Fillable 369609c POR Energi Savr Node QS Phase Adaptive Fixture Controller (369609)

Fill Online, Printable, Fillable, Blank 369609c POR Energi Savr Node QS Phase Adaptive Fixture Controller (369609) Form

Use Fill to complete blank online LUTRON ELECTRONICS, INC. pdf forms for free. Once completed you can sign your fillable form or send for signing. All forms are printable and downloadable.

369609c POR Energi Savr Node QS Phase Adaptive Fixture Controller (369609)

On average this form takes 28 minutes to complete

The 369609c POR Energi Savr Node QS Phase Adaptive Fixture Controller (369609) form is 22 pages long and contains:

  • 0 signatures
  • 0 check-boxes
  • 112 other fields

Country of origin: US
File type: PDF

Use our library of forms to quickly fill and sign your Lutron Electronics, Inc. forms online.

BROWSE LUTRON ELECTRONICS, INC. FORMS

Related forms
Fill has a huge library of thousands of forms all set up to be filled in easily and signed.
Fill in your chosen form
Sign the form using our drawing tool
Send to someone else to fill in and sign.
find another form
 
®
ENTREGA DE ESPECIFICAÇÕES Página
Designação da tarefa:
Número da tarefa:
Números dos modelos:
Energi Savr Node QS QSNE-4A-D Controlador de comutação de fase adaptável
369609f 1 01.09.17
Controlador de comutação de fase
adaptável Energi Savr Node QS
A família Energi Savr Node QS é um grupo de produtos
modulares destinados ao controlo de cargas de iluminação.
Este produto é compatível com os sistemas Quantum e QS.
Características
•Selecciona automaticamente a regulação de intensidade
entre a zona ascendente ou a zona descendente para
fontes luminosas incandescentes / halogéneo, electrónica/
magnética baixa tensão e néon/cátodo frio.
• ControlacargasCFL/LEDcomregulaçãodeintensidade.
ConsulteodocumentoP/N048478daLutronem
www.lutron.com para obter informações sobre
compatibilidadecomfontesdeiluminaçãoCFL/LED
com regulação de intensidade.
• AtecnologiaRTISSEquippedcompensaasvariações
de tensão de linha de entrada (até ± 2% de alteração em
frequência/segundo),comoalteraçõesdetensãoecaz,
deslocamentosdefrequência,harmónicoseruídodelinha.
• ARTISS-TEfuncionanazonadescendentedaonda
sinusoidaldeCA.Istopermiteumaverdadeiracompensação
de tensão instantânea.
QSNE-4A-D
Nota:PodemseradicionadosmúltiplosQSM’spara
aumentaronúmerodeentradassemosecontroladores
semosPico.
LUTRON
LUTRO
N
R
LUTRON
LUTRON
R
H
M
L
QSNE-4A-D
DIN Rail Power Module
230 V~ 50 / 60 Hz 10 A
www.lutron.com
+44.(0)20.7702.0657
Input
S1 S2 S3 S4 CCI
SwitchOccPhotoIR
Type
500 W Max 800 W Max 500 W Max 500 W Max
Zone 2Zone 1 Zone 3 Zone 4
Input
Hi Te mp
Prog
Power
Opt1
Opt2
Opt3
Def
Option
Notas:
1
Atéumtotaldequartoentradascabladas(dequalquertipo).
2
Paracapacidadesnominaisdetiposdecargaespecícos,consulte“Valoresnominaisdesaída”nasecção“Especicações”.
LigaçãoQS
Unidade Energi
Savr Node QS
Unidade de fase
adaptável Energi Savr
Node QS
Interfacedeprogramação
Energi Savr Node
Paineldeparede
seeTouchQS
Receptorde
IRcomos
1
Transmissorde
infravermelhosIR
Sensordeluzdodiacomos
1
Sensordeocupaçãocomos
1
Entradacontactosemtensãodeemergência
Até um total de
100dispositivos
QS
Alimentaçãodecontrolodealimentação220-240V~
Cargaadaptávelde800W
2
Cargaadaptávelde500W
2
Cargaadaptávelde500W
2
Cargaadaptávelde500W
2
Quatro entradas
multifunções
compatíveis com vários
tipos de sensores
Comunicaçãosemos
MódulodesensorQS
(QSM)
Alimentação QS
Sensor de ocupação
RadioPowrSavr(até
10porQSM)
Sensor de luz
dodiaRadio
PowrSavr
(até10porQSM)
Controlador
semosPico(até
10porQSM)
Sensores de
luz do dia
comos
Sensores de
ocupaçãocomos
ReceptoresdeIR
comos
Transmissorde
infravermelhosIR
Comutadorde
contacto seco
(porterceiros)
IECPELV/NECR
deClass2
1
H
M
L
QSNE-4A-D
DIN Rail Power Module
230 V~ 50 / 60 Hz 10 A
www.lutron.com
+44.(0)20.7702.0657
Input
S1 S2 S3 S4 CCI
SwitchOccPhotoIR
Type
500 W Max 800 W Max 500 W Max 500 W Max
Zone 2Zone 1 Zone 3 Zone 4
Input
Hi Temp
Prog
Power
Opt1
Opt2
Opt3
Def
Option
Exemplo do Sistema
• Aunidadepossui12módulosDIN(216mm)delargura.
• Quatro entradas multifunções compatíveis com o seguinte:
– Sensores de luz do dia
– Sensor de ocupação
–Receptordeinfravermelhos
–Comutadordecontactosecodeacordocomanorma
IECPELV/NECRClass2
• Proporcionadesligamentodecircuitos(quandotodas
aszonasestãodesligadas).
• Protecçãointegralparacondiçõesdesobreintensidade
e sobretensão temporárias comuns.
• OsLEDsnapartedafrentedaunidadefornecem
informações de diagnóstico.
• IncluiligaçãoQSparaintegraçãocontínuadeluzes
e comandos.
1
®
ENTREGA DE ESPECIFICAÇÕES Página
Designação da tarefa:
Número da tarefa:
