Fillable 369987 FRE SPÉC. Commandes de charge Caséta Wireless (369987)

Fill Online, Printable, Fillable, Blank 369987 FRE SPÉC. Commandes de charge Caséta Wireless (369987) Form

Use Fill to complete blank online LUTRON ELECTRONICS, INC. pdf forms for free. Once completed you can sign your fillable form or send for signing. All forms are printable and downloadable.

369987 FRE SPÉC. Commandes de charge Caséta Wireless (369987)

On average this form takes 35 minutes to complete

The 369987 FRE SPÉC. Commandes de charge Caséta Wireless (369987) form is 32 pages long and contains:

  • 0 signatures
  • 0 check-boxes
  • 140 other fields

Country of origin: US
File type: PDF

Use our library of forms to quickly fill and sign your Lutron Electronics, Inc. forms online.

BROWSE LUTRON ELECTRONICS, INC. FORMS

Related forms
Fill has a huge library of thousands of forms all set up to be filled in easily and signed.
Fill in your chosen form
Sign the form using our drawing tool
Send to someone else to fill in and sign.
find another form
 
®
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
Caséta Wireless Commandes de charge
369987f 1 06.28.19
Commandes de charge
Caséta Wireless
La famille de gradateurs, d’interrupteurs et de
commandes de ventilateurs Caséta Wireless
peut être commandée directement et à distance
lorsqu’elle est associée à des télécommandes Pico,
offrant un système pratique et facile à installer.
Les gradateurs, interrupteurs et commandes de
ventilateurs Caséta Wireless utilisent la technologie
RF brevetée Clear Connect de Lutron qui active la
communication sans fil avec les télécommandes Pico
et les Smart Bridge et Smart Bridge PRO de Lutron.
Caractéristiques
• Fonctionne avec la télécommande Pico
• Fonctionne avec l’application Lutron App (par le biais
d’un Smart Bridge ou Smart Bridge PRO)
1
• La technologie RF brevetée Clear Connect de Lutron
fonctionne à travers les murs et les sols.
• Comprend un interrupteur de service accessible à
l’avant (FASS) pour le remplacement sécurisé des
lampes.
• Fonctionne avec les détecteurs d’occupation et
d’inoccupation Radio Powr Savr de Lutron en
applications autonomes (les détecteurs ne
fonctionnent pas avec Smart Bridge ou
Smart Bridge PRO)
Interrupteurs muraux
Caséta Wireless
Gradateurs muraux
Caséta Wireless
Gradateurs de lampe à
prise Caséta Wireless
Gradateur ELV+ (BTE+)
Caséta Wireless
Remarque: Certains modèles ou types de charge nécessiteront une connexion neutre (consultez la section Types de charge et capacité).
1
L’application Lutron est requise pour la configuration et l’utilisation avec le Smart Bridge et Smart Bridge PRO. L’application Lutron est compatible avec les
appareils iOSR version 8.0 ou plus récente et les appareils AndroidT version 4.0 ou plus récente.
Commande de ventilateur
Caséta Wireless
1
®
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
Caséta Wireless Commandes de charge
369987f 2 06.28.19
Spécifications
Approbations réglementaires
• Certifié cULus
• Certifié NOM
• Approuvés par la FCC. Respecte les limites d’un
appareil numérique de classe B, conformément à la
section 15 des règles de la FCC
• Certifié par Industrie Canada
• Certifié IFTEL
• NEMA 410 (-5ANS, -6ANS, -5WS, -10NXD, -5NE)
Alimentation
Tension de fonctionnement:
• 120 V~ 50/60 Hz: -3PCL, -6WCL, -10NXD, -6ANS,
-5ANS, -5NE, -FSQN
• 120 / 277 V~ 50 / 60 Hz: -5WS-DV
Principales caractéristiques de la conception
• Testées pour résister à des décharges électrostatiques
sans dommage ni perte de mémoire, en conformité
avec la norme IEC 61000-4-2.
• Testées pour résister à des surtensions sans dommage
ni panne de fonctionnement, en conformité avec la
norme IEEE C62.41-1991, Pratique recommandée
pour les surtensions dans les circuits à alimentation
alternative de basse tension.
