®
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PROPOSÉES Page
Nom de l’affaire:
Numéro de
l’affaire:
Numéros de référence:
QSE-CI-AP-D Interface de programmation
369282d 1 04.01.16
Energi Savr NodeTM
Interface de programmation Energi Savr NodeTM
Le module QSE-CI-AP-D est une interface de programmation
conçue pour l’utilisation avec les unités Energi Savr Node
TM. Elles sont
compatibles avec toute la gamme de produits Energi Savr Node
TM
(modèles commençant par QSN et QSNE-) et fonctionne avec une
application intuitive pour les dispositifs numériques mobiles Apple
iPhone ou iPod touch.
Caractéristiques
Programmez tous les modules Energi Savr Node
TM raccordés
aumême bus QS que l’interface de programmation Energi Savr
Node
TM à laide de l’application Energi Savr NodeTM sur les
appareils numériques mobiles Apple iPhone ou iPod touch.
Un système est défini comme l’ensemble des appareils raccordés
sur un seul bus QS. Pour les installations comprenant plusieurs
bus QS, une interface de programmation Energi Savr Node
TM est
nécessaire pour chaque bus QS.
Alimenté par le bus QS. Aucune tension secteur nécessaire.
Installez selon l’une des trois méthodes suivantes:
1. Rail DIN
2. Montage en surface
3. Boîtier de raccordement
Pré-requis techniques
Linterface de programmation Energi Savr Node
TM est alimentée
par le bus QS et consomme 2 unités dalimentation. Pour
desinformations complètes, voir «Unités d’alimentation
surlebusQS», référence Lutron
® 369405.
Exemple de système
Apple, iPhone et iPod touch sont des marques d’Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays.
Unité grandeur réelle
Unité Energi
Savr Node
TM
Unité Energi
Savr Node
TM
Unité Energi
Savr Node
TM
Interface de
programation
Energi Savr
Node
TM
Connexion
Ethernet dédiée
aux unités Energi
Savr Node
TM
Routeur sans file
(par des tiers)
Appareils
numériques mobil
digital Apple iPod
touch ou iPhone
Bus QS
Bus QS
QSM QSM QSM
1
®
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PROPOSÉES Page
Nom de l’affaire:
Numéro de
l’affaire:
Numéros de référence:
QSE-CI-AP-D Interface de programmation
369282d 2 04.01.16
Energi Savr NodeTM
Caractéristiques
Alimentation
SELV / PELV / NEC
® Class 2
Tension de service: 24–36 V- 40mA
Consomme deux (2) unités d’alimentation sur le bus QS.
Se référer aux caractéristiques techniques desunités
d’alimentation du bus QS (réf.Lutron
®369405) pour
de plus amples informations concernant lesunités
d’alimentation.
Normes
• Homologation CE
Systèmes de qualité Lutron
® certifiés selon ISO 9001.2000
• Compatibles NOM
Environnement
Plage de température ambiante de fonctionnement:
0ºCà 60 ºC
Humidité relative inférieure à 90%, sans condensation
Uniquement pour usage en intérieur
Bornes
• Port Ethernet
Câblage du bus QS: 0,5mm
2
à 4,0mm
2
(22AWG à
12AWG)
Montage
Rail DIN : occupe trois emplacements de montage sur
rail DIN pour une largeur de 53 mm
Montage en surface
Boîtier de raccordement
Exigences de programmation
Un appareil numérique mobile Apple iPod touch ou iPhone
avec l’application Energi Savr Node
TM est nécessaire
pour laprogrammation des unités Energi Savr NodeT.
Lapplication Energi Savr Node
TM pour Apple iPod touch
ouiPhone est utilisée pour programmer lunité Energi
Savr Node
TM dans les installations nécessitant une
interface de programmation Energi Savr Node
TM pour
la mise en service. Lapplication Energi Savr NodeT est
disponible sur la boutique en ligne iTunes Store.
Lapplication Energi Savr Node
TM ne peut pas être
utilisée pour programmer les unités Energi Savr Node
TM
lorsqu’elles font partie d’un système Quantum
®.
• LApple iPod touch ou l’iPhone communiquent avec
l’unité Energi Savr Node
TM par lintermédiaire d’un routeur
WiFi (non compris).
Voir la section «Options de programmation» pour
davantage d’informations.
Connexion Ethernet
Un câble standard CAT5 (ou supérieur) raccorde
l’interface QSE-CI-AP-D à un routeur sans fil.
Prend en charge le croisement automatique MDI /
MDIX (aucun câble croisé nest nécessaire).
La longueur totale du câble ne doit pas dépasser
100m.
Réseau Ethernet et câble fournis par d’autres.
Limites du bus QS
Le bus QS peut compter jusqu’à 100 dispositifs et
100 zones.
Chaque interface de programmation Energi Savr
Node
TM compte comme un dispositif par rapport àla
limite de 100 dispositifs du bus QS.
Le bus de communication QS utilise un câblage
SELV / PELV / NEC
® Class 2. Respecter toutes les
normes électriques locales et nationales en vigueur lors
de l’installation de câblage SELV / PELV / NEC
® Class
2 avec du câblage de tension secteur.
La longueur totale du bus de commande ne doit pas
dépasser 610m. voir tableau ci-dessous.