Números dos modelos:
Energi Savr Node QS QSNE-4A-D Controlador de comutação de fase adaptável
369609f 2 01.09.17
Especificações
Power (Alimentação)
• 220–240V~50/60Hz
• Correntetotalmáx.deentradade10A
• Aprotecçãocontrarelâmpagosestáemconformidadecom
anormaANSI/IEEE62.31-1980.Suportapicosdetensão
até6000Vepicosdecorrenteaté3000A.
• 24V-132mA,4PDUfornecidas
Homologação regulamentar
• IEC/EN60669-2-1
• MarcaCE
• SistemasdeQualidadeLutronregistadosemconformidade
comaISO9001.2008
Condições de ambiente
• ConsulteasecçãoMontagemparaobterespecicações
térmicas
• Humidaderelativainferiora90%,semcondensação
• Parautilizaçãoexclusivaeminteriores
Valores nominais de saída
• Nãoénecessárianenhuma redução da capacidade
normal se:
–Opontodecalibraçãomáximofor70ºC
–Atemperaturaambienteestiverentre0°Ce30°C
–
Atemperaturaambientedopainelestiverentre0°Ce50°C
•
É necessária uma redução da capacidade normal de 100 W
emtodasaszonasparaummóduloúniconumacaixaDIN
únicanãoventiladase:
–Atemperaturaambienteestiverentre30ºCe40ºC.
•
É necessária uma redução da capacidade normal de 200 W
emtodasaszonasparaumacaixaDINnãoventiladacom
váriaslasse:
-Atemperaturaambienteestiverentre30ºCe40ºC.
Valores nominais de saída (continuação)
• Cadazonanãotemorequisitodecargamínima.
• Seleccionaautomaticamentearegulaçãodeintensidade
entre a zona ascendente ou a zona descendente ou
tambémpodeserconguradomanualmenteparaumtipo
decargaespecíco.
• Oreléinternoproporcionadesligamentodecircuitos
quandotodasaszonasestãodesligadas.
• Umtipodecargaporzona.
• Asaídanãopodeserutilizadaparacontrolartomadas.
• A saída tem de estar directamente ligada à carga. Entre em
contatocomaLutronparaaplicaçõescomdisjuntoresda
lateral de carga.
• Executeumneutroseparadoparacadacircuitodecarga.
Não se recomenda uma ligação neutra comum.
• OcomprimentomáximodocaboentreaunidadeEnergi
SavrNodeeacargatemdeserinferiora30,5m.
• Aunidadepodeseralimentadaporuminterruptordefalha
deterra(GFI)oudisjuntordecorrenteresidualcomcircuito
protegidocontrasobrecarga(RCBO),senecessário.
Acablagemdocircuitodecarga(dodisjuntorpara
aunidadeparaacarga)deveserexecutadonasuaprópria
conduta não metálica, caso contrário pode ocorrer disparo
inconveniente.
• UseaInterfacededezvolts(GRX-TVI)ouaQSNE-4T10-D
paraaplicaçõesquenecessitemdecontrole0–10V-.
• Useumamplificadordepotência(NGRX-PB,NGRX-
ELVI,NGRX-FDBI)paraaplicaçõesquenecessitemuma
classificaçãodepotênciamaisalta.
Cada zona tem potência nominal para os seguintes tipos de tensão e carga
A, B
:
Tipo de Carga
Potência nominal da zona 1 Potência nominal das zonas 2, 3 e 4 (por zona)
Nenhuma redução
da capacidade
normal
Redução da
capacidade
normal de 100 W
Redução da
capacidade
normal de 200 W
Nenhuma redução
da capacidade
normal
Redução da
capacidade
normal de 100 W
Redução da
capacidade
normal de 200 W
Incandescente/halogéneo 800W 700W 600W 500W 400W 300W
Electrónica de baixa tensão 800W 700W 600W 500W 400W 300W
Magnéticodebaixatensão
D
800VA(600W
C
) 700VA(525W
C
) 600VA(450W
C
) 500VA(375W
C
) 400VA(300W
C
) 300VA(225W
C
)
Néon/Cátodofrio
D
800VA(600W
C
) 700VA(525W
C
) 600VA(450W
C
) 500VA(375W
C
) 400VA(300W
C
) 300VA(225W
C
)
A
Estão disponíveis opções de tipos de carga adicionais no QuantumDesignerSoftware;paraalgunspodesernecessáriaumainterface.
ContacteaLutronparaobterdetalhes.
B
ConsulteodocumentoP/N048478daLutronemwww.lutron.comparaobterinformaçõessobrecompatibilidadecomfontesdeiluminaçãoCFL/LEDcom
regulação de intensidade.
C
Tensãorealdalâmpada.
D
Utilizeapenastransformadorescomnúcleodeferrodestinadosautilizaçãocomuminterruptoroureguladordeintensidadedeacordocomacláusula8.3
danormaIEC/EN60669-2-1
2
®
ENTREGA DE ESPECIFICAÇÕES Página
Designação da tarefa:
Número da tarefa:
Números dos modelos:
Energi Savr Node QS QSNE-4A-D Controlador de comutação de fase adaptável
369609f 3 01.09.17
Especificações (continuação)
Terminais (Binário,calibredocaboetiposdecarga)
• Cablagemdarededealimentação:
0,6 N•m
1,0 mm² a4,0mm²
(oúnico,sólidosoumultilares)
1,0 mm² a1,5mm²
(doisos,sólidosoumultilares)
• Cablagemdazona:
0,6 N•m
1,0 mm² a4,0mm²
(oúnico,sólidosoumultilares)
• Fiodeentradadecontactosemtensão:
0,6 N•m
0,5 mm² a4,0mm²
(oúnico,sólidosoumultilares)
• Multifunções
Cablagemdeentrada:
0,6 N•m
0,5 mm² a1,5mm²
(oúnico,sólidosoumultilares)
• LigaçãoQS: 0,6 N•m
0,5 mm² a 4,0 mm²
(oúnico,sólidosoumultilares)
0,5 mm² a1,0mm²
(doisos,sólidosoumultilares)
Entradas multifunções
• Cadaentradamultifunçõesécompatívelcomossensores
deocupaçãoeluzdodia,bemcomocomreceptoresIR
ecomutadoresdecontactosecoIECPELV/NECR
deClass2.
• Saída da fonte de alimentação dedicada para cada saída
