Fillable 369346b BRA Softswitch128 Switching System Spec Submittal Sheet

Fill Online, Printable, Fillable, Blank 369346b BRA Softswitch128 Switching System Spec Submittal Sheet Form

Use Fill to complete blank online LUTRON ELECTRONICS, INC. pdf forms for free. Once completed you can sign your fillable form or send for signing. All forms are printable and downloadable.

369346b BRA Softswitch128 Switching System Spec Submittal Sheet

On average this form takes 42 minutes to complete

The 369346b BRA Softswitch128 Switching System Spec Submittal Sheet form is 36 pages long and contains:

  • 0 signatures
  • 0 check-boxes
  • 168 other fields

Country of origin: US
File type: PDF

Use our library of forms to quickly fill and sign your Lutron Electronics, Inc. forms online.

BROWSE LUTRON ELECTRONICS, INC. FORMS

Related forms
Fill has a huge library of thousands of forms all set up to be filled in easily and signed.
Fill in your chosen form
Sign the form using our drawing tool
Send to someone else to fill in and sign.
find another form
 
APRESENTAÇÃO DAS ESPECIFICAÇÕES
Página
Nome do trabalho:
Número
do trabalho:
Números de modelos:
369-346b 1 08.08.12
Equipamentos de alimentação
Softswitch128®
Sistemas de comutação
®
Visão geral do sistema
O SoftSwitch128® é um sistema de comutação ideal
para projetos de co mutação pequenos e médios.
Um sistema consiste em painéis, estações de
controle, sensores de ocupação e fotocélulas. Os
painéis SoftSwitch128
® contêm o relé SoftSwitch®
de um milhão de ciclos da Lutron e o controlador
SoftSwitch128
®.
O SoftSwitch128
® é fácil de instalar e simples de
programar. O SoftSwitch128
® inclui também um relógio
astronômico aprovado pela CEC/Item24 para
a automação do sistema.
Recursos do sistema
•Controledigitalparaaté512circuitos.
•Adicioneaté32estaçõesdecontroledigital(acessórios
de parede e interface) para diversos pontos de controle.
•Poderãoserusadosatédezesseis(16)painéis
SoftSwitch128®.
•AdicioneoMódulodeexpansãoSoftSwitch128®
(XPS-E-120/277-FT)aosistemaparaaumentar
ainda mais a capacidade da estação de controle.
Comomódulodeexpansãopresente,poderãoser
adicionadasatétrêslinhasdeaté32estaçõesde
controlecada(totalde96estaçõesdecontrole).
•RelógioastronômicointegradolistadonaCECItem24.
•TecnologiaSoftSwitch® da Lutron® para cada saída
comutada(resistiva,indutivaecapacitiva)até16A
totais.
•OsrelésSoftSwitch® estão classificados para todas as
fontes de iluminação, bem como para motores de uso
geralAC.
•EstádisponívelumainterfaceRS232(OMX-RS232).
•Estãodisponíveisaentradadofechamentodecontato
eosdispositivosdesaída(OMX-IOeOMX-CCO-8).
•Estãodisponíveisacessóriosdeparedecomchave
(NTOMX-KS).
•Capacidadedopainelnormalouemergência.
PainelSoftswitch128®
Sistema de comutação SoftSwitch128®
•OpainelSoftSwitch128®épré-cabeadoe
pré-testado.
•Painéisparaaplicaçõesde120/277V~,347V~,
e480V~. Entre em contato com um representante
Lutron para obter detalhes de comutação para
347V~
e480V~.
•Ascargasde208V~ são ligadas fase a fase
empainéisde120V~.ConsulteaNota102de
aplicações da Lutron® para obter mais detalhes.
•Estádisponívelaalimentaçãopordisjuntorcom
derivação e painéis reforçados.
1
APRESENTAÇÃO DAS ESPECIFICAÇÕES
Página
Nome do trabalho:
Número
do trabalho:
Números de modelos:
369-346b 2 08.08.12
Equipamentos de alimentação
Softswitch128®
Sistemas de comutação
®
Visão geral
O controlador SoftSwitch128® é usado para configurar
todo o sistema SoftSwitch128
®. O controlador
possui uma interface de usuário LCD para facilitar a
programação de todos os parâmetros do sistema de
comutaçãoedorelógioastronômico(ATC).
Recursos
•Programeosacessóriosdeparedepararecuperar
padrões de iluminação, para ramificações de
comutação, para ativar retardo até desligar e para
ativar fechamentos de contato botão a botão.
•Orelógioastronômico(ATC)integradoautomatizaas
saídas de comutação e de fechamento do contato
comaté500eventosdefinidospelousuárioem
cronogramasde7diase40cronogramasdeferiados.
Cadadiapodeter25eventos.
•OseventosdoATCselecionamautomaticamente
padrões, início ou o término do modo “depois da
hora”.
•Oseventospodemsercopiadosecoladosparauma
programação mais rápida.
•OseventosATCpodemserativadospelohorárioou
por uma compensação do nascer ou do por do sol.
•Alocalizaçãodosistemapodeserprogramadapor
meio de um banco de dados interno de cidades ou
especificando a latitude e a longitude.
•OATCajustaautomaticamenteparaanosbissextose
horáriosdeverão(quandoaplicável).
•Omodoprogramável“depoisdahora”com“avisode
piscada”eatualizaçãoselecionáveispelousuário.
•Duasentradasdefechamentodocontatointegradas
