Fillable 369609c SPA Energi Savr Node QS Phase Adaptive Fixture Controller (369609)

Fill Online, Printable, Fillable, Blank 369609c SPA Energi Savr Node QS Phase Adaptive Fixture Controller (369609) Form

Use Fill to complete blank online LUTRON ELECTRONICS, INC. pdf forms for free. Once completed you can sign your fillable form or send for signing. All forms are printable and downloadable.

369609c SPA Energi Savr Node QS Phase Adaptive Fixture Controller (369609)

On average this form takes 28 minutes to complete

The 369609c SPA Energi Savr Node QS Phase Adaptive Fixture Controller (369609) form is 22 pages long and contains:

  • 0 signatures
  • 0 check-boxes
  • 112 other fields

Country of origin: US
File type: PDF

Use our library of forms to quickly fill and sign your Lutron Electronics, Inc. forms online.

BROWSE LUTRON ELECTRONICS, INC. FORMS

Related forms
Fill has a huge library of thousands of forms all set up to be filled in easily and signed.
Fill in your chosen form
Sign the form using our drawing tool
Send to someone else to fill in and sign.
find another form
 
®
ESPECIFICACIONES Página
Nombre del proyecto:
Número de proyecto:
Números de modelo:
Energi Savr Node QS QSNE-4A-D Controlador de luminaria de fase adaptable
369609f 1 01.09.17
Controlador de luminarias Energi Savr
Node QS de fase adaptable
La familia Energi Savr Node QS es un grupo de productos
modulares para el control de cargas de iluminación.
Este producto es compatible con los sistemas Quantum y QS.
Características
• Seleccionaautomáticamentelaregulacióndefase
ascendente o fase descendente para fuentes de luz
incandescentes / halógenas, bajo voltaje electrónico/
magnéticoyneón/cátodofrío.
• ControlacargasLFCA/LEDregulables.ConsulteLutron
P/N 048478 en www.lutron.com para informarse sobre
lacompatibilidadconfuentesdeluzLFCA/LED.
• LatecnologíaRTISSEquippedcompensalasvariaciones
devoltajedelíneadeentrada(hasta±2%decambio
en frecuencia/segundo) como los cambios en el voltaje
devalormediocuadrático(RMS),cambiosdefrecuencia,
armónicosyruidodelínea.
• RTISS-TEfuncionaenlafasedescendentedelaonda
sinusoidalA/C.Estodeterminaunaverdaderacompensación
devoltajeinstantánea.
QSNE-4A-D
Nota:SepuedenañadirmúltiplesQSMparaaumentar
elnúmerodeentradasinalámbricasycontroladores
inalámbricosPico.
LUTRON
LUTRO
N
R
LUTRON
LUTRON
R
H
M
L
QSNE-4A-D
DIN Rail Power Module
230 V~ 50 / 60 Hz 10 A
www.lutron.com
+44.(0)20.7702.0657
Input
S1 S2 S3 S4 CCI
SwitchOccPhotoIR
Type
500 W Max 800 W Max 500 W Max 500 W Max
Zone 2Zone 1 Zone 3 Zone 4
Input
Hi Te mp
Prog
Power
Opt1
Opt2
Opt3
Def
Option
Notas:
1
Untotaldehastacuatrosensoresconcables(decualquiertipo).
2
Consulteen“Capacidadesdezonadesalida”enlasección“Especicaciones”lascapacidadesespecícasdelostiposdecarga.
Link QS
Unidad Energi Savr
Node QS
Unidad Energi Savr
Node QS de fase
adaptable
Interfazdeprogramación
de unidad Energi
Savr Node
Unidad de
control de pared
seeTouchQS
ReceptorIR
con cables
1
Mandoa
distanciaIR
Sensor de luz natural
con cables
1
Sensor de presencia con cables
1
Entrada de cierre de contacto
de emergencia
Hasta un
total de 100
dispositivos QS
Alimentacióndecontrol220-240V~
800 W carga adaptable
2
500 W carga adaptable
2
500 W carga adaptable
2
500 W carga adaptable
2
Cuatroentradas
multifunciónque
aceptan múltiples
tipos de sensores
Comunicación
inalámbrica
Módulodesensores
QS(QSM)
Alimentación
QS
Sensor de presencia
RadioPowrSavr
(hasta10porQSM)
Sensor de luz
naturalRadioPowr
Savr(hasta10
porQSM)
Controlador
inalámbricoPico
(hasta10porQSM)
Sensores de
luz natural
con cables
Sensores de
presencia con
cables
ReceptoresIR
con cables
MandoadistanciaIR
InterruptorIEC
PELV/NECR
Class2de
contacto seco
(deotro
fabricante)
1
H
M
L
QSNE-4A-D
DIN Rail Power Module
230 V~ 50 / 60 Hz 10 A
www.lutron.com
+44.(0)20.7702.0657
Input
S1 S2 S3 S4 CCI
SwitchOccPhotoIR
Type
500 W Max 800 W Max 500 W Max 500 W Max
Zone 2Zone 1 Zone 3 Zone 4
Input
Hi Temp
Prog
Power
Opt1
Opt2
Opt3
Def
Option
Ejemplo de sistema
• Launidadtienelaanchurade12módulosDIN(216mm).
• Cuatroentradasmultifuncióncompatiblescon:
–Sensores de luz natural
–Sensores de presencia
–ReceptoresIR
–InterruptoresdecontactosecoIECPELV/NEC
®Class2
• Proporcionadesconexióndecircuitos(cuandotodaslas
zonasestánapagadas).
• Protecciónintegralcontrasobrecorrientestemporales
comunes y condiciones de sobrevoltaje.
• LosLEDdelfrentedelaunidadproporcionaninformación
de diagnóstico.
• IncluyeenlaceQSparaunaperfectaintegracióndelasluces
y controles.
1
®
ESPECIFICACIONES Página
Nombre del proyecto:
Número de proyecto:
Números de modelo:
Energi Savr Node QS QSNE-4A-D Controlador de luminaria de fase adaptable
369609f 2 01.09.17
Especificaciones
Alimentación
• 220–240V~50/60Hz
• Corrientedeentradatotalmax.de10A
• LaproteccióncontrarayoscumplelanormaANSI/IEEE
62.31-1980.Puederesistirsobrevoltajesdehasta6000V
ysobreintensidadesdehasta3000A.
• 24V-132mA,4PDUsalimentados
Cumple
• IEC/EN60669-2-1
• MarcaCE
• SistemasdeCalidaddeLutroncerticadossegún
ISO9001.2008
Condiciones ambientales
•
ConsulteenlasecciónMontajelasespecicacionestérmicas
• Humedadrelativa:inferioral90%sincondensación
• Sóloparausoeninteriores
Capacidades de zona de salida
• No serequierereducción de la capacidad si:
– Elpuntomáximodecalibradoes70ºC
–
Latemperaturaambientedelasalaestáentre0ºCy30ºC
–
Latemperaturaambientedelcuadroestáentre0ºCy50ºC
• Una reducción de capacidad de 100 W es necesaria en
todaslaszonasparaunmódulosimpleenunarmarioDIN
sencillo no ventilado si:
– Latemperaturaambientedelasalasesitúaentre30ºC
y40ºC.
• Una reducción de capacidad de 200 W es necesaria
entodaslaszonasparaarmariosDINdelasmúltiplesno
ventilados si:
– Latemperaturaambientedelasalasesitúaentre30ºC
y40ºC.
Capacidades de zona de salida
(continuación)
• Laszonasnotienenrequisitomínimodecarga.
• Seleccionaautomáticamentelaregulacióndefase
ascendenteofasedescendenteosepuedecongurar
manualmenteparauntipoespecícodecarga.
• Elreléinternoproporcionaunadesconexióndecircuitos
cuandotodaslaszonasestánapagadas.
• Untipodecargaporzona.
• La salida debe conectarse directamente a la carga.
PóngaseencontactoconLutronparamásinformación
acerca de aplicaciones con conmutación lateral de carga.
• Nodebeusarselasalidaparacontrolartomasdecorriente.
Póngase en contacto con Lutron para aplicaciones con
magnetotérmicos de lado de carga.
• Coloqueuncabledetierraseparadoparacadacircuitode
carga.Noserecomiendaunaconexióncomúnatierra.
• LalongitudmáximadelcableentrelaunidadEnergiSavr
Nodeylacargadebeserinferiora30,5m.
• Launidadpuedealimentarseconuncircuitoprotegido
conuninterruptorGFI(fallodepuestaatierra)oun
magnetotérmico de corriente residual con circuito protegido
contrasobrecargas(RCBO),siesnecesario.Elcableado
decircuitodecarga(desdeelmagnetotérmicoalaunidad
y a la carga) debe colocarse en su propio conducto no
metálico,paraevitarqueseproduzcanactivacionesfalsas.
• Paraaplicacionesquerequierenuncontrolde0-10V-,
utilicelainterfazdediezvoltios(GRX-TVI)oQSNE-4T10-D.
• Paraaplicacionesquerequierenintensidadessuperiores,
utiliceunamplicadordepotencia(NGRX-PB,NGRX-ELVI,
NGRX-FDBI).
Cada zona tiene capacidad para la siguiente intensidad y tipos de carga
A, B
:
Tipo de carga
Capacidad Zona 1 Capacidad Zona 2, 3 y 4 (por zona)
Sin reducción
de capacidad
Reducción
de capacidad
de 100 W
Reducción
de capacidad
de 200 W
Sin reducción
de capacidad
Reducción
de capacidad
de 100 W
Reducción
de capacidad
de 200 W
Iluminaciónincandescente/halógena 800 W 700 W 600W 500 W 400 W 300W
Bajovoltajeelectrónico 800 W 700 W 600W 500 W 400 W 300W
Bajovoltajemagnético
D
800VA(600W
C
) 700VA(525W
C
) 600VA(450W
C
) 500VA(375W
C
) 400VA(300W
C
) 300VA(225W
C
)
Neón/cátodofrío
D
800VA(600W
C
) 700VA(525W
C
) 600VA(450W
C
) 500VA(375W
C
) 400VA(300W
C
) 300VA(225W
C
)
A
Se dispone de opciones adicionales de tipo de carga en el software QuantumDesigner,yalgunaspuedenrequeririnterfaz.
Paramásinformación,póngaseencontactoconLutron.
B
ConsulteLutronP/N048478enwww.lutron.comparaconocerlacompatibilidadconfuentesdeluzLFCA/LEDregulables.
C
Intensidadrealdelaslámparas.
D
Utilicesólotransformadoresconnúcleodehierroparasuusoconuninterruptororeguladorelectrónico,deacuerdoconlacláusula8.3deIEC/EN60669-2-1
2
®
ESPECIFICACIONES Página
Nombre del proyecto:
Número de proyecto:
Números de modelo:
Energi Savr Node QS QSNE-4A-D Controlador de luminaria de fase adaptable
369609f 3 01.09.17
Especificaciones (continuación)
Terminales (Par,calibreycapacidades)
• Cableadodered: 0,6 N•m
1,0 mm² a 4,0 mm²
(uncable,sólidootrenzado)
1,0 mm² a 1,5 mm²
(doscables,sólidosotrenzados)
• Cableadodezona: 0,6 N•m
1,0 mm² a 4,0 mm²
(uncable,sólidootrenzado)
• CableadodeCCI: 0,6 N•m
0,5 mm² a 4,0 mm²
(uncable,sólidootrenzado)
• Multifunción
Cableadodeentrada:
0,6N•m
0,5 mm² a 1,5 mm²
(uncable,sólidootrenzado)
• EnlaceQS: 0,6 N•m
0,5 mm² a 4,0 mm²
(uncable,sólidootrenzado)
0,5 mm² a 1,0 mm²
(doscables,sólidosotrenzados)
Entradas multifunción
• Todaslasentradasmultifunciónsoncompatiblescon
sensoresdeocupaciónydeluznatural,asícomo
receptoresIReinterruptoresdecontactosecoIECPELV/
NECRClass2.
