Fill - Free fillable 369-241 Bra Energi Savr Node for 0–10 V with Softswitch SPEC (369241) PDF form

APRESENTAÇÃO DAS ESPECIFICAÇÕES Página

Nome do trabalho:

Número do

trabalho:

Números de modelos:

Energi Savr Node QSN

369241l 1 03.05.18

Controladores de luminária de

0–10V-/Softswitch

Energi Savr Node para 0–10 V-

Energi Savr Node com Softswitch

A família Energi Savr Node (ESN) é um grupo de produtos

modulados para o controle de iluminação e outras

cargas. Este documento descreve os seguintes produtos:

•UnidadeESNpara 0 –10 V- (modelos QSN-4T16-S e

QSN-4T16-S-347 — controle de 0 –10 V- / Softswitch)

•UnidadeESNSoftswitch(modelosQSN-4S16-SeQSN-

4S16-S-347 — Softswitch).

Recursos

•Nãoénecessárioocomissionamentonaconguração

defábrica.

•ProgramaçãousandotodaainterfacenaunidadeESN.

•Quatroentradasdesensoresdeocupaçãoparao

controleautomáticodeluzesem4zonas.

•Quatroentradasdesensoresdeluznaturalparaoajuste

automáticodosníveisdeiluminaçãocombasena

quantidadedeluznaturalqueentrapelasjanelas.

•QuatroentradasdereceptoresIRparacontrolepessoal.

•Quatroentradasparainterruptoresdecontatoaseco

IECPELV/NEC®Class2.

•IncluialinhadecontroleQSparaintegraçãocontínuadas

luzes,acessóriosdecontroleemódulosdosensorQS.

•AtecnologiaSoftswitchofereceumrendimentodevida

útil do relé de 1 000 000 ciclos.

•EntreemcontatocomaLutronparaobterinformações

sobrecompatibilidadecomosistemaQuantum®.

Exemplo de sistema

LinhaQS

Alimentação

docontrole

120–277V~

Alimentadores deentrada de carga (4)

120–277V~; 347 V~

Canaisde0–10V(4)

QSN-4T16-S e QSN-4T16-S-347)

Entrada do

fechamento

do contato de

emergência

Entrada do

fechamento

decontato

Saídas de carga comutada (4)

Softswitch de 16 A

120–277V~; 347 V~

Comunicação

semo

Sensoresdeluznatural

como(até4)

Sensores de

luznaturalcom

o(até4)

1,2

Sensores de ocupação

como(até4)

Sensores de

ocupação com

o(até4)

ReceptoresIRou

acessóriodeparede

como(até4)

ReceptoresIRou

acessóriodeparede

como(até4)

Interruptorde

contato a seco

IECPELV/NECR

Class2 (até 4)

(deterceiros)

TransmissorIR

TransmissorIROU

Notas:

1 Atéquatrosensorescomonototal(dequalquertipo).

2 AunidadeESNpermite nomáximoquatrosensoresdeluz

natural(comousemo)(1porzona).

3 Somente modelos 347 V~.

QSM

Acessóriodeparede

QS seeTouch

Interfacede

programação

ESN

Sensor de ocupação

RadioPowrSavr

(até 10 por QSM)

Sensordeluznatural

RadioPowrSavr

(até 10 por QSM)

Controlador

semoPico

(até 10 por QSM)

APRESENTAÇÃO DAS ESPECIFICAÇÕES Página

Nome do trabalho:

Número do

trabalho:

Números de modelos:

Energi Savr Node QSN

369241l 2 03.05.18

Controladores de luminária de

0–10V-/Softswitch

Especiﬁcações

Padrões

•ListadospeloUL®

•CSA

•NOM

•LutronSistemasdequalidaderegistrados

naISO9001:2015

• Atendeàsexigênciasdeusoemoutrosespaços

utilizadosporarambiente(plenums),deacordocoma

normaNEC®2014300.22(C)(3)

•AtendeàsexigênciasdeespaçoconnadodoCódigo

NacionaldeConstruçãodoCanadá(CanadianNational

BuildingCode)usadocomoplenumnamontagemde

pisos ou tetos

•Parausocomercial,somenteclasseA

Alimentação

•Alimentaçãodocontrole:120V~;220–240V~;

277V~50/60Hz

•Aproteçãocontraquedadetensãodailuminação

estádeacordocomanormaANSI/IEEE62.41-1991.

Podesuportaroscilaçõesdevoltagemdeaté

6 000 V~

eoscilaçõesdecorrentedeaté3000A

•Distribuiçãodecorrente:máx.de0,5A

•Memóriaparaquedadeenergiade10anos:restauraa

iluminaçãoaosníveisanterioresàinterrupçãodeenergia

• Osrelésfechadosmantêmaszonasanteriormenteiluminadas

quando a alimentação do controle é interrompida

Ambiente

•Limitedetemperaturaambiente:0ºCa40ºC

(32ºFa104ºF)

•Umidaderelativa:inferiora90%,nãocondensada

•Apenasparausointerno.