• Les commandes de charge fonctionnent toujours
localement et ne nécessitent pas la commande du
système.
• Mémoire en cas de panne d’alimentation: si
l’alimentation est coupée, la commande retournera à
son niveau réglé avant l’interruption lors de la remise
sous tension.
• PD-5WS-DV, PD-5ANS, PD-6ANS, et PD-10NXD
utilisent un câblage va-et-vient conventionnel.
• Utilise les plaques murales Claro de Lutron ou des
plaques murales de créateur d’autres fabricants. Les
plaques murales sont vendues séparément.
• Les plaques murales Claro de Lutron s’attachent sans
moyen de fixation visible.
• Nécessite un boîtier mural américain à 1 compartiment.
Profondeur de 89mm (3
1
⁄2po) recommandée,
profondeur de 57 mm minimale de (2
1
⁄4po)
1
.
• DEL d’état vertes pour indiquer l’état de la charge.
• PD-FSQN fournit 4vitesses de ventilateur
silencieuses plus l’ARRÊT pour un ventilateur de
plafond simple.
Communications et capacité du système
• Les interrupteurs muraux, gradateurs et commandes
de ventilateurs Caséta Wireless communiquent avec les
télécommandes Pico et le Smart Bridge / Smart Bridge
PRO de Lutron par fréquences radio (RF).
• Les interrupteurs muraux, gradateurs et commandes
de ventilateurs Caséta Wireless communiquent avec les
détecteurs d’occupation et d’inoccupation Radio Powr
Savr de Lutron en application autonome. Les détecteurs
ne fonctionnent pas avec Smart Bridge ou Smart
Bridge PRO.
• Les interrupteurs muraux, gradateurs et commandes de
ventilateurs Caséta Wireless doivent se trouver à moins
de 18m (60pi) en ligne directe ou 9m (30pi) à travers
les murs des télécommandes Pico et des appareils
Smart Bridge de Lutron.
Limites de l’appareil
• Télécommandes Pico et détecteurs d’occupation
Radio Powr Savr: jusqu’à 10appareils (au total)
peuvent être associés à chaque interrupteur / gradateur
mural Caséta Wireless (sans Smart Bridge installé).
• Système Smart Bridge ou Smart Bridge PRO : jusqu’à
75appareils sans fil (gradateurs / interrupteurs Caséta
Wireless, télécommandes Pico et stores) sont pris en
charge par système. Un Smart Bridge ou Smart Bridge
PRO compte comme un appareil.
Environnement
• Température ambiante de fonctionnement: 0°C à
40°C (32°F à 104°F), 0 à 90% d’humidité, sans
condensation. Utilisation à l’intérieur seulement.
• PD-5WS-DV, PD-5ANS, PD-6ANS et PD-10NXD
peuvent être utilisés avec un interrupteur mécanique
dans les applications va-et-vient.
1
PD-FSQN nécessite une profondeur minimale de 63,5mm (2`po)
2
®
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
Caséta Wireless Commandes de charge
369987f 3 06.28.19
Gradateur
PRO
PD-10NXD
Gradateur
enfichable
PD-3PCL
Gradateur
mural
PD-6WCL
Gradateur
ELV+ (BTE+)
PD-5NE
Interrupteur
à 2 fils
PD-5WS-DV
Interrupteur
neutre
PD-5ANS,
PD-6ANS
Commande
de
ventilateur
PD-FSQN
Installation simple à
deux fils (pas de fil
neutre requis)
√ 
1
√ √
Capable de faire varier
des charges
√ √ √ √
Bouton favori (niveau
de préréglage à simple
pression défini par
l’utilisateur)
√ √
Fonctionne avec les
pilotes de DEL à 2fils
de 1% Hi-lume (phase
directe seulement)
√ √ √ √ √
Fonctionne avec les
interfaces
d’alimentation (PHPM
et GRX-TVI)
√ √
Fonctionne avec les
interfaces
d’alimentation
(PHPM-SW)
√
Aucun câblage
nécessaire
√
Commande la vitesse
d’un ventilateur de
plafond simple
√
1
Dans certaines applications basse tension, le PD-10NXD nécessite une connexion de fil neutre.
Caractéristiques
3
®
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
Caséta Wireless Commandes de charge
369987f 4 06.28.19
Type de charge et capacité - Interrupteurs et commande de ventilateur
Numéro de
modèle
Description Tension Type de charge Charge minimale
Charge maximale
3
Sans
compartiment
Fin du
compartiment
Milieu du
compartiment
PD-5WS-DV
1
Interrupteur
