®
SPEZIFIKATIONSBLATT Seite
Auftragsname:
Auftragsnummer:
Modellnummern:
Energi Savr Node QS QSNE-4A-D Phasenadaptive Lampensteuerung
369609f 1 01.09.17
Phasenadaptive Leuchten-Steuerung
Energi Savr Node QS
Bei der Energi Savr Node QS-Produktreihe handelt es
sichum eine Gruppe modularer Produkte zur Steuerung
von Lichtlasten.
Dieses Produkt ist mit Quantum- und
QS-Systemen kompatibel.
Merkmale
• AutomatischeAuswahlderPhasenanschnitts-oder
Phasenabschnittssteuerung für Glühlampen/Halogenlampen,
elektronische/magnetische NV-Trafos und Neon-/
Kaltkathodenröhren.
•SteuerungvondimmbarenCFL/LED-Lasten.Hinsichtlich
derKompatibilitätmitdimmbarenCFL/LED-Lichtquellen
sieheLutronP/N048478unterwww.lutron.com.
•RTISSEquipped-Technologiekompensiert
SpannungsschwankungenimVersorgungsnetz
(biszu±2%ÄnderungderFrequenz/Sekunde)wie
zum Beispiel Änderungen der Effektivspannung,
Frequenzverschiebungen,OberwellenundLeitungsrauschen.
•RTISS-TEsetztanderhinterenFlankederA/C-Sinuswelle
an.DadurchwirdsofortigerechterSpannungsausgleich
möglich.
QSNE-4A-D
Hinweis:EskönnenmehrereQSMshinzugefügt
werden,umdieAnzahlderWireless-EingängeundPico
-Funkfernbedienungenzuerhöhen.
LUTRON
LUTRO
N
R
LUTRON
LUTRON
R
H
M
L
QSNE-4A-D
DIN Rail Power Module
230 V~ 50 / 60 Hz 10 A
www.lutron.com
+44.(0)20.7702.0657
Input
S1 S2 S3 S4 CCI
SwitchOccPhotoIR
Type
500 W Max 800 W Max 500 W Max 500 W Max
Zone 2Zone 1 Zone 3 Zone 4
Input
Hi Te mp
Prog
Power
Opt1
Opt2
Opt3
Def
Option
Hinweise:
1
BiszuvierkabelgebundeneEingänge(allerArten).
2
Siehe„NennwertederAusgangszonen“imAbschnitt„Spezikationen“inBezugaufspezischeLastwerte.
QS-Link
Energi Savr Node
QS-Gerät
Phasenadaptives
Gerät Energi Savr
Node QS
Energi Savr Node
Programmier-
schnittstelle
seeTouch
QS-Bedienstelle
Kabelgebundener
IR-Empfänger
1
Infrarotsender
Kabelgebundener
Tageslichtsensor
1
Kabelgebundener
Anwesenheitsmelder
1
Notbetriebseingang
mit potenzialfreien Kontakten
Bis zu 100
QS-Geräte
220-240 V~ Steuerspannung
800WadaptiveLast
2
500WadaptiveLast
2
500WadaptiveLast
2
500WadaptiveLast
2
VierMultifunktionseingänge
zumAnschlussmehrerer
Sensortypen
Drahtlose
Kommunikation
QS-Sensormodul
(QSM)
QS-Netzteil
RadioPowrSavr-
Anwesenheitsmelder
(biszu10proQSM)
RadioPowrSavr-
Tageslichtsensor
(bis zu 10 pro
QSM)
Pico-
Funkfernbedienung
(biszu10proQSM)
Kabelge-
bundene
Tageslicht-
sensoren
Kabelgebundene
Anwesenheitsmelder
Kabelgebundene
IR-Empfänger
Infrarotsender
Schalter mit
potenzialfreien
Kontakten in
Übereinstimmung
mitIECPELV/
NECRClass2
(Fremdhersteller)
1
H
M
L
QSNE-4A-D
DIN Rail Power Module
230 V~ 50 / 60 Hz 10 A
www.lutron.com
+44.(0)20.7702.0657
Input
S1 S2 S3 S4 CCI
SwitchOccPhotoIR
Type
500 W Max 800 W Max 500 W Max 500 W Max
Zone 2Zone 1 Zone 3 Zone 4
Input
Hi Temp
Prog
Power
Opt1
Opt2
Opt3
Def
Option
Systembeispiel
•Modulbreite:12TE(DIN-Module)(216mm).
VierMultifunktionseingängemitKompatibilitätfür:
Tageslichtsensor(en)
–Anwesenheitsmelder
IR-Empfänger
SchalterinÜbereinstimmungmitIECPELV/NEC
®
Class2 mit potenzialfreien Kontakten
•ErzeugungeinesLuftspalts,wennalleZonenaussind.
•IntegrierterSchutzvortemporäremÜberlaststrom
und Überspannung.
•
LEDsanderVorderseitedesModulsfürDiagnoseinformationen.
•MitQS-Bus-AnschlussfürdienahtloseIntegration
von Lampen und Steuergeräten.
1
®
SPEZIFIKATIONSBLATT Seite
Auftragsname:
Auftragsnummer:
Modellnummern:
Energi Savr Node QS QSNE-4A-D Phasenadaptive Lampensteuerung
369609f 2 01.09.17
Spezifikationen
Netz
•220–240V~ 50/60 Hz
•Max.10AGesamteingangsstrom
•BlitzschlagschutzentsprichtderANSI/IEEE-Norm62.31-
1980. Hält Stoßspannungen bis 6 000 V und Stromstößen
bis3000Astand.
•24V-132mA,4Stromversorgungseinheiten
Genehmigungen
•IEC/EN60669-2-1
•CE-Kennzeichnung
•QualitätssystemevonLutronsindgemäßISO9001.2008
registriert
Umgebungsbedingungen
SiehedenAbschnittBefestigungfürthermischeSpezikationen.
•RelativeLuftfeuchtigkeit:<90%(nichtkondensierend)
•NurfürdenInnenbereich
Nennwerte der Ausgangszonen
•Keine Reduzierung der Leistungisterforderlich,wenn:
–DerHöchstwertfürdenKalibrierpunkt70°Cbeträgt
–DiezulässigeRaum-Umgebungstemperaturzwischen
0ºCund30ºCliegt
–DiezulässigeSchrank-Umgebungstemperaturzwischen
0ºCund50ºCliegt
•Eine Reduzierung der Leistung von 100 W ist an allen
ZonenfüreineinzelnesModulineinemeinfachen,nicht
belüftetenDIN-Gehäuseerforderlich,wenn:
–DieRaum-Umgebungstemperaturzwischen30ºC
und40ºCliegt.
