®
SPEZIFIKATIONEN Seite
Projektname:
Projektnummer:
Modellnummern:
QSE-CI-AP-D Programmierinterface
369282d 1 04.01.16
Energi Savr NodeTM
Apple, iPhone und iPod touch sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Warenzeichen von Apple Inc.
Gerät in tatsächlicher Größe
abgebildet
Energi-Savr-NodeTM-Programmierinterface
Das QSE-CI-AP-D ist ein Programmierinterface, das für Energi-Savr-
Node
TM-Geräte entwickelt wurde. Es ist mit der gesamten Energi Savr
Node
TM-Produktfamilie kompatibel (Modelle, die mit QSN und QSNE-
beginnen) und arbeitet mit einem intuitiven Anwendungsprogramm für die
mobilen digitalen Geräte Apple iPhone oder iPod touch zusammen.
Merkmale
Alle am selben QS-Bus wie das Energi-Savr-NodeTM-Programmier-
interface angeschlossenen Energi-Savr-Node
TM-Module können mitder
Energi-Savr-Node
TM-Anwendungs software auf den mobilen digitalen
Geräten Apple iPhone oderiPod touch programmiert werden.
Ein System ist definiert als alle Komponenten, die an einem einzelnen
QS-Bus angeschlossen sind. Bei Anlagen mit mehreren QS-Bussen wird
für jeden QS-Bus ein Energi-Savr-Node
TM-Programmierinterface benötigt.
Die Stromversorgung erfolgt über den QS-Bus, Netzspannung istnicht
erforderlich.
Die Installation kann mit einer der folgenden drei Methoden
vorgenommen werden:
1. DIN-Schiene
2. Aufputzmontage
3. Verteilerdose
Anforderungen
• Das Energi-Savr-NodeTM-Programmierinterface wird vom QS-Bus
versorgt undverbraucht 2 Stromeinheiten. Für vollständige Informationen
siehe “Stromeinheiten am QS-Bus”, Lutron
®-Bestell-Nr. 369405
Systembeispiel
Energi-Savr
Node
TM-Gerät
Energi-Savr
NodeTM-Gerät
Energi-Savr
NodeTM-Gerät
Energi-Savr Node
TM-
Programmierinterface
Eigener
Ethernet-
Anschluss für
Energi-Savr
Node
TM-Geräte
WLAN-Router
(Fremdhersteller)
Mobiles digitaled
Gerät Apple iPod
touch oder iPhone
QS-Bus
QS-Bus
QSM QSM QSM
1
®
SPEZIFIKATIONEN Seite
Projektname:
Projektnummer:
Modellnummern:
QSE-CI-AP-D Programmierinterface
369282d 2 04.01.16
Energi Savr NodeTM
Spezifikationen
Stromversorgung
SELV / PELV / NEC
® Class 2)
Betriebsspannung: 2436 V- 40 mA
Verbraucht von 2 Stromeinheiten am QS-Bus. Weitere
Informationen zu Stromeinheiten finden Sie im Datenblatt
zu QS-Bus-Stromeinheiten (Lutron
®-Bestell-Nr.369405).
Normen
• CE-Zertifikat
• Lutron
®-Qualitätssysteme nach ISO 9001.2000 registriert
• NOM-konform
Umgebung
Betriebstemperatur: 0 ºC bis 60 ºC
Relative Luftfeuchtigkeit: weniger als 90%,
nichtkondensierend
Nur für Innenräume
Anschlüsse
• Ethernet-Port
QS-Bus-Verdrahtung: 0,5 mm
2
bis 4,0 mm
2
(22 AWG bis
12AWG)
Montage
DIN-Schiene: belegt drei Einbaustellen auf einer DIN-
Hutschiene mit einer Breite von 53 mm
• Aufputzmontage
• Verteilerdose
Vorraussetzungen für die Programmierung
Zur Programmierung von Energi-Savr-Node
TM-Geräten ist
ein mobiles digitales Gerät Apple iPod touch oder iPhone mit
derEnergi-Savr-Node
TM-Anwendungssoftware erforderlich.