à deux fils
120 V~
Incandescent /
Halogène
25 W 600 W 450 W 350 W
277 V~
Incandescent /
Halogène
25 W 1350 W 1100 W 800 W
120 V~ MLV 25 W 600 VA / 475 W 450 VA / 350 W 350 VA / 275 W
277 V~ MLV (BTM) 25 W 1350 VA / 1075 W 1100 VA / 875 W 800 VA / 625 W
120 V~
Ventilateur à
usage général
0,4 A 3 A 3 A 3 A
120 / 277 V~ DEL Utilisez LUT-MLC
2
5 A 4 A 3 A
120 / 277 V~ Fluorescente Utilisez LUT-MLC
2
5 A 4 A 3 A
120 V~ ELV Utilisez LUT-MLC
2
600 W 450 W 350 W
277 V~ ELV Utilisez LUT-MLC
2
1350 W 1100 W 800 W
PD-5ANS
Interrupteur
de fil neutre
(connexion
neutre
requise)
120 V~
Incandescent /
Halogène
10 W 600 W 600 W 600 W
MLV (BTM) 10 W 600 VA 600 VA 600 VA
Ventilateur 0,1 A 3 A 3 A 3 A
DEL 1 ampoule 5 A 5 A 5 A
Fluorescente 1 ballast 5 A 5 A 5 A
ELV 10 W 600 W 600 W 600 W
PHPM-SW 1 interface 2 interfaces 2 interfaces 2 interfaces
PD-6ANS
Interrupteur
de fil neutre
(connexion
neutre
requise)
120 V~
Incandescent /
Halogène
10 W 720 W 720 W 600 W
MLV (BTM) 10 W 720 VA 720 VA 600 VA
Ventilateur 0,1 A 3,6 A 3,6 A 3,6 A
DEL 1 ampoule 6 A 6 A 5 A
Fluorescente 1 ballast 6 A 6 A 5 A
ELV 10 W 720 W 720 W 600 W
PHPM-SW 1 interface 3 interfaces 3 interfaces 3 interfaces
PD-FSQN
4
Commande
de vitesse
de
ventilateur
(connexion
neutre
requise)
120 V~
Ventilateur de
plafond simple
(moteur à
condensateur
auxiliaire
permanent)
0,1 A 1,5 A 1,5 A 1,5 A
1
Pas de fil neutre requis.
2
Pour garantir le bon fonctionnement du interrupteur avec des charges à DEL, fluorescentes et ELV (BTE), un LUT-MLC (inclus) peut être requis, notamment à
faibles puissances. Si la DEL d’état du interrupteur clignote ou reste allumée en rouge, un LUT-MLC doit être installé. Afin de garantir des performances
optimales, il est recommandé d’installer un LUT-MLC avec ces types de charges quel que soit la puissance. Parfois, certains types de charges peuvent
continuer de scintiller ou de briller à l’état d’arrêt même si le LUT-MLC est installé, auquel cas, une charge différente ou plus d’un LUT-MLC peut être
nécessaire.
3
Voir la section « Encastrement et déclassement ».
4
Ne pas utiliser avec les ventilateurs dotés de modules de commande de la vitesse et/ou de l’éclairage intégrés, les ventilateurs à moteur à courant continu,
les ventilateurs avec télécommande, les ventilateurs à extraction de salle de bain ou de cuisine.
4
®
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
Caséta Wireless Commandes de charge
369987f 5 06.28.19
1
Ne peut pas être encastré.
2
Le type de charge doit être modifié en MLV (BTM). Consultez www.casetawireless.com/change_phase
3
Consultez la liste des ampoules sur www.lutron.com/led
4
Pour PD-10NXD, une connexion neutre est requise pour les charges MLV (BTM), les pilotes de DEL, les ballasts variables et les modules de puissance
(PHPM-PA, PHPM-3F et GRX-TVI).
5
Les ballasts variables compatibles comprennent Tu-Wire, Mark 10R et PowerSenseR.
6
Ces charges sont mieux exploitées en utilisant une commande à phase directe. Consultez https://www.casetawireless.com/support pour assurer l’utilisation
de la phase appropriée pour les modèles d’ampoules.
7
Compatible SSL7 en phase directe.
8
Produit emballé au Canada.
9
Disponible en WH seulement.
10
Numéro de modèle du kit. Le kit comprend (1) PD-3PCL-WH et (1) PJ2-3BRL-WH-L01R (commande sans fil Pico avec Monter / Baisser à 3boutons blanche).
11
Numéro de modèle du kit. Le kit comprend (1) L-BDG2-WH (Smart Bridge Caséta Wireless avec la technologie HomeKit), (1) PD-3PCL-WH,
(1) PJ2-3BRL-WH-L01R (commande sans fil Pico avec Monter / Baisser à 3boutons blanche) et (1) L-PED1-WH (socle de table simple blanc).
12
Numéro de modèle du kit. Le kit comprend (1) PD-6WCL-WH, (1) PJ2-3BRL-WH-L01R (commande sans fil Pico avec Monter / Baisser à 3boutons blanche) et (1)
CW-1-WH (façade à compartiment unique blanche).