•Dissipaçãotérmica:40BTU/h

Fiação do terminal

•Fiaçãodaalimentaçãodocontrole:2,5mm

a4,0mm

(14AWGa12AWG)

•Fiaçãodacarga:2,5mm

a4,0mm

(14AWGa12AWG)

•Fiaçãode0–10V-:0,5mm

a4,0mm

(20AWGa

12AWG)

•Fiaçãodegrupodeentradas:0,5mm

a4,0mm

(20AWGa12AWG)—ocomprimentomáximoda

açãodeinstalaçãoparacadaentradanãopode

exceder46m(150pés)

•

FiaçãodalinhaQS:0,5mm

a4,0mm

(22AWGa12AWG)

•Fiaçãodofechamentodecontato:0,5mm

a4,0mm

(20AWGa12AWG)

Instalação e planejamento físico

•NEMAtipo1,proteçãoIP-20

•Instalaçãoemsuperfície

Tipos de carga (classiﬁcações de relé)

•Tungstêniode16A,120a277V~

•ACdeusogeralde16A,120a277V~

•Lâmpadadedescargaelétricade16A(reator),

120a277V~,347V~ (somente modelos 347 V~)

•Indutivade16A,120a277V~

•0,5HP,120V~

•1,5HP,220a277V~

• Funcionacomtodososreatoresedriversquetenham

correnteesejamcompatíveiscomopadrãoIEC60629,

AnexoE.2,ecujacorrentedeinuxonãoexcedaos

padrõesNEMA410parareatores/driverseletrônicos

Associações padrão da entrada de fechamento

de contato

Entradas/saídas Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona 4

Groupo 1

Occ X

Foto X

IR X

Interruptor X

Groupo 2

Occ X

Foto X

IR X

Interruptor X

Groupo 3

Occ X

Foto X

IR X

Interruptor X

Groupo 4

Occ X

Foto X

IR X

Interruptor X

CCI X X X X

CCIdeemergência X X X X

Softswitch — 120 V~ a 277 V~,

347 V~ (somente modelos 347 V~)

•OsrelésSoftswitch sãoclassicadosparaouso

contínuode16Aporcanal,oquecorresponde

àcargacontínuamáximaparaumdispositivode

proteçãocontrasobrecargadacorrentede20A

(disjuntorramicado).

•OcircuitopatenteadoSoftswitch elimina

acentelhaçãoemcontatosmecânicosquandoas

cargas estão comutadas. Estende a vida do relé para

uma média de 1.000.000 ciclos (ligado/desligado)

parafontesresistivas,capacitivasouindutivas.

•Oreléécontroladomecanicamente.

APRESENTAÇÃO DAS ESPECIFICAÇÕES Página

Nome do trabalho:

Número do

trabalho:

Números de modelos:

Energi Savr Node QSN

369241l 3 03.05.18

Controladores de luminária de

0–10V-/Softswitch

Especiﬁcações (continuação)

Classiﬁcações de produtos de 0–10 V-

(QSN-4T16-S e QSN-4T16-S-347)

•Cadasaídadefechamentodecontatoconsomeno

máximo50mA.

•Cadasaídadefechamentodecontatoconsome

apenas corrente (o dispositivo de carga deve fornecer

alimentação de 10 V-).

•Forneceumsinaldesaídaisoladode0–10V-IEC

PELV/NEC®Class2 queestádeacordocomoIEC

60929.

Sensores de ocupação

•Podemserprogramadosaté16sensoresde

ocupação no dispositivo Energi Savr Node.

•Programaçãomanual:podemserconectadosaté

4 sensores de ocupação diretamente ao dispositivo

EnergiSavrNode,podemserconectadosaté

4sensoresdeocupaçãoaumMódulodesensorQS

(QSM)eaté10sensoresdeocupaçãosemoatravés

do mesmo QSM; o total programado no dispositivo

EnergiSavrNodenãopodeexceder16.

•ProgramaçãodoHHD(iPod/iPhone): até 16 sensores

de ocupação de qualquer fonte (conectados

diretamenteaodispositivoEnergiSavrNode,

conectados a qualquer outro dispositivo Energi Savr

Nodeouconectadoscomo/semoapartirde

qualquer QSM na linha QS); o total programado no

dispositivoEnergiSavrNodenãopodeexceder16.

•UsesensoresdeocupaçãoLutronparacontrolaruma

oumaiszonas.

•UsesensoresdeocupaçãoLutronnomodovaziopara

apagarasluzesautomaticamenteemumaáreaapós

elacarvazia.

•Cadazonapodeserprogramadaparaacenderas

luzesautomaticamentequandoocupadaeapagá-las

quandovazia.

•Cadaentradadefechamentodecontatodeocupação

conectada pode alimentar um sensor de ocupação

Lutron.

•Cadacenaocupadaedesocupadapodeser

programada de forma independente.

