®
ESPECIFICAÇÕES Página
Nome do trabalho:
Número do trabalho:
Números dos modelos:
Caséta Wireless Controles de carga
369987f 1 06.28.19
Controles de carga Caséta Wireless
A família de dimmers, interruptores e controles de
ventilador Caséta Wireless pode ser controlada
direta e remotamente quando emparelhada com
controles sem fio Pico, criando um sistema que
oferece conveniência e facilidade de instalação.
Os dimmers, interruptores e controles de ventilador
Caséta Wireless usam a tecnologia
Clear Connect RF patenteada da Lutron, que
permite a comunicação sem fio com os controles
sem fio Pico e o Smart Bridge e Smart Bridge PRO
da Lutron.
Recursos
Funciona com o controles sem fio Pico
Funciona com o aplicativo Lutron (via Smart Bridge
ou Smart Bridge PRO)
1
A tecnologia patenteada Clear Connect RF da Lutron
Inclui Interruptor de acesso frontal (FASS) para
substituição segura de lâmpadas
Funciona com os sensores de ocupação e ausência
Radio Powr Savr da Lutron em aplicativos
autônomos (os sensores não funcionam com o
Smart Bridge nem o Smart Bridge PRO)
Interruptores embutidos
Caséta Wireless
Dimmers embutidos
Caséta Wireless
Dimmers externos com
fio Caséta Wireless
ELV+ Dimmer
Caséta Wireless
Nota: certos modelos ou tipos de cargas exigem uma conexão neutra (Veja as seções Tipos e capacidades de carga).
1
É necessário o aplicativo Lutron para configuração e uso com o Smart Bridge e o Smart Bridge PRO. O aplicativo da Lutron é compatível com os
dispositivos iOSR versão 8.0 ou posterior e AndroidT 4.0 ou superior.
Controle do ventilador
Caséta Wireless
1
®
ESPECIFICAÇÕES Página
Nome do trabalho:
Número do trabalho:
Números dos modelos:
Caséta Wireless Controles de carga
369987f 2 06.28.19
Especificações
Aprovações regulatórias
Listado cULus
Certificado NOM
Aprovado pela FCC. Compatível com os limites de
dispositivos digitais de classe B, de acordo com a
parte 15 das normas da FCC
Certificação da indústria canadense
Certificado IFTEL
NEMA 410 (-5ANS, -6ANS, -5WS, -10NXD, -5NE)
Alimentação
Voltagem:
• 120V~ 50 / 60Hz: -3PCL, -6WCL, -10NXD, -6ANS,
-5ANS, -5NE, -FSQN
120 / 277 V~ 50 / 60Hz: -5WS-DV
Principais recursos
Testado para suportar descarga eletrostática sem
causar danos ou perda de memória, de acordo com
o padrão IEC 61000-4-2.
Testado para suportar sobretensão de voltagem
sem causar danos ou interrupção da operação,
de acordo com o padrão IEEE C62.41-1991 −
“Recommended Practice on Surge Voltages in
Low-Voltage AC Power Circuits” (Prática
recomendada de sobretensão de voltagem em
circuitos de alimentação CA de baixa voltagem).
Os controles de carga funcionam localmente e não
exigem controle por sistema.
Memória para queda de energia: caso haja
interrupção de energia, o controle voltará para o nível
definido antes da falha quando a energia voltar.
Os modelos PD-5WS-DV, PD-5ANS, PD-6ANS, e
PD-10NXD usam cabeamento convencional de
3 vias.
Usa espelhos Lutron Claro ou espelhos estilizados
de outros fabricantes. Os espelhos são vendidos
separadamente.
Os espelhos da Lutron Claro se encaixam sem
nenhum meio visível de conexão.
Exige 1 caixa de embutir dos EUA. 89mm (3
1
2pol)
de profundidade recomendada, 57mm (2
1
4pol) de
profundidade mínima
1
.
O(s) LED(s) verde(s) indica(m) o status da carga.
O PD-FSQN tem 4 velocidades silenciosas mais o
DESLIGADO nos ventiladores de teto.
Comunicação e capacidade do sistema
Os dimmers, interruptores e controles de ventilador
embutidos Caséta Wireless se comunicam com
os controles sem fio Pico e o Smart Bridge / Smart
Bridge PRO da Lutron por radiofrequência (RF).
Os dimmers, interruptores e controles de ventilador
embutidos Caséta Wireless se comunicam com os
sensores de ocupação e ausência Radio Powr Savr
da Lutron em aplicações autônomas. Os sensores
não funcionam com o Smart Bridge nem o Smart
Bridge PRO.