e programáveis pelo usuário.
•Capacidadedecontrolemanualnopainelparaos
controles, relógio e ramificações de comutação.
•Parafacilitaroacesso,ocontroladorselocalizano
painel SoftSwitch128®.
Controlador Softswitch128®
Controlador Softswitch128®
2
APRESENTAÇÃO DAS ESPECIFICAÇÕES
Página
Nome do trabalho:
Número
do trabalho:
Números de modelos:
369-346b 3 08.08.12
Equipamentos de alimentação
Softswitch128®
Sistemas de comutação
®
Padrões
•ListadospeloUL
•CSA
•NOM
•Certificaçãosísmicadisponível
1
(Métododeteste
AC156.Pré-aprovadopeloOSHPD– Instituto Estadual
dePlanejamentoeDesenvolvimentodaCalifórnia–
OSP-0215-10)
Alimentação de energia
•Alimentação:120/277V~,347V~
2
e480V~
2
.
Todasastensões50/60Hz,faseaneutro.
•Disjuntorescomderivação:termomagnéticoscom
classificação UL.
ClassificaçõesAIC:
120V~
10000A
277V~ 18
000A
347V~ 14
000A
•Proteçãocontraquedadetensão:estádeacordocoma
normaANSI/IEEE62.41-1980.Podesuportaroscilações
devoltagemdeaté6000V~ e oscilações de corrente
deaté3000A
•Memóriaparaquedadeenergiade10anos:restauraa
iluminação aos níveis anteriores à interrupção de energia.
Tipos de carga (classificações de relé)
•Tungstêniode16A,120V~
•ACdeusogeralde16A,100-347V~
•Lâmpadadedescargaelétricade16A(reator)
•Resistivade16A,277V~
•Indutivade16A,100a347V~
•1/2HP,120V~
•1HP,220a277V~
Módulos de comutação (120 V~, 277 V~, 347 V~)
•OsrelésSoftSwitch® são classificados para o uso
contínuode16A,oquecorrespondeàcargacontínua
máximaparaumdispositivodeproteçãocontra
sobrecargadacorrentede20A(disjuntorcomderivação).
•OcircuitopatenteadoSoftSwitch® elimina a
centelhação em contatos mecânicos quando as
cargas estão comutadas. Estende a vida do relé para
umamédiade1000000ciclos(ligado/desligado)para
fontes resistivas, capacitivas ou indutivas.
Especificações
1
Entre em contato com um representante Lutron para obter detalhes.
2
EntreemcontatocomumrepresentanteLutronparaobterdetalhesdecomutaçãopara347V~e480V~.
•Oreléécontroladomecanicamente.
Fiação
•Interna: conectada e testada pela Lutron.
•Comunicações do sistema:
fiaçãodebaixa
voltagemIECPELV/NEC® Class 2 conecta os
painéis SoftSwitch128
® às estações de controle.
•Voltagem de linha (rede): somente fiação de
alimentaçãoecarga(ospainéiscompassagem
direta SoftSwitch128® necessitam também de uma
alimentação para o controlador SoftSwitch128
®).
Design físico
•Gabinete:NEMAtipo1,proteçãoIP-20;16no
padrão americano. Uso somente interno.
•Peso:
13kg(27lb)parapainéismini
37kg(80lb)parapainéispadrão
62kg(135lb)parapainéisgrandes
69kg(150lb)parapainéisextragrandes
•Limitesdacertificaçãosísmica:S
DS
=2,5g,z/h=1,0,
I
P
=1,5.ContacteaLutronparadetalhes.
Instalação
•PainéisMiniePadrão:instalaçãoemsuperfícieou
emrecessoentrepinosde40cm(16pol).
•PainéisGrandesouExtragrandes:somente
instalação em superfície.
Ambiente
•0to40°C(32to104°F).
Umidaderelativainferiora90%,nãocondensada.
Classificações da corrente de curto-circuito
(outrasclassificaçõesdisponíveis)
Classificação
Tipo de painel V~ padrão SCCR
XPScanalde
alimentação
(todosostamanhos) 120/277 25,000A
Painéiscomborne
deredeXPS
(todosostamanhos) 120/277 25,000A
continua na próxima página...
3
APRESENTAÇÃO DAS ESPECIFICAÇÕES
Página
Nome do trabalho:
Número
do trabalho:
Números de modelos:
369-346b 4 08.08.12
Equipamentos de alimentação
Softswitch128®
Sistemas de comutação
®
Controlador Softswitch128®
•ConfiguratodoosistemaSoftSwitch128®.
•Duasentradasdefechamentodocontatodebaixa
voltagem(15a24V- ), temporários ou definitivos,
puxarparacimaouparabaixo.
•Monitoramentodeemergência.
•Relógioastronômico.
•Linhadecontroledigital.
•MontadonopainelSoftSwitch128®.
Relógio astronômico (ATC)
•Comcapacidadedeaté500eventos.
•Estãodisponíveis7cronogramasdiáriose40
cronogramas de feriados.
•25eventospordia.
•Oseventosdeferiadopodemserprogramadoscom
um ano de antecedência.
•Oscronogramasdeferiadospodemserprogramados
parafuncionarporaté90dias.
•LocalizaçãodoATCpormeiodebancodedados
embutido de cidades ou inserindo a latitude e a
longitude, mais uma compensação de nascer e por do
sol para ajustar de acordo com a geografia local.
•ListadonaCECItem24.
OMX-RS232
•FazainterfacedosistemaSoftSwitch128® com um
PC,teladetoqueousistemadegestãodeedifício.
•UsastringsRS232paraajustarníveisdeiluminaçãoe
ativar/desativar eventos de relógio.
•ConsulteoguiadeprogramaçãodoSoftSwitch128®
para obter mais informações e os recursos de
programação.
OMX-AV
•5entradase5saídasdofechamentodecontatode
baixatensão.
•Asentradaspodemselecionarpadrões,alternarluzes
ou ativar o retardo até desligar.
•Fazainterfacecomsensoresdeocupaçãoou
sensoresdeluznatural(comrelé)paraativarpadrões