•OssensoresdeocupaçãodaLutronpodemser

programadosparaacenderasluzesautomaticamente

emáreasocupadaseapagá-lasquando

desocupadas.

•Cadaumadasquatroentradasdefechamentode

contato de ocupação pode alimentar um sensor de

ocupaçãoLutron.

•Cadacenaocupadaedesocupadadaáreapodeser

programada de forma independente.

•Osensordeocupaçãodevefornecerumfechamento

de contato seco ou uma saída de fechamento de

contatodeestadosólido.

•Podemserusadossensoresdeocupaçãoadicionais

comaunidadeEnergiSavrNode.Consulteatabela

“Opçõesdeprogramaçãoerecursos”paraobter

informaçõessobreasregrasdosistema.

Controles QS seeTouch

•OscontrolesdeparedeQSseeTouchpodemser

conguradosparacontrolarcenasouzonasda

unidade ESN.

•Nomododealternaçãodezona,osbotõesdezona

podemseratribuídosaumaoumaiszonasem

qualquer unidade ESN conectadaàlinhaQS.

•Nomodocena,oscontrolesdeparedepodemser

atribuídosaumaoumaisunidadesESN conectada(s)

àlinhaQS.

•OindicadordoLEDexibeostatusdazonaoucena.

Tabela 1: Configurações do controle de parede

QS seeTouch

Botões de nº

Função

docontrole

de parede

1 2 3 5 7

Alternação

dazona

    

Cena 1,

desligado

(alternar)

1,

desligado

1,2,

desligado

1-4,

desligado

N/A

Apple,iPhoneeiPodTouchsãomarcascomerciaisdaAppleInc.,nosEUAeemoutrospaíses.

APRESENTAÇÃO DAS ESPECIFICAÇÕES Página

Nome do trabalho:

Número do

trabalho:

Números de modelos:

Energi Savr Node QSN

369241l 4 03.05.18

Controladores de luminária de

0–10V-/Softswitch

Especiﬁcações (continuação)

Controle de parede IR ou entrada doreceptor

•Quatroentradasparacontrolesdeparedeou

receptoresIRparacontroledaszonasdeiluminação

podem ser conectadas diretamente na unidade

ESN.

•UseoscontrolesdeparedeCC-1BRL-WHou

CC-4BRL-WHLutronparacontrolarumaoumais

zonas.

•Useossensoresdeinstalaçãodeteto

EC-DIR-WHouEC-IR-WHLutron para controlar

umaoumaiszonas.

•AtéquatroreceptoresIRoucontrolesdeparede

comoadicionaispodemseratribuídosaumQSM.

•AssocieoutrosQMSsesensores/controlescom

a unidade ESN ao programar com um iPod touch

ou iPhone da Apple.Consulteaseção“Opçõesde

programação”paraobtermaisdetalhes.

Sensores de luz natural

•OssensoresdeluznaturalLutronpermitema

captaçãodaluznaturalusandooefeitoprogramável

nasaídadeluz.

•Quatrosensoresdeluznaturalpodemser

conectadosdiretamenteàunidadeESN.

•UsesensoresEC-DIR-WHLutronparacontrolar

umaoumaiszonas.

•Alternativamente,atéquatrosensores(sensoresde

luznaturalcomoLutronousensoresdeluznatural

RadioPowrSavr)podemseratribuídosquando

associados a um QSM.

•OnúmeromáximodesensoresdeluznaturalLutron

(comousemo),instaladosdiretaouindiretamente

naunidade(associadaaumQSM),nãopodeser

superior a quatro.

•AssocieoutrosQMSsesensores/controlescom

a unidade ESN ao programar com um iPod touch

ou iPhone da Apple.Consulteaseção“Opçõesde

programação”paraobtermaisdetalhes.

Entrada do fechamento de contato (CCI)

•Ativeascenasusandofechamentostemporários

oudenitivosdeumdispositivoexternocomoum

relógio.

•Inicieoupareomodo“depoisdahora”usandoum

fechamentodenitivo.(continuação)

•Odispositivoanexadodevefornecerumfechamento

decontatoasecoousaídadeestadosólido.

•Operaçãocongurávelnormalmenteaberta(NO)ou

normalmentefechada(NC).

•Aentradadefechamentodecontatoestáprotegida

contraaçãoerradaematé36V-.

Entrada do fechamento do contato deemergência

•Porpadrão,aentradadofechamentodecontato

dossistemasdesegurança,dealarmedeincêndio

ou da interface de iluminação de emergência da

Lutron(LUT-ELI-3PH)ligatodasaszonasparauma

saída completa quando um estado de emergência é

detectado.

•Aentradadofechamentodecontatodeemergência

énormalmentefechada(NC).AunidadeESNé

enviadacomumjumperpré-instalado.

•Arespostadecadazonaécongurável.

•Porpadrão,osdispositivosanexadosirãopara

asaídamáximaeasentradasdecontroleserão

ignoradas.