–20V-50mAmáximocada.
–Temdeserutilizadaumafontedealimentaçãoauxiliar
seumaentradanecessitardemaisdoque50mA.
Sensores de ocupação com fios
• Cadaentradapodealimentarumsensordeocupação
Lutron,atéquatrosensoresporunidade.
• OssensoresdeocupaçãoLutronpodemsercongurados
para terem um dos seguintes modos:
–Ocupação:Ligadoautomaticamente,Desligado
automaticamente
–Ausência:Ligadomanualmente,Desligado
automaticamente
• Cadaáreadeambienteocupadooudesocupadopodeser
programada de forma independente.
•
Cadasensordeocupaçãopodecontrolarumaoumaiszonas.
• Osensordeocupaçãotemqueproporcionarumcontacto
de fecho seco ou uma saída de estado sólido.
• Cadaunidadepodesercontroladaporsensores
de ocupação ligados a outros dispositivos,
até um máximo de dezasseis sensores de ocupação.
Receptores de infravermelhos (IR) ligados
• CadaentradapodealimentarumreceptorIR,
atéquatroreceptoresporunidade.
• UtilizereceptoresdeinfravermelhosLutronIR
e transmissores compatíveis para controlo pessoal
de zonas de iluminação individual.
Sensores de luz do dia com fios
• Cadaentradapodealimentarumsensordeluzdodia,
atéquatrosensoresporunidade.
• OssensoresdeluzdodiaLutronpermitemrecolha
de luz do dia e podem ser programados para afectar
a saída de luz.
• UtilizesensoresLutronEC-DIR-WHparacontrolar
uma ou mais zonas.
• Cadazonapodesercontroladaporummáximodedois
sensores de luz do dia.
Comutadores de contacto seco
• Deveterumvalornominalparaoperaçãodeacordo
comanormaIECPELV/NEC
®Class2.
• Podeserconguradoparaoperaçãomomentânea
ou mantida.
• Aszonaspodemserprogramadasparaqualquernível,
incluindo“Off”(Desligado).
3
®
ENTREGA DE ESPECIFICAÇÕES Página
Designação da tarefa:
Número da tarefa:
Números dos modelos:
Energi Savr Node QS QSNE-4A-D Controlador de comutação de fase adaptável
369609f 4 01.09.17
Especificações (continuação)
Comunicação com GRAFIK Eye QS
• OdispositivodezonasEnergiSavrNodeQSpodeser
conguradodeformaaresponderaosbotõesdeambiente
GRAFIKEyeQSquandoassociadoaoGRAFIKEye QS.
• OdispositivodezonasEnergiSavrNode QS pode ser
conguradopararesponderaoscomandadosdeambiente
colocados em funcionamento pelo relógio astronómico
GRAFIKEye QSquandoassociadoaoGRAFIKEye QS.
• OdispositivoEnergiSavrNodeQSfuncionanomodofora
dehorasquandoassociadoaumGRAFIKEye QSque
estejanomodoforadehoras.
• AszonasdoGRAFIKEye QSpodemserconguradaspara
controlar remotamente zonas na unidade Energi Savr Node QS.
Comunicação com QSE-IO
• OdispositivodezonasEnergiSavrNode QS pode ser
conguradopararesponderaoscomandosdeambiente
colocadosemfuncionamentopeloQSE-IOseestiverno
modo de selecção de ambiente.
• OdispositivoEnergiSavrNode QSpodesercongurado
para responder a uma zona comutada ou a comandos de
sensores de ocupação colocados em funcionamento pelo
QSE-IOnomododecomutaçãodeambienteounomodo
de sensor de ocupação.
• ConsulteaentregadeespecicaçõesdoQSE-IOparaobter
mais informações.
Comunicação com QSE-CI-NWK-E
• IntegredispositivosEnergiSavrNode QS com ecrãs
detoque,Pc’s,sistemasA/Vououtrossistemasdigitais
e dispositivos.
• ConsulteoguiaProtocolodeintegraçãoemwww.lutron.com
para mais informação.
QSM (Modulo de Sensor QS):
Incorporando sensores com e sem fios
• UtilizeoQSMparaincorporarsensoresdeocupação/
ausênciaRadioPowrSavr,sensoresdeluzdodiaRadio
PowrSavrecontroladoressemosPicoparacontrolar
zonas na unidade Energi Savr Node QS.
• TotalparaoQSM,cablagematé4entradascabladas
(dequalquertipoindicadoabaixo)
–Sensoresdeluzdodia(s)
– Sensores de ocupação:
–Receptoresdeinfravermelhos(IR)
• OssensoresRadioPowrSavr e os controladores sem
osPico associadosaoQSMdeverãosermontadosem
18mdelinhadevistaouem9matravésdeparedes
relativamenteaoQSM.
•ConsulteodocumentodeespecicaçõesdoQSM
para obter mais informações.
Painel de parede seeTouch QS
• AsestaçõesdeparedeseeTouchQSpodemser
conguradaspara:
–seleccionarosambientes1-16eafunção“Off”(Desligar)
–
comutarzonasentreumnívelpredenidoe“Off”(
Desligar
)
–denirevisualizaroestadodapartição
– activar/desactivar o modo de pânico
–iniciar/pararosequenciamento
•Nomodoambiente,asestaçõesdeparedepodemser
atribuídasaumoumaisdispositivosEnergiSavrNodeque
estejamligadosàligaçãoQS.
•Nomododecomutaçãodezona,osbotõesdezona
podemseratribuídosaumaoumaiszonasemqualquer
dispositivoEnergiSavrNodequeseencontreligado
à ligação QS.
•OindicadorLEDmostraoambienteouoestadodazona.
4
®
ENTREGA DE ESPECIFICAÇÕES Página
Designação da tarefa:
Número da tarefa:
Números dos modelos:
Energi Savr Node QS QSNE-4A-D Controlador de comutação de fase adaptável
369609f 5 01.09.17
Funcionalidade predefinição
Entradas multifunções (Occupancy, Photo,
IRSensors, ou Dry Contact Switches)