ouapagarasluzesemumambientedesocupado.
Especificações (continuação)
•Assaídasdofechamentodecontatosãoativadas
pela pressão de botões, entradas do fechamento
de contato, eventos de relógio ou situação de
emergência.
•ConsulteaespecificaçãodoOMX-AVpara
montagem, fiação, classificação das saídas do
fechamento de contato e limites de voltagem.
NOTA: somente os recursos acima são compatíveis
com o SoftSwitch128
®.
OMX-CCO-8
•Integratratamentosdejanelasmotorizadasde
terceiros ou equipamentos de áudio e vídeo.
•Assaídassãoativadaspelapressãodebotões,
entradas do fechamento de contato, eventos de
relógio ou situação de emergência.
•ConsulteaespecificaçãodeprodutodoOMX-CCO-8
para montagem, fiação e limites de voltagem.
Entradas do fechamento de contato
•OcontroladorSoftSwitch128® dispõe de duas
entradas do fechamento de contato.
•Podemserconfiguradascomopuxarparacimapara
15ou24V-(alimentadosexternamente)oupuxar
parabaixoparacomum.
•Programávelcomotemporáriooudefinitivo.
•Asfunçõespodemserprogramadasparafechamento
de contato, abertura de contato ou ambos.
Acessórios de parede
•Estãodisponíveiscontrolesdeumasetebotões
seeTouch®edeumbotãoFOMX.
•Osbotõespodemserprogramadosparaselecionar
padrões, alternar circuitos ou ativar o retardo até
desligar.
•Osbotõessãoprogramadosnocontrolador
SoftSwitch128®.
•Oscontrolesdeparedesãoalimentadosese
comunicam por meio da linha de comunicação de
baixavoltagemSoftSwitch128®.
•Consulteasespecificaçõesparaobterosdetalhes
de montagem e fiação dos acessórios de parede
seeTouch
®FOMX.
•Tambémestádisponívelcontroleporchave.
4
APRESENTAÇÃO DAS ESPECIFICAÇÕES
Página
Nome do trabalho:
Número
do trabalho:
Números de modelos:
369-346b 5 08.08.12
Equipamentos de alimentação
Softswitch128®
Sistemas de comutação
®
Número
de
circuitos
Prefixo
XPS24-1204ML-20
Prefixo
XPS
(parapainéisSoftSwitch128®)
Número de circuitos
Númerototaldecircuitos(ramificaçõesde
comutação) no painel.
Voltagem
Omitido para painéis de canal de alimentação.
120
(100a127V~ ou208V~)
277
(277V~)
347
1
(347V~)
Alimentação
FT
(parapainéisdecanaldealimentação)
4ML(paraalimentaçãotrifásicade4fios)
3ML(paraalimentaçãomonofásicade3fios)
Classificação do disjuntor
Omitido para painéis de canal de alimentação.
20
(paradisjuntorescomderivaçãode20A;
osdisjuntorescomderivação20Apossuem
classificaçãodecargacontínuade16A).
Voltagem
Alimentação
Classificação
do disjuntor
Exemplo de números de modelos
Exemplo 1
NúmerodemodeloparapainelSoftSwitch128®
de120V~ com 28 circuitos e disjuntores com
derivaçãode20AinstaladospelaLutron:
XPS28-1204ML-20
Exemplo 2
NúmerodemodeloparapainelSoftSwitch128® de
120/277V~
com12circuitosesemdisjuntores:
XPS12-FT
Exemplo 3
NúmerodemodeloparapainelSoftSwitch128®
de120V~ com 12 circuitos, disjuntores com
derivaçãode20Aeumalimentadordivisordefase:
XPS12-1203ML-20
Exemplo 4
NúmerodemodeloparapainelSoftSwitch128®
de347V~ com 24 circuitos e disjuntores com
derivaçãode20AinstaladospelaLutron®:
Consulte o representante Lutron
Como agrupar um número de modelo
1
Sefornecessáriaafabricaçãopersonalizadadopainel,entreemcontatocomaLutronparaobteronúmerodomodeloeoprazo
de entrega.
5
APRESENTAÇÃO DAS ESPECIFICAÇÕES
Página
Nome do trabalho:
Número
do trabalho:
Números de modelos:
369-346b 6 08.08.12
Equipamentos de alimentação
Softswitch128®
Sistemas de comutação
®
Tamanhos de fio
•2,5à4,0mm((14à10AWG)parafiaçãode
alimentaçãoeramificaçõesdecomutação(para
cargas).
•Alimentação(quente/vivo)ecomutadoquente/vivo
conecte diretamente ao bloco de terminais para
ramificações de comutação.
Modelos de painéis Softswitch128® com canal de alimentação
(semdisjuntorescomderivação)
Modelos mini SoftSwitch128® bivolt com canal de alimentação para 120V~, 277V~ ou 347V~
1
Modelos padrão SoftSwitch128® bivolt com canal de alimentação para 120V~, 277V~ ou 347V~
1
Modelo do
painel
Ramificações de
comutação
Tipo de
alimentação
Alimentação
maxima
XPS8-FT
8
Canal de
alimentação
20A
XPS12-FT
12
XPS16-FT
16
Modelo do
painel
Ramificações de
comutação
Tipo de
alimentação
Alimentação
maxima
XPS20-FT 20
Canal de
alimentação
20A
XPS24-FT 24
XPS28-FT 28
XPS32-FT 32
XPS36-FT 36
XPS40-FT 40
XPS44-FT 44
XPS48-FT 48
1
Sefornecessáriaafabricaçãopersonalizadadopainel,entreemcontatocomaLutronparaobteronúmerodomodeloeoprazo
de entrega.
6
APRESENTAÇÃO DAS ESPECIFICAÇÕES
Página
Nome do trabalho:
Número
do trabalho:
Números de modelos:
369-346b 7 08.08.12
Equipamentos de alimentação
Softswitch128®
Sistemas de comutação
®
Tamanhos dos fios para ramificações de comutação
•2,5à4,0mm((14à10AWG)
1
Disjuntor20A,classificaçãodecargacontínua16A.
2