13
Numéro de modèle du kit. Le kit comprend (1) L-BDG2-WH (Smart Bridge Caséta Wireless avec la technologie HomeKit), (1) PD-6WCL-WH,
(1) PJ2-3BRL-WH-L01R (commande sans fil Pico avec Monter / Baisser à 3boutons blanche) et (1) CW-1-WH (façade à compartiment unique blanche).
14
Numéro de modèle du kit. Le kit comprend (1) L-BDG2-WH (Smart Bridge Caséta Wireless avec la technologie HomeKit), (2) PD-6WCL-WH,
(2) PJ2-3BRL-WH-L01R (commande sans fil Pico avec Monter / Baisser à 3boutons blanche), (2) L-PED1-WH (socle de table simple blanc) et
(2) CW-1-WH (façade à compartiment unique blanche).
15
Numéro de modèle du kit PRO. Le kit comprend (1) L-BDGPRO2-WH (Smart Bridge Caséta Wireless PRO avec la technologie HomeKit), (1) PD-6WCL-WH,
(1) PJ2-3BRL-WH-L01R (commande sans fil Pico avec Monter / Baisser à 3boutons blanche) et (1) CW-1-WH (façade à compartiment unique blanche).
Type de charge et capacité - Gradateurs
Numéro de modèle Description Tension Type de charge
Charge
minimale
Charge maximale
Sans
compartiment
Fin du
compartiment
Milieu du
compartiment
PD-10NXD
PD-10NXD-XX-C
8
Gradateur
PRO mural
sans fil
(connexion
neutre
requise pour
certains
types de
charges)
4
120 V~
Incandescent /
Halogène
10 W avec
neutre (25 W
sans neutre)
1000 W 800 W 600 W
MLV (BTM) Halogène 10 W 1000 VA 800 VA 600 VA
DEL MLV (BTM) Voir la note d’application 559
CFL / DEL (tension
nominale de 120 V~)
3
1 ampoule
3
250 W 250 W 250 W
Pilotes de DEL à 2 fils de
1% Hi-lume
1 pilote 13 pilotes 13 pilotes 13 pilotes
Ballasts variables
5
1 ballast 1000 VA 800 VA 600 VA
PHPM-PA/3F et GRX-TVI
4
1 interface 3 interfaces 3 interfaces 3 interfaces
PD-3PCL
1, 9
PD-3PCL-WH-C
8
P-PKG1P-WH
9, 10
P-BDG-PKG2P
9, 11
Gradateur
de lampe à
prise sans fil
120 V~
Incandescent /
Halogène
10 W 300 W N/A N/A
CFL / DEL (tension
nominale de 120 V~)
3
1 ampoule
3
100 W N/A N/A
PD-5NE
PD-5NE-XX-C
8
Gradateur à
sélection de
phase
(connexion
neutre
requise)
120 V~
Incandescent /
Halogène
10 W 500 W 400 W 300 W
CFL / DEL
(tension nominale de
120V~)
3, 6, 7
1 ampoule
3
250 W 250 W 250 W
MLV (BTM) Halogène
2, 6, 7
10 W 400 VA 400 VA 400 VA
Halogène ELV (BTE) 10 W 500 W 400 W 300 W
Pilotes de DEL à 2 fils de
1% Hi-lume
6, 7
1 pilote 20 pilotes 20 pilotes 20 pilotes
Ballasts variables
5, 6, 7
1 ballast 400 VA 400 VA 400 VA
PHPM-PA/3F et GRX-TVI
6. 7
1 interface 3 interfaces 3 interfaces 3 interfaces
DEL ELV (BTE) Voir la note d’application 559
DEL MLV (BTM)
6, 7
Voir la note d’application 559
PD-6WCL
PD-6WCL-XX-C
8
P-PKG1W-WH
9, 12
P-BDG-PKG2W
9, 13
P-BDG-PKG2W
9, 14
P-BDGPRO-PKG1W
9, 15
Gradateur
mural
sans fil
120 V~
Incandescent /
Halogène
25 W 600 W 500 W 400 W
CFL / DEL
(tension nominale de
120V~)
3
1 ampoule
3
150 W 150 W 150 W
5
®
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
Caséta Wireless Commandes de charge
369987f 6 06.28.19
Encastrement et déclassement
Lors de l’encastrement avec d’autres interrupteurs / gradateurs dans le même boîtier d’encastrement,
le déclassement est nécessaire. Voir le tableau «Type de charge et capacité».
Les ailettes à l’intérieure de
chaque interrupteur / gradateur
sont retirées
Toutes les ailettes du milieu des
interrupteurs / gradateurs à compartiments
sont retirées
Ne retirez pas les ailettes extérieures aux extrémités des interrupteurs / gradateurs à compartiments
Ne retirez pas les ailettes extérieures aux extrémités des interrupteurs / gradateurs à compartiments
Les ailettes à l’intérieure de
chaque interrupteur / gradateur
sont retirées
Toutes les ailettes du milieu des
interrupteurs / gradateurs à compartiments
sont retirées
6
®
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
Caséta Wireless Commandes de charge
369987f 7 06.28.19
Fonctionnement
FASS — Interrupteur de service accessible à l’avant