• Ossensoresoucomutadoresnãoterãoqualquerefeito
em nenhuma das zonas até serem programados através
da unidade.
Painéis de parede seeTouch QS
• TodosospainéisdeparededeiluminaçãoseeTouch QS
têmtecladosnomodoambienteporpredenição.
• Ambientes1-16diminuirãoasluzesatéaosníveis
predenidosnatabelaabaixo:
Número de ambientes
Nível de iluminação:
Todas as zonas
1,5-16 100%
2 75%
3 50%
4 25%
• Ambientedesligado(OFF):Todasasluzesapagadas(Off)
Entrada do contacto sem tensão de emergência (CCI)
• QuandoCCIestáaberto,aunidadeEnergiSavrNode
QSiráentrarnomododeemergência,queirãoligar
todasascargasparaorespectivoníveldeemergência
e desactivar o controlo das zonas locais e dispositivos QS.
• QuandooCCIestáfechadoouligadoemponte,as
zonas da unidade Energi Savr Node QS irão regressar às
deniçõesouaosníveisexistentesantesdaentradano
mododeemergência.
Nota:Apósasaídadomododeemergência,aunidade
iráprocessarquaisquereventosdosensorrecebidos
enquantoesteveemmododeemergência.
Funcionamento em modo normal
• Porpadrão,cadazonaéconguradaaumtipodecarga
não atribuída/não dimerizável.Cadazonairáligarou
desligaracargaatéqueestejaconguradaatravésdo
programa da unidade. Depoisdecongurado,nãoserá
possível repor o tipo de carga para não atribuída / sem
regulação de tensão.
• Osbotõesdodispositivodezonaparasubir/baixarpodem
ser utilizados para:
– ligar e desligar as cargas.
– diminuir e aumentar as cargas.
• OsLEDdeentradaedeestadodosensor(‘Occupancy’,
‘Photo’,‘IR’,e‘Switch’)vericamasligaçõesasensores
ecomutadores de contacto seco.
5
®
ENTREGA DE ESPECIFICAÇÕES Página
Designação da tarefa:
Número da tarefa:
Números dos modelos:
Energi Savr Node QS QSNE-4A-D Controlador de comutação de fase adaptável
369609f 6 01.09.17
Opções de programação
Ospormenoresparacadaopçãopodemserconsultadosnatabelade“OpçõesdeProgramaçãoeFuncionalidades”na
próxima página.
Programação manual:
• UtilizeosbotõesdapartedafrentedodispositivoEnergi Savr Node.
• UtilizeaprogramaçãomanualeminstalaçõesquetenhamapenasumdispositivoEnergi Savr Node e com um modulo de
sensor(QSM)oumenosnaligaçãoQS.
• Paraobtermaisdetalhesconsulteoguiadeprogramaçãomanual(032416).
Programação HHD
• NecessitadeuminterfacedeprogramaçãoESN(QSE-CI-AP-D).
• NecessitadeumApple iPod touch ou iPhone dispositivo móvel digital.
• UtilizeaaplicaçãodeprogramaçãointuitivaparaoApple iPod touch ou iPhone para programar sistemas com vários
dispositivos Energi Savr NodeeQSM’snaligaçãoQS.
• OroutersemoséapenasnecessárioparaaprogramaçãocomumApple iPod touch ou iPhone.
• Oroutersemospodeserretiradoparaumfuncionamentonormal.
• AligaçãoEthernetpodeserfeitaatravésdeuminterfacedeprogramaçãoEnergiSavrNode(QSE-CI-AP-D)ouum
dispositivo Energi Savr Node com um conector integral Ethernet.
• ALutronrecomendaqueuminterfacedeprogramaçãoEnergi Savr Node (ou dispositivo Energi Savr Node com
conectorEthernet)sejaligadoaumconectorEthernetemespaçolivreparaumfácilacessoepróximodaalimentação
paraoroutersemos.
• Funcionacomqualquerrouterstandardsemosquepermitautilizarredeemgrupo.
• Apple iPod touch ou iPhone podem programar todos os dispositivos Energi Savr Nodequeestejamligadosaum
interface de programação Energi Savr NodeatravésdaligaçãoQS(exceptoquandofazempartedeumsistema
Quantum).
• AaplicaçãoEnergiSavrénecessáriaeencontra-sedisponívelnoMercadoonlinenaApple AppStore.
Programação do Quantum
• AprogramaçãoéobtidausandoasuitedosoftwareQuantum.
• ExigeumProcessadorQuantum.
*Nota:OsdispositivosEnergiSavrNodenãoestãoconcebidosparafuncionarnuma
rede aberta. A ligação a uma rede aberta pode resultar num baixo desempenho e
em problemas de conexão Ethernet.
LigaçãoQS
DispositivoEnergi
Savr Node
QSM
LigaçãoEthernet
Dedicadapara
os dispositivos
Energi Savr Node*
Apple iPod
touch ou
iPhone
dispositivo
móvel digital
Routersem
os(deoutros
fornecedores)
Interfacede
programação
Energi Savr Node
QSE-CI-AP-D
Tiposdeos:
1 Menosque153m:CaboLutron
GRX-CBL-346Sde153ma610m:
CaboLutronGRX-CBL-46L
2 CaboStandardCAT5/CAT5E:
Comprimentototalquenãoexceda
os100m
1 1
2
2
Apple,iPhoneeiPodtouchsãomarcasregistadasdaAppleInc.,registadanosEstadosUnidosda
Américaenoutrospaíses.AppStoreéumamarcadeserviçosdaAppleInc.
6
®
ENTREGA DE ESPECIFICAÇÕES Página
Designação da tarefa:
Número da tarefa:
Números dos modelos:
Energi Savr Node QS QSNE-4A-D Controlador de comutação de fase adaptável
369609f 7 01.09.17
Programação de Opções e Funcionalidades
Manual de Programação
Programação HHD:
• Necessita de um Interface de Programação ESN
QSE-CI-AP-D
• Necessita de um Apple iPod touch ou iPhone
dispositivo móvel digital
Dispositivos Energi Savr Node
(ESNs) conectados a uma
ligação QS