Sefornecessáriaafabricaçãopersonalizadadopainel,entreemcontatocomaLutronparaobteronúmerodomodeloeoprazo
de entrega.
Painéis SoftSwitch128® com disjuntores com derivação
Painéis SoftSwitch128® padrão com disjuntores para 120V~ (alimentação máxima de 200 A)
Painéis SoftSwitch128
® grandes com disjuntores para 277 / 347V~
2
(alimentação máxima de 250 A)
Painéis SoftSwitch128
® grandes com disjuntores para 120V~ (alimentação máxima de 225 A)
Painéis SoftSwitch128
® extra grandes com disjuntores para 277 / 347V~
2
(alimentação máxima de 300 A)
Prefixo do
modelo
Ramificações de
comutação
Tipo de alimentação Disjuntor com
derivação
1
XPS8 8
3Ø4Wou1Ø3W
O borne de rede aceita
25mm((4AWG)à
120mm(
(250kcmil)
(mcm)
20A
XPS12 12
XPS16 16
XPS20 20
XPS24 24
XPS28 28
Prefixo do
modelo
Ramificações de
comutação
Tipo de alimentação Disjuntor com
derivação
1
XPS8 8
3Ø4W
O borne de rede aceita
25mm((4AWG)à
185mm((350kcmil)
(mcm)
20A
XPS12 12
XPS16 16
XPS20 20
XPS24 24
XPS28 28
Prefixo do
modelo
Ramificações de
comutação
Tipo de alimentação Disjuntor com
derivação
1
XPS32 32
3Ø4Wou1Ø3W
O borne de rede aceita
25mm(
(4AWG)à
120mm(
(250kcmil)
(mcm)
20A
XPS36 36
XPS40 40
XPS42 42
Prefixo do
modelo
Ramificações de
comutação
Tipo de alimentação Disjuntor com
derivação
1
XPS32 32
3Ø4W
O borne de rede aceita
25mm((4AWG)à
185mm((350kcmil)
(mcm)
20A
XPS36 36
XPS40 40
XPS42 42
7
APRESENTAÇÃO DAS ESPECIFICAÇÕES
Página
Nome do trabalho:
Número
do trabalho:
Números de modelos:
369-346b 8 08.08.12
Equipamentos de alimentação
Softswitch128®
Sistemas de comutação
®
Tipo Padrão GFI EPD AFI K HID SWN
Classificações AIC (kAIC) 10 22 42 65 10 22 10 10 10 10 10
Númerodepolos 1 2 3 1 2 1 2 3 1 2 1 1 2 1 1 1 2 3 1
1
2
2
10A X X X X X X
15A X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
20A X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
25A X X X X X X X X X X X X X X X X X X
30A X X X X X X X X X X X X X X X X X X
35A X X X
40A X X X X X X X X X X
45A X X X X
50A X X X X X X X X X X
60A X X X X X X
70A X X X X
80A X X X
90A X X X
100A X X X
110A X X
125A X X
PoderãosersolicitadospainéisXP120V~e277V~ com disjuntores de uso geral instalados nas posições
disponíveisapósopré-cabeamentodosmódulosdecomutação.Tambémpoderãoserselecionadosdisjuntores
paraoscircuitoscomutados;asopçõessãodedisjuntoresunipolaresde10,15e20A.Astabelasabaixolistam
as opções disponíveis.
Classificação em ampéres
Tipo Padrão
Classificações AIC (kAIC) 18 35 65
Númerodepolos 1 2 3 1 2 3 1 2 3
15 X X X X X X X X X
20 X X X X X X X X X
25 X X X X X X X X X
30 X X X X X X X X X
35 X X X X X X X X X
40 X X X X X X X X X
45 X X X X X X X X X
50 X X X X X X X X X
60 X X X X X X X X X
70 X X X X X X X X X
80 X X X X X X
90 X X X X X X
100 X X X X X X
110 X X X
X X X
125 X X X X
Classificação em ampéres
Entre em contato com a Lutron Integrated Systems para obter informações detalhadas de pedido.
1
disjuntorunipolarSWNocupadoisespaços
2
disjuntoresbipolaresSWNocupamtrêsespaços
Legenda
GFI
– Interruptor diferencial por falha
noaterramento(6mA)
EPD–Proteçãocontrafalhasde
aterramento do equipamento
(30mA)
AFI – Interruptor por falha do arco
K – Operado por chave
HID
– Iluminação com descarga de
alta intensidade
SWN
– Disjuntor de comutação para
neutro
Opções de disjuntores de 277V~
Disjuntores de uso geral
Opções de disjuntores de 120V~
8
APRESENTAÇÃO DAS ESPECIFICAÇÕES
Página
Nome do trabalho:
Número
do trabalho:
Números de modelos:
369-346b 9 08.08.12
Equipamentos de alimentação
Softswitch128®
Sistemas de comutação
®
56
(2,21)
34
(1,34)
56
(2,21)
104
(4,09)
384
(15,13)
365 (14,38)
4
(0,15)
105
(4,15)
610
(24,00)
273
(10,75)
546
(21,50)
203
(8,00)
403
(15,875)
622
(24,50)
Dimensões do painel SoftSwitch128® mini
Vista lateral
esquerda
Vista superior
Vista lateral
direita
Vista inferior
Altura de instalação sugerida
Instale o SoftSwitch128® mini a uma altura de
1140mm(45pol),medidaapartirdopisoatéaparte
inferiordopainel,paraamelhorvisualizaçãodoLCD.
Todasasmedidasemmm(pol)
Vista frontal
Tampa
9
APRESENTAÇÃO DAS ESPECIFICAÇÕES
Página
Nome do trabalho:
Número
do trabalho:
Números de modelos:
369-346b 10 08.08.12
Equipamentos de alimentação
Softswitch128®
Sistemas de comutação
®
105 (4,15)
1 060 (41,75)
68 (2,69)
62 (2,43)
403
(15,875)
203
(8,00)
365
(14,375)
1 511 (59,50)
62 (2,43)
279
(11,00)
394
(15,125)
1 499
(59,00)
107
(4,21)
4
(0,150)
Dimensões do painel SoftSwitch128® padrão
Vista inferior
Vista lateral
esquerda
Vista superior
Altura de instalação sugerida
Instale o SoftSwitch128® padrão a uma altura de
660mm(26pol), medida a partir do piso até a
parte inferior do painel, para a melhor
