PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
369974b 1 08.27.18
ThermostatL-HWLV2-WIFI
Lutron
Thermostat sans fil de Lutron
Le thermostat sans fil de Lutron permet de régler les
systèmes de chauffage et de climatisation depuis
n’importe où à l’aide de votre appareil mobile – que
vous soyez chez vous ou ailleurs. Le thermostat sans
fil de Lutron fonctionne avec Caséta Wireless, RA2
Select, RadioRA 2, et HomeWorks QS.
Caractéristiques
•AlimentéparlatechnologiedecommandedeCVC
HoneywellR.
•FonctionneavecCasétaWireless
1
, RA2 Select
1
,
RadioRA 2
2
ou HomeWorks QS
2
.
•Ajustezlesréglagesdetempératureàl’aidedevotre
appareil mobile – que vous soyez chez vous ou
ailleurs.
•Calendrierprogrammablede7jours.
•Ungrandécrantactileavecrétro-éclairageetcentre
de messages.
•ÀutiliseravecunréseauWi-Fiexistant.
•Supportejusqu’àtroisétagesdechauffageet
deuxétagesdeclimatisation(pompeàchaleur)ou
jusqu’àdeuxétagesdechauffageetdeuxétagesde
climatisation(conventionnel).
•Commandel’humidication,ladéshumidicationoula
ventilation.
•Entréeuniversellepourundétecteurcâbléintérieur,
extérieuroudedécharge.
•Conserveladate/l’heureencasdepanne
d’alimentation et se règle automatiquement à l’heure
d’été.
•Téléchargeautomatiquementlesmisesàjourdu
logiciel.
•Nécessiteuneconnexionde24V~ commun de
l’équipementduCVC.
•Usagerésidentieloucommercial
Thermostat sans fil de Lutron
1
L’application Lutron, Lutron Smart Bridge ou Smart Bridge PRO et un compte HoneywellR Total Connect Comfort sont nécessaires pour la
configuration et l’utilisation avec Caséta Wireless et RA2 Select. L’application Lutron est compatible avec les appareils iOS et AndroidT.
2
L’application Lutron Connect, Lutron Connect Bridge et un compte HoneywellR Total Connect Comfort sont nécessaires pour la configuration
et l’utilisation avec RadioRA 2 et HomeWorks QS. L’application Lutron Connect est compatible avec les appareils iOS et AndroidT.
1
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
369974b 2 08.27.18
ThermostatL-HWLV2-WIFI
Lutron
Approbations réglementaires
•FCC
•IC
Alimentation
•Tensiondefonctionnement:24V~ IECPELV/NECR
declasse2
Consommation électrique typique
•2,35VA(rétro-éclairageallumé)
Environnement
•Températureambiantedefonctionnement:
0ºCà49ºC(32ºFà120ºF)
5à90%d’humidité,sanscondensation.Utilisationà
l’intérieur seulement.
Communication
•LethermostatsansfildeLutroncommuniqueparune
connexionàunréseauWi-Fiexistantetdoitsetrouver
àportéedurouteurWi-Fi.
•Supportelesrouteurssansfil802.11B/G/N.
Panne d’alimentation
•Mémoireencasdepanned’alimentation:encas
d’interruption de l’alimentation, le thermostat sans fil de
Lutron conserve sa programmation à la restauration de
l’alimentation.
Montage
•Montagemuralàl’aidedesméthodesconventionnelles
de montage des thermostats.
Câblage
•IECPELV/NECR de classe 2, fil rigide
de0,5mm
2
(22AWG)à0,75mm
2
(18AWG).
Nécessiteuneconnexioncommunesurle
transformateur.
Garantie
•www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/369-119_
Wallbox_Warranty.pdf
•Lagarantien’estvalablequesileproduitest
installé par un spécialiste du contrôle climatique
convenablement formé.
Spécifications
2
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
369974b 3 08.27.18
ThermostatL-HWLV2-WIFI
Lutron
Caséta Wireless / RA2 Select
RadioRA 2 / HomeWorks QS
Schémas du système et composants de système requis
Connexion
Internet *
Connexion
Internet *
Routeur Wi-Fi
domestique
Routeur Wi-Fi
domestique
Application
Lutron
*Afind’utiliserl’applicationLutronoul’applicationLutronConnect,uneconnexionInternetestnécessairepourconfigureretcommander
le thermostat sans fil Lutron.