Mais de 1 Múltiplos: Aplicação de 100 dispositivos QS e 100 zonas
como limite
Módulos de sensores QS
(QSMs) conectados a uma
ligação QS
Mais de 1 Múltiplos: Aplicação de 100 dispositivos QS como limite
Sensores de ocupação com fios
Limites do sistema 2 ligados directamente ao dispositivo ESN
Até 4 com os ao QSM
Até um total 100 sensores de ocupação por ligação QS
(com os + sem os)
Podem ser atribuídos a… Qualquer(Quaisquer) zona(s) no dispositivo
ESN
Zonas no dispositivo ESN ou partilhando outros dispositivos
ESN na mesma ligação QS
Dependência de ocupação e
Agrupamento
Não Sim
Sensores de ocupação sem fios
Limites do sistema Incluir 10 sensores de ocupação ao QSM
para controlar zonas no dispositivo ESN
Até um total 100 sensores de ocupação por ligação QS
(com os + sem os)
Podem ser atribuídos a… Qualquer(Quaisquer) zona(s) no dispositivo
ESN
Zonas no dispositivo ESN ou partilhando outros dispositivos
ESN na mesma ligação QS
Dependência de ocupação e
Agrupamento
Não Sim
Apple,iPhone,eiPodtouchsãomarcasregistadasdaAppleInc.,registadanos
Estados Unidos da América e noutros países.
Continua na próxima página...
7
®
ENTREGA DE ESPECIFICAÇÕES Página
Designação da tarefa:
Número da tarefa:
Números dos modelos:
Energi Savr Node QS QSNE-4A-D Controlador de comutação de fase adaptável
369609f 8 01.09.17
Programação de Opções e Funcionalidades (continuação)
Manual de Programação
Programação HHD:
• Necessita de um Interface de Programação ESN
QSE-CI-AP-D
• Necessita de um Apple iPod touch ou iPhone
dispositivo móvel digital
Sensores de luz do dia com fios
Limites do sistema Máximo de 1 sensor de luz do dia por
zona 2 ligados directamente ao dispositivo
ESN Podem ser ligados sensores
adicionais de luz do dia ao QSM
Máximo de 2 sensores de luz do dia por zona até um total
de 100 sensores de luz do dia por ligação QS (com os +
sem os)
Podem ser atribuídos a… Qualquer(Quaisquer) zona(s) no dispositivo
ESN
Zonas no dispositivo ESN ou partilhando outros dispositivos
ESN na mesma ligação QS
Desactiva a luz do dia em
Ambientes
Não Sim
Sensores de luz do dia sem fios
Limites do sistema Máximo de 1 sensor de luz do dia por
zona. Associar sensores de luz do dia sem
os ao QSM
Máximo de 2 sensores de luz do dia Associar até 10
sensores de luz do dia sem os por QSM Até um total de
100 sensores de luz do dia por ligação QS (com os + sem
os)
Podem ser atribuídos a… Qualquer(Quaisquer) zona(s) no dispositivo
ESN
Zonas no dispositivo ESN ou partilhando outros dispositivos
ESN na mesma ligação QS
Desactiva a luz do dia em
Ambientes
Não Sim
Controladores sem fios Pico
Podem ser atribuídos a… Qualquer zona no dispositivo local ESN Zonas no dispositivo ESN ou partilhando outros dispositivos
ESN na mesma ligação QS
Receptores de infravermelhos IR e painéis de parede
Limites do sistema 2 ligados directamente ao dispositivo ESN
Até 4 ligados ao QSM
Até um total de 100 controlos por ligação QS (painéis de
parede com os, receptores de infravermelhos IR)
Podem ser atribuídos a… Qualquer zona no dispositivo local ESN Zonas no dispositivo ESN ou partilhando outros dispositivos
ESN na mesma ligação QS
Entrada contacto sem tensão de emergência
Podem ser atribuídos a… Qualquer(Quaisquer) zona(s) no dispositivo
ESN
Qualquer ou todas as zonas locais do dispositivo
Nível da luz de emergência Congurável Congurável
Apple,iPhone,eiPodtouchsãomarcasregistadasdaAppleInc.,registadanos
Estados Unidos da América e noutros países.
Continua na próxima página...
8
®
ENTREGA DE ESPECIFICAÇÕES Página
Designação da tarefa:
Número da tarefa:
Números dos modelos:
Energi Savr Node QS QSNE-4A-D Controlador de comutação de fase adaptável
369609f 9 01.09.17
Programação de Opções e Funcionalidades (continuação)
Manual de Programação
Programação HHD:
• Necessita de um Interface de Programação ESN
QSE-CI-AP-D
• Necessita de um Apple iPod touch ou iPhone
dispositivo móvel digital
Painéis de parede seeTouch QS
Teclados de ambiente
atribuídos a …
Qualquer(Quaisquer) zona(s) no dispositivo
ESN
Qualquer zona(s) em um ou mais dispositivos ESN na
ligação QS
Ambiente + teclados off
atribuídos a…
Qualquer(Quaisquer) zona(s) no dispositivo
ESN
Qualquer zona(s) em um ou mais dispositivos ESN na
ligação QS
Zona comutada botões do
teclado atribuídos a …
Qualquer(Quaisquer) zona(s) no dispositivo
ESN
Qualquer zona(s) em um ou mais dispositivos ESN na
ligação QS
Muda o teclado para
Ambiente ou Zona
Sim Sim
Mudar teclados para quebra-
luz, emergência ou anação
Não Sim
Parâmetros de configuração de zona
Tipo de carga Auto, ELV, MLV Auto, ELV, MLV
Capacidade máxima Ajustável Ajustável
Capacidade mínima Ajustável Ajustável