Os dimmers, interruptores e controles de ventilador
embutidos Caséta Wireless devem ficar a 18m
(60pés) do campo de visão ou 9m (30pés) através
de paredes, de controles sem fio Pico e dispositivos
Smart Bridge da Lutron.
Limites do dispositivo
Controles sem fio Pico e os sensores de
ocupação Radio Powr Savr: até 10dispositivos
(no total) podem ser emparelhados com cada
interruptor / dimmer embutido Caséta Wireless
(sem o Smart Bridge instalado).
Sistema Smart Bridge ou Smart Bridge
PRO : até 75dispositivos sem fio (no total)
(dimmers / interruptores Caséta, controles sem fio
Pico e persianas) são compatíveis por sistema. O
Smart Bridge ou o Smart Bridge PRO conta como
um dispositivo.
Ambiente
Temperatura operacional: 0°C a 40°C (32°F a
104°F), 0% a 90% de umidade, sem condensação.
Para uso somente em ambientes fechados.
PD-5WS-DV, PD-5ANS, PD-6ANS e PD-10NXD
podem ser usados com interruptor mecânico em
aplicações de 3 vias.
1
Exige profundidade mínima de 63,5mm (2`pol)
2
®
ESPECIFICAÇÕES Página
Nome do trabalho:
Número do trabalho:
Números dos modelos:
Caséta Wireless Controles de carga
369987f 3 06.28.19
Dimmer
PRO
PD-10NXD
Dimmer
externo
plug-in
PD-3PCL
Dimmer
embutido
PD-6WCL
ELV+
Dimmer
PD-5NE
Interruptor
de 2 fios
PD-5WS-DV
Interruptor
neutro
PD-5ANS,
PD-6ANS
Controle
do
ventilador
PD-FSQN
Instalação simples, de dois fios
(sem necessidade de fio neutro)
√ 
1
Capaz de dimerizar cargas
Botão favorito (nível de
pré-configuração de um toque
definido pelo usuário)
Funciona com drivers de LED de
2 fios Hi-lume 1% (somente fase
ascendente)
Funciona com interfaces de
energia (PHPM e GRX-TVI)
Funciona com interfaces de
energia (PHPM-SW)
Sem necessidade de
cabeamento
Controla a velocidade de um
único ventilador
1
Em alguns usos de baixa voltagem, o PD-10NXD precisará de conexão de fio neutro.
Recursos
3
®
ESPECIFICAÇÕES Página
Nome do trabalho:
Número do trabalho:
Números dos modelos:
Caséta Wireless Controles de carga
369987f 4 06.28.19
Tipo e capacidade de carga – Interruptores e controle do ventilador
Número do
modelo
Descrição Voltagem Tipo de carga Carga mínima
Carga máxima
3
Não agrupada
Fim do
agrupamento
Meio do
agrupamento
PD-5WS-DV
1
Interruptor
de dois fios
120V~
Incandescente /
halogênio
25W 600 W 450 W 350 W
277V~
Incandescente /
halogênio
25 W 1 350 W 1 100 W 800 W
120 V~ MLV 25 W 600VA / 475W 450VA / 350W 350VA / 275 W
277 V~ MLV 25 W 1 350VA / 1 075 W 1 100VA / 875 W 800VA / 625 W
120 V~
Ventilador de
uso geral
0,4 A 3 A 3 A 3 A
120/277V~ LED Usar LUT-MLC
2
5 A 4 A 3 A
120/277V~ Fluorescente Usar LUT-MLC
2
5 A 4 A 3 A
120 V~ ELV Usar LUT-MLC
2
600 W 450 W 350 W
277 V~ ELV Usar LUT-MLC
2
1 350 W 1 100 W 800 W
PD-5ANS
Interruptor
com fio
neutro
(requer
conexão
neutra)
120V~
Incandescente /
halogênio
10 W 600 W 600 W 600 W
MLV 10 W 600 VA 600 VA 600 VA
Ventilador 0,1 A 3 A 3 A 3 A
LED 1 lâmpada 5 A 5 A 5 A
Fluorescente 1 reator 5 A 5 A 5 A
ELV 10 W 600 W 600 W 600 W
PHPM-SW 1 interface 2 interfaces 2 interfaces 2 interfaces
PD-6ANS
Interruptor
com fio
neutro
(requer
conexão
neutra)
120V~
Incandescente /
halogênio
10 W 720 W 720 W 600 W
MLV 10 W 720VA 720VA 600VA
Ventilador 0,1 A 3,6 A 3,6 A 3,6 A
LED 1 lâmpada 6 A 6 A 5 A
Fluorescente 1 reator 6 A 6 A 5 A
ELV 10 W 720W 720W 600W
PHPM-SW 1 interface 3 interfaces 3 interfaces 3 interfaces
PD-FSQN
4
Controle da
velocidade
do ventilador
(requer
conexão
neutra)
120 V~
Ventilador de
teto único
(motor de
indução de
fase dividida
com capacitor
permanente)
0,1 A 1,5 A 1,5 A 1,5 A
1
Sem necessidade de conexão neutra.