•Nenhumaoperaçãoserápermitidaatéqueosinalde

emergênciasejadesativado.

•Odispositivoanexadodevefornecerumfechamento

decontatoasecoousaídadeestadosólido.

•Aentradadefechamentodecontatoestáprotegida

contraaçãoerradaematé36V-.

•ACCI(Entradadofechamentodecontato)de

emergência não pode controlar outras unidades ESN.

Funcionalidade com GRAFIK Eye QS

•AunidadeESN segueasativaçõesdecenado

GRAFIKEyeQSquandoassociadacomoGRAFIK

EyeQS.

•AunidadeESN responde aos comandos iniciados

pelorelógiodetempoastronômicodoGRAFIKEye

QS quandoassociadacomoGRAFIKEyeQS.

•AunidadeESN opera emmodoDepoisdo

expedientequandoassociadacomumGRAFIKEye

QSqueestejaemmodo“depoisdahora”.

Apple,iPhoneeiPodTouchsãomarcascomerciaisdaAppleInc.,nosEUAeemoutrospaíses.

APRESENTAÇÃO DAS ESPECIFICAÇÕES Página

Nome do trabalho:

Número do

trabalho:

Números de modelos:

Energi Savr Node QSN

369241l 5 03.05.18

Controladores de luminária de

0–10V-/Softswitch

Especiﬁcações (continuação)

Funcionalidade com QSE-IO

•AunidadeESN responde aos comandos de cena

iniciadospeloQSE-IO,seosinterruptoresdoQSE-IO

DIPestiveremconguradosparaomododeseleção

decena,dealternaçãodezona,dedivisãooupara

omodo do sensor de ocupação.

Funcionalidade com QSE-CI-NWK-E

•IntegreaunidadeESN com dispositivos sensíveis ao

toque(touchscreens),PCs,sistemasA/Vououtros

dispositivos esistema digitais.

•Recupereascenasecongure/ajusteosníveisda

zona.

Interruptores de contato a seco IEC PELV / NEC®

Class 2

•Quatroentradasparainterruptoresdecontatoaseco

IECPELV/NEC®Class2 podemseratribuídospara

ligaredesligarumaoumaiszonas.

•Congureparaoperaçãotemporáriaoudenitiva.

Limites da linha QS

•CadaunidadeESN pode fornecer até 14unidades de

distribuiçãodeenergiaparaoutrosdispositivosQS.

Consulteaapresentaçãodasespecicaçõesdo

unidadesdedistribuiçãodeenergia(LutronP/N

369405)paraobtermaisdetalhes.

•AlinhaQSpodeteraté100dispositivose100zonas.

•CadaunidadeESN é considerada como 1dispositivo

para o limite de 100dispositivos.

•CadaunidadeESN éconsideradacomo4zonaspara

olimitede100zonas.

QSM (Módulo do sensor QS)

•UseoQSMparaintegrarossensoresdeocupação

RadioPowrSavr,ossensoresdeluznaturalRadio

PowrSavr eoscontroladoressemoPicopara

controlaraszonasnaunidadeESN.

•Associe1QSMporunidadeESN com programação

manual.

•AssocieváriosQSMsporunidadeESN com a

programação do iPod touch ou iPhone da Apple

(necessárioteroQSE-CI-AP-DeroteadorWi-Fi).

Consulteas“Opçõesdeprogramação”paraobter

detalhes.

•Atribuaaté10sensoresdeocupaçãoRadioPowr

Savr por unidade ESN via QSM.

•Atribuaaté4sensoresdeluznaturalRadioPowrSavr

por unidade ESN via QSM.

•Atribuaaté10controladoressemoPicoporunidade

ESN via QSM.

•OssensoreseoscontroladoressemoPico

associados com o QSM devem ser instalados dentro

deumalinhadevisãodoQSMde18m(60pés),ou

9m(30pés)atravésdeparedes.

•Instaleealimenteaté4sensorescomoporQSM

–Sensoresdeluznatural

– Sensores de ocupação

–Controlesdeparedeoureceptoresinfravermelhos

(IR)

•ConsulteaapresentaçãodasespecicaçõesdoQSM

paraobtermaisinformações.

Apple,iPhoneeiPodTouchsãomarcascomerciaisdaAppleInc.,nosEUAeemoutrospaíses.

APRESENTAÇÃO DAS ESPECIFICAÇÕES Página

Nome do trabalho:

Número do

trabalho:

Números de modelos:

Energi Savr Node QSN

369241l 6 03.05.18

Controladores de luminária de

0–10V-/Softswitch

Opções de programação

Programação manual:

•UseosbotõesnapartedianteiradaunidadeESN.

•UseaprogramaçãomanualeminstalaçõescomapenasumaunidadeESNeumaQSMoumenosnalinhaQS.

Programação HHD

•

UmainterfacedeprogramaçãoESN(QSE-CI-AP-D)énécessário.