Nível mínimo absoluto Ajustável Ajustável
Ambientes
Ambientes disponíveis Ambientes de 1-16 e em off Ambientes de 1-16 e em off
GRAFIK Eye QS Cumpra com os ambientes GRAFIK EyeR
QS, registos do relógio, e/ou registos de
fora de horas
Cumpra com os ambientes GRAFIK Eye QS, registos do
relógio, e/ou registos de fora de horas
QSE-IO Ambiente, zona comutada, ocupação Ambiente, zona comutada, ocupação
QSE-CI-NWK-E Sim Sim
Apple,iPhone,eiPodtouchsãomarcasregistadasdaAppleInc.,registadanos
Estados Unidos da América e noutros países.
9
®
ENTREGA DE ESPECIFICAÇÕES Página
Designação da tarefa:
Número da tarefa:
Números dos modelos:
Energi Savr Node QS QSNE-4A-D Controlador de comutação de fase adaptável
369609f 10 01.09.17
Montagem
• ConsulteodocumentoP/N048466daLutron em
www.lutron.com para obter mais informações sobre
a montagem e instalação em painéis com calha
DINintegrada.
• MonteempainelIP20(mínimo),paineldetensãonominal
oupainelcorta-circuitoscomcalhaDINintegrada.
• Aunidadepossui12módulosDIN(216mm)delargura.
• Monteaunidadeseguindoasindicaçõesdemonstradas.
• Aunidadepodesermontadadesbloqueandoasquatromolas
de montagem na parte de trás da unidade. As molas devem
serfechadaslogoqueaunidadeestejaxacomsegurança
àcalhaDIN.
• Instalenumlocalacessívelequepermitamanutenção.
• Aunidadegeracalor,máximode75BTU/hora.
• Instaleaunidadedemodoaque:
–Atemperaturaambienteestejaentre0°Ce30°C
–Atemperaturadentrodopaineldemontagem,a20mm
daunidade,estejaentre0ºCe50ºC
–Pontodecalibraçãomáximo:70ºC
Desbloqueado
4 molas de montagem
no dispositivo
Bloqueado
H
M
L
QSNE-4A-D
DIN Rail Power Module
230 V~ 50 / 60 Hz 10 A
www.lutron.com
+44.(0)20.7702.0657
Input
S1 S2 S3 S4 CCI
SwitchOccPhotoIR
Type
500 W Max 800 W Max 500 W Max 500 W Max
Zone 2Zone 1 Zone 3 Zone 4
Input
Hi Temp
Prog
Power
Opt1
Opt2
Opt3
Def
Option
Dimensões mecânicas
Perspectiva frontal
H
M
L
QSNE-4A-D
DIN Rail Power Module
230 V~ 50 / 60 Hz 10 A
www.lutron.com
+44.(0)20.7702.0657
Input
S1 S2 S3 S4 CCI
SwitchOccPhotoIR
Type
500 W Max 800 W Max 500 W Max 500 W Max
Zone 2Zone 1 Zone 3 Zone 4
Input
Hi Temp
Prog
Power
Opt1
Opt2
Opt3
Def
Option
90mm
216mm
Perspectiva lateral esquerda
Pontode
calibração
90mm
55mm
70mm
76mm
10
®
ENTREGA DE ESPECIFICAÇÕES Página
Designação da tarefa:
Número da tarefa:
Números dos modelos:
Energi Savr Node QS QSNE-4A-D Controlador de comutação de fase adaptável
369609f 11 01.09.17
Visão geral dos terminais de ligação
Ligação
QS
Entrada da
rede eléctrica
Neutros
de carga
Entrada
contacto sem
tensão de
emergência
QSNE-4A-D
Saídas de fase adaptável
H
M
L
QSNE-4A-D
DIN Rail Power Module
230 V~ 50 / 60 Hz 10 A
www.lutron.com
+44.(0)20.7702.0657
Input
S1 S2 S3 S4 CCI
SwitchOccPhotoIR
Type
500 W Max 800 W Max 500 W Max 500 W Max
Zone 2Zone 1 Zone 3 Zone 4
Input
Hi Temp
Prog
Power
Opt1
Opt2
Opt3
Def
Option
Ligação à rede
de alimentação
Entradas
multifunções
Zona
1
Zona
4
Zona
2
Zona
3
L L
N N N N N
DL1 DL2 DL3 DL4
11
®
ENTREGA DE ESPECIFICAÇÕES Página
Designação da tarefa:
Número da tarefa:
Números dos modelos:
Energi Savr Node QS QSNE-4A-D Controlador de comutação de fase adaptável
369609f 12 01.09.17
QSNE-4A-D
Verificação da cablagem
• Aunidadeéfornecidacomumconectordederivação
previamenteinstaladoparaavericaçãodacablagem
decarga.Oconectordederivaçãoéutilizadoparaaplicar
tensãoacargasparaidenticarqualquerdefeitonacarga
ou na cablagem antes de ligar as cargas à unidade.
• Acargadacablagemdeveservericadaantesdeligar
as cargas à unidade.
H
M
L
QSNE-4A-D
DIN Rail Power Module
230 V~ 50 / 60 Hz 10 A
www.lutron.com
+44.(0)20.7702.0657
Input
S1 S2 S3 S4 CCI
SwitchOccPhotoIR
Type
500 W Max 800 W Max 500 W Max 500 W Max
Zone 2Zone 1 Zone 3 Zone 4
Input
Hi Temp
Prog
Power
Opt1
Opt2
Opt3
Def
Option
L
N N N N N
DL1 DL2 DL3 DL4
a
b
c
Neutro
Fase/activo
• Paravericaracablagem:
1.Desligueacorrente.
2.Ligueascargasaoconectorfornecido.
3.Apliquecorrente,certique-sedequeascargas
pretendidas estão alimentadas e devidamente ligadas.
4.Desligueacorrenteeligueascargas
aosterminaisDLnaunidade.
L
Terra
Painel de
distribuição
(220–240 V~)
12
®
ENTREGA DE ESPECIFICAÇÕES Página
Designação da tarefa:
Número da tarefa:
Números dos modelos:
Energi Savr Node QS QSNE-4A-D Controlador de comutação de fase adaptável
369609f 13 01.09.17
Cablagem desde a distribuição até ao dispositivo
to Energi Savr Node QS
•Desliguetodososdisjuntoresouisoladoresquealimentem
o dispositivo Energi Savr Node QS no painel de distribuição.
•Ligarososdefase/activo,neutroeterra de uma
alimentaçãode220–240V~50/60Hzàunidade
Energi Savr Node QS.
• Passeumneutroseparadoparacadacircuitodecarga.
Não se recomenda uma ligação neutra comum.