Thermostat sans
fil de Lutron
Thermostat sans
fil de Lutron
Smart Bridge
Caséta Wireless
ou répéteur
principal RA2
Select
Lutron Connect
Bridge
Répéteur principal
RadioRA2 ou
processeur
HomeWorks QS
Application
Lutron Connect
3
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
369974b 4 08.27.18
ThermostatL-HWLV2-WIFI
Lutron
Compatibilité
Type de CVC Compatible
Climatisation à un étage Oui
Climatisationàdeuxétages Oui
Chauffage à un étage Oui
Chauffageàdeuxétages Oui
Unitésdetoitautonomes Oui
Pompe à chaleur Oui
Systèmes bicarburants Oui
Pompe à chaleur géothermique Oui
Pompeàchaleuravecchauffageélectriqueauxiliaire
(desecours)
Oui
Ventilateuràvitessevariable(commandépar
l’équipement)
Oui
Systèmesmultizones(clapetscontrôlables) Oui:Nécessiteunecommandedezone
séparée(nonvendueparLutron)
Chauffage rayonnant au sol Oui
Plinthe électrique à tension secteur Non
Système millivolt Non
Systèmesdecommandeexclusifs/numériques Non
Ventilateuràvitessevariable(relaisindépendants) Non
Détectiondel’humidité Oui
Détectiondelatempératureextérieure Oui
Commande de l’humidification
1
Oui
Commande de la déshumidification
1
Oui
Commande de la ventilation
1
Oui
Systèmesàdébitd’air/volumederéfrigérantvariable Non
1
Remarque: Comprend un relais universel pour contrôler un humidificateur, un déshumidificateur ou la
ventilation.
4
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
369974b 5 08.27.18
ThermostatL-HWLV2-WIFI
Lutron
Dimensions
Touteslesdimensionssontreprésentéesenmm(po)saufmentioncontraire.
mm
(po)
Vue frontale
Vue latérale
118
(4
5
8)
126
(4
15
16)
29
(1
1
8)
84
(3
5
16)
Vue arrière
5
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
369974b 6 08.27.18
ThermostatL-HWLV2-WIFI
Lutron
S1
S1
W
Y
G
W2
Y2
A
C
K
R
C
R
U1
U1
U2
U2
S1
S1
O/B
Y
G
AUX
-E
Y2
L/A
Montage
Thermostat
Plaque murale
(vuearrière)
Bouton
Plaque
murale
Plaque murale
Thermostat
6
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
369974b 7 08.27.18
ThermostatL-HWLV2-WIFI
Lutron
Désignations des bornes
S1
S1
W
Y
G
W2
Y2
A
S1
S1
O/ B
Y
G
AUX
-E
Y2
L/A
K
RC
R
U1
U1
U2
U2
C
Conventionnel
Pompe à chaleur
7
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
369974b 8 08.27.18
ThermostatL-HWLV2-WIFI
Lutron
Système conventionnel Pompe à chaleur
Borne Description Borne Description
C
Filcommunducôtédusecondairedu
transformateurdelaclimatisation(si
deuxtransformateurssontprésents)
C Filcommunducôtédusecondaire
du transformateur de la climatisation
Rc
1
Alimentation de la climatisation Rc Alimentation de la climatisation
R
1
Alimentation du chauffage R Alimentation du chauffage
W
Chauffage,étage1 O/B Robinet de substitution des pompes
à chaleur
W2
Chauffage,étage2 AUX-E Chauffage de secours
Y
Compresseur,étage1 Y Compresseur,étage1
Y2 Compresseur,étage2 Y2 Compresseur,étage2
G Relais du ventilateur G Relais du ventilateur
A
Àconnecteraumoduleéconomiseur
ouaupanneaud’éclairage(TOD)
L/ A Àconnecteraucontrôleurdu
compresseur, au panneau de la
zone, au module économiseur ou au
panneaud’éclairage(TOD)
U1/U1 Relais universel de l’humidification, la
déshumidification, la ventilation ou un
étagedechauffage/climatisation
U1/U1 Relais universel de l’humidification, la
déshumidification, la ventilation ou un
étagedechauffage/climatisation
S1/S1 Entréeuniversellepourundétecteur
câbléintérieur,extérieuroude
décharge
S1/S1 Entréeuniversellepourundétecteur
câbléintérieur,extérieuroude
décharge
K
2
ÀconnecteràKsurlemodule
WireSaver
K
2
ÀconnecteràKsurlemodule
WireSaver
1
Retirezlecavalierinstalléàl’usinesurlessystèmesàdeuxtransformateurs.
2
LemoduleWireSaverHoneywellR THP9045A1023estutilisésurlessystèmesdechauffage/climatisationlorsquelethermostataseulement
quatrelsetquevousavezbesoind’uncinquièmelcommelcommun.UtilisezlaborneKàlaplacedesbornesYetGsurlessystèmes
conventionnels ou de pompe à chaleur pour pouvoir commander le ventilateur et le compresseur à l’aide d’un seul fil — le fil inutilisé devient
alorslelcommun.VoirlesinstructionsduTHP9045pourplusd’informations.