•
Eine Reduzierung der Leistung von 200 WistanallenZonen
fürnichtbelüfteteMehrreihen-DIN-Gehäuseerforderlich,wenn:
–DieRaum-Umgebungstemperaturzwischen30ºC
und40ºCliegt.
Nennwerte der Ausgangszonen (Fortsetzung)
•KeineZonenhabeneineMindestlastanforderung.
•AutomatischeAuswahlderPhasenanschnitts-oder
Phasenabschnittssteuerung.AuchmanuelleKonguration
für eine spezielle Last möglich.
•InternesRelaiserzeugteinenLuftspalt,wennalleZonen
aus sind.
•EineLastartproZone.
•DerAusgangdarfnichtzurSteuerungvonBuchsen
verwendetwerden.
DerAusgangmussdirektandieLastangeschlossen
werden.BeiFragenzumBeiFragenzuSicherungenander
LastseitewendenSiesichbitteanLutron
•FürjedenLastkreismusseinseparaterNeutralleiterverlegt
werden.EingemeinsamerNeutralleiteranschlusswirdnicht
empfohlen.
•DieLeitungslängezwischenEnergiSavrNodeT-Gerät und
Lastmusswenigerals30,5mbetragen.
•DasGerätkannggf.übereinenFehlerstromschutzschalter
mitÜberlastschutzkreisversorgtwerden.DieLastkreisverkabelung
(vomSchutzschalterzumGerätundzurLast)mussineinem
separatennicht-metallischenSchutzrohrverlegtwerden,
weilessonstzuungewolltenAuslösungenkommenkann.
•BenutzenSiefürAnwendungen,die010 V- Steuerungen
benötigen,dieZehn-Volt-Schnittstelle(GRX-TVI)oderdas
QSNE-4T10-D.
•BenutzenSiefürAnwendungen,diehöhereWattleistungen
benötigen,einenLeistungsverstärker(NGRX-PB,NGRX-
ELVI,NGRX-FDBI).
Jede Zone ist für die folgenden Leistungen und Lastarten ausgelegt
A, B
:
Lasttyp
Leistung Zone 1 Leistung Zone 2, 3 und 4 (pro Zone)
Keine Reduzierung 100 W-
Reduzierung
200 W-
Reduzierung
Keine Reduzierung 100 W-
Reduzierung
200 W-
Reduzierung
Glüh- / Halogenlampen 800W 700W 600W 500W 400W 300W
Elektronische NV-Trafos 800W 700W 600W 500W 400W 300W
MagnetischeNV-Trafos
D
800VA(600W
C
) 700VA(525W
C
) 600VA(450W
C
) 500VA(375W
C
) 400VA(300W
C
) 300VA(225W
C
)
Neon- / Kaltkathodenröhren
D
800VA(600W
C
) 700VA(525W
C
) 600VA(450W
C
) 500VA(375W
C
) 400VA(300W
C
) 300VA(225W
C
)
A
ZusätzlicheLastoptionensteheninderQuantum-Designer-SoftwarezurVerfügung.BeieinigenLastenisteventuelleineSchnittstelleerforderlich.Wenden
Sie sich in Bezug auf Einzelheiten bitte an Lutron.
B
Siehe Lutron-Bestell-Nr.048478unterwww.lutron.comzurKompatibilitätmitdimmbarenCFL/ LED-Lichtquellen.
C
Tatsächliche Lampenleistung.
D
NurEisenkerntransformatorenverwenden,dieentsprechendIEC/EN60669-2-1,Absatz8.3fürelektronischeSchalteroderDimmerbestimmtsind.
2
®
SPEZIFIKATIONSBLATT Seite
Auftragsname:
Auftragsnummer:
Modellnummern:
Energi Savr Node QS QSNE-4A-D Phasenadaptive Lampensteuerung
369609f 3 01.09.17
Spezifikationen (Fortsetzung)
Klemmen (Anzugsmoment,LeiterquerschnittundNennwerte)
• Netzleitung: 0,6 Nm
1,0 mm² zu 4,0 mm²
(einzelnerLeiter,starroderexibel)
1,0 mm² zu 1,5 mm²
(zweiLeiter,starroderexibel)
• Zonenausgänge: 0,6 Nm
1,0 mm² zu 4,0 mm²
(einzelnerLeiter,starroderexibel)
• CCI-Leitungen: 0,6 Nm
0,5 mm² zu 4,0 mm²
(einzelnerLeiter,starroderexibel)
• Verkabelungder
Multifunktionseingänge:
0,6 Nm
0,5 mm² zu 1,5 mm²
(einzelnerLeiter,starroderexibel)
• QS-Link: 0,6 Nm
0,5 mm² zu 4,0 mm²
(einzelnerLeiter,starroderexibel)
0,5 mm² zu 1,0 mm²
(zweiLeiter,starroderexibel)
Multifunktionseingänge
•JederMultifunktionseingangistmitAnwesenheitsmeldern
undTageslichtsensorensowiemitIR-EmpfängernundIEC-
P E LV / N E C R Class2-SchalternmitpotenzialfreienKontakten
kompatibel.
•SeparaterNetzausgangfürjedenEingang.
–Maximaljeweils20V-50mA.
–WenneinEingangmehrals50mAbenötigt,
isteineexterneStromversorgungerforderlich.
Kabelgebundene Anwesenheitsmelder
•JederEingangkanneinenLutron-Anwesenheitsmelder
versorgen, d.h. bis zu vier Sensoren pro Gerät.
• Lutron-Anwesenheitsmelderkönnenfüreinenderfolgenden
Modikonguriertwerden:
–Anwesenheitsmodus:automatischein,automatischaus
–Abwesenheitsmodus:manuellein,automatischaus
•FürjedenBereichkönnendieSzenenfürAnwesenheitund
Abwesenheitunabhängigvoneinanderkonguriertwerden.
• JederAnwesenheitsmelderkanneineodermehrereZonen
ansteuern.
•DerAnwesenheitsmeldermusseinenAusgangmit
potenzialfreien Kontakten oder einen Transistorausgang
aufweisen.
•JedesGerätkannvonAnwesenheitsmeldernangesteuert
werden,dieananderenGerätenangeschlossensind,
maximalsechzehnAnwesenheitsmelder.