Tensão de cablagem e separação IEC PELV
•Cumprirasnormaslocaisenacionaisparaevitarviolar
asespecicaçõesdeseparaçãoexigidas.
Regulação
de fase/activo
(220–240 V~)
Neutro
H
M
L
QSNE-4A-D
DIN Rail Power Module
230 V~ 50 / 60 Hz 10 A
www.lutron.com
+44.(0)20.7702.0657
Input
S1 S2 S3 S4 CCI
SwitchOccPhotoIR
Type
500 W Max 800 W Max 500 W Max 500 W Max
Zone 2Zone 1 Zone 3 Zone 4
Input
Hi Temp
Prog
Power
Opt1
Opt2
Opt3
Def
Option
Exemplo Zona 1
Ligação à rede de alimentação
H
M
L
QSNE-4A-D
DIN Rail Power Module
230 V~ 50 / 60 Hz 10 A
www.lutron.com
+44.(0)20.7702.0657
Input
S1 S2 S3 S4 CCI
SwitchOccPhotoIR
Type
500 W Max 800 W Max 500 W Max 500 W Max
Zone 2Zone 1 Zone 3 Zone 4
Input
Hi Temp
Prog
Power
Opt1
Opt2
Opt3
Def
Option
L
N N N N N
DL1 DL2 DL3 DL4
Carga
Neutro
Fase/activo
L
Terra
Painel de distri-
buição
(220–240 V~)
13
®
ENTREGA DE ESPECIFICAÇÕES Página
Designação da tarefa:
Número da tarefa:
Números dos modelos:
Energi Savr Node QS QSNE-4A-D Controlador de comutação de fase adaptável
369609f 14 01.09.17
Entrada do contacto de emergência
sem tensão IEC PELV
•AcablagemdeEntradadeFechodeContacto(CCI)
estáemconformidadecomanormaIECPELV/NEC®
Class2.
Cumpraasnormasnacionaiselocaisparauma
separação e protecção apropriada do circuito.
•Desliguetodososdisjuntoresouisoladoresque
alimentem o dispositivo Energi Savr Node QS
no painel de distribuição antes de fazer a manutenção
ao dispositivo.
• OCCIésomenteumcontrolelocal,nãopodendo
controlar outras unidades QS Energi Savr Node na linha
QS.Podemserconectadasnomáximo32unidades
QS Energi Savr Node em paralelo com um dispositivo
deemergênciaoudecontrolemanual,seoobjetivodo
evento for afetar vários dispositivos.
•Quandoestivernomododeemergência,todasassaídas
dezonaestarãonorespectivoníveldeluzdeemergência
programado(congurávelparacadazona,
apredeniçãoé100%).
Todosossensoresecontrolosestãobloqueados.
•Aentradadocontactodeemergênciasemtensãoestá
normalmentefechada(NC).OdispositivoEnergiSavr
Node QSéfornecidocomumapontepré-instalada.
Nota: OdispositivoEnergiSavrNode QS ligará por
defeitoomododeemergênciaseoCCIfordeixado
aberto. Se não for necessária uma entrada de contacto
deemergênciasem tensão, por favor deixe o fio
dapontenosterminaisCCI.
H
M
L
QSNE-4A-D
DIN Rail Power Module
230 V~ 50 / 60 Hz 10 A
www.lutron.com
+44.(0)20.7702.0657
Input
S1 S2 S3 S4 CCI
SwitchOccPhotoIR
Type
500 W Max 800 W Max 500 W Max 500 W Max
Zone 2Zone 1 Zone 3 Zone 4
Input
Hi Temp
Prog
Power
Opt1
Opt2
Opt3
Def
Option
H
M
L
QSNE-4A-D
DIN Rail Power Module
230 V~ 50 / 60 Hz 10 A
www.lutron.com
+44.(0)20.7702.0657
Input
S1 S2 S3 S4 CCI
SwitchOccPhotoIR
Type
500 W Max 800 W Max 500 W Max 500 W Max
Zone 2Zone 1 Zone 3 Zone 4
Input
Hi Temp
Prog
Power
Opt1
Opt2
Opt3
Def
Option
CCI
Comum
Cablagem: entrada do contacto
de emergência sem tensão
CCI COM
Nota: Mostradocom
ponte previamente
instalada.
14
®
ENTREGA DE ESPECIFICAÇÕES Página
Designação da tarefa:
Número da tarefa:
Números dos modelos:
Energi Savr Node QS QSNE-4A-D Controlador de comutação de fase adaptável
369609f 15 01.09.17
Ligação: Ligação QS
Cablagem IEC PELV da ligação QS
•AligaçãocomunicautilizandocablagemPELV/NEC®Class2.
•Desliguetodososdisjuntoresouisoladoresquealimentem
o dispositivo Energi Savr Node QS no painel de distribuição
antes de fazer a manutenção ao dispositivo.
•Cumprirasnormasnacionaiselocaisparaumaseparação
e protecção apropriada do circuito.
•Aligaçãopodeserfeitaem“daisychain”ouderivaçãoemT.
•OcomprimentototaldaligaçãoQSnãopodeexceder
os600m.
•Paracomprimentosabaixodos150m,utilizecondutores
de1,0mm
2
ou condutores maiores para controlo de
potência(24V-,COM).
•Paracomprimentosacimados150m,utilizecondutoresde
4,0mm
2
paracontrolodepotência(24V-,COM).
•Utilizeumpardecondutoresblindadostorcidos
de1,0mm
2
paraligaçãodedados(MUX,_).
•Oterminal2(+24V-)NUNCAdeveráserconectadoaos
dispositivosquealimentamPDU’s.
•Consulteodocumento“Unidadesdeconsumodeenergia
(PDUs)nalinhaQS”(documentoP/N369405daLutron)
em www.lutron.com para conhecer os limites da ligação QS
eascontagensPDU.
H
M
L
QSNE-4A-D
DIN Rail Power Module
230 V~ 50 / 60 Hz 10 A
www.lutron.com
+44.(0)20.7702.0657
Input
S1 S2 S3 S4 CCI
SwitchOccPhotoIR
Type
500 W Max 800 W Max 500 W Max 500 W Max
Zone 2Zone 1 Zone 3 Zone 4
Input
Hi Temp
Prog
Power
Opt1
Opt2
Opt3
Def
Option
H
M
L
QSNE-4A-D
DIN Rail Power Module
230 V~ 50 / 60 Hz 10 A
www.lutron.com
+44.(0)20.7702.0657
Input
S1 S2 S3 S4 CCI
SwitchOccPhotoIR
Type
500 W Max 800 W Max 500 W Max 500 W Max
Zone 2Zone 1 Zone 3 Zone 4
Input
Hi Temp
Prog
Power
Opt1
Opt2
Opt3
Def
Option
(1) COM
(2) 24 V-
(3) MUX
(4) MUX
Energi Savr Node QS