Avis important : Pour faire l’entretien de la charge, coupez l’alimentation en tirant le FASS dans la mesure du
possible. Pour restaurer l’alimentation une fois l’entretien de la charge terminé, repoussez l’interrupteur FASS
entièrement.
DEL d’état
Indique l’état de la charge; clignote
doucement comme une veilleuse
lorsque la charge est éteinte
Gradateur ELV+ et gradateurs muraux
FASS
Interrupteur de service
accessible à l’avant
FASS
Interrupteur de service
accessible à l’avant
Allumé
DEL d’état
Indique l’état de la charge;
clignote doucement comme une
veilleuse lorsque la charge est
éteinte
Éteint
Plus lumineux
Plus sombre
Interrupteurs muraux
Favori
(niveau d’éclairage défini par l’utilisateur.
Disponible seulement sur PD-5NE)
Allumé
Éteint
Gradateur enfichable
DEL d’état
Indique l’état de la charge;
clignote doucement comme une
veilleuse lorsque la charge est
éteinte
Allumé
Éteint
Plus lumineux
Plus sombre
FASS
Interrupteur de service
accessible à l’avant
Commande de ventilateur
Élevé
DEL d’état
Indique l’état de la charge; clignote
doucement comme une veilleuse
lorsque le ventilateur est éteint
Éteint
Rapide
Lent
Favori (L’utilisateur définit la vitesse
du ventilateur)
7
®
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
Caséta Wireless Commandes de charge
369987f 8 06.28.19
Montage
Adaptateur de plaque murale / Plaque murale achetées
séparément (Plaque murale Claro [CW-1] représentée)
Adaptateur de plaque murale Plaque murale
Boîtier d’encastrement
Interrupteur /
gradateur
Vis de montage de l’adaptateur
Vis de montage de l’interrupteur / du gradateur
8
®
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
Caséta Wireless Commandes de charge
369987f 9 06.28.19
Dimensions
Gradateurs et interrupteurs muraux
Vue frontale Vue latérale
8 mm
(5/16 po)
30 mm
(1
1
⁄8 po)
119 mm
(4
11
⁄16 po)
75 mm
(2
15
⁄16 po)
30 mm
(1
3
⁄16 po)
56 mm
(2
3
⁄16 po)
Vue frontale
Vue latérale
79 mm
(3
1
⁄8 po)
Gradateur enfichable
Commande de ventilateur
8 mm
(5/16 po)
39 mm
(1
9
⁄16 po)
75 mm
(2
15
⁄16 po)
Vue frontale Vue latérale
119 mm
(4
11
⁄16 po)
65 mm
(2
9
⁄16 po)
9
®
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
Caséta Wireless Commandes de charge
369987f 10 06.28.19
Schémas de câblage - Interrupteurs
1
Lorsque vous utilisez les commandes sans interrupteur mécanique va-et-vient, capuchonnez la borne bleue. Ne connectez le fil bleu à un aucun autre
câblage ou à la terre.
2
Un LUT-MLC assure le fonctionnement correct de charges DEL, fluorescentes ou ELV (BTE). Installez le LUT-MLC à l’intérieur d’un dispositif de charge ou
dans un boîtier de jonction séparé du circuit.
3
Le fil rouge doit être connecté à la charge et le fil noir doit être connecté à la ligne / sous tension. L’interrupteur ne fonctionnera pas si les fils sont inversés.
Installation à emplacement unique
PD-5WS-DV
PD-5ANS, PD-6ANS
PD-5WS-DV
PD-5ANS ou
PD-6ANS
LUT-MLC
2
Charge
Charge
Ligne / Sous tension
Ligne / Sous tension
Neutre
Neutre
Vert
Vert
Masse
Masse
Noir
Noir
Noir
Rouge
3
Bleu
1
Bleu
1
120 / 277 V~
50/60 Hz
120 V~
50 / 60 Hz
(suite à la page suivante...)
Blanc
10
®
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
Caséta Wireless Commandes de charge
369987f 11 06.28.19
Schémas de câblage - Interrupteurs (suite)
Installation d’un va-et-vient (avec interrupteur mécanique)
Option 1
(suite à la page suivante...)
PD-5WS-DV
1
Interrupteur
mécanique
1
Laiton
Laiton
LUT-MLC
2
Charge
Ligne / Sous tension
Emplacement 1
Emplacement 2
Neutre
Vert
Masse
Masse
Noir
Noir
Bleu
120 / 277 V~
50/60 Hz
Noir
Fil de
pontage
PD-5WS-DV (côté charge)
1
L’emplacement de l’interrupteur mural Caséta Wireless et de l’interrupteur mécanique peut être inversé.
2
Un LUT-MLC assure le fonctionnement correct de charges CFL / DEL, fluorescentes ou ELV (BTE). Installez le LUT-MLC à l’intérieur d’un dispositif de charge ou