2
Para garantir o funcionamento adequado do interruptor com LED, fluorescente e cargas de ELV, pode ser necessário o uso do adaptador de carga LUT-MLC
(incluído), especialmente com voltagens mais baixas. Se o LED de status do interruptor estiver piscando ou estiver vermelho sólido, o LUT-MLC precisará ser
instalado. Para garantir o melhor desempenho, recomenda-se instalar o LUT-MLC com esses tipos de cargas, independentemente da voltagem
recomendada. Raramente alguns tipos de carga podem ainda cintilar ou brilhar quando desligadas, mesmo com o LUT-MLC instalado, em cujo caso
poderá ser necessária uma carga diferente ou mais de um LUT-MLC.
3
Consulte a seção “Agrupamento e redução de carga”.
4
Não destinado ao uso com ventiladores que têm módulos de controle de velocidade e/ou de iluminação integrados, ventiladores com motor em CD,
ventiladores com controle remoto e ventiladores tipo exaustores para cozinha e banheiro.
4
®
ESPECIFICAÇÕES Página
Nome do trabalho:
Número do trabalho:
Números dos modelos:
Caséta Wireless Controles de carga
369987f 5 06.28.19
1
Não pode ser agrupado.
2
É necessário mudar o tipo de carga para MLV. Consulte o site www.casetawireless.com/change_phase
3
Veja uma lista de lâmpadas no site www.lutron.com/led
4
Para o PD-10NXD, é necessária uma conexão neutra para cargas MLV, drivers de LED, reatores dimerizáveis e módulos de energia (PHPM-PA, PHPM-3F e
GRX-TVI).
5
Dentre os reatores dimerizáveis compatíveis estão o Tu-Wire, o Mark 10R e o PowerSenseR.
6
Estas cargas funcionam melhor com controle de fase ascendente. Consulte o site https://www.casetawireless.com/support para garantir a fase adequada para os
modelos de lâmpadas utilizados.
7
Deve ser compatível com SSL7 quando em fase ascendente.
8
Produto embalado no Canadá.
9
Disponível somente na cor branca (WH).
10
Número do modelo do kit. O kit inclui 1 PD-3PCL-WH e 1 PJ2-3BRL-WH-L01R (3 botões com controle sem fio Pico sobe / desce na cor branca).
11
Número do modelo do kit. O kit inclui 1 L-BDG2-WH (Smart Bridge Caséta Wireless com tecnologia HomeKit), 1 PD-3PCL-WH, 1 PJ2-3BRL-WH-L01R
(3 botões com controle sem fio Pico sobe / desce na cor branca) e 1 L-PED1-WH (suporte de mesa na cor branca).
12
Número do modelo do kit. O kit inclui 1 PD-6WCL-WH, 1 PJ2-3BRL-WH-L01R (3 botões com controle sem fio Pico sobe / desce na cor branca) e 1 CW-1-WH
(espelho de agrupamento único na cor branca).
13
Número do modelo do kit. O kit inclui 1 L-BDG2-WH (Smart Bridge Caséta Wireless com tecnologia HomeKit), 1 PD-6WCL-WH, 1 PJ2-3BRL-WH-L01R
(3 botões com controle sem fio Pico sobe / desce na cor branca) e 1 CW-1-WH (espelho de agrupamento único na cor branca).
14
Número do modelo do kit. O kit inclui 1 L-BDG2-WH (Smart Bridge Caséta Wireless com tecnologia HomeKit), 2 PD-6WCL-WH, 2 PJ2-3BRL-WH-L01R
(3 botões com controle sem fio Pico sobe / desce na cor branca), 2 L-PED1-WH (suporte de mesa na cor branca) e 2 CW-1-WH (espelho de agrupamento único na
cor branca).