Kabelgebundene Infrarotempfänger (IR)
•JederEingangkanneinenIR-Empfängerversorgen,
d.h. bis zu vier Empfänger pro Gerät.
•Lutron-IR-EmpfängerundkompatibleSenderkönnenzur
persönlichenAnsteuerungindividuellerBeleuchtungszonen
verwendetwerden.
Kabelgebundene Tageslichtsensoren
•JederEingangkanneinenTageslichtsensorversorgen,
d.h. bis zu vier Sensoren pro Gerät.
•Lutron-TageslichtsensorenermöglichendieNutzungvon
Tageslicht und können auf eine bestimmte Lichtausgabe
programmiertwerden.
•EC-DIR-WH-SensorenvonLutronkönnenzurSteuerung
einerodermehrererZonenverwendetwerden.
•JedeZonekannvonmaximalzweiTageslichtsensoren
angesteuertwerden.
Schalter mit potenzialfreien Kontakten
•AuslegungfüreinenBetriebinÜbereinstimmung
mitIEC-PELV/NEC
®Class2erforderlich.
•KongurationfürImpuls-oderDauerbetriebmöglich.
• ZonenkönnenfüralleStufeneinschließlichAusprogrammiert
werden.
3
®
SPEZIFIKATIONSBLATT Seite
Auftragsname:
Auftragsnummer:
Modellnummern:
Energi Savr Node QS QSNE-4A-D Phasenadaptive Lampensteuerung
369609f 4 01.09.17
Spezifikationen (Fortsetzung)
Kommunikation mit GRAFIK Eye QS
•ZonendesEnergiSavrNodeQS-Gerätskönnenkonguriert
werden,umaufSzenen-TastenvonGRAFIKEyeQSzu
reagieren,wennsiedemGRAFIKEye QS zugeordnet sind.
•
ZonendesEnergiSavrNode QS-Gerätskönnenkonguriert
werden,umaufSzenenbefehlezureagieren,dievonder
astronomischenGRAFIKEye QS-Zeitschaltuhrausgelöst
werden,wennsiedemGRAFIKEye QS zugeordnet sind.
•DasEnergiSavrNodeQS-GerätarbeitetimDienst-/
Geschäftsschlussmodus,wenneseinemGRAFIKEye QS
im Dienst-/Geschäftsschlussmodus zugeordnet ist.
• ZonenamGRAFIKEye QSkönnenzurFernbedienungvon
ZonenamEnergiSavrNodeQS-Gerätkonguriertwerden.
Kommunikation mit QSE-IO
•
Zonendes Energi Savr Node QS-Gerätskönnenkonguriert
werden,umaufSzenenbefehlezureagieren,dievom
QSE-IOimSzenenauswahlmodusausgelöstwerden.
• DasEnergiSavrNode QS-Gerätkannkonguriertwerden,
umaufZonenumschaltungs-oderAnwesenheitsmelderbefehle
zureagieren,dievomQSE-IOimSzenenumschaltmodus
oderAnwesenheitsmeldermodusausgelöstwerden.
•SieheQSE-IO-SpezikationeninBezugaufweitere
Informationen.
Kommunikation mit QSE-CI-NWK-E
•EnergiSavrNode QS-Geräte können mit Touchscreens,
PCs,A/V-SystemenoderanderendigitalenSystemen
undGerätenintegriertwerden.
•SiehedasLutron-Integrationsprotokollaufwww.lutron.com
inBezugaufweitereInformationen.
QSM (QS-Sensormodul): Integration von
kabelgebundenen und Wireless-Sensoren
•MithilfedesQSMkönnenRadioPowrSavr-
Anwesenheitsmelder,RadioPowrSavr-Tageslichtsensoren
undPico-FunkfernbedienungenzurSteuerungderZonen
am Energi Savr Node QS-Gerätintegriertwerden.
•Verkabelungfürbis zu 4 kabelgebundene Eingänge
(alleru.a.Typen)amQSM
– Tageslichtsensoren
–Anwesenheitsmelder
–Infrarotempfänger(IR)
•DieRadioPowrSavr-SensorenundPico-
Funkfernbedienungen,diedemQSMzugeordnetsind,
müssenmiteinerSichtweitevon18moder9m(durch
Wände)vomQSMentferntbefestigtwerden.
•SieheQSM-SpezikationeninBezugaufweitere
Informationen.
seeTouch QS-Bedienstelle
•seeTouchQS-Bedienstellenkönnenkonguriert
werden,um:
— Szene 1-16oder„Aus“auszuwählen
—ZonenaufVoreinstellungenund„Aus“einzustellen
—Trennwandstatuseinzustellenundanzuzeigen
— Panikmodus zu aktivieren/deaktivieren
—Sequenzsteuerungzustarten/stoppen
•ImSzenenmoduskönnenBedienstelleneinemoder
mehreren Energi Savr Node QS-Geräten zugeordnet
werden,dieamQS-Linkangeschlossensind.
•ImZonenumschaltmoduskönnenZonentasteneineroder
mehrerenZonenanjedemEnergiSavrNodeQS-Gerät
zugeordnetwerden,dasamQS-Linkangeschlossenist.
•DieLED-AnzeigeverweistaufdenSzenen-oder
Zonenstatus.
4
®
SPEZIFIKATIONSBLATT Seite
Auftragsname:
Auftragsnummer:
Modellnummern:
Energi Savr Node QS QSNE-4A-D Phasenadaptive Lampensteuerung
369609f 5 01.09.17
Standardfunktionalität
Multifunktionseingänge (Occupancy, Photo, IR Sensors,
oder Dry Contact Switches)
•SensorenoderSchalterwirkensicherstdannaufZonen
aus,wennsie über die Geräteprogrammierung eingerichtet
wordensind.
seeTouch QS-Bedienstellen
•AlleseeTouch QS-Bedienstellen für die Beleuchtung sind
standardmäßig Szenen-Bedienstellen.
•BeidenSzenen1-16wirddieBeleuchtungaufdieinder
folgendenTabellegezeigtenVoreinstellungengedimmt:
Szenen-Nr. Helligkeitsstufe: alle Zonen
1, 5-16 100 %
2 75 %
3 50 %
4 25 %
•Bei„SzeneAUS”werdenalleLampenausgeschaltet.
Notbetriebseingang mit potenzialfreien Kontakten (CCI)
•BeioffenemCCI-EingangschaltetdasEnergiSavrNode
QS-GerätindenNotfallbetrieb,wobeialleLastenaufihre
NotbetriebshelligkeiteingeschaltetwerdenunddieSteuerung
derlokalenZonenundQS-Gerätedeaktiviertwird.