dans un boîtier de jonction séparé du circuit.
Ligne / Sous
tension
Neutre
120 / 277 V~
50/60 Hz
Interrupteur
mécanique
1
PD-5WS-DV
1
Noir
Emplacement 1 Emplacement 2
Masse
Vert
Noir
Bleu
Laiton
Noir
Laiton
Fil de
pontage
Masse
LUT-MLC
2
Charge
PD-5WS-DV (côté ligne)
11
®
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
Caséta Wireless Commandes de charge
369987f 12 06.28.19
Schémas de câblage - Interrupteurs (suite)
Installation d’un va-et-vient (avec interrupteur mécanique)
Option 1 (suite)
Emplacement 2
Emplacement 2
PD-5ANS ou
PD-6ANS
1
Interrupteur
mécanique
1
Laiton
Laiton
Charge
Ligne / Sous tension
Neutre
VertBlanc
Masse
Masse
Noir Rouge
2
Bleu
120 V~
50 / 60 Hz
Noir
Fil de
pontage
PD-5ANS, PD-6ANS (côté charge)
Masse
VertBlanc
Ligne /
Sous
tension
Neutre
120 V~
50 / 60 Hz
Noir
Rouge
2
Bleu
Laiton
Fil de pontage
Noir
Laiton
Charge
PD-5ANS ou
PD-6ANS
1
PD-5ANS, PD-6ANS (côté ligne)
Interrupteur
mécanique
1
Masse
Emplacement 1
Emplacement 1
1
L’emplacement de l’interrupteur mural Caséta Wireless et de l’interrupteur mécanique peut être inversé.
2
Le fil rouge doit être connecté à la charge et le fil noir doit être connecté à la ligne / sous tension. L’interrupteur ne fonctionnera pas si les fils sont inversés.
12
®
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
Caséta Wireless Commandes de charge
369987f 13 06.28.19
Schémas de câblage - Interrupteurs (suite)
1
Lorsque vous utilisez les commandes sans interrupteur mécanique va-et-vient, capuchonnez la borne bleue. Ne connectez le fil bleu à un aucun autre
câblage ou à la terre.
2
Un LUT-MLC assure le fonctionnement correct de charges DEL, fluorescentes ou ELV (BTE). Installez le LUT-MLC à l’intérieur d’un dispositif de charge ou
dans un boîtier de jonction séparé du circuit.
3
L’interrupteur mécanique doit être enlevé pour pouvoir installer la télécommande Pico.
4
Le fil rouge doit être connecté à la charge et le fil noir doit être connecté à la ligne / sous tension. L’interrupteur ne fonctionnera pas si les fils sont inversés.
Installation d’un va-et-vient (avec télécommandes Pico)
Option 2: PJ2-2B-xx et adaptateurs de montage de boîtier d’encastrement (PICO-WBX-ADAPT)
(suite à la page suivante...)
Noir
Noir
Noir
Noir
PD-5WS-DV
PD-5ANS ou
PD-6ANS
Télécommande
Pico et
adaptateur de
montage de
boîtier
d’encastrement
3
Télécommande
Pico et
adaptateur de
montage de
boîtier
d’encastrement
3
LUT-MLC
2
Charge
Charge
Ligne / Sous tension
Ligne / Sous tension
Neutre
Neutre
Vert
VertBlanc
Masse
Masse
Noir
Rouge
4
Bleu
1
Bleu
1
120 / 277 V~
50 / 60 Hz
120 V~
50 / 60 Hz
Navettes
Navettes
PD-5WS-DV
PD-5ANS, PD-6ANS
Emplacement 1
Emplacement 1 Emplacement 2
Emplacement 2
13
®
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
Caséta Wireless Commandes de charge
369987f 14 06.28.19
Schémas de câblage - Interrupteurs (suite)
1
Lorsque vous utilisez les commandes sans interrupteur mécanique va-et-vient, capuchonnez la borne bleue. Ne connectez le fil bleu à un aucun autre
câblage ou à la terre.
2
Un LUT-MLC assure le fonctionnement correct de charges DEL, fluorescentes ou ELV (BTE). Installez le LUT-MLC à l’intérieur d’un dispositif de charge ou
dans un boîtier de jonction séparé du circuit.
3
L’interrupteur mécanique doit être enlevé pour pouvoir installer la télécommande Pico.
4
Le fil rouge doit être connecté à la charge et le fil noir doit être connecté à la ligne / sous tension. L’interrupteur ne fonctionnera pas si les fils sont inversés.
Installation à plusieurs emplacements (3interrupteurs ou plus contrôlent la charge)
Avec les télécommandes Pico (PJ2-2B-xx) et l’adaptateur de montage de boîtier d’encastrement (PICO-WBX-ADAPT)
PD-5ANS ou
PD-6ANS
PD-5WS-DV
LUT-MLC
2
Charge
Charge