15
Número do modelo do kit PRO. O kit inclui 1 L-BDG2-WH (Smart Bridge Caséta Wireless com tecnologia HomeKit), 1 PD-6WCL-WH, 1 PJ2-3BRL-WH-L01R
(3 botões com controle sem fio Pico sobe / desce na cor branca) e 1 CW-1-WH (espelho de agrupamento único na cor branca).
Tipo e capacidade de carga – dimmers
Número do modelo Descrição Voltagem Tipo de carga Carga mínima
Carga máxima
Não
agrupada
Fim do
agrupamento
Meio do
agrupamento
PD-10NXD
PD-10NXD-XX-C
8
Dimmer
embutido
sem fio
PRO
(requer
conexão
neutra
para
certos
tipos de
carga)
4
120V~
Incandescente /
halogênio
10W com neutro
conectado (25W
sem neutro)
1 000 W 800 W 600 W
MLV halógena 10 W 1 000VA 800VA 600VA
MLV LED Veja a nota de uso 559
CFL / LED
(120V~ nominal)
3
1 lâmpada
3
250 W 250 W 250 W
Drivers de LED de 2 fios
Hi-lume 1%
1 driver 13 drivers 13 drivers 13 drivers
Reatores dimerizáveis
5
1 reator 1 000VA 800VA 600VA
PHPM-PA / 3F e GRX-TVI
4
1 interface 3 interfaces 3 interfaces 3 interfaces
PD-3PCL
1, 9
PD-3PCL-WH-C
8
P-PKG1P-WH
9, 10
P-BDG-PKG2P
9, 11
Dimmer
externo
plug-in
120V~
Incandescente /
halogênio
10 W 300 W N/A N/A
CFL / LED (120V~
nominal)
3
1 lâmpada
3
100 W N/A N/A
PD-5NE
PD-5NE-XX-C
8
Dimmer
com
seleção de
fase
(requer
conexão
neutra)
120V~
Incandescente /
halogênio
10 W 500 W 400 W 300 W
CFL / LED (120V~
nominal)
3, 6, 7
1 lâmpada
3
250 W 250 W 250 W
MLV halógena
2, 6, 7
10 W 400VA 400VA 400VA
ELV halógena 10 W 500 W 400 W 300 W
Drivers de LED de 2 fios
Hi-lume 1%
6, 7
1 driver 20 drivers 20 drivers 20 drivers
Reatores dimerizáveis
5, 6, 7
1 reator 400VA 400VA 400VA
PHPM-PA / 3F e GRX-TVI
6, 7
1 interface 3 interfaces 3 interfaces 3 interfaces
ELV LED Veja a nota de uso 559
MLV LED
6, 7
Veja a nota de uso 559
PD-6WCL
PD-6WCL-XX-C
8
P-PKG1W-WH
9, 12
P-BDG-PKG2W
9, 13
P-BDG-PKG2W
9, 14
P-BDGPRO-PKG1W
9, 15
Dimmer
embutido
sem fio
120V~
Incandescente /
halogênio
25 W 600 W 500 W 400 W
CFL / LED
(120V~ nominal)
3
1 lâmpada
3
150 W 150 W 150 W
5
®
ESPECIFICAÇÕES Página
Nome do trabalho:
Número do trabalho:
Números dos modelos:
Caséta Wireless Controles de carga
369987f 6 06.28.19
Agrupamento e redução de carga
Ao se agrupar com outros interruptores / dimmers na mesma caixa de embutir, é necessário reduzir a carga
elétrica. Veja o quadro do “Tipo e capacidade de carga”.
As abas internas de cada
interruptor / dimmer serão
removidas
As abas internas do meio dos
interruptores / dimmers serão removidas
Não retire as abas externas das terminações dos interruptores / dimmers agrupados
Não retire as abas externas das terminações dos interruptores / dimmers agrupados
As abas internas de cada
interruptor / dimmer serão
removidas
As abas internas do meio dos
interruptores / dimmers serão removidas
6
®
ESPECIFICAÇÕES Página
Nome do trabalho:
Número do trabalho:
Números dos modelos:
Caséta Wireless Controles de carga
369987f 7 06.28.19
Operação
FASS — interruptor de acesso frontal
Aviso importante: para fazer a manutenção da carga, interrompa a energia, puxando o interruptor FASS
para fora o máximo possível. Para restabelecer a energia após a manutenção, empurre o FASS de volta
completamente.