•WennderCCIgeschlossenodergebrücktwird,kehren
dieZonendesEnergiSavrNodeQS-Gerätszuden
Einstellungenbzw.Helligkeitsstufenzurück,diesievor
Eintritt in den Notfallbetrieb hatten.
Hinweis:DasGerätverarbeitetallewährenddesNotfallbetriebs
empfangenen Sensorereignisse nach Verlassen des
Notfallbetriebs.
Normalbetrieb
•StandardmäßigistjedeZonefüreinenichtzugeordnete/
nicht dimmbare Lastart eingestellt.JedeZone
schaltet die Last ein oder aus, bis sie über die
Geräteprogrammierungkonguriertwird.Sobald sie
konguriertwurde,kanndieLastartnichtmehrauf„nicht
zugeordnet/nichtdimmbar”zurückgestelltwerden.
• DieZonen-sowieAufwärts-/AbwärtspfeiltastenamGerät
könnenverwendetwerden,um:
– Lasten ein- und auszuschalten
– Lasten auf- und abzudimmen
•Eingangs-undSensorstatus-LEDs(‘Occupancy’,‘Photo’,
‘IR’,und‘Switch’)zeigendenAnschlussderSensoren
anSchaltern mit potenzialfreien Kontakten an.
5
®
SPEZIFIKATIONSBLATT Seite
Auftragsname:
Auftragsnummer:
Modellnummern:
Energi Savr Node QS QSNE-4A-D Phasenadaptive Lampensteuerung
369609f 6 01.09.17
Programmieroptionen
EinzelheitenfürjedeOptionkönnenSieinderTabelle“ProgrammieroptionenundFunktionen”aufdernächsten
Seitenden.
Manuelle Programmierung:
•MitTastenanderVorderseitedesEnergi Savr Node-Geräts.
•ManuelleProgrammierungwirdbeiEinrichtungenmitnureinemEnergi Savr NodeT-Gerät und mit einem QS-Sensor-
modul(QSM)oderwenigeramQS-Busverwendet.
•SiehediemanuelleProgrammieranleitung(032416)fürEinzelheiten.
HHD Programmierung
•ESN-Programmierinterfaceerforderlich(QSE-CI-AP-D).
•Apple iPod touch oder iPhone erforderlich.
•MitderintuitivenAnwendungssoftwarefürApple iPod touch oder iPhone können Systeme mit mehreren Energi Savr
NodeT-GerätenundQSMsamQS-Busprogrammiertwerden.
•EinWLAN-RouterwirdnurfürdieProgrammierungmiteinemApple iPod touch oder iPhone benötigt.
•DerWLAN-RouterkannfürdenNormalbetriebentferntwerden.
•DieEthernet-VerbindungkannübereinEnergi Savr Node-Programmierinterface(QSE-CI-AP-D)odereinEnergi Savr
Node-GerätmitintegriertemEthernet-Anschlusshergestelltwerden.
•Lutronempehlt,dasseinEnergi Savr Node-Programmierinterface (oder ein Energi Savr Node-Gerät mit Ethernet-
Anschluss)aneineNetzwerk-BuchseimRaumangeschlossenwird,damitderZugrifferleichtertwirdundsichder
WLAN-RouterinderNähederVersorgungsspannungbendet.
•LäuftmitjedemStandard-WLAN-Router,derMulticast-Paketeunterstützt.
•MitApple iPod touch oder iPhone können alle Energi Savr Node-Geräteprogrammiertwerden,dieüberdenQS-Busan
ein Energi Savr Node-Programmierinterfaceangeschlossensind(außeralsTeileinesQuantum-Systems).
•DieEnergi-Savr-Anwendungssoftwareisterforderlich.DieseistaufdemOnline-MarktplatzApple AppStore erhältlich.
Quantum-Programmierung
•DieProgrammierungerfolgtmitdemQuantum-Programmpaket.
•Quantum-Prozessorerforderlich.
Apple,iPhoneundiPodtouchsindindenUSAundanderenLänderneingetrageneWarenzeichenvon
AppleInc.AppStoreisteineDienstleistungsmarkevonAppleInc.
*Hinweis:EnergiSavrNode-GerätesindnichtzumEinsatzaneinemoffenen
Netzwerkbestimmt.BeiAnschlussaneinoffenesNetzwerkkönnteeszu
Leistungsminderung und Ethernet-Konnektivitätsproblemen kommen.
QS-Bus
Energi-Savr-
Node-Gerät
QSM
Eigener Ethernet-
AnschlussfürEnergi
Savr Node-Geräte*
Mobiles
digitales
Gerät Apple
iPod touch
oder iPhone
WLAN-Router
(Fremdhersteller)
Energi Savr Node-
Programmierinterface
QSE-CI-AP-D
Leitungsarten:
1 Wenigerals150m:Lutron-Kabel
GRX-CBL-346S,150mbis610m:
Lutron-KabelGRX-CBL-46L
2 CAT5/CAT5E-Standardkabel:
DieGesamtlänge darf 100 m nicht
überschreiten
1 1
2
2
6
®
SPEZIFIKATIONSBLATT Seite
Auftragsname:
Auftragsnummer:
Modellnummern:
Energi Savr Node QS QSNE-4A-D Phasenadaptive Lampensteuerung
369609f 7 01.09.17
Programmieroptionen und Funktionen
Manuelle Programmierung
HHD Programmierung:
ESN-Programmierinterface QSE-CI-AP-D
erforderlich
Mobiles digitales Gerät Apple iPod touch oder
iPhone erforderlich
Am QS-Bus angeschlossene
Energi Savr Node-Geräte
(ESNs)
Nicht mehr als 1 Mehrere: 100 QS-Geräte und 100 Zonen maximal
Am QS-Bus angeschlossene
QS-Sensormodule (QSMs)
Nicht mehr als 1 Mehrere: 100 QS-Geräte maximal
Kabelgebundene Präsenzmelder
Systemgrenzen 2 direkt am ESN-Gerät angeschlossen
Bis zu 4 am QSM angeschlossen
Bis zu insgesamt 100 Präsenzmelder pro QS-Bus
(verdrahtet + drahtlos)
Kann zugeordnet werden zu... Jeder Zone am ESN-Gerät Zonen am ESN-Gerät oder gemeinsame Nutzung
mit anderen ESN-Geräten am selben QS-Bus
Abhängigkeit von
Anwesenheitssteuerung wird
unterstützt
Nein Ja
Drahtlose Präsenzmelder
Systemgrenzen Zuordnung von 10 Präsenzmeldern
zum QSM zur Steuerung von Zonen
am ESN-Gerät
Bis zu insgesamt 100 Präsenzmelder pro QS-Bus
(verdrahtet + drahtlos)
Kann zugeordnet werden zu... Jeder Zone am ESN-Gerät Zonen am ESN-Gerät oder gemeinsame Nutzung
mit anderen ESN-Geräten am selben QS-Bus
Abhängigkeit von
Anwesenheitssteuerung wird
unterstützt
Nein Ja
Apple,iPhoneundiPodtouchsindindenUSAundanderenLänderneingetragene
WarenzeichenvonAppleInc.