visualizaçãodoLCD.
Todasasmedidasemmm(pol)
Vista frontal
Tampa
Vista lateral
direita
10
APRESENTAÇÃO DAS ESPECIFICAÇÕES
Página
Nome do trabalho:
Número
do trabalho:
Números de modelos:
369-346b 11 08.08.12
Equipamentos de alimentação
Softswitch128®
Sistemas de comutação
®
160
(6,30)
85 (3,34)
1 143
(45,0)
470 (18,50)
1 600
(63,00)
578 (22,75)
559 (22,0)
64 (2,50)
597 (23,50)
1 613
(63,50)
4
(0,15)
155
(6,1)
Dimensões do painel SoftSwitch128® grande
Vista lateral
esquerda
Vista superior
Vista inferior
Altura de instalação sugerida
Instale o SoftSwitch128® grande a uma altura
de254mm(10pol),medidaapartirdopiso
até a parte inferior do painel, para a melhor
visualizaçãodoLCD.
Todasasmedidasemmm(pol)
Vista frontal
Tampa
Vista lateral
direita
11
APRESENTAÇÃO DAS ESPECIFICAÇÕES
Página
Nome do trabalho:
Número
do trabalho:
Números de modelos:
369-346b 12 08.08.12
Equipamentos de alimentação
Softswitch128®
Sistemas de comutação
®
160
(6,30)
88 (3,45)
1 727
(68,00)
470 (18,50)
578 (22,75)
76 (3,0)
597 (23,50)
2 096
(82,50)
4
155
(6,1)
559 (22,0)
2 083
(82,00)
(0,15)
Dimensões do painel SoftSwitch128® extra grande
Vista lateral
esquerda
Vista superior
Vista inferior
Altura de instalação sugerida
Instale o SoftSwitch128
®extragrandeauma
alturade178mm(7pol),medidaapartir
do piso até a parte inferior do painel, para a
melhorvisualizaçãodoLCD.
Todasasmedidasemmm(pol)
Vista frontal
Tampa
Vista lateral
direita
12
APRESENTAÇÃO DAS ESPECIFICAÇÕES
Página
Nome do trabalho:
Número
do trabalho:
Números de modelos:
369-346b 13 08.08.12
Equipamentos de alimentação
Softswitch128®
Sistemas de comutação
®
•Apenasparausointerno!
•Consulteaspáginasdedimensõesparaotamanhodo
painel, recortes dos conduítes e orifícios de instalação.
•Instaleemlocalemqueatemperaturaambienteseja
de0a40ºC(32a104ºF).
•Ospainéispesamaté68,5kg(150lb).Reforcea
estrutura da parede de acordo com o peso e as
normas locais aplicáveis.
•Instaleopainelemlocalemqueoruídoaudívelseja
aceitável.(Cliquesdosrelésinternos.)
•Instaleopaineldemodoqueafiaçãodavoltagem
delinha(rede)estejaapelomenos1,8m(6pés)de
distância de equipamentos eletrônicos ou de áudio e
seus fios.
•Instaleaumângulode,nomáximo,7ºcomavertical.
Instalação em superfície
•ALutronrecomendaousodeparafusosde
instalaçãode6mm(0,25pol)
•Deixeumafolgade38mm(1,25pol)decadalado
da tampa do painel.
Montagem embutida
•Instalenospinosdaparedeapertandoatravésdos
orifícios nos cantos do painel.
•Instaleopainelemumaposiçãoentretotalmentenivelado
e3mm(0,125pol)abaixodasuperfíciedaparede.
Painelde
distribuição
(seopainel
for do tipo
com canal de
alimentação)
Fiaçãodealimentação
e ramificações de
comutação para
cargas
Fiaçãodealimentação
e ramificações de
comutação para
cargas
Somente fiação
IEC
PELV/
NEC® Class 2
aqui!Useeste
local para o
espaçamento
adequado de
voltagem
Fiaçãode
alimentação e
ramificações
de comutação
Fiaçãode
alimentação e
ramificações
de comutação
Vista frontal
Vista lateral Vista frontal Vista lateral
Painelde
distribuição
(seopainel
for do tipo
com canal de
alimentação)
Altura de instalação sugerida
ParaamelhorvisualizaçãodoControlador
SoftSwitch128®, instale os painéis SoftSwitch128® na
distânciarecomendadadopiso(medidadopisoatéa
parte inferior do painel).
Instalação para painéis SoftSwitch128®
Tamanho do painel Distância
MinieTUB16* 1140mm(45pol)
PadrãoeTUB48* 660mm(26pol)
Grande 254mm(10pol)
Extragrande 178mm(7pol)
Somente fiação
IEC PELV/
NEC® Class 2
aqui!Useeste
local para o
espaçamento
adequado de
voltagem
* Consulteapágina16paraobtermaisinformações.
13
APRESENTAÇÃO DAS ESPECIFICAÇÕES
Página
Nome do trabalho:
Número
do trabalho:
Números de modelos:
369-346b 14 08.08.12
Equipamentos de alimentação
Softswitch128®
Sistemas de comutação
®
H
SH
H
SH
H
SH
H
SH
H
N
N
N
H
H
H
H
{
120 V~
120 V~
H
N
N
N
H
H
H
H
Alimen-
tação de
controle de
277 V~
Alimen-
tação de
controle de
120 V~
OU
Terra
277 V~
Neutro
Neutro
Terra
120 V~
Não conecte
os fios a estes
terminais
H
N
N
N
H
H
H
H
H
N
N
N
H
H
H
H
H
N
N
N
H
H
H
H
FaçaocabeamentodopainelSoftSwitch128® como mostrado. Use uma calha quando o painel
SoftSwitch128
® não estiver ao lado do painel de distribuição. Una os neutros na calha.
Nãoretireosjumpersdederivaçãoatéqueafiaçãodecargatenhasidoverificada.
DeixarjumpersdederivaçãoinstaladospermitequeospainéisSoftSwitch128® sejam
usados para fornecer iluminação temporária, até que a fiação de carga seja verificada.
Módulode
comutaçãoXP
(4circuitos)
Softswitch128®
Controlador
Quente
Neutro
Carga
Fiação de carga
comutada
Cada circuito
comutadoexigeum
disjuntor dedicado
de20Aefiaçãode
alimentação para/de um