• Die Energi-Savr-Node
TM-Anwendungssoftware für Apple iPod
touch oder iPhone wird zur Programmierung des Energi-
Savr-Node
TM-Geräts in Anlagen verwendet, bei denen ein
ESN-Programmierinterface zur Inbetrieb nahme erforderlich
ist. DieEnergi-Savr-Node
TM-Anwendungs software ist auf
dem Online-Marktplatz iTunes Store erhältlich.
• Die Energi-Savr-Node
TM-Anwendungssoftware kann nicht
zur Programmierung der Energi-Savr-Node
TM-Geräte
verwendet werden, wenn sie als Teil eines Quantum
®-
Systems installiert wurden.
Apple iPod touch oder iPhone kommunizieren über einen
WiFi-Router (nicht mitgeliefert) mit dem Energi Savr Node
TM.
Siehe den Abschnitt “Programmiermöglichkeiten” für
weitere Informationen.
Ethernet-Anschluss
Das QSE-CI-AP-D-Interface wird mit einem CAT5-
Standard kabel (oder besser) an einen drahtlosen
Router angeschlossen.
Unterstützt MDI / MDIX-Auto-Kreuzung (kein
Crossover-Kabel notwendig).
Die Gesamtkabellänge darf maximal 100 m
betragen.
Ethernet-Netzwerk und Kabel werden von anderen
Herstellern geliefert.
QS-Bus-Beschränkungen
Der QS-Bus kann bis zu 100 Komponenten und
100Zonen haben.
• Jedes Energi-Savr-Node
TM-Programmierinterface
zählt als 1 Komponente von maximal
100Komponenten am QS-Bus.
Für den QS-Kommunikationslink wird
SELV / PELV /
NEC
®-Bus-Verkabelung (Class 2) verwendet.
Befolgen Sie beim Anschluss der
SELV / PELV / NEC®-
Bus-Verkabelung an der Netzleitung alle geltenden
Vorschriften für elektrische Anlagen.
Die Gesamtlänge des QS-Busses darf 610m nicht
überschreiten. Siehe folgende Tabelle.
Tabelle 1: QS-Bus-Verdrahtung
QS-Link-
Kabellänge
Leiterquerschnitt LutronR Kabel-
Bestellnummer
Weniger als
153 m
Netz (Anschluss 1 und 2)
1 Leitungspaar 1,0 mm( (18AWG)
GRX-CBL-346S (Non-
Plenum)
GRX-PCBL-346S (Plenum)
Daten (Anschluss 3 und 4)
1 abgeschirmtes, verdrilltes
Leitungspaar 0,5 mm( (22AWG)
Bis 610 m Netz (Anschluss 1 und 2)
1 Leitungspaar 4,0 mm( (12AWG)
GRX-CBL-46L (Non-
Plenum)
GRX-PCBL-46L (Plenum)
Daten (Anschluss 3 und 4)
1 abgeschirmtes, verdrilltes
Leitungspaar 0,5 mm( (22AWG)
Anschlüsse an den QS-Bus-Klemmen
Jede QS-Bus-Klemme kann nur zwei 1,0 mm
2
(18AWG)-Leitungen aufnehmen. Zwei 4,0 mm
2
(12AWG)-Leiter können nicht angeschlossen werden.
Nehmen Sie den Anschluss wie unten gezeigt mit
passenden Klemmen vor.
Apple, iPhone, iPod touch und iTunes Store sind in den USA und anderen Ländern eingetragene
Warenzeichen von Apple Inc.
4,0mm
2
(12AWG)
1,0mm
2
(18AWG)
2
®
SPEZIFIKATIONEN Seite
Projektname:
Projektnummer:
Modellnummern:
QSE-CI-AP-D Programmierinterface
369282d 3 04.01.16
Energi Savr NodeTM
Versorgung des QSE-CI-AP-D
Das QSE-CI-AP-D verbraucht 2 Stromeinheiten am QS-Bus und zählt als eine Komponente der maximal
100Komponenten am QS-Bus.