LED de status
Indica o status da carga; brilha
suavemente como luz noturna
quando a carga está desligada
Dimmer ELV+ e dimmers embutidos
FASS
Interruptor de
acesso frontal
FASS
Interruptor de
acesso frontal
Acende
LEDs de status
Indica o status da carga; brilha
suavemente como luz noturna
quando a carga está desligada
Apagado
Mais claro
Mais escuro
Interruptores embutidos
Favorito (o usuário define o nível de iluminação.
Disponível somente no PD-5NE.)
Acende
Apagado
Dimmer externo plug-in
LED de status
Indica o status da carga; brilha
suavemente como luz noturna
quando a carga está desligada
Acende
Apagado
Mais claro
Mais escuro
FASS
Interruptor de
acesso frontal
Controle do ventilador
Alto
LED de status
Indica o status da carga; brilha
suavemente como luz noturna
quando o ventilador está
desligado
Apagado
Rápido
Devagar
Favorito (O usuário define a
velocidade do ventilador)
7
®
ESPECIFICAÇÕES Página
Nome do trabalho:
Número do trabalho:
Números dos modelos:
Caséta Wireless Controles de carga
369987f 8 06.28.19
Montagem
Adaptador do espelho / espelho adquirido separadamente
(Espelho Claro [CW-1] exibido)
Adaptador do espelho Espelho
Caixa de embutir
Interruptor / dimmer
Parafusos de montagem do adaptador
Parafusos de montagem do interruptor / dimmer
8
®
ESPECIFICAÇÕES Página
Nome do trabalho:
Número do trabalho:
Números dos modelos:
Caséta Wireless Controles de carga
369987f 9 06.28.19
Dimensões
Interruptores e dimmers embutidos
Vista frontal Vista lateral
Vista frontal
Vista lateral
Dimmer externo plug-in
8 mm
(5/16 pol)
30 mm
(1
1
8 pol)
119 mm
(4
11
16 pol)
75 mm
(2
15
16 pol)
30 mm
(1
3
16 pol)
56 mm
(2
3
16 pol)
79 mm
(3
1
8 pol)
Controle do ventilador
8 mm
(5/16 pol)
39 mm
(1
9
16 pol)
75 mm
(2
15
16 pol)
Vista frontal
Vista lateral
119 mm
(4
11
16 pol)
65 mm
(2
9
16 pol)
9
®
ESPECIFICAÇÕES Página
Nome do trabalho:
Número do trabalho:
Números dos modelos:
Caséta Wireless Controles de carga
369987f 10 06.28.19
Diagramas de cabeamento dos interruptores
1
Ao usar controles sem um interruptor mecânico de 3 vias, encape o terminal azul. Não conecte o fio azul a nenhum outro fio nem ao terra.
2
O LUT-MLC garante o funcionamento adequado quando as cargas LED, fluorescente ou ELV são usadas. Instale o LUT-MLC dentro de um suporte de carga
ou em uma caixa de passagem separada no circuito.
3
O fio vermelho deve ser conectado à carga, e o fio preto deve ser conectado à linha / quente. O interruptor não funcionará se os fios estiverem invertidos.
Instalação em um único local
PD-5WS-DV
PD-5ANS, PD-6ANS
PD-5WS-DV
PD-5ANS ou
PD-6ANS
LUT-MLC
2
Carga
Carga
Linha / quente
Linha / quente
Neutro
Neutro
Verde
Verde
Terra
Terra
Preto
Preto
Preto
Vermelho
3
Azul
1
Azul
1
120 / 277V~
50 / 60Hz
120V~
50 / 60Hz
(continua na próxima página)
Branco
10
®
ESPECIFICAÇÕES Página
Nome do trabalho:
Número do trabalho:
Números dos modelos:
Caséta Wireless Controles de carga
369987f 11 06.28.19
Diagramas de cabeamento dos interruptores (cont.)
Instalação de 3 vias (com interruptor mecânico)
Opção 1
(continua na próxima página)
PD-5WS-DV
1
Interruptor
mecânico
1
Latão
Latão
LUT-MLC
2
Carga
Linha / quente
Local 1
Local 2
Neutro
Verde
Terra
Terra
Preto
Preto
Azul
120 / 277V~
50 / 60Hz
Preto
Cabo do
barramento
PD-5WS-DV (lado da carga)
1
A localização do interruptor embutido Caséta Wireless e do interruptor mecânico pode ser invertida.
2
O LUT-MLC garante o funcionamento adequado quando as cargas LED, fluorescente ou ELV são usadas. Instale o LUT-MLC dentro de um suporte de carga
ou em uma caixa de passagem separada no circuito.
