®
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
LGR-HOTSOS-PR Logiciel d’interfaceLutron®
369972a 1 07.25.16
Le logiciel d’interface LGR-HOTSOS-PR permet au
système de commande des chambres d’hôtel
myRoom
TM plus de Lutron® d’envoyer les mises à jour
du statut des chambres à l’environnement HotSOS/
REX de l’hôtel pour l’état d’occupation physique et
des fonctions «Ne pas déranger» (DND) et «Faire la
chambre» (MUR) de chaque chambre. Les systèmes
HotSOS et REX utilisent ces informations de statut
des chambres pour optimiser la réponse du
personnel aux demandes des clients.
HotSOS et REX sont des systèmes de logiciels
d’optimisation des services de l’hôtel et de gestion du
ménage disponibles auprès de Newmarket
International Inc. et sont achetés séparément
par l’hôtel.
Caractéristiques
Les scénarios suivants amèneront le système Lutron®
à envoyer une mise à jour à l’environnement
HotSOS/REX de l’hôtel:
Scénario
Message du serveur
myRoomTM de Lutron® au
système HotSOS/REX**
1 Quelqu’un pénètre dans la chambre GuestInRoom = TRUE
2
Tout le monde quitte la chambre et aucun
mouvement ni aucune pression d’un bouton
ne sont détectés pendant X*minutes
GuestInRoom = FALSE
3
«Ne pas déranger» activé sur le clavier de la
chambre
DND = TRUE
4
«Ne pas déranger» désactivé sur le clavier
de la chambre
DND = FALSE
5
«Ne pas déranger» activé par le système de
gestion de la propriété
DND = TRUE
6
«Ne pas déranger» désactivé par le
système de gestion de la propriété
DND = FALSE
7
«Faire la chambre» activé sur le clavier de la
chambre
MakeUp = TRUE
8
«Faire la chambre» désactivé sur le clavier
de la chambre
MakeUp = FALSE
* X est configurable, généralement 30minutes
** Toutes les mises à jour sont des requêtes HTTPS POST à la HotSOS/REX
Room Object Property représentée
L’achat de ce produit indique
l’acceptation des conditions du Contrat
de licence d’utilisateur final (EULA)
disponible sur:
www.lutron.com/myRoomEULA
Logiciel d’interface LGR-HOTSOS-PR
1
®
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
LGR-HOTSOS-PR Logiciel d’interfaceLutron®
369972a 2 07.25.16
Concept de fonctionnement
Les systèmes de commande myRoomTM plus de Lutron®
mettent à jour le statut du serveur myRoom
TM plus au
moindre changement d’état d’occupation physique de la
chambre et des fonctions «Ne pas déranger» (DND) ou
«Faire la chambre» (MUR). Le logiciel d’intégration
hôtelier de Lutron
® affiche ce changement de statut des
chambres dans l’environnement HotSOS/REX de l’hôtel.
Le serveur d’interface de Lutron
® se trouve sur le site de
l’hôtel.
Toutes les communications sont déclenchées par Lutron
et accomplies à l’aide du protocole HTTPS utilisant un
point terminalREST et la syntaxe XML.
La connexion utilise les protocoles TCP (transport), TLS
(chiffrement) et HTTP (application).
Le système Lutron
® déclenchera et établira chaque
connexion avec le service HotSOS.
Le système HotSOS est hébergé de dehors du site par
Newmarket International.
Consultez la séquence suivante des événements
numérotés sur le schéma ci-dessous.
1. Le système de commande myRoom
TM plus de
Lutron
® contrôle les changements d’états de
l’occupation physique de la chambre et des fonctions
«Ne pas déranger» (DND) et «Faire la chambre»
(MUR).
2. Le système myRoom
TM plus de Lutron® met à jour
le statut du serveur myRoom
TM plus au moindre
changement d’état des chambres.
3. Le serveur myRoom
TM plus de Lutron® envoie
les mises à jour du statut des chambres à
l’environnement HotSOS/REX de l’hôtel en-dehors
du site.
4. Le systèmes HotSOS et REX utilisent les informations
de statut des chambres pour optimiser la réponse du
personnel aux demandes des clients.
Schéma de système
typique
Message de mise à jour envoyé à HotSOS/REX
Message de mise à jour du statut de la chambre
envoyé sur le réseau de l’hôtel
Changements de l’état d’occupation et des
fonctions «Ne pas déranger» (DND) et «Faire
la chambre» (MUR)
Système de
commande
myRoom
TM plus
de Lutron®
Système de
commande
myRoomTM plus
de Lutron®
Système de
commande
myRoomTM plus
de Lutron®
Détection d’occupation de la chambre de
Lutron® et commandes «Ne pas déranger»
(DND) et «Faire la chambre» (MUR)
Détection d’occupation de la chambre de
Lutron® et commandes «Ne pas déranger»
(DND) et «Faire la chambre» (MUR)
Détection d’occupation de la chambre de
Lutron® et commandes «Ne pas déranger»
(DND) et «Faire la chambre» (MUR)
Chambre d’hôtel Chambre d’hôtel Chambre d’hôtel
Serveur du système Lutron®
myRoomTM plus
Systèmes HotSOS/REX
2
3
1
Le personnel de l’hôtel voit la mise à
jour du statut des chambres
4
Pare-feu Internet de l’hôtel
2
®
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
LGR-HOTSOS-PR Logiciel d’interfaceLutron®
369972a 3 07.25.16
Exigences de HotSOS/REX de Newmarket
Le système myRoomTM plus de Lutron® est
compatible avec toutes les versions de
HotSOS et de REX.
Exigences du système Lutron®
La nomenclature du système Lutron® myRoomTM plus
doit inclure les éléments suivants:
LGR-VSBO: Serveur myRoom
TM d’un tiers ou serveur
en rack myRoom
TM plus LGR-CMP-R fourni
par Lutron.
LGR-HOTSOS-PR: Licences de logiciel d’interface
myRoom
TM plus HotSOS/REX; une licence requise
par chambre.
LGR-EO: Exigences de réseau de myRoom
TM plus.
Un serveur Lutron
® peut être utilisé pour héberger
plusieurs fournisseurs de logiciels d’interface
des systèmes.
Exigences du réseau de l’hôtel
Le serveur Lutron® et toutes les unités GCU-HOSP
doivent se trouver sur le même sous-réseau sur un
VLAN dédié.
Le serveur Lutron
® sur le site doit être en mesure
d’établir une connexion HTTPS avec l’environnement
HotSOS/REX de l’hôtel hébergé en-dehors du site.
Démonstrations de reconstitution
Si l’intégration avec HotSOS/REX doit faire l’objet
d’une démonstration dans une fausse chambre
d’hôtel reconstituée, cela nécessitera une
coordination étroite entre les équipes commerciales,
de gestion de projet et de démarrage locales de
Lutron
® et Newmarket. Un accès à Internet et une
assistance informatique sur le site seront nécessaires
pour veiller à ce que le système myRoom
TM plus
communique avec un environnement HotSOS/REX
hébergé par Newmarket en-dehors du site.
Configuration et accès de logiciel d’interface
Logiciel d’interface dispose d’écrans de configuration
permettant un accès local au serveur Lutron
®.
Aucune console de commande ni aucun contrôle du
système ne sont nécessaires.
Les écrans de configuration exigent des informations
d’identification d’utilisateur valides (c’est-à-dire: nom
d’utilisateur et mot de passe) pour pouvoir y accéder.
3