Fortsetzung auf der nächsten Seite...
7
®
SPEZIFIKATIONSBLATT Seite
Auftragsname:
Auftragsnummer:
Modellnummern:
Energi Savr Node QS QSNE-4A-D Phasenadaptive Lampensteuerung
369609f 8 01.09.17
Programmieroptionen und Funktionen (Fortsetzung)
Manuelle Programmierung
HHD Programmierung:
ESN-Programmierinterface QSE-CI-AP-D
erforderlich
Mobiles digitales Gerät Apple iPod touch oder
iPhone erforderlich
Kabelgebundene Tageslichtsensoren
Systemgrenzen Maximal 1 Tageslichtsensor pro Zone 2
kann direkt am ESN-Gerät angeschlossen
werden. Weitere Tageslichtsensoren
können am QSM angeschlossen werden
Maximal 2 Tageslichtsensoren pro Zone.
Bis zu insgesamt 100 Tageslichtsensoren
pro QS-Bus (verdrahtet + drahtlos)
Kann zugeordnet werden zu... Jeder Zone am ESN-Gerät Zonen am ESN-Gerät oder gemeinsame Nutzung
mit anderen ESN-Geräten am selben QS-Bus
Deaktivierung der
Tageslichtsteuerung
in Szenen
Nein Ja
Drahtlose Tageslichtsensoren
Systemgrenzen Maximal 1 Tageslichtsensor pro
Zone. Zuordnung von drahtlosen
Tageslichtsensoren zum QSM
Maximal 2 Tageslichtsensoren pro Zone. Zuordnung
von bis zu 10 drahtlosen Tageslichtsensoren pro QSM.
Bis zu insgesamt 100 Tageslichtsensoren pro QS-Bus
(verdrahtet + drahtlos)
Kann zugeordnet werden zu... Jeder Zone am ESN-Gerät Zonen am ESN-Gerät oder gemeinsame Nutzung
mit anderen ESN-Geräten am selben QS-Bus
Deaktivierung der
Tageslichtsteuerung in
Szenen
Nein Ja
Pico-Funkfernbedienungen
Kann zugeordnet werden zu... Jeder Zone am lokalen ESN-Gerät Zonen am ESN-Gerät oder gemeinsame Nutzung
mit anderen ESN-Geräten am selben QS-Bus
IR-Empfänger und Bedienstellen
Systemgrenzen 2 direkt am ESN-Gerät angeschlossen.
Bis zu 4 am QSM
Bis zu insgesamt 100 Steuerungen pro QS-Bus
(verdrahtete Bedienstellen, IR-Empfänger)
Kann zugeordnet werden zu... Jeder Zone am lokalen ESN-Gerät Zonen am ESN-Gerät oder gemeinsame Nutzung
mit anderen ESN-Geräten am selben QS-Bus
Notbetriebseingang mit potentialfreien Kontakten
Kann zugeordnet werden zu... Jeder Zone am ESN-Gerät Jeder oder allen lokalen ESN-Gerätezonen
Notbetriebshelligkeit Kongurierbar Kongurierbar
Apple,iPhoneundiPodtouchsindindenUSAundanderenLänderneingetragene
WarenzeichenvonAppleInc.
Fortsetzung auf der nächsten Seite...
8
®
SPEZIFIKATIONSBLATT Seite
Auftragsname:
Auftragsnummer:
Modellnummern:
Energi Savr Node QS QSNE-4A-D Phasenadaptive Lampensteuerung
369609f 9 01.09.17
Programmieroptionen und Funktionen (Fortsetzung)
Manuelle Programmierung
HHD Programmierung:
ESN-Programmierinterface QSE-CI-AP-D
erforderlich
Mobiles digitales Gerät Apple iPod touch oder
iPhone erforderlich
seeTouch-QS-Bedienstellen
Szene-Bedienstellen
zugeordnet zu...
Jeder Zone am ESN-Gerät Jeder Zone an einem oder mehreren ESN-Geräten
am QS-Bus
Bedienstellen für Szene +
Aus zugeordnet zu...
Jeder Zone am ESN-Gerät Jeder Zone an einem oder mehreren ESN-Geräten
am QS-Bus
Tasten programmiert als
Umschaltfunktion zugeordnet
zu...
Jeder Zone am ESN-Gerät Jeder Zone an einem oder mehreren ESN-Geräten
am QS-Bus
Änderung der Bedienstelle
auf Szene oder Zone
Ja Ja
Änderung von Bedienstellen
auf Rollo, Panik,
Feinabstimmung
Nein Ja
Zonenkonfigurationsparameter
Lasttyp Automatisch, Elektronische Niedervolttrafos,
Magnetische Niedervolttrafos
Automatisch, Elektronische Niedervolttrafos,
Magnetische Niedervolttrafos
Maximumbegrenzung Einstellbar Einstellbar
Minimumbegrenzung Einstellbar Einstellbar
Absolutes Mindestniveau Einstellbar Einstellbar
Lichtszenen
Verfügbare Szenen Szenen 1-16 und Aus Szenen 1-16 und Aus
GRAFIK EyeR QS Gemeinsame Nutzung von Szenen und
Aktivierung von Zeitschaltuhrereignissen
Verfolgung von Grak Eye QS-Szenen,
Zeitschaltuhrereignissen und/oder Ereignissen
im Modus “nach Geschäftsschluss”
QSE-IO Szene, Zonenumschaltung,
Anwesenheitserkennung
Szene, Zonenumschaltung, Anwesenheitserkennung
QSE-CI-NWK-E Ja Ja
Apple,iPhoneundiPodtouchsindindenUSAundanderenLänderneingetragene
WarenzeichenvonAppleInc.