• Salida de fuente de alimentación dedicada para cada entrada
–20V-50mAmáximocadauna.
–Sedebeutilizarunafuentedealimentaciónauxiliar
siunaentradarequieremásde50mA.
Sensores de ocupación con cables
• Cadaunadelasentradaspuedeactivarunsensorde
ocupación Lutron, hasta cuatro sensores por unidad.
• LossensoresdeocupaciónLutronsepuedencongurar
paraquetenganunodelossiguientesmodos:
–Ocupación:encendidoautomático,apagadoautomático
–Desocupación:encendidomanual,apagadoautomático
• Sepuedeprogramardeformaindependientelaescenacon
ocupaciónydesocupacióndecadaáreaocupada.
• Cadasensordeocupaciónpuedecontrolarunaomás
zonas.
• Elsensordepresenciadebedisponerdeuncierre
de contacto seco o una salida de estado sólido.
• Lasunidadespuedencontrolarseconsensores
depresenciaaotrosdispositivos,hastaunmáximo
de dieciséis sensores de presencia.
Receptores de infrarrojos con cables (IR)
• CadaunadelasentradaspuedealimentarunreceptorIR,
hasta cuatro receptores por unidad.
• UtilicereceptoresIRdeLutronytransmisorescompatibles
para el control personal de zonas de iluminación individuales.
Sensores de luz natural con cables
• Cadaunadelasentradaspuedealimentarunsensordeluz
natural, hasta cuatro receptores por unidad.
• LossensoresdeluznaturalLutronpermitenaprovechar
laluznaturalysepuedenprogramarparaqueafecten
a la salida de luz.
• UtilicesensoresLutronEC-DIR-WHparacontrolar
unaomászonas.
• Cadazonapuedesercontroladaporunmáximo
de dos sensores de luz natural.
Interruptores de contacto seco
• DebentenercapacidadparafuncionamientoIEC
P E LV / N E C
®Class2.
• Sepuedencongurarparafuncionamientomomentáneo
o mantenido.
• Laszonassepuedenprogramaacualquiernivel,incluido
el apagado.
3
®
ESPECIFICACIONES Página
Nombre del proyecto:
Número de proyecto:
Números de modelo:
Energi Savr Node QS QSNE-4A-D Controlador de luminaria de fase adaptable
369609f 4 01.09.17
Especificaciones (continuación)
Comunicación con GRAFIK Eye QS
• Las zonas de la unidad Energi Savr Node QS se pueden
congurarpararesponderalosbotonesdeescenas
deGRAFIKEyeQScuandoestánasociadas
conGRAFIKEye QS.
• LaszonasdelaunidadEnergiSavrNode QS se pueden
congurarpararesponderaloscomandosdeescenas
iniciadosporelrelojastronómicodeGRAFIKEye QS
cuandoestáasociadoconGRAFIKEye QS.
• LaunidadEnergiSavrNodeQSfuncionaenmodofuerade
horascuandoestáasociadaconunGRAFIKEye QSque
esté en modo fuera de horas.
• LaszonasdelGRAFIKEye QSsepuedencongurarparael
control remoto de zonas de la unidad Energi Savr Node QS.
Comunicación con QSE-IO
• LaunidadEnergiSavrNode QSsepuedecongurar
paraquerespondaaloscomandosdeescenainiciados
porelQSE-IOenelmododeseleccióndeescenas.
• LaunidadEnergiSavrNode QSsepuedecongurar
paraquerespondaaloscomandosdecambiodezona
odesensordepresenciainiciadosporelQSE-IO
en el modo de cambio de escena o el modo de sensor
de presencia.
•
ConsultelasespecicacionesdeQSE-IO,paramásinformación.
Comunicación con QSE-CI-NWK-E
• IntegralasunidadesEnergiSavrNode QS con pantallas
táctiles,ordenadores,sistemasA/Vyotrossistemas
y dispositivos digitales.
• ConsultelaguíadeprotocolosdeintegracióndeLutronen
www.lutron.comparamásinformación.
QSM (Módulo de sensores QS): Integración de
sensores con cables e inalámbricos
• UtiliceelQSMparaintegrarsensoresdepresenciaRadio
Powr Savr, sensores de presencia, sensores de luz natural
RadioPowrSavr,ycontroladoresinalámbricosPicopara
controlar zonas de la unidad Energi Savr Node QS.
• Conectehasta4entradasconcables(decualquiertipo
indicadomásadelante)alQSM
– Sensores de luz natural
– Sensores de presencia
–ReceptoresIR
• LossensoresRadioPowrSavrycontroladores
inalámbricosPico asociadosconelQSMsemontarán
enuncampodevisiónde18m,o9matravésdelas
paredes,delQSM.
•
ConsultelasespecicacionesdeQSM,paramásinformación.
Unidad de control de pared seeTouch QS
• LasunidadesdecontroldeparedseeTouchQS
sepuedencongurarpara:
–seleccionarescenas1-16yapagar
–cambiarentrepredenidoyapagado
– ajustar y visualizar el estado de partición
–activar/desactivarelmododepánico
– iniciar / parar secuencias
•Enelmododeescena,lasunidadesdecontroldepared
sepuedenasignaraunaomászonasencualquierunidad
Energi Savr Node QS conectada al enlace QS.
•Enelmododecambiodezona,losbotonesdezonase
puedenasignaraunaomászonasencualquierunidad
Energi Savr Node QS conectada al enlace QS.
•ElindicadorLEDmuestraelestadodeescenaozona.
4
®
ESPECIFICACIONES Página
Nombre del proyecto:
Número de proyecto:
Números de modelo:
Energi Savr Node QS QSNE-4A-D Controlador de luminaria de fase adaptable
369609f 5 01.09.17
Funcionalidad predefinida
Entradas multifunción (Occupancy, Photo,