Tableau 1: options de câblage du bus QS
Longueur des
fils du QS Link
Diamètre des fils Numéro de pièce
des câbles LutronR
Moins de 153m
(500 pieds)
Alimentation (bornes 1 et 2)
1 paire de 1,0 mm( (18 AWG)
GRX-CBL-346S
(non-plénum)
GRX-PCBL-346S
(plenum)
Données (bornes 3 et 4)
1 paire de fils torsadés et blindés de
0,5 mm( (22 AWG)
Jusqu’à 610m
(2000 pieds)
Alimentation (bornes 1 et 2)
1 paire de 4,0 mm( (12 AWG)
GRX-CBL-46L
(non-plenum)
GRX-PCBL-46L
(plenum)
Données (bornes 3 et 4)
1 paire de fils torsadés et blindés de
0,5 mm( (22 AWG)
Connexions de borne du bus QS
Chaque borne du bus QS ne peut accepter que deux
fils de 1,0mm
2
(18AWG). Lutilisation de deux
conducteurs de 4,0mm
2
(12AWG) nest pas
appropriée. Se conformer au schéma ci-dessous
pour le raccordement avec les connecteurs decâble
appropriés.
Apple, iPhone, iPod touch et iTunes Store sont des marques d’Apple, Inc., enregistrées aux États-Unis
et dans d’autres pays.
4,0mm
2
(12AWG)
1,0mm
2
(18AWG)
2
®
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PROPOSÉES Page
Nom de l’affaire:
Numéro de
l’affaire:
Numéros de référence:
QSE-CI-AP-D Interface de programmation
369282d 3 04.01.16
Energi Savr NodeTM
Alimentation du module QSE-CI-AP-D
Le module QSE-CI-AP-D consomme deux (2) unités dalimentation sur le bus QS et compte pour un dispositif
par rapport à la limite de 100 dispositifs du bus QS.
• Le module QSE-CI-AP-D peut également être alimenté par une alimentation pour bus QS (QSPS-P1-1-50,
QSPS-P2-1-50 ou QSPS-P3-1-50) ou une alimentation pour panneau de store QS (QSPS-P2-10-60 pour
230V~ou QSPS-P1-10-60 pour 120V~).
Exemple de câblage: utilisation d’une alimentation pour bus QS
ESN = Energi Savr NodeT
ESN 1
ESN 1
ESN 2
ESN 2
Interface de
programmation
ESN
Interface de
programmation
ESN
L’ESN 1 alimente
uniquement
l’interface
deprogrammation
ESN; laborne 2
aboutit à l’interface
deprogrammation
ESN.
120-277 V~ UL Produits 230 V~ CE Produits
3
60 mm
88 mm
53 mm
53 mm
®
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PROPOSÉES Page
Nom de l’affaire:
Numéro de
l’affaire:
Numéros de référence:
QSE-CI-AP-D Interface de programmation
369282d 4 04.01.16
Energi Savr NodeTM
Dimensions mécaniques (en utilisant le rail DIN uniquement)
4
1,52 mm
203 mm
203 mm
103 mm
®
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PROPOSÉES Page
Nom de l’affaire:
Numéro de
l’affaire:
Numéros de référence:
QSE-CI-AP-D Interface de programmation
369282d 5 04.01.16
Energi Savr NodeTM
Dimensions mécaniques (en utilisant l’armoire métallique LUT-8X8-ENC)
5
®
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PROPOSÉES Page
Nom de l’affaire:
Numéro de
l’affaire:
Numéros de référence:
QSE-CI-AP-D Interface de programmation
369282d 6 04.01.16
Energi Savr NodeTM
Programmation avec Apple iPod touch ou iPhone
Utilisez l’application de programmation intuitive pour Apple iPod touch ou iPhone pour programmer les
systèmes avec plusieurs unités Energi Savr Node
TM et interfaces de capteur QS (QSM) sur le bus QS.
Fonctionnalités déverrouillées par l’application et l’interface de programmation
Les capteurs et les commandes peuvent être partagés entre les unités Energi Savr Node
TM sur le bus QS
(Lesentrées commutées à contact sec SELV / PELV / NEC
® Class 2 ne peuvent pas être partagées entre
lesunités Energi Savr Node
TM sur le bus QS)
Associez plusieurs QSM à une ou plusieurs unités Energi Savr Node
TM sur le bus QS
Associez jusqu’à 100 unités de chaque type d’entrée à plusieurs unités Energi Savr Node
TM raccordées
àun seul bus QS.
Les entrées peuvent être raccordées aux unités Energi Savr Node
TM ou aux QSM
Limites d’entrées du bus:
100 détecteurs de présence filaires ou sans fil sur le bus QS
100 capteurs de lumière filaires ou sans fil sur le bus QS
100 commandes murales filaires ou commandes sans fil Pico
® sur le bus QS
16 capteurs de lumière filaires ou sans fil sur un bus EcoSystem
®
Apple, iPhone et iPod touch sont des marques d’Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays.
REMARQUE : les interfaces de programmation
Energi Savr Node
TM ne sont pas conçues pour être
connectées à un réseau ouvert. La connexion à un
réseau ouvert pourrait engendrer des diminutions
de performances et des problèmes de connectivité
Ethernet.
Unité Energi
Savr Node
TM
Unité Energi
Savr Node
TM
Unité Energi
Savr Node
TM
Interface de
programation
Energi Savr
Node
TM
Connexion
Ethernet dédiée
aux unités Energi
Savr NodeT
Routeur sans file
(par des tiers)
Appareils
numériques mobil
digital Apple iPod
touch ou iPhone
Bus QS
Bus QS
QSM QSM QSM
6