9
®
SPEZIFIKATIONSBLATT Seite
Auftragsname:
Auftragsnummer:
Modellnummern:
Energi Savr Node QS QSNE-4A-D Phasenadaptive Lampensteuerung
369609f 10 01.09.17
Befestigung
FürweitereInformationenzurBefestigungundInstallationin
SchaltschränkenmitintegrierterDIN-SchienesieheLutron-
Bestell-Nr.048466unterwww.lutron.com.
• GerätineinemSchaltschrankmitSchutzartIP20(oderbesser)
undintegrierterDIN-Schienebefestigen.
• Modulbreite:12TE(DIN-Module)(216mm).
• GerätindergezeigtenAusrichtungbefestigen.
• ZurBefestigungdesGerätssinddievierBefestigungsklemmen
an der Geräterückseite zu lösen. Die Klemmen müssen arretiert
werden,umdasGerätsicheranderDIN-Schienezubefestigen.
• GerätaneinemguterreichbarenStandortbefestigen,andemes
leichtzuwartenist.
• DasGeräterzeugtWärme,maximal75BTUs/Stunde.
•
BeiderBefestigungdesGerätsistauffolgendePunktezuachten:
–Raum-Umgebungstemperaturzwischen0ºCund30ºC
–TemperaturimSchaltschrankineinemAbstandvon20mm
zumGerätzwischen0ºCund50ºC
–HöchstwertfürKalibrierpunkt:70°C
Gelöst
4 Befestigungsklemmen
am Gerät
Arretiert
H
M
L
QSNE-4A-D
DIN Rail Power Module
230 V~ 50 / 60 Hz 10 A
www.lutron.com
+44.(0)20.7702.0657
Input
S1 S2 S3 S4 CCI
SwitchOccPhotoIR
Type
500 W Max 800 W Max 500 W Max 500 W Max
Zone 2Zone 1 Zone 3 Zone 4
Input
Hi Temp
Prog
Power
Opt1
Opt2
Opt3
Def
Option
Abmessungen
Ansicht von vorne
H
M
L
QSNE-4A-D
DIN Rail Power Module
230 V~ 50 / 60 Hz 10 A
www.lutron.com
+44.(0)20.7702.0657
Input
S1 S2 S3 S4 CCI
SwitchOccPhotoIR
Type
500 W Max 800 W Max 500 W Max 500 W Max
Zone 2Zone 1 Zone 3 Zone 4
Input
Hi Temp
Prog
Power
Opt1
Opt2
Opt3
Def
Option
90 mm
216 mm
Ansicht linke Seite
Kalibrierpunkt
90 mm
55 mm
70 mm
76 mm
10
®
SPEZIFIKATIONSBLATT Seite
Auftragsname:
Auftragsnummer:
Modellnummern:
Energi Savr Node QS QSNE-4A-D Phasenadaptive Lampensteuerung
369609f 11 01.09.17
Anschlüsse – Übersicht
QS-Link
Netzleitungs-
eingang
Lastkreis-
Neutralleiter
Notbetriebseingang
mit potenzialfreien
Kontakten
QSNE-4A-D
Phasenadaptive Ausgänge
H
M
L
QSNE-4A-D
DIN Rail Power Module
230 V~ 50 / 60 Hz 10 A
www.lutron.com
+44.(0)20.7702.0657
Input
S1 S2 S3 S4 CCI
SwitchOccPhotoIR
Type
500 W Max 800 W Max 500 W Max 500 W Max
Zone 2Zone 1 Zone 3 Zone 4
Input
Hi Temp
Prog
Power
Opt1
Opt2
Opt3
Def
Option
Netzleitung
Multifunktions-
eingänge
Zone
1
Zone
4
Zone
2
Zone
3
L L
N N N N N
DL1 DL2 DL3 DL4
11
®
SPEZIFIKATIONSBLATT Seite
Auftragsname:
Auftragsnummer:
Modellnummern:
Energi Savr Node QS QSNE-4A-D Phasenadaptive Lampensteuerung
369609f 12 01.09.17
QSNE-4A-D
Überprüfung der Verkabelung
•DasGerätwirdmitvorinstalliertemBypass-Steckerzur
Überprüfung der Lastverkabelung geliefert. Über den
Bypass-SteckerwerdenLastenmitStromversorgt,damit
eventuelleLast-oderVerkabelungsfehleraufgedecktwerden
können,bevordieLastenamGerätangeschlossenwerden.
•BevorLastenamGerätangeschlossenwerden,mussdie
Lastverkabelungüberprüftwerden.
H
M
L
QSNE-4A-D
DIN Rail Power Module
230 V~ 50 / 60 Hz 10 A
www.lutron.com
+44.(0)20.7702.0657
Input
S1 S2 S3 S4 CCI
SwitchOccPhotoIR
Type
500 W Max 800 W Max 500 W Max 500 W Max
Zone 2Zone 1 Zone 3 Zone 4
Input
Hi Temp
Prog
Power
Opt1
Opt2
Opt3
Def
Option
L
N N N N N
DL1 DL2 DL3 DL4
a
b
c
Neutralleiter
Phase
•ZurÜberprüfungderVerkabelung:
1. Strom abschalten.
2. Lasten am dafür vorgesehenen Stecker anschließen.
3.Stromeinschaltenundüberprüfen,obdie
gewünschtenLastenmitStromversorgt
werdenundrichtigangeschlossensind.
4. Strom ausschalten und die Lasten
an die DL-Klemmen am Gerät anschließen.
L
Verteilerkasten
(220–240V~)
Erde
12
®
SPEZIFIKATIONSBLATT Seite
Auftragsname:
Auftragsnummer:
Modellnummern:
Energi Savr Node QS QSNE-4A-D Phasenadaptive Lampensteuerung
369609f 13 01.09.17
Verkabelung vom Verteilerkasten zum
Energi Savr Node QS-Gerät
•AlleSicherungen oder Trennschalter zum Energi Savr
Node QS-Gerät am Verteilerkasten ausschalten.
•Phasen-,Neutral-undErdungsleiter von einer
Speisespannung mit 220–240 V~ und 50 / 60 Hz zum
Energi Savr Node QS-Gerät verlegen.
•FürjedenLastkreiseinenseparatenNeutralleiter
verlegen. Ein gemeinsamer Neutralleiteranschluss
wirdnichtempfohlen.
Trennung von Netzverkabelung und
IEC-Schutzkleinspannungsverkabelung
•BeiderTrennungderjeweiligenLeitungensind
die örtlichen Vorschriften zu beachten.