IRSensors, o Dry Contact Switches)
• Lossensoresointerruptoresnotendránefectosobre
ninguna de las zonas hasta suconguraciónatravés
de programación.
Unidades de control de pared seeTouch QS
• TodaslasunidadesdecontroldeparedseeTouch QS
son botoneras de escenas por defecto.
• Lasescenas1-16regularánlaslucesalosniveles
predenidosenlatablasiguiente:
Escena nº Nivel de luces: Todas las zonas
1,5-16 100%
2 75%
3 50%
4 25%
• EscenaOffapagarátodaslasluces.
Entrada de cierre de contacto de emergencia (CCI)
• SilaCCIestáabierta,launidadEnergiSavrNodeQS
cambiaráalmododeemergencia,yencenderátodaslas
cargasasuniveldeemergenciaydesactivaráelcontrol
de zonas locales y dispositivos QS.
• CuandosecierraosederivalaCCI,laszonasdela
unidadEnergiSavrNodeQSvolveránalosajustesson
nivelesenlosqueestabanantesdeentrarenmodode
emergencia.
Nota:Launidadprocesarácualquiereventodesensor
recibido durante el modo de emergencia tras salir
de ese modo.
Funcionamiento de modo normal
• Por defecto, cada zona se ajusta a un tipo de carga
no asignada/no regulada.Cadazonaactivaráo
desactivarálacargahastasuconguraciónatravés
de la programación de la unidad. Unavezcongurado,
el tipo de carga no puede cambiarse de nuevo a no
asignado / no regulado.
• Losbotonesdezonaysubir/bajardelaunidadsepueden
usar para:
– encienden y apagan las cargas
– regulan las cargas arriba y abajo.
• LosLEDdeestadodeentradaysensor(‘Occ’,‘Photo’,
‘IR’e‘Switch’)vericanlasconexionesparacontrolarlos
interruptores de contacto seco y los sensores.
5
®
ESPECIFICACIONES Página
Nombre del proyecto:
Número de proyecto:
Números de modelo:
Energi Savr Node QS QSNE-4A-D Controlador de luminaria de fase adaptable
369609f 6 01.09.17
Opciones de programación
Sepuedenencontrarlosdetallesparacadaopciónenlatabla“Opcionesycaracterísticasdeprogramación”dela
páginasiguiente.
Programación manual:
• Utilice los botones del frente de la unidad Energi Savr Node.
•Utilice la programación manual en instalaciones con sólo una unidad Energi Savr Node y con un módulo de
sensoresQS(QSM)omenosenelenlaceQS.
•Paramásinformación,consultelaguíadeprogramaciónmanual(032416).
Programación HHD
• RequiereinterfazdeprogramaciónESN(QSE-CI-AP-D).
• RequieredispositivodigitalmóvilApple iPod touch o iPhone.
• Utilice la aplicación de programación intuitiva para Apple iPod touch o iPhone para programar sistemas con múltiples
unidades Energi Savr NodeyQSMsenelenlaceQS.
• ElrouterinalámbricosóloesnecesarioparalaprogramaciónconunApple iPod touch o iPhone.
• Puederetirarseelrouterinalámbricoparaelfuncionamientonormal.
• LaconexiónEthernetpuedehacerseatravésdeunainterfazdeprogramaciónEnergi Savr Node(QSE-CI-AP-D)
o una unidad Energi Savr Node con toma Ethernet integrada.
• LutronrecomiendalaconexióndeunainterfazdeprogramaciónEnergi Savr Node(ounidadEnergi Savr Node con toma
Ethernet)aunatomaEthernetdelespacioparafacilitarelaccesoytenerunamayorproximidadalrouterinalámbrico.
• Funcionaconcualquierrouterinalámbricoestándarcompatibleconpaquetesmulticast.
• UnApple iPod touch o iPhone puede programar todas las unidades Energi Savr Node conectadas a una interfaz
de programación Energi Savr NodeatravésdelenlaceQS(exceptosiformapartedeunsistemaQuantum).
• SerequierelaaplicaciónEnergi Savr NodeyestádisponibleonlineenApple AppStore.
Programación de Quantum
• LaprogramaciónserealizaconlasuitedesoftwareQuantum.
• SenecesitaunprocesadorQuantum.
* Nota: Las unidades Energi Savr Node no han sido diseñadas para su uso en una
redabierta.Laconexiónaunaredabiertapodríaafectaralrendimientoycausar
problemas de conectividad en Ethernet.
Link QS
Unidad Energi
Savr Node
QSM
ConexiónEthernet
dedicada para
unidades Energi
Savr Node*
Dispositivo
móvil digital
Apple iPod
touch o
iPhone
Router
inalámbrico(de
otros fabricantes)
Interfazde
programación
Energi Savr
NodeTQSE-CI-
AP-D
Tiposdecables:
1 Menosde153m:cableLutron
GRX-CBL-346S153ma610m:cable
LutronGRX-CBL-46L
2 CableCAT5/CAT5Eestándar:la
longitudtotalnoserásuperiora100m
1 1
2
2
Apple,iPhone,yiPodtouchsonmarcasregistradasdeApple,Inc.,registradasenE.U.A.yotrospaíses.
6
®
ESPECIFICACIONES Página
Nombre del proyecto:
Número de proyecto:
Números de modelo:
Energi Savr Node QS QSNE-4A-D Controlador de luminaria de fase adaptable
369609f 7 01.09.17
Opciones y características de programación
Programación manual
Programación HHD:
• Requiere una interfaz de programación ESN
QSE-CI-AP-D
• Requiere un dispositivo digital móvil Apple iPod touch
o iPhone
Unidades Energi Savr Node
(ESNs) Conectadas al
enlace QS
Más de 1 Múltiple: se aplican límites de 100 dispositivos QS y