Désignations des bornes
Accessoires / Pièces de rechange Numéros de pièce
Détecteurextérieurcâblé10kohmsCTN C7089U1006
Détecteurintérieurmuralcâblé10kohmsCTN C7189U1005
Détecteurintérieurencastrécâblé20kohmsCTN C7772A1004,C7772A1012
Détecteurintérieurmuralcâblé20kohmsCTN TR21
Détecteurintérieurmuralcâblé10kohmsCTN TR21-A
8
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
369974b 9 08.27.18
ThermostatL-HWLV2-WIFI
Lutron
Câblezlerelaisuniverselduthermostatsurle
ventilateur à basse vitesse pour commander la
déshumidification au niveau de l’équipement.
Le relais du thermostat peut être réglé pour être
normalement ouvert ou normalement fermé dans la
configuration de l’installateur du thermostat.
LesbornesU1sontdescontactssecs
normalement ouverts lorsqu’ils sont réglés pour un
étage de chauffage ou de climatisation.
Vousdevezinstalleruncavaliersurplacesil’étage
de chauffage ou de climatisation est alimenté par
letransformateurdusystème.N’installezPASde
cavalier sur place si l’étage de chauffage dispose
de son propre transformateur.
1
1
2
Contacts secs, normalement ouverts
Contacts secs, normalement fermés
Humidificateur, déshumidificateur
et ventilateur alimentés
Humidificateur, déshumidificateur
et ventilateur non alimentés
Connexion d’un étage de chauffage
ou de climatisation à U1
Déshumidification avec ventilateur à basse vitesse
C
K
R
C
R
U1
U1
C
R
C
K
R
C
R
U1
U1
C
R
1
1
2
1
C
K
R
C
R
U1
U1
C
R
OR
2
C
K
R
C
R
U1
U1
C
R
1
Transformateur du système
Transformateur de
l’humidificateur, du
déshumidificateur et du
ventilateur
Thermostat
Humidificateur,
déshumidificateur
et ventilateur
alimentés
120V~
24V~
120V~
24V~
C
K
R
C
R
U1
U1
R
1
1
Transformateur du système
Thermostat
Humidificateur,
déshumidificateur
et ventilateur non
alimentés
120V~
24V~
Installeruncavaliersur
placeentreRetU1
C
K
R
C
R
U1
U1
C
R
C
K
R
C
R
U1
U1
C
R
1
1
2
1
C
K
R
C
R
U1
U1
C
R
OR
2
C
K
R
C
R
U1
U1
C
R
1
Transformateur
Thermostat
Déshumidicationavec
ventilateur à basse vitesse
120V~
24V~
Cavalier installé sur
placeentreRetU1
ou
C
K
R
C
R
U1
U1
C
R
C
K
R
C
R
U1
U1
C
R
1
1
2
1
C
K
R
C
R
U1
U1
C
R
OR
2
C
K
R
C
R
U1
U1
C
R
1
Transformateur
Thermostat
Étagedechauffage3,étage
declimatisation3,étagede
chauffagedesecours2pourles
pompes à chaleur ou chauffage
rayonnant géothermique
120V~
24V~
Schémas de câblage de l’humidification, de la déshumidification et de la ventilation:
9
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
369974b 10 08.27.18
ThermostatL-HWLV2-WIFI
Lutron
Systèmes conventionnels
Système à 1H/1C (1chauffage/1climatisation)
(1 transformateur)
Système à 1H/1C (1chauffage/1climatisation)
(2transformateurs)
Système de chauffage seulement Système de chauffage seulement avec ventilateur
Système de chauffage seulement (série20) Système de climatisation seulement
Guide de câblage (à utiliser avec 24V~commun)
Suite à la page suivante…
C 24V~ commun
Rc Alimentation
R
RetRcrejointsparuncavalier
W Relais du chauffage
Y Contacteur du compresseur
G Relais du ventilateur
S1 / S1 Détecteuràdistanceoptionnel
C 24V~commun(transformateurdelaclimatisation)
Rc Alimentation(transformateurdelaclimatisation)
R Alimentation(transformateurduchauffage)
W Relais du chauffage
Y Contacteur du compresseur
G Relais du ventilateur
S1 / S1 Détecteuràdistanceoptionnel
C 24V~ commun
Rc Alimentation
R
RetRcrejointsparuncavalier
W Relais du chauffage
S1 / S1 Détecteuràdistanceoptionnel
C 24V~ commun
Rc Alimentation
R
RetRcrejointsparuncavalier
W Relais du chauffage
G Relais du ventilateur
S1 / S1 Détecteuràdistanceoptionnel
C 24V~ commun
Rc
RetRcrejointsparuncavalier
R Borne«R»durobinetdesérie20
W Borne«B»durobinetdesérie20