Ligne / Sous
tension
Ligne / Sous
tension
Neutre
Neutre
VertBlanc
Vert
Masse
Masse
Rouge
4
Noir
Noir
Noir
Noir
Noir
Bleu
1
Bleu
1
120 V~
50 / 60 Hz
120 / 277 V~
50 / 60 Hz
Navettes
Navettes
Navettes
Navettes
PD-5WS-DV
PD-5ANS, PD-6ANS
Emplacement 1 Emplacement 2 Emplacement 3
Emplacement 1 Emplacement 2
Emplacement 3
Télécommande
Pico et
adaptateur de
montage de
boîtier
d’encastrement
3
Télécommande
Pico et
adaptateur de
montage de
boîtier
d’encastrement
3
Télécommande
Pico et
adaptateur de
montage de
boîtier
d’encastrement
3
Télécommande
Pico et
adaptateur de
montage de
boîtier
d’encastrement
3
14
®
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
Caséta Wireless Commandes de charge
369987f 15 06.28.19
Schémas de câblage - Gradateurs
Installation à emplacement unique
Ligne / Sous tension
120 V~
50 / 60 Hz
Neutre
Noir
Rouge
Vert
Masse
Charge
Bleu
1, 5
Blanc
3,4
PD-10NXD ou PD-5NE
PD-6WCL
1
Lorsque vous utilisez les commandes sans interrupteur mécanique va-et-vient, capuchonnez la borne bleue. Ne connectez le fil bleu à un aucun autre
câblage ou à la terre.
2
L’emplacement du gradateur mural PRO Caséta Wireless et de l’interrupteur mécanique peut être inversé.
3
Pour PD-10NXD seulement, la connexion neutre est optionnelle sauf pour les charges MLV (BTM), les pilotes de DEL et les modules de puissance
(PHPM-PA, PHPM-3F et GRX-TVI).
4
Pour PD-5NE, le neutre est requis.
5
Le fil bleu est uniquement présent sur le modèle PD-10NXD.
Ligne / Sous tension
120 V~
50 / 60 Hz
Neutre
Noir Noir
Vert
Masse
Charge
Gradateur
mural
Gradateur
mural
15
®
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
Caséta Wireless Commandes de charge
369987f 16 06.28.19
Installation à plusieurs emplacements
Avec les télécommandes Pico (PJ2-XX-XX) et les adaptateurs de montage de boîtier d’encastrement (PICO-WBX-ADAPT)
PD-10NXD et PD-5NE
120 V~
50 / 60 Hz
Neutre
Rouge
Vert
Masse
Charge
Ligne / Sous tension
Noir
Gradateur
mural
Noir
Navettes
Blanc
3,4
Bleu
1, 5
Navettes
120 V~
50 / 60 Hz
Neutre
Noir
Vert
Masse
Charge
Ligne / Sous tension
Noir
Télécommande Pico et
adaptateur de montage de
boîtier d’encastrement
Télécommande Pico et
adaptateur de montage de
boîtier d’encastrement
Télécommande Pico et
adaptateur de montage de
boîtier d’encastrement
Télécommande Pico et
adaptateur de montage de
boîtier d’encastrement
Gradateur
mural
Noir
PD-6WCL
Navettes
Navettes
Emplacement 1 Emplacement 2 Emplacement 3
Schémas de câblage - Gradateurs (suite)
1
Lorsque vous utilisez les commandes sans interrupteur mécanique va-et-vient, capuchonnez la borne bleue. Ne connectez le fil bleu à un aucun autre
câblage ou à la terre.
2
L’emplacement du gradateur mural PRO Caséta Wireless et de l’interrupteur mécanique peut être inversé.
3
Pour PD-10NXD seulement, la connexion neutre est optionnelle sauf pour les charges MLV (BTM), les pilotes de DEL et les modules de puissance
(PHPM-PA, PHPM-3F et GRX-TVI).
4
Pour PD-5NE, le neutre est requis.
5
Le fil bleu est uniquement présent sur le modèle PD-10NXD.
16
®
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
Caséta Wireless Commandes de charge
369987f 17 06.28.19
Schémas de câblage - Gradateurs (suite)
Installation d’un va-et-vient
Avec interrupteur mécanique
Gradateur
mural
2
Interrupteur
mécanique
2
Laiton
Laiton
Charge
Ligne /
Sous tension
Neutre
Vert
Masse
Masse
Noir
Rouge
Bleu
120 V~
50 / 60 Hz
Noir
Fil de pontage
(inclus)
Blanc
3
PD-10NXD
1
Lorsque vous utilisez les commandes sans interrupteur mécanique va-et-vient, capuchonnez la borne bleue. Ne connectez le fil bleu à un aucun autre
câblage ou à la terre.
2
L’emplacement du gradateur mural et de l’interrupteur mécanique peut être inversé.
3
La connexion neutre est optionnelle sauf pour les charges MLV (BTM), les pilotes de DEL et les modules de puissance (PHPM-PA, PHPM-3F et GRX-TVI).
