®
ESPECIFICACIONES Página
Nombre del proyecto:
No. de proyecto:
Números de modelo:
HomeWorks QS LQSE-4M-120-D
3691107b 1 02.28.2019
Módulo de alimentación
eléctrica del control de motor
LUTRON
Módulo de alimentación eléctrica del
control de motor
El módulo de potencia de control de motores es una
interfaz que proporciona una perfecta integración de
sistemas HomeWorks QS con cortinas CA, persianas,
pantallas de proyección o cualquier otro motor CA
compatible. Este documento describe lo siguiente:
LQSE-4M-120-D: Módulo de alimentación eléctrica DIN
de salida para cuatro zonas con Subir/Bajar para
controlar cargas de motor de CA de tres cables
Características
Los módulos de alimentación eléctrica de control de motores
pueden ser utilizados en un sistema HomeWorks QS
Incluye un enlace QS para una integración impecable de
luces, motores y controles
• Controla las cargas de motor de CA
• Proporciona un espacio de aire antifugas para zonas en
el estado desactivado
• Las salidas de Subir y Bajar de cada zona están
coordinadas mecánicamente para evitar la activación
simultánea de ambas
• Los LED del módulo proporcionan información
de diagnóstico
• Los botones del módulo proporcionan control manual
• Se incluye con el módulo un conjunto de bloques de
terminales para el cableado del panel
Ejemplo de Sistema
Enlace QS
Módulo de potencia
de control de
motores
GRAFIK Eye QS
Cuadro
HomeWorks
Teclado
Palladiom QS
Unidad de
modulo de
potencia
Hasta un
total de 100
dispositivos QS
Alimentación de
control 120 V~
Alimentación
del enlace de
comunicaciones
4 salidas de control de motores, de 5 A cada una (zonas 1-4),
corriente de salida total 16 A
(no se pueden utilizar para cargas sin motor)
L
N
Zn 1
Zn 2Zn 3Zn 4
Ta > 65 ˚C
MUX
COM
MUX
120 V~ 50
/
60 Hz 16 A
HomeWorks QS
LQSE-4M-120-D
lutron.com
5 /16 in
8 mm
5 in-lb
0,6 N•m
120 V~ 5 A (x8)
1
2
Opt
Def
4
2
31
LQSE-4M-120-D
1
®
ESPECIFICACIONES Página
Nombre del proyecto:
No. de proyecto:
Números de modelo:
HomeWorks QS LQSE-4M-120-D
3691107b 2 02.28.2019
Módulo de alimentación
eléctrica del control de motor
Especificaciones
Fuente de Alimentación
120 V~ 50/60Hz
Corriente de entrada total max. de 16 A
En modo de stand-by (ningún motor es activado), la
potencia es inferior a 1 W
BTU / hora con plena carga: 5
La protección contra rayos cumple la norma ANSI/IEEE
62.31-1980. Puede resistir sobrevoltajes de hasta
6 000 V~ y sobrecorrientes de hasta 3 000 A
• Para las aplicaciones de alimentación eléctrica en delta
sin puesta a tierra póngase en contacto con Lutron.