painel de distribuição.
Fiação de controle
Afiaçãodecontroleexigealimentaçãodedicadae
disjuntor.
Tamanhos de fio
•2,5à4,0mm
2
(14à10AWG)parafiaçãode
alimentação e de carga comutada.
•Alimentação(quente/vivo)ecomutadoquente/vivo
conecte diretamente ao bloco de terminais para
ramificações de comutação.
Visão geral da fiação do SoftSwitch128® com canal de alimentação
Barramento
do terra
Disjuntor
Circuito de controle
•Forneceenergiaparaoperaçãointerna.
•ALutronrecomendaalimentaçãodedicadade
120V~ou277V~,20A,monofásicade2fios
para alimentar o circuito de controle no painel.
•Seocircuitodecontroleestiverligadoapartirdeum
circuito que alimenta um relé no painel, ele retirará
ummáximode1,5Aparaacargatotaldesse
circuito.
14
APRESENTAÇÃO DAS ESPECIFICAÇÕES
Página
Nome do trabalho:
Número
do trabalho:
Números de modelos:
369-346b 15 08.08.12
Equipamentos de alimentação
Softswitch128®
Sistemas de comutação
®
H
SH
H
SH
H
SH
H
SH
Tamanhos de fio
O centro de carga do painel SoftSwitch128® aceita
asseguintesbitolasdefiosdoalimentador:
Ascargascomutadasdofiosãoasseguintes:
Todasasbitolasdafiaçãodecargadeverãoestarentre2,5à4,0mm
2
(14à10AWG).
Controlador
SoftSwitch128®
Comutado
quente
Neutro
Redeelétrica:
FasesA,B,C
eneutro
Módulode
comutaçãoXP
(4circuitos)
Visão geral da fiação do SoftSwitch128® com disjuntores com derivação
Nãoretireosjumpersdederivaçãoatéqueafiaçãodecargatenhasidoverificada.
DeixarjumpersdederivaçãoinstaladospermitequeospainéisSoftSwitch128®
sejam usados para fornecer iluminação temporária, até que a fiação de carga seja
verificada.
Barramento
doterra
NOTAS
•Éfornecidoumdisjuntor
dedicadode20Aparaalimentar
o circuito de controle em painéis
de120V~ e277V~ que
possuem 28 ramificações de
comutação ou menos.
•Empainéisde120V~ e
277V~
quepossuem32
ramificações de comutação ou
mais, o circuito de controle é
alimentado a partir do disjuntor
1, que alimenta também o relé
1. O circuito de controle poderá
retirarummáximode1,5Apara
a carga total desse circuito.
Carga
120 V~ 277 / 347 V~
25mm
2
(4AWG)à
120mm
2
(250kcmil)
(mcm)
25mm
2
(4AWG)à
185mm
2
(350kcmil)
(mcm)
15
APRESENTAÇÃO DAS ESPECIFICAÇÕES
Página
Nome do trabalho:
Número
do trabalho:
Números de modelos:
369-346b 16 08.08.12
Equipamentos de alimentação
Softswitch128®
Sistemas de comutação
®
NOTAS
•Alimentação de emergência: o fio adicional de
0,75mm(
(18AWG) é uma linha “monitoramento”
doterminal5deoutropainel.Elapermitequeum
painel de iluminação de emergência “detecte” quando
aalimentaçãoNormal(nãoessencial)caiu.Semais
de um painel de iluminação de emergência precisar
monitorar a queda de um painel normal específico,
talvezsejanecessáriopassarumfioexclusivopara
cadapardepainéisNormais(nãoessenciais)ede
emergência(essenciais).
•Blindagem/dreno: conecte a blindagem como
indicadoabaixo.Nãoconecteaoterraouaoseletor
de circuito. Conecte os fios nus de drenagem e corte
ablindagemexterna.
AlinhadefiaçãoIECPELV/NEC®Class2exige:
• Doiscondutoresde4,0mm
2
(12AWG)paraafiaçãodecontrole.
• Umpardefiostorcidos/blindadosde0,75mm
2
(18AWG)paraa
linha de dados.
FOMX-1B
Painel Softswitch128
®
SO-7B
OMX-AV
2xentradasdo
fechamento de contato
NOTA:sãonecessáriosterminadores(LT-1)delinha
no início e no final da linha IECPELV/NEC® Class 2
do SoftSwitch128®.OsLT-1estãoinclusoscomo
painel SoftSwitch128®.
OMX-CCO-8
Até32dispositivose16painéis
Detalhes da fiação do Controlador SoftSwitch128®
UseGRX-CBL-46Louequivalenteparaalinhade
fiaçãoIECPELV/NEC®Class2.Ocaboconsisteem:
•Doisfios4,0mm((12AWG).
•Umpartorcidoblindado0,34mm((22AWG).
•Umfio0,75mm((18AWG)paramonitoramentode
emergências.
Use fio 0,75mm((18AWG)paraafiaçãodaentradado
fechamentodecontato.Mantenhaocomprimentodo
fioinferiora152m(500pés).
Fiação de baixa voltagem IEC PELV/NEC® Class 2
•AfiaçãodebaixavoltagemIECPELV/NEC® Class 2 é usada para todas as comunicações do sistema.
•Afiaçãodeveserinstaladaemsérie.
•Afiaçãodebaixavoltagemdevepassaremumacalhaseparadadavoltagemdalinha(rede).
•Deveráterumcomprimentoinferiora600m(2000pés).
•Instaleterminadores(LT-1)delinhanoinícioenofinaldalinhaIECPELV/NEC® Class 2.
1
ALutronaprovouoscabosdaBelden,Liberty,AlphaeSignature.
Solicite o cabo Lutron®GRAFIKEye®.
1
234
D
5
1
234
1:Comum(preto)
2:V+(vermelho)
3:MUX(roxo)
4:MUX(branco)
D:Blindagem/dreno(nu)
5:Monitoramento(laranja)
(coresemconformidadecom
GRX-CBL-46L
1
)
1:Fechamentodecontato1
2:Comum
3:Fechamentodecontato2
4:Comum
Controlador SoftSwitch128®
(vistasuperior)
16
APRESENTAÇÃO DAS ESPECIFICAÇÕES
Página
Nome do trabalho:
Número
do trabalho:
Números de modelos:
369-346b 17 08.08.12
Equipamentos de alimentação
Softswitch128®