•

UmadispositivodigitalmóveliPod touch ou iPhone da Apple énécessário

•UseoaplicativointuitivodeprogramaçãoparaiPod touch ou iPhone da Apple para programar sistemas com

váriasunidadesESN e com QSMs na linha QS.

•OroteadorsemoénecessáriosomenteparaprogramaçãocomoiPod touch ou iPhone da Apple.

•Oroteadorsemopodeserremovidoparaseroperadonormalmente.

•AconexãoEthernetpodeserfeitaatravésdeumainterfacedeprogramaçãoESN(QSE-CI-AP-D)ouumauni-

dade ESN QS com conector integral Ethernet.

•

ALutronrecomendaqueuma interface de programação ESN (ou unidade ESN QS com conector integral

Ethernet)sejaconectadaaumconectordeEthernetnoambienteparafacilidadedeacessoeproximidadeà

alimentaçãodoroteadorsemo.

•Funcionacomqualquerroteadorsemopadrãoquesejacompatívelcompacotesmulticast.

•OiPod touch ou iPhone da Apple pode programar outras unidades ESN QS conectadas a uma interface de

programação ESN

atravésdeumalinhaQS(excetoquandoforpartedeumsistemaQuantum).

•OaplicativoESNénecessárioeestádisponívelnalojaonlineApple iTunes Store.

Apple,iPhone,iPodToucheiTunesStoresãomarcascomerciaisdaAppleInc.,nosEUAeemoutrospaíses.

LinhaQS

QSM QSM QSM

UnidadeESN

Dispositivo

digitalmóvel

iPod touch

ou iPhone

da Apple

Roteador

semo

(de terceiros)

Interfacede

programação

ESN

QSE-CI-AP-D

ConexãoEthernet

dedicada para

unidades do

ESN

1,2

UnidadeESN UnidadeESN

LinhaQS

1 CabopadrãoCAT5/CAT5E:Ocomprimentototalnãodeveultrapassar100m(300pés).

2 Nota:AsunidadesESN nãoforamplanejadaspararedesabertas.Aconexãoaumaredeaberta

poderiacausarumadiminuiçãonodesempenhoeproblemasdeconectividadecomaEthernet.

APRESENTAÇÃO DAS ESPECIFICAÇÕES Página

Nome do trabalho:

Número do

trabalho:

Números de modelos:

Energi Savr Node QSN

369241l 7 03.05.18

Controladores de luminária de

0–10V-/Softswitch

Programação de opções e funcionalidades

Manual de Programação

Programação HHD:

• Necessita de um Interface de Programação ESN

QSE-CI-AP-D

• Necessita de um Apple iPod touch ou iPhone

dispositivo móvel digital

Dispositivos ESN conectados

a uma ligação QS

Não mais de 1 Múltiplos— Aplicação de 100 dispositivos QS e 100

zonas como limite

QSMs conectados a uma

ligação QS

Não mais de 1 Múltiplos— Aplicação de 100 dispositivos QS como

limite

Sensores de ocupação com ﬁos

Limites do sistema 4 ligados directamente ao dispositivo ESN

Até 4 com os ao QSM

Até um total 100 sensores de ocupação por ligação QS

(com os + sem os)

Podem ser atribuídos a…

Qualquer(Quaisquer) zona(s) no dispositivo ESN

Zonas no dispositivo ESN ou partilhando outros

dispositivos ESN na mesma ligação QS

Dependência de ocupação Não Sim

Sensores de ocupação sem ﬁos

Limites do sistema Incluir 10 sensores de ocupação ao QSM

para controlar zonas no dispositivo ESN

Até um total 100 sensores de ocupação por ligação QS

(com os + sem os)

Podem ser atribuídos a…

Qualquer(Quaisquer) zona(s) no dispositivo ESN

Zonas no dispositivo ESN ou partilhando outros

dispositivos ESN na mesma ligação QS

Dependência de ocupação Não Sim

Sensores de luz do dia com ﬁos

Limites do sistema Máximo de 1 sensor de luz do dia por zona

4 ligados directamente ao dispositivo ESN.

Podem ser ligados sensores adicionais de

luz do dia ao QSM

Máximo de 2 sensores de luz do dia por zona até um

total de 100 sensores de luz do dia por ligação QS

(com os + sem os)

Podem ser atribuídos a…

Qualquer(Quaisquer) zona(s) no dispositivo ESN

Zonas no dispositivo ESN ou partilhando outros

dispositivos ESN na mesma ligação QS

Desactiva a luz do dia em

Ambientes

Não Sim

Sensores de luz do dia sem ﬁos

Limites do sistema Máximo de 1 sensor de luz do dia por zona.

Associar sensores de luz do dia sem os ao

QSM

Máximo de 2 sensores de luz do dia. Associar até

10sensores de luz do dia sem os por QSM. Até um

total de 100 sensores de luz do dia por ligação QS

(com os + sem os)

Podem ser atribuídos a…

Qualquer(Quaisquer) zona(s) no dispositivo ESN

Zonas no dispositivo ESN ou partilhando outros

dispositivos ESN na mesma ligação QS

Desactiva a luz do dia em

Ambientes

Não Sim

Apple,iPhoneeiPodTouchsãomarcascomerciaisdaAppleInc.,nosEUAeemoutrospaíses.