Capacidad de Salida
Carga máxima del motor por zona 5 A (no para control
de iluminación)
16 A carga máxima total del motor por equipo
Cada zona tiene capacidad para un sólo motor; no
conecte motores en paralelo
Las salidas de Subir y Bajar de cada zona están
coordinadas mecánicamente para evitar la activación
simultánea de ambas
Requisitos Reglamentarios
• Sistemas de calidad de Lutron registrados en
ISO 9001.2015
Listado por cULus
Satisface la norma FCC
Satisface la norma RoHS
Certicado por NOM
Condiciones Ambientales
Rango de temperaturas de operación (Panel de
montaje exterior): 0 °C a 40 °C (32 ºF a 104 ºF)
Temperatura máxima en punto de calibrado:
55°C (131 ºF)
Temperatura alrededor: T
a
55°C (131 ºF)
Humedad relativa: inferior al 90 % sin condensación
Sólo para uso en interiores
Terminales
Cableado de red: 2,5 a 4,0mm
2
(14 a 10 AWG)
0,6 N•m (5 pulg-lb)
Cableado de zona: 2,5 à 4,0mm
2
(14 a 10 AWG)
0,6 N•m (5 pulg-lb)
Cableado del enlace QS: Consulte la seccion Cableado:
Enlace QS en la página 5
Montaje
Utilice un cuadro de consumo nominal IP20 (mínimo) o
un cuadro con magnetotérmico y carril DIN integrado
Anchura = 9 unidades DIN (161,7 mm/6,4 pulg)
Límites del Enlace QS
Un enlace QS puede tener hasta 100 zonas (salidas)
y 100 dispositivos
Cada módulo de potencia de control de motores
cuenta como 4 zonas (salidas) y 1 dispositivo en el
enlace QS
Funcionamiento de Modo Normal
El botón de zona selecciona la zona deseada; los
botones subir/bajar controlan la zona seleccionada
Admite preajustes para Abrir, Cerrar, Detener y No
afectados; todos los demás preajustes son ignorados
Solo admite el tipo de carga: motor
No tiene capacidad para niveles de cortinas
separados
No admite el control de velocidad del motor
Parámetros Configurables
Tiempo mínimo de encendido (denominado tiempo de
velocidad lenta): el tiempo mínimo en el cual el relé de
subida/bajada estará encendido
Congurable desde 80 ms a 3520 ms en incrementos
de 80 ms
Predenido: 80 ms
Retardo de enclavamiento: el tiempo de desactivación
de ambos relés durante el cambio de subida a
bajada, o de bajada a subida
Congurable hasta 320 ms, 560 ms, o 960 ms
Predenido: 560 ms
Tiempo máximo de encendido (también denominado
tiempo de desplazamiento o tiempo hasta apagado):
tras el cual el relé se apaga como medida de
precaución
Congurable desde 10 segundos hasta 450 segundos
en incrementos de 10 segundos
Predenido: 80 segundos
2
®
ESPECIFICACIONES Página
Nombre del proyecto:
No. de proyecto:
Números de modelo:
HomeWorks QS LQSE-4M-120-D
3691107b 3 02.28.2019
Módulo de alimentación
eléctrica del control de motor
Dimensiones Mecánicas
L
N
Zn 1
Zn 2Zn 3Zn 4
Ta > 65 ˚C
MUX
COM
MUX
120 V~ 50
/
60 Hz 16 A
HomeWorks QS
LQSE-4M-120-D
lutron.com
5 /16 in
8 mm
5 in-lb
0,6 N•m
120 V~ 5 A (x8)
1
2
Opt
Def
4
2
31
161,7 mm
(6,4 pulg)
(Igual a 9
unidades DIN)
N
N
N
N
N
H
1
1
2
2
3
3
4
4
95,6 mm
(3,8 pulg)
47,7 mm
(1,9 pulg)
46,9 mm
(1,8 pulg)
89,7 mm
(3,5 pulg)
60,6 mm
(2,4 pulg)
3
®
ESPECIFICACIONES Página
Nombre del proyecto:
No. de proyecto:
Números de modelo:
HomeWorks QS LQSE-4M-120-D
3691107b 4 02.28.2019
Módulo de alimentación
eléctrica del control de motor
Voltaje de Red y Cableado de Carga
Cableado del Cuadro de Distribución al
Módulo de Potencia de Control de Motores
Desactive todos los magnetotérmicos que alimentan
el módulo de potencia de control de motores en el
cuadro de distribución.
Tienda los cables de línea / vivo, neutro y tierra desde
una alimentación de 120 V~ 50/60 Hz hacia el
módulo de potencia.
Verique todo el cableado antes de aplicar
alimentación eléctrica al módulo.
Cableado de la red eléctrica y separación
NEC® clase 2
Para asegurar la separación apropiada respete los
normativas locales y nacionales adecuadas.
Nota
Antes de proceder con el cableado de voltaje/línea,
dena los límites superior/cerrado e inferior/abierto
para cada motor. Consulte las instrucciones del
fabricante para su motor especíco.