Gedimmte Phase
(220–240 V~)
Neutralleiter
H
M
L
QSNE-4A-D
DIN Rail Power Module
230 V~ 50 / 60 Hz 10 A
www.lutron.com
+44.(0)20.7702.0657
Input
S1 S2 S3 S4 CCI
SwitchOccPhotoIR
Type
500 W Max 800 W Max 500 W Max 500 W Max
Zone 2Zone 1 Zone 3 Zone 4
Input
Hi Temp
Prog
Power
Opt1
Opt2
Opt3
Def
Option
Beispiel für Zone 1
Netzspannungsverkabelung
H
M
L
QSNE-4A-D
DIN Rail Power Module
230 V~ 50 / 60 Hz 10 A
www.lutron.com
+44.(0)20.7702.0657
Input
S1 S2 S3 S4 CCI
SwitchOccPhotoIR
Type
500 W Max 800 W Max 500 W Max 500 W Max
Zone 2Zone 1 Zone 3 Zone 4
Input
Hi Temp
Prog
Power
Opt1
Opt2
Opt3
Def
Option
L
N N N N N
DL1 DL2 DL3 DL4
Last
Neutralleiter
Phase
L
Verteilerkasten
(220–240V~)
Erde
13
®
SPEZIFIKATIONSBLATT Seite
Auftragsname:
Auftragsnummer:
Modellnummern:
Energi Savr Node QS QSNE-4A-D Phasenadaptive Lampensteuerung
369609f 14 01.09.17
IEC-PELV-Notbetriebseingang mit potenzialfreien
Kontakten (CCI)
•
FürdenpotenzialfreienEingang(CCI)wirdeineVerkabelung
inÜbereinstimmungmitIECPELV/NEC®Class2
verwendet.
InformationenzudenTrennungs-undSchutzrichtlinien
sind den örtlichen Vorschriften zu entnehmen.
•VorWartungsarbeitensindalleSicherungenoder
Trennschalter zum Energi Savr Node QS-Gerät
am Verteilerkasten auszuschalten.
•DerCCIdientnurderlokalenAnsteuerungundkann
über den QS-Link keine anderen Energi-Savr-Node-
QS-Geräteansteuern.Maximal32Energi-Savr-Node-
QS-Geräte können parallel an ein Not- oder manuelles
Übersteuerungsgerätangeschlossenwerden,wenn
durchdasEreignismehrereGeräteangesteuertwerden
sollen.werden,wenneinEreignismehrereGeräte
betreffen soll.
•ImNotfallbetriebstehenalleZonenausgängeaufihren
programmiertenNotfallhelligkeitsstufen(kongurierbar
fürjedeZone,Standardeinstellungist100%).
AlleSensorenundSteuerungensindgesperrt.
•DerpotenzialfreieEingangfürdenNotfallbetriebistim
Normalzustandgeschlossen(NC).DasEnergiSavrNodeT
QS-GerätwirdmitvorinstalliertemVerbindergeliefert.
Hinweis: Das Energi Savr Node QS-Gerät schaltet
automatischindenNotfallmodus,wennderpotenzialfreie
Eingangoffengelassenwird.WirdderNotfallmodus nicht
benötigt,wirdderÜberbrückungsdraht an den Klemmen
für den potenzialfreien Eingang gelassen.
H
M
L
QSNE-4A-D
DIN Rail Power Module
230 V~ 50 / 60 Hz 10 A
www.lutron.com
+44.(0)20.7702.0657
Input
S1 S2 S3 S4 CCI
SwitchOccPhotoIR
Type
500 W Max 800 W Max 500 W Max 500 W Max
Zone 2Zone 1 Zone 3 Zone 4
Input
Hi Temp
Prog
Power
Opt1
Opt2
Opt3
Def
Option
H
M
L
QSNE-4A-D
DIN Rail Power Module
230 V~ 50 / 60 Hz 10 A
www.lutron.com
+44.(0)20.7702.0657
Input
S1 S2 S3 S4 CCI
SwitchOccPhotoIR
Type
500 W Max 800 W Max 500 W Max 500 W Max
Zone 2Zone 1 Zone 3 Zone 4
Input
Hi Temp
Prog
Power
Opt1
Opt2
Opt3
Def
Option
CCI
Masse
Verkabelung: Notbetriebseingang
mit potenzialfreien Kontakten
CCI COM
Hinweis: Mitvorinstallierter
Drahtbrücke(Verbinder)
abgebildet.
14
®
SPEZIFIKATIONSBLATT Seite
Auftragsname:
Auftragsnummer:
Modellnummern:
Energi Savr Node QS QSNE-4A-D Phasenadaptive Lampensteuerung
369609f 15 01.09.17
Verkabelung: QS-Link
IEC-PELV-Verkabelung für QS-Link
•DieLinkkommunikationerfolgtübereinKabel
inÜbereinstimmungmitIEC-PELV/NEC®Class2.
•VorWartungsarbeitensindalleSicherungenoder
Trennschalter zum Energi Savr Node QS-Gerät
am Verteilerkasten auszuschalten.
•InformationenzudenTrennungs-undSchutzrichtliniensind
den örtlichen Vorschriften zu entnehmen.
•DieVerkabelungkanninRing-oderT-Tap-Topologieerfolgen.
DieGesamtlängedesQS-Linksdarf600mnichtüberschreiten.
•FürLängenunter150msindzwei1,0mm
2
-Leiter
(odergrößer)fürdieSteuerspannung(24V-,COM)
zuverwenden.
•FürLängenüber150msind4,0mm
2
-Leiter für die
Steuerspannung (24 V-,COM)zuverwenden.
•Einabgeschirmtesverdrilltes1,0mm
2
-Leitungspaar
fürdieDatenverbindung(MUX,_)verwenden.
•Klemme 2 (+24 V-)darfNIEzwischenGeräten
angeschlossenwerden,dieStromversorgungseinheiten
liefern.
•Siehe„Stromaufnahmeeinheiten(PDUs)aufdem
QS-Link“(Lutron-Bestellnummer369405)unter
www.lutron.comfürInformationenzuQS-Link-
EinschränkungenundPDU-Werten.