APRESENTAÇÃO DAS ESPECIFICAÇÕES Página

Nome do trabalho:

Número do

trabalho:

Números de modelos:

Energi Savr Node QSN

369241l 8 03.05.18

Controladores de luminária de

0–10V-/Softswitch

Apple,iPhoneeiPodTouchsãomarcascomerciaisdaAppleInc.,nosEUAeemoutrospaíses.

Programação de opções e funcionalidades (continuação)

Manual de Programação

Programação HHD:

• Necessita de um Interface de Programação ESN

QSE-CI-AP-D

• Necessita de um Apple iPod touch ou iPhone

dispositivo móvel digital

Controladores sem ﬁos Pico

Limites do sistema Incluir 10 controladores sem os Pico ao

QSM para controlar zonas no dispositivo ESN

Até um total de 100 controlos por ligação QS (painéis

de parede com os, controladores sem os Pico

receptores de infravermelhos IR)

Podem ser atribuídos a… Qualquer zona no dispositivo local ESN Zonas no dispositivo ESN ou partilhando outros

dispositivos ESN na mesma ligação QS

Receptores de infravermelhos IR e painéis de parede

Limites do sistema 4 ligados directamente ao dispositivo ESN

Até 4 ligados ao QSM

Até um total de 100 controlos por ligação QS (painéis

de parede com os, controladores sem os PicoR

receptores de infravermelhos IR)

Podem ser atribuídos a… Qualquer zona no dispositivo local ESN Zonas no dispositivo ESN ou partilhando outros

dispositivos ESN na mesma ligação QS

Entradas do interruptores de contato seco NEC

Podem ser atribuídos a… Qualquer(Quaisquer) zona(s) no dispositivo

ESN conectado

Qualquer(Quaisquer) zona(s) no dispositivo ESN

conectado

Entradas do fechamento de contato

Podem ser atribuídos a… Qualquer(Quaisquer) zona(s) no

dispositivo ESN

Qualquer ou todas as zonas locais do dispositivo

Funções • Movimente para desligar

• Ativar/Desativar "depois da hora"

• Ligar no nível pré-programado e desligar

• Movimente para desligar

• Ativar/Desativar "depois da hora"

• Ligar no nível pré-programado e desligar

• Consumo de carga

"Depois da hora" congu-

ração

Tempo limite de "depois da hora"

conguração - 15 minutos

Tempo limite de aviso / piscada - 5 minutos

Tempo limite de "depois da hora" conguração e

tempo limite de aviso / piscada são conguráveis

Entrada contacto sem tensão de emergência

Podem ser atribuídos a… Qualquer(Quaisquer) zona(s) no dispositivo

ESN

Qualquer ou todas as zonas locais do dispositivo

Nível da luz de emergência Congurável Congurável

APRESENTAÇÃO DAS ESPECIFICAÇÕES Página

Nome do trabalho:

Número do

trabalho:

Números de modelos:

Energi Savr Node QSN

369241l 9 03.05.18

Controladores de luminária de

0–10V-/Softswitch

Apple,iPhoneeiPodTouchsãomarcascomerciaisdaAppleInc.,nosEUAeemoutrospaíses.

Programação de opções e funcionalidades (continuação)

Manual de Programação

Programação HHD:

• Necessita de um Interface de Programação ESN

QSE-CI-AP-D

• Necessita de um Apple iPod touch ou iPhone

dispositivo móvel digital

Painéis de parede seeTouch QS

Teclados de ambiente

atribuídos a …

Qualquer(Quaisquer) zona(s) no dispositivo

ESN

Qualquer zona(s) em um ou mais dispositivos ESN na

ligação QS

Ambiente + teclados off

atribuídos a…

Qualquer(Quaisquer) zona(s) no dispositivo

ESN

Qualquer zona(s) em um ou mais dispositivos ESN na

ligação QS

Zona comutada botões do

teclado atribuídos a …

Qualquer(Quaisquer) zona(s) no dispositivo

ESN

Qualquer zona(s) em um ou mais dispositivos ESN na

ligação QS

Muda o teclado para

Ambiente ou Zona

Sim Sim

Mudar teclados para quebra-

luz, emergência ou anação

Não Sim

Parâmetros de conﬁguração de zona

Tipo de carga 0–10, 10–0, ou comutada 0–10, 10–0, ou comutada

Capacidade máxima Ajustável Ajustável

Capacidade mínima Ajustável Ajustável

Nível mínimo absoluto Ajustável Ajustável

Ambientes

Ambientes disponíveis Ambientes de 1-16 Ambientes de 1-16

GRAFIK EyeR QS N/A Compartilhe cenas, eventos do relógio ou eventos

“depois da hora” para as unidades ESN na ligação QS

QSE-IO Ambiente, zona comutada, ocupação Ambiente, zona comutada, ocupação

QSE-CI-NWK-E Sim Sim

APRESENTAÇÃO DAS ESPECIFICAÇÕES Página

Nome do trabalho:

Número do

trabalho:

Números de modelos:

Energi Savr Node QSN

369241l 10 03.05.18

Controladores de luminária de

0–10V-/Softswitch

Dimensões mecânicas

Todasasdimensõessãoexibidasemmm(pol)

Blindagem da

voltagem de rede

285,75

(11,25)

dia.5,16

(0,20)

25,40

(1,00)

30,99

(1,22)

42,16

(1,66)

33,27

(1,31)

22,35

(0,88)

234,95

(9,25)

190,50

(7,50)

80,26

(3,16)

336,55

(13,25)

Não use

nocautes

lado

APRESENTAÇÃO DAS ESPECIFICAÇÕES Página

Nome do trabalho:

Número do

trabalho:

Números de modelos:

Energi Savr Node QSN

369241l 11 03.05.18

Controladores de luminária de

0–10V-/Softswitch

Fiação: linha de controle QS

Somenteosterminais1,3e4

conectados entre os dispositivos que

alimentamasPDUs

Terminal 2 NUNCA conectado entre os

dispositivos que alimentam as PDUs

Terminal2(+24V)

NUNCAconectado*

Dispositivosque

alimentamasPDUs

Dispositivosque

consomemasPDUs

COM

+24 V

MUX

COM

MUX

Unidade

ESN QS

Unidade

ESN QS

Interface da

entrada do

fechamento

de contato/

saída QS

Teclado

ligado

QSM

QSMQSM

Teclado

ligado

Teclado

ligado

Teclado

ligado

Interface da

entrada do

fechamento

de contato/

saída QS

Fonte de

alimenta-

ção da

linha QS

LinhaQS;

todos os 4 terminais

LinhaQS;

noterminal2

LinhaQS;

noterminal2

QSLink;

all 4 terminals

QSLink;

all 4 terminals

Terminal2(+24V)

NUNCAconectado*

Terminal2(+24V)

NUNCAconectado*

Todos os 4 terminais conectados

aos dispositivos da linha QS que

consomemasPDUs

Regras de fiação da linha QS

* Terminal2(+24V)NUNCAconectadoentredispositivosquealimentamasPDUs.

** Paraobtermaioresinformaçõessobreaconexãodafiaçãodafontedealimentaçãodalinha

QS,consulteasinstruçõesdeinstalaçãodomodeloespecíficodefontedealimentaçãoque

estásendoutilizado.

APRESENTAÇÃO DAS ESPECIFICAÇÕES Página

Nome do trabalho:

Número do

trabalho:

Números de modelos:

Energi Savr Node QSN

369241l 12 03.05.18

Controladores de luminária de

0–10V-/Softswitch

Fiação: Entradas IEC PELV / NECR Class 2

NOTA: existemquatrogruposdeentradas.Cadagrupotem

asmesmasentradasconformeexibidonodiagramaabaixo.

Sensor de

ocupação

Sensordeluz

natural/IR*

Transmissor

Nota: o comprimento

máximodaaçãode

instalação de cada

entrada não deve

exceder46m(150pés).

ReceptorIR

ou controle

de parede

como*

Interruptoresde

contato aseco

IECPELV/

NECR

Class2

Vermelho

Preto

Amarelo

Azul/Cinza**

Preto

Vermelho

20V–20V-

Occ – Sensor de ocupação

Photo–Sensordeluznatural

IR–ReceptorIR*

Switch–InterruptorIECPELV/NECRClass2

Com–Comum

LUTRON

Fiação de grupo de entradas:

•0,5mm

a4,0mm

(20AWGa12AWG)

•Comprimento:6mm(1/4pol)

•Torque:0,5N

•

m(5pol-lb)

* Nota:apenasumdispositivoIRpodeserconectado

porentrada.SeosinalIRdeumsensordeluznatural

forconectado,nãoserápossívelconectarumcontrole

deparede na mesma entrada e vice-versa.

** Conecteoocinzanossensoresdeocupaçãomodelo-R.

Grupo1exibido Grupo2exibido

Vermelho

20V

Preto COM

Branco

APRESENTAÇÃO DAS ESPECIFICAÇÕES Página

Nome do trabalho:

Número do

trabalho:

Números de modelos:

Energi Savr Node QSN

369241l 13 03.05.18

Controladores de luminária de

0–10V-/Softswitch

Fiação: entradas do fechamento de contato (CCI e Emerg)

Com–Comum Emerg – Emergência

CCI–Entradadofechamentodecontato

Com–Comum

Fiação do fechamento

decontato:

•0,5mm

a4,0mm

2

(20AWGa12AWG)

•Comprimento:6mm(1/4pol)

•Torque:0,5N

•

m(5pol-lb)