L
N
Ta > 65 ˚C
Prog
1
2
3
Opt
2
3
+1.844.LUTRON1
120 V~ 50
/
60 Hz 100 mA
LQSE-4T5-120-D
lutron.com
120 V~ 5 A ea
1
4
L
N
Ta > 65 ˚C
Prog
1
2
3
Opt
2
3
+1.844.LUTRON1
120 V~ 50
/
60 Hz 100 mA
LQSE-4T5-120-D
lutron.com
M
L
120 V~ 5 A ea
1
L
N
L
N
Zn 1
Zn 2 Zn 3 Zn 4
Ta > 65 ˚C
Prog
1
2
3
Opt
CCI
COM
Def
MUX
COM
MUX
+1.844.LUTRON1
120 V~ 50
/
60 Hz 100 mA
HomeWorks QS
LQSE-4T5-120-D
lutron.com
5 /16 in
8 mm
Input | Entrada
Entrée
4.4 in-lb
0.5 Nm
0-10 V-
50 mA
H
M
L
120 V~ 5 A ea
4
2
31
1
2
3
4
N
L
Puentes de cinco
posiciones instalados
Load 1
Zn 1 Zn 2
Zn 3 Zn 4
L
N
4
L
N
Ta > 65 ˚C
Prog
1
2
3
Opt
2
3
+1.844.LUTRON1
120 V~ 50
/
60 Hz 100 mA
LQSE-4T5-120-D
lutron.com
M
L
120 V~ 5 A ea
1
L
N
Zn 1
Zn 2
Ta > 65 ˚C
Prog
1
2
3
Opt
CCI
COM
2
3
Def
MUX
COM
MUX
+1.844.LUTRON1
120 V~ 50
/
60 Hz 100 mA
HomeWorks QS
LQSE-4T5-120-D
lutron.com
5 /16 in
8 mm
Input | Entrada
Entrée
4.4 in-lb
0.5 Nm
120 V~ 5 A ea
1
L
N
Zn 1
Zn 2 Zn 3 Zn 4
Ta > 65 ˚C
Prog
1
2
3
Opt
CCI
COM
Def
MUX
COM
MUX
+1.844.LUTRON1
120 V~ 50
/
60 Hz 100 mA
HomeWorks QS
LQSE-4T5-120-D
lutron.com
5 /16 in
8 mm
Input | Entrada
Entrée
4.4 in-lb
0.5 Nm
0-10 V-
50 mA
H
M
L
120 V~ 5 A ea
4
2
31
1
2
3
4
L
Zn 1 Zn 2 Zn 3 Zn 4
Cableado pasante del panel
N1
N2
N3
N4
N
Cableado del panel de disyuntores de Lutron
Puentes de cinco
posiciones instalados
N/C
4
®
ESPECIFICACIONES Página
Nombre del proyecto:
No. de proyecto:
Números de modelo:
HomeWorks QS LQSE-4M-120-D
3691107b 5 02.28.2019
Módulo de alimentación
eléctrica del control de motor
Cableado: Enlace QS
Cableado del Enlace QS NEC® clase 2
• El enlace se comunica con cableado NEC® clase 2.
• Siga todos los códigos nacionales y locales aplicables
para una separación y protección adecuada de los
circuitos.
• El cableado se puede conectar en serie o estrella.
• NO conecte el terminal 2.
Tamaños de cable (compruebe la compatibilidad en su área)
Longitud de cableado
de enlace QS
Sección de cable Referencia de cable Lutron
Menos de 150m (500 pies) Común (terminal 1)
1 1,0 mm
2
(18 AWG) GRX-CBL-346S (sin plenum)
GRX-PCBL-346S (con plenum)
Datos (terminales 3 y 4)
1 par trenzado y apantallado 0,5 mm
2
(22 AWG)
150 a 610m
(500 pies a 2 000 pies)
Común (terminal 1)
1 4,0 mm
2
(12 AWG) GRX-CBL-46L (sin plenum)
GRX-PCBL-46L (con plenum)
Datos (terminales 3 y 4)
1 par trenzado y apantallado 0,5 mm
2
(22 AWG)
L
N
Zn 1
Zn 2Zn 3Zn 4
Ta > 65 ˚C
MUX
COM
MUX
120 V~ 50
/
60 Hz 16 A
HomeWorks QS
LQSE-4M-120-D
lutron.com
5 /16 in
8 mm
5 in-lb
0,6 N•m
120 V~ 5 A (x8)
1
2
Opt
Def
4
2
31
(1) COM
(2) (sin conexión)
(3) MUX
(4) MUX
A dispositivos
QS adicionales
)Lutron, Lutron, GRAFIK Eye, HomeWorks y Palladiom son marcas comerciales de Lutron Electronics Co., Inc., registradas en E.U.A. y otros países.
NEC es una marca comercial registrada de la National Fire Protection Association, Quincy, Massachusetts.
5