Sistemas de comutação
®
Painéis SoftSwitch128® mini reforçados
(alimentaçãomáximaporcircuito:20A)
Painéis SoftSwitch128® padrão reforçados
(
alimentaçãomáximaporcircuito:20A)
Tamanhos de fio
•2,5à4,0 mm((14à10AWG)parafiaçãodealimentaçãoe
ramificaçõesdecomutação(paracargas).
•Alimentação(quente/vivo)ecomutadoquente/vivoconecte
diretamente ao bloco de terminais para ramificações de
comutação.
Painéis SoftSwitch128® reforçados – somente com canal de alimentação
(semdisjuntorescomderivação)
Ospainéisreforçadossãosolicitadoseentreguesemduaspartes:umaestruturavaziaeumaplacadebase
pré-cabeada,queincluiosmódulosdecomutação,blocosdeterminais,controladorSoftSwitch128®, fonte de
alimentação e tampa do painel.
Astabelasabaixodetalhamosnúmerosdosmodelosparaosdoiscomponentesnecessáriosparaospainéis
reforçados disponíveis.
SINT12-FT
SINT44-FT
Placa de base mini
Placa de base padrão
Ramificações
de comutação
Parte da
estrutura número
Número da placa de
base (120/277 V~)
8
TUB16 SINT8-FT
12
TUB16 SINT12-FT
16
TUB16 SINT16-FT
Ramificações
de comutação
Parte da
estrutura número
Número da placa de
base (120/277 V~)
20 TUB48 SINT20-FT
24 TUB48 SINT24-FT
28 TUB48 SINT28-FT
32 TUB48 SINT32-FT
36 TUB48 SINT36-FT
40 TUB48 SINT40-FT
44 TUB48 SINT44-FT
48 TUB48
SINT48-FT
17
APRESENTAÇÃO DAS ESPECIFICAÇÕES
Página
Nome do trabalho:
Número
do trabalho:
Números de modelos:
369-346b 18 08.08.12
Equipamentos de alimentação
Softswitch128®
Sistemas de comutação
®
56
(2,21)
34
(1,34)
56
(2,21)
104
(4,09)
384
(15,13)
365 (14,38)
4
(0,15)
105
(54,15)
610
(24,00)
273
(10,75)
546
(21,50)
203
(8,00)
403
(15,875)
622
(24,50)
Dimensões TUB16
Vista lateral
esquerda
Vista superior
Vista lateral
direita
Vista inferior
Altura de instalação sugerida
InstaleaTUB16aumaalturade1140mm(45pol),
medida a partir do piso até a parte inferior do painel,
paraamelhorvisualizaçãodoLCD.
Todasasmedidasemmm(pol).
Vista frontal
Tampa
18
APRESENTAÇÃO DAS ESPECIFICAÇÕES
Página
Nome do trabalho:
Número
do trabalho:
Números de modelos:
369-346b 19 08.08.12
Equipamentos de alimentação
Softswitch128®
Sistemas de comutação
®
105 (4,15)
1 060 (41,75)
68 (2,69)
62 (2,43)
403
(15,875)
203
(8,00)
365
(14,375)
1 511 (59,50)
62 (2,43)
279
(11,00)
394
(15,125)
1 499
(59,00)
107
(4,21)
4
(0,150)
Vista inferior
Vista lateral
esquerda
Vista superior
Vista lateral
direita
Vista frontal
Tampa
Dimensões TUB48
Altura de instalação sugerida
InstaleaTUB48aumaalturade660mm(26pol),
medida a partir do piso até a parte inferior do painel,
paraamelhorvisualizaçãodoLCD.
Todasasmedidasemmm(pol).
19
APRESENTAÇÃO DAS ESPECIFICAÇÕES
Página
Nome do trabalho:
Número
do trabalho:
Números de modelos:
369-346b 20 08.08.12
Equipamentos de alimentação
Softswitch128®
Sistemas de comutação
®
Número
de
circuitos
Prefixo
XPS24-1A1B-2774ML-20-CGP____
Voltagem
Alimentação
Classificação
dodisjuntor
Como agrupar um número de modelo com contatores de 480 V~
2
polos
4 polos
Sufixodopainel
personalizado
Prefixo
XPS
(parapainéisSoftSwitch128®)
Número de circuitos
Númerototaldecircuitos(ramificaçõesde
comutação)nopainelnãoincluindo480V~.
2 polos (A)
Númerototaldecontatoresde2polos30Ano
painel.
4 polos (B)
Númerototaldecontatoresde4polos30Ano
painel.
Voltagem
277
(277V~ )
Omitido para painéis de canal de alimentação.
Alimentação
FT
(parapainéisdecanaldealimentação)
4ML(paraalimentaçãotrifásicade4fios)
Classificação do disjuntor
Omitido para painéis de canal de alimentação.
20
(paradisjuntorescomderivaçãode20A;
osdisjuntorescomderivação20Apossuem
classificaçãodecargacontínuade16A).
Sufixo do painel personalizado
Indica painel com opções especiais.
Entre em contato com a Lutron sobre opções
específicas.
•Disponíveisapenasparagabinetesgrandes.
•Estãodisponíveismodeloscomdisjuntorcom
derivação e canal de alimentação.
•Osconectoressãofornecidoscom2ou4polos,
máximo30A.
Painéis SoftSwitch128® com contatores de 480 V~
20
APRESENTAÇÃO DAS ESPECIFICAÇÕES
Página
Nome do trabalho:
Número
do trabalho:
Números de modelos:
369-346b 21 08.08.12
Equipamentos de alimentação
Softswitch128®
Sistemas de comutação
®
Modelos SoftSwitch128® grandes com canal de alimentação para 277 V~ e contatores de 480 V~
1
Tamanhos de fio
•2,5à4,0mm((14à10AWG)parafiaçãode
alimentação e ramificações de comutação
(paracargas).
•Alimentação(quente/vivo)ecomutadoquente/vivo
conecte diretamente ao bloco de terminais para
ramificações de comutação.
Painéis SoftSwitch128® com canal de alimentação e contator de 480 V~
(semdisjuntorescomderivação)
1
EntreemcontatocomaLutronparasaberoprazodeentrega.
Modelo do
painel
Ramificações
de comutação
2 polos 4 polos Tipo de