Energi Savr Node QS
EstaçõesdeparedeseeTouch
QS
EstaçõesdeparedeseeTouch
QS
QSE-IO
ou
QSE-CI-NWK-E
QSE-IO
ou
QSE-CI-NWK-E
Exemplo de cablagem em “daisy chain”
Exemplo de cablagem de derivação em T
15
®
ENTREGA DE ESPECIFICAÇÕES Página
Designação da tarefa:
Número da tarefa:
Números dos modelos:
Energi Savr Node QS QSNE-4A-D Controlador de comutação de fase adaptável
369609f 16 01.09.17
Cablagem: entradas multifunções IEC PELV
Instruções de cablagem:
•Todaacablagemdeentradaestáemconformidade
comanormaIECPELV/NEC®Class2.Cumpratodas
as normas nacionais e locais aplicáveis para uma
separação e protecção apropriada do circuito.
•Osterminaisdeentradaaceitamcondutoressólidos
oumultilaresde0,5mm
2
a1,5mm
2
.
•Atensãodaredeeacablagemdeacordocomanorma
IECPELV/NEC®Class2devemmanter-seseparadas.
• Nota: Um dispositivo por entrada.
•Desliguetodososdisjuntoresouisoladoresquealimentem
a unidade Energi Savr Node QS no painel de distribuição
antes de fazer a manutenção da unidade.
Sensor de luz do dia:
•Ligueosquatrocondutoresaosquatroterminaisconforme
se indica.
Vermelho=20V- Branco=IR*
Preto=Comum Amarelo=Luzdodia
•Ocomprimentomáximodocaboentreosensordeluz
do dia e a unidade Energi Savr Node QS tem de ser inferior
a30m.
•Umsensordeluzdodiapodeserligadoacadaentrada.
•Consulteafolhadeespecicaçõesdosensordeluzdodia
para instalar de forma apropriada o sensor.
•Nãocoloqueosensorporcimadeumcandeeiro,
instalações, directamente por baixo de instalações
eléctricas ou no espaço de fontes de luz solar.
“Sensor de ocupação”:
•Ligueostrêscondutoresaostrêsterminaisconforme
se indica.
•Umsensordeocupaçãopodeserligadoacadaentrada.
•Ocomprimentomáximodocaboentreosensoreaunidade
Energi Savr Node QStemdeserinferiora30m.
Nota:Seosensortiversensibilidadeautomáticaouajuste
delimitesautomático,aLutronrecomendaasuadesactivação.
Receptor de infravermelhos IR:
•
Ligueostrêscondutoresaostrêsterminaisconformeseindica.
•Ocomprimentomáximodocaboentreoreceptoreaunidade
Energi Savr Node QStemdeserinferiora30m.
•PodeserligadoumreceptordeIRacadaentrada.
Interruptor de fechamento de contato seco:
•Conecteumcondutoraocomumeooutroàentrada
(nãomostrado).
•Ocomprimentomáximodooentreointerruptorea
unidadeEnergiSavrNodeQSdeveserinferiora46m.
* Nota:OsensordeluzdodiacomIRpode
necessitar de duas entradas. Só pode ser
ligadoumdispositivodeIRporcadaentrada.
SeosinaldeIRdeumsensordeluzdodia
estiver ligado, não pode ser ligado outro
controlonamesmaentrada.SeoIRnão
estiver a ser utilizado, deixe o fio branco
desligado.
** Nota:Ligueofiocinzentonosmodelos
desensoresdeocupação-R.
+
Nota: As ligações comuns do sensor
sãoligadasemcurto-circuito.
Preto
Sensor 1
+20VEntrada
Sensor 2
+20VEntrada
Sensor3
+20VEntrada
Comum
+
Comum
+
Sensor4
+20VEntrada
H
M
L
QSNE-4A-D
DIN Rail Power Module
230 V~ 50 / 60 Hz 10 A
www.lutron.com
+44.(0)20.7702.0657
Input
S1 S2 S3 S4 CCI
SwitchOccPhotoIR
Type
500 W Max 800 W Max 500 W Max 500 W Max
Zone 2Zone 1 Zone 3 Zone 4
Input
Hi Temp
Prog
Power
Opt1
Opt2
Opt3
Def
Option
H
M
L
QSNE-4A-D
DIN Rail Power Module
230 V~ 50 / 60 Hz 10 A
www.lutron.com
+44.(0)20.7702.0657
Input
S1 S2 S3 S4 CCI
SwitchOccPhotoIR
Type
500 W Max 800 W Max 500 W Max 500 W Max
Zone 2Zone 1 Zone 3 Zone 4
Input
Hi Temp
Prog
Power
Opt1
Opt2
Opt3
Def
Option
Transmissor de
infravermelhos
IR
LUTRO
N
R
Transmissor de
infravermelhos
IR
LUTRO
N
R
Sensor de luz do dia (IR)
Vermelho
Preto
Amarelo
Branco*
Sensor de ocupação
Vermelho
Azul/Cinzento**
Receptor de infravermelhos
Preto
Branco
Vermelho
LUTRON
LUTRO
N
R
Exemplo de configuração do sensor
)Lutron,Lutron,Quantum,RTISSEquipped,SeeTouch,PicoeGRAFIKEye
sãomarcascomerciaisdaLutronElectronicsCo.,Inc.,registradasnosEUAe
em outros países.
EnergiSavrNode,RTISS-TEeRadioPowrSavrsãomarcascomerciaisda
LutronElectronicsCo.,Inc.
16
Download
Save PDF to desktop
Email
Email completed PDF
Send for Signing
Email for others to sign
Print
Print document
Choose a Field
Click on a field and
select the person that should complete it
Want to add a signature?
You can add a signature field
and assign it to someone else
to sign
Choose a Field
Click on a field and
select the person that should complete it

369609c POR Energi Savr Node QS Phase Adaptive Fixture Controller (369609)

This document is locked as it has been sent for signing.

You have successfully completed this document.

Other parties need to complete fields in the document. You will recieve an email notification when the document has been completed by all parties.

This document has been signed by all parties.

Completed 28 April 2020

Message

View Audit Log
Print With Audit Log
Duplicate Document