• Das QSE-CI-AP-D kann auch von einem QS-Bus-Stromversorgungsgerät (QSPS-P1-1-50, QSPS-P2-1-50 oder
QSPS-P3-1-50) oder einem QS-Rolloschrank-Stromversorgungsgerät (QSPS-P2-10-60 für 230 V~ oder
QSPS-P1-10-60 für 120 V~) versorgt werden.
Anschlussbeispiel: Verwendung einer QS-Bus-Stromversorgung
ESN = Energi Savr Node
TM
ESN 1
ESN 1
ESN 2
ESN 2
ESN-
Programmierinterface
ESN-
Programmierinterface
ESN 1 versorgt
nur das ESN-
Programmierinterface;
dieVerbindung von
Klemme2 endet am
ESN-
Programmierinterface.
120-277 V~ UL Produkte 230 V~ CE Produkte
3
60 mm
88 mm
53 mm
53 mm
®
SPEZIFIKATIONEN Seite
Projektname:
Projektnummer:
Modellnummern:
QSE-CI-AP-D Programmierinterface
369282d 4 04.01.16
Energi Savr NodeTM
Mechanische Abmessungen (nur mit DIN-Schiene)
4
1,52 mm
203 mm
203 mm
103 mm
®
SPEZIFIKATIONEN Seite
Projektname:
Projektnummer:
Modellnummern:
QSE-CI-AP-D Programmierinterface
369282d 5 04.01.16
Energi Savr NodeTM
Mechanische Abmessungen (mit Metallgehäuse LUT-8X8-ENC)
5
®
SPEZIFIKATIONEN Seite
Projektname:
Projektnummer:
Modellnummern:
QSE-CI-AP-D Programmierinterface
369282d 6 04.01.16
Energi Savr NodeTM
Programmierung mit Apple iPod touch oder iPhone
Mit der intuitiven Anwendungssoftware für Apple iPod touch oder iPhone können Systeme mit mehreren
Energi-Savr-Node
TM-Geräten und QS-Sensormodulen (QSM) am QS-Bus programmiert werden.
Zusätzliche Funktionen durch Anwendungssoftware und Programmierinterface
Sensoren und Steuerstellen können zwischen Energi-Savr-Node
TM-Geräten am QS-Bus aufgeteilt werden
(potentialfreie SELV / PELV / NEC
®-Schaltereingänge (Class 2) können nicht zwischen Energi-Savr-NodeTM-
Geräten am QS-Bus aufgeteilt werden).
Einem oder mehreren Energi-Savr-Node
TM-Geräten am QS-Bus können mehrere QSMs zugewiesen werden
Mehreren Energi Savr Node
TM-Geräten, die an einem einzelnen QS-Bus angeschlossen sind,
können biszu100Eingänge jedes Typs zugewiesen werden.
• An Energi-Savr-Node
TM-Geräte oder QSMs können Eingänge angeschlossen werden.
Maximale Eingänge am Bus:
100 verdrahtete oder drahtlose Präsenzmelder am QS-Bus
100 verdrahtete oder drahtlose Tageslichtsensoren am QS-Bus
100 verdrahtete Bedienstellen oder Pico
®-Funkfernbedienungen am QS-Bus
16 verdrahtete oder drahtlose Tageslichtsensoren an einem EcoSystem
®-Bus
Apple, iPhone und iPod touch sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Warenzeichen von Apple Inc.
HINWEIS: Energi-Savr-NodeTM-Programmier-Interfacege-
räte sind nicht für offene Netzwerke bestimmt. Bei An-
schluss an ein offenes Netzwerk kann es zu Leistungsein-
bußen und Ethernet-Konnektivitätsproblemen kommen.
Energi-Savr
Node
TM-Gerät
Energi-Savr
NodeTM-Gerät
Energi-Savr
NodeTM-Gerät
Energi-Savr Node
TM-
Programmierinterface
Eigener
Ethernet-
Anschluss für
Energi-Savr
Node
TM-Geräte
WLAN-Router
(Fremdhersteller)
Mobiles digitaled
Gerät Apple iPod
touch oder iPhone
QS-Bus
QS-Bus
QSM QSM QSM
6