4
Voir les n
o
de pièces 369356 et 369355 de Lutron pour des schémas de câblage supplémentaires.
5
Le fil bleu est uniquement présent sur le modèle PD-10NXD.
Installation avec PHPM - Neutre requis
4
Gradateur
mural
Neutre
Ligne /
Sous tension
120 V~
60 Hz
Noir
Masse
Masse
Blanc
Vert
Bleu
1, 5
Rouge
PHPM
Charge
Neutre de commande
Entrée de la zone
PD-10NXD et PD-5NE
Emplacement 1
Emplacement 2
Emplacement 1
17
®
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
Caséta Wireless Commandes de charge
369987f 18 06.28.19
Schémas de câblage - Gradateurs (suite)
Installation avec GRX-TVI - Neutre requis
1
Installation avec des pilotes de DEL à 2 fils de 1% Hi-lume - Neutre requis
L
2
/H
2
100-277 V~
Gradateur
mural
Ligne /
Sous tension
120 V~
60 Hz
Neutre
Neutre 2
Noir
Blanc
Bleu
2
Masse
Vert
Rouge
Masse
GRX-TVI
PD-10NXD et PD-5NE
PD-10NXD et PD-5NE
1
Voir le n° de pièce 369247 de Lutron pour des schémas de câblage supplémentaires.
2
Le fil bleu est uniquement présent sur le modèle PD-10NXD.
Gradateur
mural
Ligne /
Sous
tension
Neutre
Noir
Blanc
Blanc
Bleu
2
Noir
Noir à rayure blanche
Vert
Rouge
Rouge
Masse
Pilote de DEL à
2 fils de 1%
Hi-lume
Moteur
d’éclairage
à DEL
Remarque: Pour plus d’informations sur les pilotes de DEL à 2 fils de 1% Hi-lume, consultez www.lutron.com
Emplacement 1
18
®
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
Caséta Wireless Commandes de charge
369987f 19 06.28.19
Schémas de câblage - Commandes de ventilateur
Installation à emplacement unique
PD-FSQN
PD-FSQN
Ventilateur de
plafond
Ligne /
Sous tension
Neutre
Vert
Masse
Noir Jaune
120 V~
50 / 60 Hz
Blanc
Installation d’un va-et-vient (avec télécommandes Pico)
PJ2-3BRL-xxx-F01 et adaptateurs de montage de boîtier d’encastrement (PICO-WBX-ADAPT)
Noir
Noir
PD-FSQN
Télécommande
Pico et
adaptateur de
montage de
boîtier
d’encastrement
1
Ventilateur de
plafond
Neutre
VertBlanc
Masse
Jaune
120 V~
50 / 60 Hz
Navettes
PD-FSQN
Emplacement 1 Emplacement 2
1
L’interrupteur mécanique doit être enlevé pour pouvoir installer la télécommande Pico.
Ligne /
Sous tension
19
®
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
Caséta Wireless Commandes de charge
369987f 20 06.28.19
Couleurs et finitions
Finitions dorées
Du fait des limites du procédé d’impression, les
couleurs et finitions représentées ne garantissent pas
une correspondance parfaite aux couleurs réelles
des produits.
Blanc
WH
Noir
BL
Ivoire
IV
Amande claire
LA
)Lutron, Lutron, Caséta, Pico, Clear Connect, Claro, Hi-lume, FASS, Radio Powr Savr et Tu-Wire sont des marques commerciales ou déposées de Lutron
Electronics Co., Inc. aux États-Unis et / ou dans d’autres pays.
PowerSense est une marque déposée de Osram Sylvania.
iOS est une marque déposée de Cisco aux États-Unis et dans d’autres pays, utilisée sous licence.
Android est une marque déposée de Google Inc.
Mark 10 est une marque déposée de Philips Electronics North America Corporation.
20
Download
Save PDF to desktop
Email
Email completed PDF
Send for Signing
Email for others to sign
Print
Print document
Choose a Field
Click on a field and
select the person that should complete it
Want to add a signature?
You can add a signature field
and assign it to someone else
to sign
Choose a Field
Click on a field and
select the person that should complete it

369987 FRE SPC. Commandes de charge Casta Wireless (369987)

This document is locked as it has been sent for signing.

You have successfully completed this document.

Other parties need to complete fields in the document. You will recieve an email notification when the document has been completed by all parties.

This document has been signed by all parties.

Completed 24 May 2020

Message

View Audit Log
Print With Audit Log
Duplicate Document