Linha / quente
Neutro
120 / 277V~
50 / 60Hz
Interruptor
mecânico
1
PD-5WS-DV
1
Preto
Local 1 Local 2
Terra
Verde
Preto
Azul
Latão
Preto
Latão
Cabo do
barramento
Terra
LUT-MLC
2
Carga
PD-5WS-DV (lado da linha)
11
®
ESPECIFICAÇÕES Página
Nome do trabalho:
Número do trabalho:
Números dos modelos:
Caséta Wireless Controles de carga
369987f 12 06.28.19
Diagramas de cabeamento dos interruptores (cont.)
Instalação de 3 vias (com interruptor mecânico)
Opção 1 (cont.)
Local 2
Local 2
PD-5ANS ou
PD-6ANS
1
Interruptor
mecânico
1
Latão
Latão
Carga
Linha / quente
Neutro
VerdeBranco
Terra
Terra
Preto Vermelho
2
Azul
120V~
50 / 60Hz
Preto
Cabo do
barramento
PD-5ANS, PD-6ANS (lado da carga)
Terra
VerdeBranco
Linha /
quente
Neutro
120V~
50 / 60Hz
Preto
Vermelho
2
Azul
Latão
Cabo do
barramento
Preto
Latão
Carga
PD-5ANS ou
PD-6ANS
1
PD-5ANS, PD-6ANS (lado da linha)
Interruptor
mecânico
1
Terra
Local 1
Local 1
1
A localização do interruptor embutido Caséta Wireless e do interruptor mecânico pode ser invertida.
2
O fio vermelho deve ser conectado à carga, e o fio preto deve ser conectado à linha / quente. O interruptor não funcionará se os fios estiverem invertidos.
12
®
ESPECIFICAÇÕES Página
Nome do trabalho:
Número do trabalho:
Números dos modelos:
Caséta Wireless Controles de carga
369987f 13 06.28.19
Diagramas de cabeamento de interruptores (cont.)
1
Ao usar controles sem um interruptor mecânico de 3 vias, encape o terminal azul. Não conecte o fio azul a nenhum outro fio nem ao terra.
2
O LUT-MLC garante o funcionamento adequado quando as cargas LED, fluorescente ou ELV são usadas. Instale o LUT-MLC dentro de um suporte de carga
ou em uma caixa de passagem separada no circuito.
3
O interruptor mecânico terá de ser removido para que o controle sem fio Pico seja instalado.
4
O fio vermelho deve ser conectado à carga, e o fio preto deve ser conectado à linha / quente. O interruptor não funcionará se os fios estiverem invertidos.
Instalação de 3 vias (com controles sem fio Pico)
Opção 2: PJ2-2B-xx e adaptadores de montagem de caixa de embutir (PICO-WBX-ADAPT)
(continua na próxima página)
Preto
Preto
Preto
Preto
PD-5WS-DV
PD-5ANS ou
PD-6ANS
Controle
sem fio
Pico
e adaptadores
de montagem
de caixa de
embutir
3
Controle
sem fio
Pico
e adaptador de
montagem de
caixa de
embutir
3
LUT-MLC
2
Carga
Carga
Linha / quente
Linha / quente
Neutro
Neutro
Verde
VerdeBranco
Terra
Terra
Preto
Vermelho
4
Azul
1
Azul
1
120 / 277V~
50 / 60Hz
120V~
50 / 60Hz
Condutores
Condutores
PD-5WS-DV
PD-5ANS, PD-6ANS
Local 1
Local 1 Local 2
Local 2
13
®
ESPECIFICAÇÕES Página
Nome do trabalho:
Número do trabalho:
Números dos modelos:
Caséta Wireless Controles de carga
369987f 14 06.28.19
Diagramas de cabeamento de interruptores (cont.)
1
Ao usar controles sem um interruptor mecânico de 3 vias, encape o terminal azul. Não conecte o fio azul a nenhum outro fio nem ao terra.
2
O LUT-MLC garante o funcionamento adequado quando as cargas LED, fluorescente ou ELV são usadas. Instale o LUT-MLC dentro de um suporte de carga
ou em uma caixa de passagem separada no circuito.
3
O interruptor mecânico terá de ser removido para que o controle sem fio Pico seja instalado.
4
O fio vermelho deve ser conectado à carga, e o fio preto deve ser conectado à linha / quente. O interruptor não funcionará se os fios estiverem invertidos.