100 zonas
Módulos de sensores QS
(QSMs) Conectados a 1
enlace QS
Más de 1 Múltiple: se aplica un límite de 100 dispositivos QS
Sensores de presencia con cables
Límites del sistema 2 conectados directamente a la
unidad ESN
Hasta 4 con cableado al QSM
Hasta un total de 100 sensores de presencia por enlace QS
(con cables + inalámbricos)
Se pueden asignar a… Cualquier zona o zonas de la unidad ESN Zonas de la unidad ESN o compartir con otras unidades
ESN en el mismo enlace QS
Soportada dependencia de
presencia
No Sí
Sensores de presencia inalámbricos
Límites del sistema Asocian 10 sensores de presencia a un
QSM para controlar zonas de la unidad ESN
Hasta un total de 100 sensores de presencia por enlace QS
(con cables + inalámbricos)
Se pueden asignar a… Cualquier zona o zonas de la unidad ESN Zonas de la unidad ESN o compartir con otras unidades
ESN en el mismo enlace QS
Soportada dependencia de
presencia
No Sí
Apple,iPhone,yiPodtouchsonmarcasregistradasdeApple,Inc.,registradasenE.U.A.yotrospaíses.
continúa en la página siguiente...
7
®
ESPECIFICACIONES Página
Nombre del proyecto:
Número de proyecto:
Números de modelo:
Energi Savr Node QS QSNE-4A-D Controlador de luminaria de fase adaptable
369609f 8 01.09.17
Opciones y características de programación (continuación)
Programación manual
Programación HHD:
• Requiere una interfaz de programación ESN
QSE-CI-AP-D
• Requiere un dispositivo digital móvil Apple iPod touch
o iPhone
Sensores de luz natural con cables
Límites del sistema Máximo 1 sensor de luz natural por zona
2 conectados directamente a la unidad
ESN Se pueden conectar sensores de luz
natural adicionales al QSM
Máximo 2 sensores de luz natural por zona Hasta un total
de 100 sensores de luz natural por enlace QS (con cables
+ inalámbricos)
Se pueden asignar a… Cualquier zona o zonas de la unidad ESN Zonas de la unidad ESN o compartir con otras unidades
ESN en el mismo enlace QS
Desactivan la luz natural
en las escenas
No Sí
Sensores de luz natural inalámbricos
Límites del sistema Máximo 1 sensor de luz natural por
zona Asociar sensores de luz natural
inalámbricos al QSM
Máximo 2 sensores de luz natural por zona Asociar hasta
10 sensores de luz natural inalámbricos por QSM Hasta
un total de 100 sensores de luz natural por enlace QS
(con cables + inalámbricos)
Se pueden asignar a… Cualquier zona o zonas de la unidad ESN Zonas de la unidad ESN o compartir con otras unidades
ESN en el mismo enlace QS
Desactivan la luz natural
en las escenas
No Sí
Controladores inalámbricos PicoR
Se pueden asignar a… Cualquier zona de la unidad ESN local Zonas de la unidad ESN o compartir con otras unidades
ESN en el mismo enlace QS
Receptores IR y unidad de control de pared
Límites del sistema 2 conectados directamente a la unidad
ESN Hasta 4 con cableado al QSM
Hasta un total de 100 controles por enlace QS (unidades de
control de pared con cables, receptores IR)
Se pueden asignar a… Cualquier zona de la unidad ESN local Zonas de la unidad ESN o compartir con otras unidades
ESN en el mismo enlace QS
Entrada de cierre de contacto de emergencia
Se pueden asignar a… Cualquier zona o zonas de la unidad ESN Cualquiera o la totalidad de las zonas de la unidad
ESN local
Nivel de iluminación
de emergencia
Congurable Congurable
Apple,iPhone,yiPodtouchsonmarcasregistradasdeApple,Inc.,registradasenE.U.A.yotrospaíses.
continúa en la página siguiente...
8
®
ESPECIFICACIONES Página
Nombre del proyecto:
Número de proyecto:
Números de modelo:
Energi Savr Node QS QSNE-4A-D Controlador de luminaria de fase adaptable
369609f 9 01.09.17
Opciones y características de programación (continuación)
Programación manual
Programación HHD:
• Requiere una interfaz de programación ESN
QSE-CI-AP-D
• Requiere un dispositivo digital móvil Apple iPod touch
o iPhone
Unidades de control de pared seeTouch QS
Botoneras de escena
asignadas a…
Cualquier zona o zonas de la unidad ESN Cualquier zona(s) en una o más unidades ESN del
enlace QS
Botoneras de escena +
apagado asignadas a…
Cualquier zona o zonas de la unidad ESN Cualquier zona(s) en una o más unidades ESN del
enlace QS
Botones de botonera de
cambio de zona asignados
a…
Cualquier zona o zonas de la unidad ESN Cualquier zona(s) en una o más unidades ESN del
enlace QS
Cambiar botonera a escena
o zona
Sí Sí
Cambiando botoneras a
cortina, pánico, ajuste no
No Sí
Parámetros de configuración de zonas
Tipo de carga Auto, ELV, MLV Auto, ELV, MLV
Extremo alto Ajustable Ajustable
Extremo bajo Ajustable Ajustable
Nivel mínimo absoluto Ajustable Ajustable
Escenas