alimentação
Alimentação
maxima
XPS8 8
Máximode8contatores
Canal de
alimentação
277V~ 20A
XPS12 12
XPS16 16
XPS20 20
XPS24 24
XPS28 28
XPS32 32
XPS36 36
XPS40 40
XPS44 44
XPS48 48
21
APRESENTAÇÃO DAS ESPECIFICAÇÕES
Página
Nome do trabalho:
Número
do trabalho:
Números de modelos:
369-346b 22 08.08.12
Equipamentos de alimentação
Softswitch128®
Sistemas de comutação
®
Tamanhos de fio
•2,5à4,0 mm((14à10AWG)
Painéis SoftSwitch128® grandes com disjuntores para 277 V~ (alimentação máxima
de 250A) e contatores
1
de 480 V~
Painéis SoftSwitch128® com disjuntores com derivação e contatores de 480 V~
Painéis SoftSwitch128® grandes com disjuntores para 277 V~ (alimentação máximo de 250A) e
contatores de 480 V~ com disjuntores bipolares
2
para alimentar a carga
1
de 480 V~
1
EntreemcontatocomaLutronparasaberoprazodeentrega.
2
Cadapolode480V~exigeumdisjuntorbipolar.OpainelSoftSwitch®possuiumcentrodecargade30posições.
Modelo do
painel
Ramificações
de comutação
2 polos 4 polos Tipo de alimentação
XPS8 8
Máximode5contatores
Bornederede3Ø4W
aceita 25mm(
(4AWG)à120mm(
(250kcmil)(mcm)
XPS12 12 Máximode5contatores
XPS16 16 Máximode5contatores
XPS20 20 Máximode5contatores
XPS24 24 Máximode1contator
XPS28 28 Máximode1contator
Modelo do
painel
Ramificações
de comutação
2 polos 4 polos Tipo de alimentação
XPS8 8
Máximode5contatores
(Máximode20polos)
3Ø4WMainLug
Accepts
25mm(
(4AWG)à120mm(
(250kcmil)(mcm)
XPS12 12 Máximode5contatores
(Máximode8polos)
XPS16 16 Máximode5contatores
(Máximode6polos)
XPS20 20 Máximode5contatores
(Máximode4polos)
XPS24 24 Máximode1contator
(Máximode2polos)
XPS28 28 Máximode1contator
(Máximode1polos)
22
APRESENTAÇÃO DAS ESPECIFICAÇÕES
Página
Nome do trabalho:
Número
do trabalho:
Números de modelos:
369-346b 23 08.08.12
Equipamentos de alimentação
Softswitch128®
Sistemas de comutação
®
Módulode
comutaçãoXP
(4circuitos)
Quente
Neutro
Carga
Fiação de carga
comutada
Cada circuito comutado
exigeumdisjuntor
dedicadodenomáximo
20Aefiaçãode
alimentação para/de um
painel de distribuição.
Fiação de controle
Afiaçãodecontrole
exigealimentação
dedicada e disjuntor.
Barramento
do terra
Disjuntor
Visão geral da fiação dos painéis SoftSwitch128® 480 V~ com contator e canal
de alimentação (semdisjuntorescomderivação)
Fiação de controle de
480 V~
Os contatores devem
ser conectados a uma
saídaXP.
Fiação da carga do contator de
480 V~
Cadacircuitodocontatorexige
um disjuntor bipolar dedicado de
277V~
máximode30A.
Quente
Neutro
Quente
FaçaocabeamentodopainelSoftSwitch128® como mostrado. Use uma calha quando o painel
SoftSwitch128
® não estiver ao lado do painel de distribuição. Una os neutros na calha.
Carga
Controlador
SoftSwitch128®
23
APRESENTAÇÃO DAS ESPECIFICAÇÕES
Página
Nome do trabalho:
Número
do trabalho:
Números de modelos:
369-346b 24 08.08.12
Equipamentos de alimentação
Softswitch128®
Sistemas de comutação
®
H
SH
H
SH
H
SH
H
SH
Visão geral da fiação de carga dos painéis SoftSwitch128® com contator de
480 V~ e disjuntores com derivação
FaçaocabeamentodopainelSoftSwitch128® como mostrado.
Controlador
Softswitch128®
Comutado
quente
Neutro
Carga
Redeelétrica:
FasesA,B,C
eneutro
Módulodecomutação
XP(4circuitos)
Nãoretireosjumpers
de derivação até que a
fiação de carga tenha sido
verificada.
Deixarjumpersdederivação
instalados permite que os
painéis SoftSwitch128
®
sejam usados para fornecer
iluminação temporária, até
que a fiação de carga seja
verificada.
Barramento
doterra
Contator480V~
Fiação da carga do contator
de 480 V~
Cada circuito do contator
exigeumdisjuntorbipolar
dedicadode277V~ máximo
de30A.Odisjuntorbipolar
poderá ser instalado no painel
SoftSwitch128
® ou em um painel
de distribuição por terceiros.
Fiação de controle de
480V~
Os contatores devem ser
conectadosaumasaídaXP.
Quente
Carga
24
Download
Save PDF to desktop
Email
Email completed PDF
Send for Signing
Email for others to sign
Print
Print document
Choose a Field
Click on a field and
select the person that should complete it
Want to add a signature?
You can add a signature field
and assign it to someone else
to sign
Choose a Field
Click on a field and
select the person that should complete it

369346b BRA Softswitch128 Switching System Spec Submittal Sheet

This document is locked as it has been sent for signing.

You have successfully completed this document.

Other parties need to complete fields in the document. You will recieve an email notification when the document has been completed by all parties.

This document has been signed by all parties.

Completed 28 April 2020

Message

View Audit Log
Print With Audit Log
Duplicate Document