Instalação em vários pontos (3 ou mais interruptores controlam a carga)
Com os controles sem fio Pico (PJ2-2B-xx) e os adaptadores da caixa de embutir (PICO-WBX-ADAPT)
Controle
sem fio
Pico
e adaptador de
montagem de
caixa de
embutir
3
Controle
sem fio
Pico
e adaptadores
de montagem
de caixa de
embutir
3
Controle
sem fio
Pico
e adaptadores
de montagem
de caixa de
embutir
3
Controle
sem fio
Pico
e adaptador de
montagem de
caixa de
embutir
3
PD-5ANS ou
PD-6ANS
PD-5WS-DV
LUT-MLC
2
Carga
Carga
Linha / quente
Linha / quente
Neutro
Neutro
VerdeBranco
Verde
Terra
Terra
Vermelho
4
Preto
Preto
Preto
Preto
Preto
Azul
1
Azul
1
120V~
50 / 60Hz
120 / 277V~
50 / 60Hz
Condutores
Condutores
Condutores
Condutores
PD-5WS-DV
PD-5ANS, PD-6ANS
Local 1 Local 2 Local 3
Local 1 Local 2
Local 3
14
®
ESPECIFICAÇÕES Página
Nome do trabalho:
Número do trabalho:
Números dos modelos:
Caséta Wireless Controles de carga
369987f 15 06.28.19
Diagramas de cabeamento dos dimmers
Instalação em um único local
Linha / quente
120V~
50 / 60Hz
Neutro
Preto
Vermelho
Verde
Terra
Carga
Azul
1, 5
Branco
3,4
PD-10NXD ou PD-5NE
PD-6WCL
1
Ao usar controles sem um interruptor mecânico de 3 vias, encape o terminal azul. Não conecte o fio azul a nenhum outro fio nem ao terra.
2
A localização do dimmer embutido Caséta Wireless e do interruptor mecânico pode ser invertida.
3
Somente para o modelo PD-10NXD, está disponível a conexão neutra opcional, exceto para cargas MLV, drivers de LED e módulos de energia
(PHPM-PA, PHPM-3F e GRX-TVI).
4
Para o modelo PD-5NE, a conexão neutra é necessária.
5
O fio azul está presente apenas no modelo PD-10NXD.
Linha / quente
120V~
50 / 60Hz
Neutro
Preto Preto
Verde
Terra
Carga
Dimmer
embutido
Dimmer
embutido
15
®
ESPECIFICAÇÕES Página
Nome do trabalho:
Número do trabalho:
Números dos modelos:
Caséta Wireless Controles de carga
369987f 16 06.28.19
Instalação em vários pontos
Com os controles sem fio Pico (PJ2-XX-XX) e os adaptadores de montagem de caixa de embutir (PICO-WBX-ADAPT)
PD-10NXD e PD-5NE
120V~
50 / 60Hz
Neutro
Vermelho
Verde
Terra
Carga
Linha / quente
Preto
Controle
sem fio
Pico e
adaptador
de
montagem
de caixa
de embutir
Controle
sem fio
Pico e
adaptador
de
montagem
de caixa
de embutir
Dimmer
embutido
Preto
Condutores
Branco
3,4
Azul
1, 5
Condutores
120V~
50 / 60Hz
Neutro
Preto
Verde
Terra
Carga
Linha / quente
Preto
Controle
sem fio
Pico e
adaptador
de
montagem
de caixa
de embutir
Controle
sem fio
Pico e
adaptador
de
montagem
de caixa
de embutir
Dimmer
embutido
Preto
PD-6WCL
Condutores
Condutores
Local 1 Local 2 Local 3
Diagramas de cabeamento de dimmers (cont.)
1
Ao usar controles sem um interruptor mecânico de 3 vias, encape o terminal azul. Não conecte o fio azul a nenhum outro fio nem ao terra.
2
A localização do dimmer embutido Caséta Wireless e do interruptor mecânico pode ser invertida.
3
Somente para o modelo PD-10NXD, está disponível a conexão neutra opcional, exceto para cargas MLV, drivers de LED e módulos de energia
(PHPM-PA, PHPM-3F e GRX-TVI).
4
Para o modelo PD-5NE, a conexão neutra é necessária.
5
O fio azul está presente apenas no modelo PD-10NXD.
16
®
ESPECIFICAÇÕES Página
Nome do trabalho:
Número do trabalho:
Números dos modelos:
Caséta Wireless Controles de carga
369987f 17 06.28.19
Diagramas de cabeamento de dimmers (cont.)