H
M
L
QSNE-4A-D
DIN Rail Power Module
230 V~ 50 / 60 Hz 10 A
www.lutron.com
+44.(0)20.7702.0657
Input
S1 S2 S3 S4 CCI
SwitchOccPhotoIR
Type
500 W Max 800 W Max 500 W Max 500 W Max
Zone 2Zone 1 Zone 3 Zone 4
Input
Hi Temp
Prog
Power
Opt1
Opt2
Opt3
Def
Option
H
M
L
QSNE-4A-D
DIN Rail Power Module
230 V~ 50 / 60 Hz 10 A
www.lutron.com
+44.(0)20.7702.0657
Input
S1 S2 S3 S4 CCI
SwitchOccPhotoIR
Type
500 W Max 800 W Max 500 W Max 500 W Max
Zone 2Zone 1 Zone 3 Zone 4
Input
Hi Temp
Prog
Power
Opt1
Opt2
Opt3
Def
Option
(1) COM
(2) 24 V-
(3) MUX
(4) MUX
Energi Savr Node QS
Energi Savr Node QS
seeTouch QS-Bedienstellen
seeTouch QS-Bedienstellen
QSE-IO
oder
QSE-CI-NWK-E
QSE-IO
oder
QSE-CI-NWK-E
Beispiel für Verkabelung in Ring-Topologie
Beispiel für Verkabelung in T-Tap-Topologie
15
®
SPEZIFIKATIONSBLATT Seite
Auftragsname:
Auftragsnummer:
Modellnummern:
Energi Savr Node QS QSNE-4A-D Phasenadaptive Lampensteuerung
369609f 16 01.09.17
Sensor 1
+20 V Eingang
Sensor 2
+20 V Eingang
Sensor3
+20 V Eingang
Masse
+
Masse
+
Sensor 4
+20 V Eingang
H
M
L
QSNE-4A-D
DIN Rail Power Module
230 V~ 50 / 60 Hz 10 A
www.lutron.com
+44.(0)20.7702.0657
Input
S1 S2 S3 S4 CCI
SwitchOccPhotoIR
Type
500 W Max 800 W Max 500 W Max 500 W Max
Zone 2Zone 1 Zone 3 Zone 4
Input
Hi Temp
Prog
Power
Opt1
Opt2
Opt3
Def
Option
Verkabelung: IEC-PELV-Multifunktionseingänge
Verkabelungsanweisungen:
•AlleEingangsleitungensindKabelinÜbereinstimmungmit
IECPELV/NEC®Class2.InformationenzudenTrennungs-
und Schutzrichtlinien sind den örtlichen Vorschriften
zu entnehmen.
•DieEingangsanschlüssekönnenstarreoderexible
0,5 mm
2
- bis 1,5 mm
2
-Leiter aufnehmen.
•NetzspannungsleitungenundKabelinÜbereinstimmung
mitIECPELV/NEC®Class2sindgetrenntzuhalten.
•Hinweis: Ein Gerät pro Eingang.
•
VorWartungsarbeitensindalleSicherungenoderTrennschalter
zum Energi Savr Node QS-Gerät am Verteilerkasten
auszuschalten.
Tageslichtsensor:
•DievierLeiterwieabgebildetandenvierAnschlüssen
anschließen.
Rot=20V- Weiß=IR*
Schwarz=Masse Gelb=Tageslichtsensor
•DieLeitungslängezwischendemTageslichtsensor
und dem Energi Savr NodeTQS-Gerätmussweniger
als30mbetragen.
•AnjedenEingangkanneinTageslichtsensorangeschlossen
werden.
•SieheSpezikationendesSensorsinBezugaufdierichtige
InstallationdesTageslichtsensors.
•SensornichtüberPendelleuchten,unmittelbarunter
LeuchtenoderinOberlichtschächtenanbringen.
Anwesenheitsmelder:
•DreiLeiterwieabgebildetandendreiKlemmenanschließen.
•AnjedenEingangkanneinAnwesenheitsmelder
angeschlossenwerden.
•DieLeitungslängezwischendemSensorunddemEnergi
Savr Node QS-Gerätmusswenigerals46mbetragen.
Hinweis:WennderSensorübereineautomatische
Empndlichkeits-oderSchwelleneinstellungvergt,
empehltLutron,siezudeaktivieren.
IR-Empfänger:
•
DiedreiLeiterwieabgebildetandendreiKlemmenanschließen.
•DieLeitungslängezwischendemEmpfängerunddemEnergi
Savr Node QS-Gerätmusswenigerals46mbetragen.
•AnjedenEingangkanneinIR-Empfängerangeschlossen
werden.
Schalter mit potentialfreien Kontakten:
•
SchließenSieeinenLeiteranMasseunddenanderenam
Eingangan(nichtgezeigt).
•
DiemaximaleLeitungslängezwischendemSchalterunddem
Energi Savr Node QS-Gerät muss unter 46 m liegen.
H
M
L
QSNE-4A-D
DIN Rail Power Module
230 V~ 50 / 60 Hz 10 A
www.lutron.com
+44.(0)20.7702.0657
Input
S1 S2 S3 S4 CCI
SwitchOccPhotoIR
Type
500 W Max 800 W Max 500 W Max 500 W Max
Zone 2Zone 1 Zone 3 Zone 4
Input
Hi Temp
Prog
Power
Opt1
Opt2
Opt3
Def
Option
* Hinweis:FüreinenTageslichtsensormitIRsind
eventuellzweiEingängeerforderlich.
EskannnureinIR-GerätproEingangsgruppe
angeschlossenwerden.WenneineVerbindung
mitdemIR-SignalvoneinemTageslichtsensor
besteht, darf keine andere Steuerung mit
demselbenEingangverbundenwerden.Wenn
keinIRverwendetwird,darfderweißeLeiternicht
angeschlossenwerden.
** Hinweis:GrauenLeiteranAnwesenheitsmelder
anschließen,derenModellnummermit„-R“
gekennzeichnet ist.
+
Hinweis: Sensormasseanschlüsse sind intern
kurzgeschlossen.
Infrarotsender
LUTRO
N
R
Infrarotsender
LUTRO
N
R
Tageslichtsensor (IR)
Rot
Schwarz
Gelb
Weiß*
Anwesenheitsmelder
Rot
Schwarz
Blau/Grau**
Infrarot-Empfänger
Schwarz
Weiß
Rot
LUTRON
LUTRO
N
R
Beispiel für Sensoreinrichtung
)Lutron,Lutron,Quantum,RTISSEquipped,SeeTouch,Picound
GRAFIKEyesindMarkenderLutronElectronicsCo.,Inc.undindenUSA
und in anderen Ländern eingetragen.
EnergiSavrNode,RTISS-TEundRadioPowrSavrsindMarkenderLutron
ElectronicsCo.,Inc.
16