Escenas disponibles Escenas 1-16 y apagado Escenas 1-16 y apagado
GRAFIK Eye QS Seguir escenas de GRAFIK Eye QS,
eventos de reloj horario y/o eventos fuera
de horas
Seguir escenas de GRAFIK Eye QS, eventos de reloj horario
y/o eventos fuera de horas
QSE-IO Escena, cambio de zona, presencia Escena, cambio de zona, presencia
QSE-CI-NWK-E Sí Sí
Apple,iPhone,yiPodtouchsonmarcasregistradasdeApple,Inc.,registradasenE.U.A.yotrospaíses.
9
®
ESPECIFICACIONES Página
Nombre del proyecto:
Número de proyecto:
Números de modelo:
Energi Savr Node QS QSNE-4A-D Controlador de luminaria de fase adaptable
369609f 10 01.09.17
Montaje
• ConsulteLutronP/N048466enwww.lutron.comparamás
información sobre el montaje e instalación en cuadros con
raílDINintegrado.
• UtiliceuncuadrodeconsumidorconcapacidadIP20(mínima)
ouncuadrodemagnetotérmicoconraílDINintegrado.
• Launidadtienelaanchurade12módulosDIN(216mm).
• Realiceelmontajedelaunidadenlaorientaciónquesemuestra.
• Launidadpuedemontarsesoltandoloscuatroclipsdemontaje
desupartetrasera.Losclipsdebenjarsecuandolaunidadse
hayacolocadocorrectamenteenelraílDIN.
• Realiceelmontajeenunaubicaciónaccesible
para el mantenimiento.
• Launidadgeneracalor,máximo75BTUs/Hora
• Montelaunidaddemodoque:
–Latemperatuaambientedelasalaestáentre0ºCy30ºC
– La temperatura en el interior del cuadro de montaje, a una
distanciade200delaunidad,estáentre0ºCy50ºC
–Temperaturamáximaenpuntodecalibrado:70ºC
Desbloqueada
4 clips de montaje en la unidad
Bloqueada
H
M
L
QSNE-4A-D
DIN Rail Power Module
230 V~ 50 / 60 Hz 10 A
www.lutron.com
+44.(0)20.7702.0657
Input
S1 S2 S3 S4 CCI
SwitchOccPhotoIR
Type
500 W Max 800 W Max 500 W Max 500 W Max
Zone 2Zone 1 Zone 3 Zone 4
Input
Hi Temp
Prog
Power
Opt1
Opt2
Opt3
Def
Option
Dimensiones mecánicas
Vista frontal
H
M
L
QSNE-4A-D
DIN Rail Power Module
230 V~ 50 / 60 Hz 10 A
www.lutron.com
+44.(0)20.7702.0657
Input
S1 S2 S3 S4 CCI
SwitchOccPhotoIR
Type
500 W Max 800 W Max 500 W Max 500 W Max
Zone 2Zone 1 Zone 3 Zone 4
Input
Hi Temp
Prog
Power
Opt1
Opt2
Opt3
Def
Option
90mm
216mm
Vista lateral izquierda
Punto de
calibración
90mm
55 mm
70 mm
76mm
10
®
ESPECIFICACIONES Página
Nombre del proyecto:
Número de proyecto:
Números de modelo:
Energi Savr Node QS QSNE-4A-D Controlador de luminaria de fase adaptable
369609f 11 01.09.17
Perspectiva general de terminales de cableado
Link QS
Entrada
de red
Conexiones a
tierra de carga
Entrada de
cierre de
contacto de
emergencia
QSNE-4A-D
Salidas de fase adaptable
H
M
L
QSNE-4A-D
DIN Rail Power Module
230 V~ 50 / 60 Hz 10 A
www.lutron.com
+44.(0)20.7702.0657
Input
S1 S2 S3 S4 CCI
SwitchOccPhotoIR
Type
500 W Max 800 W Max 500 W Max 500 W Max
Zone 2Zone 1 Zone 3 Zone 4
Input
Hi Temp
Prog
Power
Opt1
Opt2
Opt3
Def
Option
Cableado de red
Entradas
multifunción
Zona
1
Zona
4
Zona
2
Zona
3
L L
N N N N N
DL1 DL2 DL3 DL4
11
®
ESPECIFICACIONES Página
Nombre del proyecto:
Número de proyecto:
Números de modelo:
Energi Savr Node QS QSNE-4A-D Controlador de luminaria de fase adaptable
369609f 12 01.09.17
QSNE-4A-D
Verificación de cableado
• Launidadseentregaconunconectordederivación
preinstaladoparalavericacióndecableadodecargas.
Este conector se utiliza para aplicar alimentación a las cargas
eidenticarcualquierfallodecargaocableadoantesdel
cableado de las cargas a la unidad.
• Debevericarseelcableadodecargaantesderealizar
el cableado de las cargas a la unidad.
H
M
L
QSNE-4A-D
DIN Rail Power Module
230 V~ 50 / 60 Hz 10 A
www.lutron.com
+44.(0)20.7702.0657
Input
S1 S2 S3 S4 CCI
SwitchOccPhotoIR
Type
500 W Max 800 W Max 500 W Max 500 W Max
Zone 2Zone 1 Zone 3 Zone 4
Input
Hi Temp
Prog
Power
Opt1
Opt2
Opt3
Def
Option
L
N N N N N
DL1 DL2 DL3 DL4
a
b
c
Neutro
Línea/corriente
• Paravericarelcableado:
1.Apagarlacorriente.
2.Conectarlascargasalconectorincluido.
3.Aplicarcorriente,asegurarsedequelas
cargas deseadas reciben alimentación
yestáncorrectamenteconectadas.
4.Apagarlacorrienteyconectarlascargas
alosterminalesDLdelaunidad.
L
Tierra
Cuadro de
distribución
(220–240 V~)
12
®
ESPECIFICACIONES Página
Nombre del proyecto:
Número de proyecto:
Números de modelo:
Energi Savr Node QS QSNE-4A-D Controlador de luminaria de fase adaptable
369609f 13 01.09.17
Cableado desde distribución a unidad Energi Savr
Node QS
•Apaguetodoslosmagnetotérmicosoaisladoresque
alimentan la unidad Energi Savr Node QS en el cuadro
de distribución.
•Dirijaloscablesdelínea/corriente,neutralydetierra
desdeunaalimentaciónde220–240V~50/60Hzhasta
la unidad Energi Savr Node QS.
• Coloqueunaconexióndetierraseparadaparacadacircuito
decarga.Noserecomiendaunaconexióndetierracomún.