Instalação de 3 vias
Com interruptor mecânico
Dimmer
embutido
2
Interruptor
mecânico
2
Latão
Latão
Carga
Linha / quente
Neutro
Verde
Terra
Terra
Preto
Vermelho
Azul
120V~
50 / 60Hz
Preto
Cabo do
barramento
(incluído)
Branco
3
PD-10NXD
1
Ao usar controles sem um interruptor mecânico de 3 vias, encape o terminal azul. Não conecte o fio azul a nenhum outro fio nem ao terra.
2
A localização do dimmer embutido e do interruptor mecânico pode ser invertida.
3
Está disponível a conexão neutra opcional, exceto para cargas MLV, drivers de LED e módulos de energia (PHPM-PA, PHPM-3F e GRX-TVI).
4
Consulte as P/N 369356 e 369355 da Lutron para ver outros diagramas de cabeamento.
5
O fio azul está presente apenas no modelo PD-10NXD.
Instalação com PHPM – é necessária a conexão neutra
4
L/H
N
DH
Dimmer
embutido
Neutro
Linha / quente
120V~
60Hz
Preto
Terra
Terra
Branco
Verde
Azul
1, 5
Vermelho
PHPM
Carga
Controle neutro
Zona
PD-10NXD e PD-5NE
Local 1
Local 2
Local 1
17
®
ESPECIFICAÇÕES Página
Nome do trabalho:
Número do trabalho:
Números dos modelos:
Caséta Wireless Controles de carga
369987f 18 06.28.19
Diagramas de cabeamento de dimmers (cont.)
Instalação com GRX-TVI – é necessária a conexão neutra
1
Instalação com drivers de LED de 2 fios Hi-lume 1% – é necessária a conexão neutra
Dimmer
embutido
Linha / quente
120V~
60Hz
Neutro
Neutro 2
Preto
Branco
Azul
2
Terra
Verde
Vermelho
Terra
GRX-TVI
PD-10NXD e PD-5NE
PD-10NXD e PD-5NE
1
Consulte a P/N 369247 da Lutron para ver outros diagramas de cabeamento.
2
O fio azul está presente apenas no modelo PD-10NXD.
Dimmer
embutido
Linha /
quente
Neutro
Preto
Branco
Branco
Azul
2
Preto
Preto com listras
brancas
Verde
Vermelho
Vermelho
Terra
Driver de LED
de 2 fios
Hi-lume 1%
Motor da luz
de LED
Nota: para obter mais informações sobre os drivers de LED de 2 fios Hi-lume 1%, visite o site www.lutron.com
Local 1
18
®
ESPECIFICAÇÕES Página
Nome do trabalho:
Número do trabalho:
Números dos modelos:
Caséta Wireless Controles de carga
369987f 19 06.28.19
Diagramas de cabeamento de controles do ventilador
Instalação em um único local
PD-FSQN
PD-FSQN
Ventilador de
teto
Linha / quente
Neutro
Verde
Terra
Preto Amarelo
120 V~
50 / 60 Hz
Branco
Instalação de 3 vias (com controles sem fio Pico)
PJ2-3BRL-xxx-F01 e adaptadores de montagem de caixa de embutir (PICO-WBX-ADAPT)
Preto
Preto
PD-FSQN
Controles
sem fio
Pico
e adaptadores
de montagem
de caixa de
embutir
1
Ventilador de
teto
Linha / quente
Neutro
VerdeBranco
Terra
Amarelo
120 V~
50 / 60 Hz
Condutores
PD-FSQN
Local 1 Local 2
1
O interruptor mecânico terá de ser removido para que o controles sem fio Pico seja instalado.
19
®
ESPECIFICAÇÕES Página
Nome do trabalho:
Número do trabalho:
Números dos modelos:
Caséta Wireless Controles de carga
369987f 20 06.28.19
Cores e acabamentos
Acabamentos brilhantes
Devido a limitações de impressão, as cores e
os acabamentos apresentados podem não
corresponder exatamente às cores reais
dos produtos.
Branco
WH
Preto
BL
Marfim
IV
Amêndoa light
LA
)Lutron, Lutron, Caséta, Pico, Clear Connect, Claro, Hi-lume, FASS, Radio Powr Savr, e Tu-Wire são marcas comerciais ou registradas da Lutron
Electronics Co., Inc. nos EUA e em outros países.
PowerSense é uma marca comercial registrada da Osram Sylvania.
O sistema iOS é uma marca comercial registrada da Cisco nos EUA e em outros países, sendo usado sob licença.
Android é uma marca comercial da Google Inc.
Mark 10 é uma marca comercial registrada da Philips Electronics North America Corporation.
20