2) 2,5 mm
2
(2) 2,5 mm
2
Cablaggio dei
morsetti PELV
Note
• Il sistema di comunicazione utilizza il cablaggio
a bassa tensione (PELV).
Osservare tutte le normative elettriche locali e nazionali
quando si eseguono i collegamenti dei cavi a bassa
tensione (PELV) e delle linee a tensione di rete.
• I morsetti sono dimensionati per un massimo di due
fili con sezione 1,0 mm
2
.
• La lunghezza totale del circuito di comando non deve
superare i 600 m; se supera tale valore, contattare
Lutron per la configurazione.
• Effettuare tutti i collegamenti nella scatola a muro
della centralina.
• Una linea Quantum QS può supportare un massimo
di 512 circuiti (uscite), 99 dispositivi e 32 alimentatori.
I cavi possono essere collegati in serie (daisy-chain)
o in serie-parallelo.
• Dimensioni dei fili:
- Due conduttori con sezione 2,5 mm
2
per l’alimentazione di comando.
- Un doppino intrecciato e schermato con sezione
1,0 mm
2
per la linea dati.
- Presso Lutron è disponibile un cavo: GRX-CBL-46L.
Nota: i tastierini sono alimentati direttamente dall’hub di gestione
dell’illuminazione (non tramite la centralina GRAFIK Eye QS)
Sezione del filo Lunghezza max. link QS
2,5 mm
2
600 m
1,5 mm
2
250 m
1,0 mm
2
150 m
DRAIN
MUX
MUX
V+
COM
DRAIN
MUX
MUX
V+
COM
Non
utilizzato
(Filo di massa nella schermatura - Collegare per ottenere
un’unica schermatura continua del connettore (link).
Evitare il contatto con terra ed elettronica di controllo.)
(Filo di massa nella schermatura - Collegare per ottenere un’unica schermatura
continua del connettore (link). Evitare il contatto con terra ed elettronica di controllo.)
Filo di
MASSA
10
R
Nome progetto:
Numero del progetto:
Codici modelli:
Pagina
SPECIFICHE
qp230-11 09.13.10
Strumentazione per il controllo centralizzatoHub di gestione dell’illuminazione
Quantum®
Link configurabili: Energi Savr Node QSTM
4 3 2 1
C B A
4 3 2 1
C B A
4 3 2 1
C B A
54321
4
3
2
1
4
3
2
1
4
3
2
1
QSNE-2DAL-D mostrato.
QS terminali di collegamento link sono identiche
indipendentemente dal numero di modello.
Dal lato destro
delle linee
configurabili
nel quadro
Tastierini QS
Nota: i tastierini sono
alimentati direttamente
dall’hub di gestione
dell’illuminazione (non tramite
la Energi Savr Node QS)
QS Link al Energi Savr Node QS
(Filo di massa nella schermatura - Collegare per ottenere un’unica schermatura continua del connettore (link).
Evitare il contatto con terra ed elettronica di controllo.)
DRAIN
MUX
MUX
V+
COM
11