Separación de cableado de red e IEC PELV
•Sigaloscódigoslocalesynacionalesapropiados
para no violar las directrices de separación necesarias.
Línea regulada/
corriente
(220–240 V~)
Neutro
H
M
L
QSNE-4A-D
DIN Rail Power Module
230 V~ 50 / 60 Hz 10 A
www.lutron.com
+44.(0)20.7702.0657
Input
S1 S2 S3 S4 CCI
SwitchOccPhotoIR
Type
500 W Max 800 W Max 500 W Max 500 W Max
Zone 2Zone 1 Zone 3 Zone 4
Input
Hi Temp
Prog
Power
Opt1
Opt2
Opt3
Def
Option
Ejemplo de Zona 1
Cableado de voltaje de red
H
M
L
QSNE-4A-D
DIN Rail Power Module
230 V~ 50 / 60 Hz 10 A
www.lutron.com
+44.(0)20.7702.0657
Input
S1 S2 S3 S4 CCI
SwitchOccPhotoIR
Type
500 W Max 800 W Max 500 W Max 500 W Max
Zone 2Zone 1 Zone 3 Zone 4
Input
Hi Temp
Prog
Power
Opt1
Opt2
Opt3
Def
Option
L
N N N N N
DL1 DL2 DL3 DL4
Carga
Neutro
Línea/corriente
L
Tierra
Cuadro de
distribución
(220–240 V~)
13
®
ESPECIFICACIONES Página
Nombre del proyecto:
Número de proyecto:
Números de modelo:
Energi Savr Node QS QSNE-4A-D Controlador de luminaria de fase adaptable
369609f 14 01.09.17
Entrada de cierre de contacto de emergencia IEC PELV
•ElcableadodeEntradadeCierredeContacto(CCI)
esIECPELV/NEC®Class2.Sigatodosloscódigos
nacionales y locales aplicables para una separación y
protección adecuada de los circuitos.
•Apaguetodoslosmagnetotérmicosoaisladoresque
alimentan la unidad Energi Savr Node QS en el cuadro
de distribución antes de realizar trabajos de servicio.
• LaCCIessólouncontrollocalynopuedecontrolar
otrosequiposEnergiSavrNodeQSubicadosenel
enlaceQS.Sieleventoestádestinadoaafectarmúltiples
dispositivospuedeconectarseunmáximode32equipos
Energi Savr Node QS en paralelo a un dispositivo de
control de emergencia o manual.
•Enmododeemergencia,todaslassalidasdezona
estaránensuniveldeemergenciaprogramado
(congurableparacadazona,pordefectoes100%).
Todoslossensoresycontrolesestánbloqueados.
•Laentradadecierredecontactodeemergenciaestá
normalmentecerrada(NC).LaunidadEnergiSavrNode
QS se entrega con un cable de puente preinstalado.
Nota: La unidad Energi Savr Node QScambiarápor
defectoalmododeemergenciasisedejaabiertoelCCI.
Si no se necesita ninguna entrada de cierre de contacto
de emergencia, deje el cable de puente en los terminales
delaCCI.
H
M
L
QSNE-4A-D
DIN Rail Power Module
230 V~ 50 / 60 Hz 10 A
www.lutron.com
+44.(0)20.7702.0657
Input
S1 S2 S3 S4 CCI
SwitchOccPhotoIR
Type
500 W Max 800 W Max 500 W Max 500 W Max
Zone 2Zone 1 Zone 3 Zone 4
Input
Hi Temp
Prog
Power
Opt1
Opt2
Opt3
Def
Option
H
M
L
QSNE-4A-D
DIN Rail Power Module
230 V~ 50 / 60 Hz 10 A
www.lutron.com
+44.(0)20.7702.0657
Input
S1 S2 S3 S4 CCI
SwitchOccPhotoIR
Type
500 W Max 800 W Max 500 W Max 500 W Max
Zone 2Zone 1 Zone 3 Zone 4
Input
Hi Temp
Prog
Power
Opt1
Opt2
Opt3
Def
Option
CCI
Común
Cableado: Entrada de cierre de contacto
de emergencia
CCI COM
Nota: Se muestra con
puente preinstalado.
14
®
ESPECIFICACIONES Página
Nombre del proyecto:
Número de proyecto:
Números de modelo:
Energi Savr Node QS QSNE-4A-D Controlador de luminaria de fase adaptable
369609f 15 01.09.17
Cableado: enlace QS
Cableado IEC PELV de enlace QS
•ElenlacesecomunicaconcableadoIECPELV/NEC®
Class2.
•Apaguetodoslosmagnetotérmicosoaisladoresque
alimentan la unidad Energi Savr Node QS en el cuadro de
distribución antes de realizar trabajos de servicio.
•Sigatodosloscódigosnacionalesylocalesaplicablespara
una separación y protección adecuada de los circuitos.
•ElcableadosepuedeconectarencadenaoderivaciónenT.
•LalongitudtotaldelenlaceQSnoserásuperiora600m.
•Paralongitudesinferioresa150m,utiliceconductores
de 1,0 mm
2
omásgradesparalapotenciadecontrol
(24V-,COM).
•Paralongitudessuperioresa150m,utiliceconductores
de 4,0 mm
2
paralapotenciadecontrol(24V-,COM).
•Utiliceunpartrenzadoyapantalladode1,0mm
2
paralosconductoresdeenlacededatos(MUX,_).
•Elterminal2(+24V-)NUNCAseconectaráentre
dispositivosquealimentenPDUs
•Consulte“Unidadesdeconsumodeenergía(PDU)
en el
QSLink”(LutronP/N369405),enwww.lutron.com,
para conocer
loslímitesdeenlaceQSylosrecuentos
dePDUs.
H
M
L
QSNE-4A-D
DIN Rail Power Module
230 V~ 50 / 60 Hz 10 A
www.lutron.com
+44.(0)20.7702.0657
Input
S1 S2 S3 S4 CCI
SwitchOccPhotoIR
Type
500 W Max 800 W Max 500 W Max 500 W Max
Zone 2Zone 1 Zone 3 Zone 4
Input
Hi Temp
Prog
Power
Opt1
Opt2
Opt3
Def
Option
H
M
L
QSNE-4A-D
DIN Rail Power Module
230 V~ 50 / 60 Hz 10 A
www.lutron.com
+44.(0)20.7702.0657
Input
S1 S2 S3 S4 CCI
SwitchOccPhotoIR
Type
500 W Max 800 W Max 500 W Max 500 W Max
Zone 2Zone 1 Zone 3 Zone 4
Input
Hi Temp
Prog
Power
Opt1
Opt2
Opt3
Def
Option
(1) COM
(2) 24 V-
(3) MUX
(4) MUX