Y Borne«W»durobinetdesérie20
S1 / S1 Détecteuràdistanceoptionnel
C 24V~ commun
Rc Alimentation
R
RetRcrejointsparuncavalier
Y Contacteur du compresseur
G Relais du ventilateur
S1 / S1 Détecteuràdistanceoptionnel
C 24V~ commun
Rc Alimentation
R
RetRcrejointsparuncavalier
W Relaisduchauffage1
Y Contacteurducompresseur1
G Relais du ventilateur
W2
Relaisduchauffage2
Y2 Contacteurducompresseur2
S1 / S1 Détecteuràdistanceoptionnel
Système à 2H/2C (2chauffages/2climatisations)
(1transformateur)
C 24V~commun(transformateurdela
climatisation)
Rc
Alimentation(transformateurdelaclimatisation)
R Alimentation(transformateurduchauffage)
W Relaisduchauffage1
Y Contacteurducompresseur1
G Relais du ventilateur
W2
Relaisduchauffage2
Y2 Contacteurducompresseur2
S1 / S1 Détecteuràdistanceoptionnel
Système à 2H/2C (2chauffages/2climatisations)
(2transformateurs)
10
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
369974b 11 08.27.18
ThermostatL-HWLV2-WIFI
Lutron
Pompe à chaleur à 1H/1C (1chauffage/1climatisation)
(sans chauffage auxiliaire)
Pompe à chaleur à 2H/2C (2chauffages/2climatisations)
(sans chauffage auxiliaire)
Pompe à chaleur à 2H/1C (2chauffages/1climatisation)
(avec chauffage auxiliaire)
Pompe à chaleur à 3H/2C (3 chauffages/2climatisations)
(avec chauffage auxiliaire)
C 24V~ commun
Rc Alimentation
R
RetRcrejointsparuncavalier
O / B Robinet de substitution
Y Contacteur du compresseur
G Relais du ventilateur
S1 / S1 Détecteuràdistanceoptionnel
C 24V~ commun
Rc Alimentation
R
RetRcrejointsparuncavalier
O / B Robinet de substitution
Y
Contacteurducompresseur1
G Relais du ventilateur
Y2
Relaisducompresseur2
S1 / S1 Détecteuràdistanceoptionnel
C 24V~ commun
Rc Alimentation
R
RetRcrejointsparuncavalier
O / B Robinet de substitution
Y Contacteur du compresseur
G Relais du ventilateur
Aux-E
Relaisduchauffageauxiliaire
(chauffage2)
L/A Contrôleur de l’équipement
S1 / S1 Détecteuràdistanceoptionnel
C 24V~ commun
Rc Alimentation
R
RetRcrejointsparuncavalier
O / B Robinet de substitution
Y
Contacteurducompresseur1
G Relais du ventilateur
Aux-E
Relaisduchauffageauxiliaire
(chauffage2)
Y2
Relaisducompresseur2
L/A Contrôleur de l’équipement
S1 / S1 Détecteuràdistanceoptionnel
Systèmes de pompe à chaleur
Guide de câblage (à utiliser avec 24V~ commun) Suite
11
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
369974b 12 08.27.18
ThermostatL-HWLV2-WIFI
Lutron
Écran affiché: Le libellé souligné indique
l’écran affiché.
Fonctionnement
Boutons de commande des modes: Àutiliser
pour modifier les réglages du ventilateur ou du
chauffage/delaclimatisationdusystème.
Menu: Sélectionnezlesoptionspour:réglerles
calendriers, afficher l’état de l’équipement, modifier
lesréglagesdelaQAI(Qualitédel'AirIntérieur),
accéderauxoptionsdel’installateur,etc.
État actuel: Affichelemodedusystème(chauffage/
climatisation),latempératureetl’humiditéextérieures.
Calendrier actuel: Affiche la température souhaitée
et l’état du calendrier.
Conditions intérieures: Affiche la température et
l’humidité intérieures.
Voyant d’alerte: Allumé lorsque le message
d’alerte est actif ou que le système est réglé en
mode de chauffage de secours.
Heure actuelle
)Lutron,Lutron,Caséta,RadioRA,RadioRA2,etHomeWorkssontdesmarquesdéposéesdeLutronElectronicsCo.,Inc.,enregistrées
auxÉtats-Unisetdansd’autrespays.
ConnectBridgeestunemarquedéposéedeLutronElectronicsCo.,Inc.
HoneywellestunemarquecommercialedeHoneywellInternationalInc.
iOSestunemarquedéposéed’AppleauxÉtats-Unisetdansd’autrespays,utiliséesouslicence.
AndroidestunemarquedéposéedeGoogleInc.
NECestunemarquedecommercedeNationalFireProtectionAssociation,Quincy,Massachusetts.
12