APRESENTAÇÃO DAS ESPECIFICAÇÕES Página

Nome do trabalho:

Número do

trabalho:

Números de modelos:

Energi Savr Node QSN

369241l 14 03.05.18

Controladores de luminária de

0–10V-/Softswitch

Diagrama de ﬁação: exemplo A – 4 circuitos, alimentações múltiplas

Comutação da zona:

120–277 V~;

347 V~*

Zonas de 0–10 V:

(QSN-4T16-S e

QSN-4T16-S-347)

Comutado quente (1B)

Alimentação quente (1A)

Alimentação quente (2A)

Alimentação quente (3A)

Alimentação quente (4A)

Comutado quente (2B)

Comutado quente (3B)

Comutado quente (4B)

Terminal

aterramento

Cabos neutros

Painel de

distribuição

CARGA

Fiação da carga:

•Dois(2)de2,5mm

a4,0mm

(de14AWG

a12AWG)

•Comprimento:8,5mm

(3/8pol)

•Torque:0,79N

•

(7pol-lb)

Fiação de 0–10 V

(QSN-4T16-S e

QSN-4T16-S-347)

Quente

Neutro

Terra

Quente

* Somente modelos

347 V~.

Fiação de 0–10 V (QSN-4T16-S e QSN-4T16-S-347)

•0,5mm

a4,0mm

(20AWGa12AWG)

•Comprimento:6mm(1/4pol)

•Torque:0,5N

•

m(5pol-lb)

•ConecteapenascircuitosIECPELV/NECRClass2ouapenas

circuitosquenãosejamIECPELV/NECR Class 2 de 0–10 V nas

zonas 1-4.

•Aszonas1-4de0–10Vnãosãoisoladasentresi.

•Osterminaisnegativos(–)nãosãoconectadosinternamente

entresi.Tantoasconexõespositivas(+)comoasnegativas(–)

devemserfeitas.

•Sigatodasasnormasnacionaiselocaisparaosrequisitos

deseparação.

APRESENTAÇÃO DAS ESPECIFICAÇÕES Página

Nome do trabalho:

Número do

trabalho:

Números de modelos:

Energi Savr Node QSN

369241l 15 03.05.18

Controladores de luminária de

0–10V-/Softswitch

Diagrama de ﬁação: exemplo B – 4 circuitos, alimentação única

Comutação da zona:

120–277 V~;

347 V~*

Zonas de 0–10 V:

(QSN-4T16-S e

QSN-4T16-S-347)

Terminal

aterramento

Quente

Neutro

Terra

Terminais“A”conectados

Cabos neutros

Painel de

distribuição A

Painel de

distribuição B

CARGA

Fiação da carga:

•Dois(2)de2,5mm

a4,0mm

(de14AWG

a12AWG)

•Comprimento:8,5mm

(3/8pol)

•Torque:0,79N

•

(7pol-lb)

Fiação de 0–10 V

(QSN-4T16-S e

QSN-4T16-S-347)

Comutado quente (1B)

Alimentação quente (1A)

Comutado quente (2B)

Comutado quente (3B)

Comutado quente (4B)

* Somente modelos

347 V~.

Fiação de 0–10 V (QSN-4T16-S e QSN-4T16-S-347)

•0,5mm

a4,0mm

(20AWGa12AWG)

•Comprimento:6mm(1/4pol)

•Torque:0,5N

•

m(5pol-lb)

•ConecteapenascircuitosIECPELV/NECRClass2ouapenas

circuitosquenãosejamIECPELV/NECR Class 2 de 0–10 V nas

zonas 1-4.

•Aszonas1-4de0–10Vnãosãoisoladasentresi.

•Osterminaisnegativos(–)nãosãoconectadosinternamente

entresi.Tantoasconexõespositivas(+)comoasnegativas(–)

devemserfeitas.

•Sigatodasasnormasnacionaiselocaisparaosrequisitos

deseparação.

)Lutron,Lutron,Softswitch,seeTouch,Pico,

QuantumeGRAFIKEyesãomarcascomerciaisda

LutronElectronicsCo.,Inc.,registradasnosEUAe

em outros países.

EnergiSavrNodeeRadioPowrSavrsãomarcas

comerciaisdaLutronElectronicsCo.,Inc.

Download
Save PDF to desktop

Email
Email completed PDF

Send for Signing
Email for others to sign

Print
Print document

NAME

369-241 Bra Energi Savr Node for 010 V with Softswitch SPEC (369241)

View Audit Log
Print With Audit Log
Duplicate Document

Fill Online, Printable, Fillable, Blank 369-241 Bra Energi Savr Node for 0–10 V with Softswitch SPEC (369241) Form

Related forms

Fillable 369-241 Bra Energi Savr Node for 0–10 V with Softswitch SPEC (369241)

Fill Online, Printable, Fillable, Blank 369-241 Bra Energi Savr Node for 0–10 V with Softswitch SPEC (369241) Form

Related forms

First 20 documents completely FREE!