Energi Savr Node QS
Energi Savr Node QS
Unidades de control de pared
seeTouchQS
Unidades de control de pared
seeTouchQS
QSE-IO
o
QSE-CI-NWK-E
QSE-IO
o
QSE-CI-NWK-E
Ejemplo de cableado en cadena
Ejemplo de cableado con derivación en T
15
®
ESPECIFICACIONES Página
Nombre del proyecto:
Número de proyecto:
Números de modelo:
Energi Savr Node QS QSNE-4A-D Controlador de luminaria de fase adaptable
369609f 16 01.09.17
Sensor 1
Entrada+20V
Sensor2
Entrada+20V
Sensor3
Entrada+20V
Común
+
Común
+
Sensor 4
Entrada+20V
H
M
L
QSNE-4A-D
DIN Rail Power Module
230 V~ 50 / 60 Hz 10 A
www.lutron.com
+44.(0)20.7702.0657
Input
S1 S2 S3 S4 CCI
SwitchOccPhotoIR
Type
500 W Max 800 W Max 500 W Max 500 W Max
Zone 2Zone 1 Zone 3 Zone 4
Input
Hi Temp
Prog
Power
Opt1
Opt2
Opt3
Def
Option
Cableado: Entradas multifunción IEC PELV
Instrucciones de cableado:
•TodoelcableadodeentradaesIECPELV/NEC®Class2.
Siga todos los códigos nacionales y locales aplicables para
una separación y protección adecuada de los circuitos.
•Losterminalesdeentradaadmitenconductoressólidos
o trenzados entre 0,5 mm
2
a 1,5 mm
2
.
•ElvoltajederedyelcableadoIECPELV/NEC®Class2
deben mantenerse separados.
• Nota: Un dispositivo por entrada.
•Apaguetodoslosmagnetotérmicosoaisladoresque
alimentan la unidad Energi Savr Node QS y su cargas en el
cuadro de distribución antes de realizar trabajos de servicio.
Sensor de luz natural:
•Conecteloscuatroconductoresaloscuatroterminales,
según se muestra.
Rojo=20V- Blanco=IR*
Negro=Común Amarillo=Luznatural
•Lalongitudmáximadecableentreelsensordeluznatural
ylaunidadEnergiSavrNodeQSdebeserinferiora30m.
•Sepuedeconectarunsensordeluznaturalacadagrupo
de entrada.
•Consultelahojadeespecicacionesdelsensordeluzdiurna
para instalar correctamente el sensor.
•Nocoloqueelsensorporencimadelámparassuspendidas,
luminarias, directamente debajo de luminarias o en huecos
de lucernarios.
Sensor de presencia:
•Conectelostresconductoresalostresterminales,según
se muestra.
•Sepuedeconectarunsensordepresenciaacadagrupo
de entrada.
•Lalongitudmáximadecableentreelsensorylaunidad
Energi Savr Node QSdebeserinferiora46m.
Nota:Sielsensortieneunajusteautomáticodesensibilidad
o umbral, Lutron recomienda su desactivación.
Receptor IR:
•
Conectelostresconectoresalosterminales,segúnsemuestra.
•Lalongitudmáximadecableentreelreceptorylaunidad
Energi Savr Node QSdebeserinferiora30m.
•SepuedeconectarunreceptorIRacadaentrada.
Interruptor de contacto seco:
•Conecteuncondutoracomúnyelotroalaentrada
(nomostrada).
•Lalongitudmáximadelcableentreelinterruptorylaunidad
EnergiSavrNodeQSdebeserinferiora46m.
H
M
L
QSNE-4A-D
DIN Rail Power Module
230 V~ 50 / 60 Hz 10 A
www.lutron.com
+44.(0)20.7702.0657
Input
S1 S2 S3 S4 CCI
SwitchOccPhotoIR
Type
500 W Max 800 W Max 500 W Max 500 W Max
Zone 2Zone 1 Zone 3 Zone 4
Input
Hi Temp
Prog
Power
Opt1
Opt2
Opt3
Def
Option
* Nota:UnsensordeluznaturalconIR
puede necesitar dos entradas. Sólo puede
conectarseundispositivoIRporentrada.
SiseconectalaseñalIRdeunsensordeluz
natural,quizásnoseconecteotrocontrol
enlamismaentrada.SinoseutilizaelIR,
deje el cable blanco desconectado.
** Nota:Conecteelcablegrisenlosmodelos
desensordepresencia-R.
+
Nota: Los conductores comunes de los
sensoresestáncortocircuitadosinternamente.
Mando a
distancia IR
LUTRO
N
R
Mando a
distancia IR
LUTRO
N
R
Sensor de luz natural (IR)
Rojo
Negro
Amarillo
Blanco*
Sensor de presencia
Rojo
Negro
Azul/gris**
Receptor IR
Negro
Blanco
Rojo
LUTRON
Ejemplo de configuración de un sensor
)Lutron,Lutron,Quantum,RTISSEquipped,SeeTouch,Pico,yGRAFIKEye
sonmarcasdefábricadeLutronElectronicsCo.,Inc.,registradasenEE.UU.Y
enotrospaíses.
EnergiSavrNode,RTISS-TE,yRadioPowrSavrsonmarcasdefábricade
Lutron
ElectronicsCo.,Inc.
16
Download
Save PDF to desktop
Email
Email completed PDF
Send for Signing
Email for others to sign
Print
Print document
Choose a Field
Click on a field and
select the person that should complete it
Want to add a signature?
You can add a signature field
and assign it to someone else
to sign
Choose a Field
Click on a field and
select the person that should complete it

369609c SPA Energi Savr Node QS Phase Adaptive Fixture Controller (369609)

This document is locked as it has been sent for signing.

You have successfully completed this document.

Other parties need to complete fields in the document. You will recieve an email notification when the document has been completed by all parties.

This document has been signed by all parties.

Completed 28 April 2020

Message

View Audit Log
Print With Audit Log
Duplicate Document