®
ENTREGA DE ESPECIFICAÇÕES Página
Designação da tarefa
Número da tarefa
Ref. dos modelos:
Controlador do Grupo do Motor QS QSE-CI-4M-D Controlador de Motor CA 4 Saídas
369584c 1 04.18.2016
Controlador do Grupo do Motor QS
O controlador do grupo do motor QS consiste numa
interface que disponibiliza a integração optimizada dos
sistemas autónomos Quantum
® e QS com persianas CA,
estores, venezianas, telas de projecção, ou qualquer
motor CA compatível. Disponibiliza quatro (4) saídas de
subida/descida CA controláveis independentemente a
partir de uma alimentação de entrada CA comum.
Características
Nos sistemas autónomos QS, as saídas de alta tensão
do controlador do grupo do motor QS para cargas
do motor podem ser controladas e programadas do
mesmo modo que os estores QS. As saídas podem ser
programadas para serem controladas por:
Colunas de botões de estores GRAFIK Eye® QS
Painéis de parede de estores seeTouch® QS
Comandos de estores sem-fios Pico® (através de um
Módulo Sensor QS)
Nos sistemas Quantum
®, as saídas de alta tensão do
controlador do grupo do motor QS para cargas do motor
são totalmente programáveis através do software de
programação Q-Design
TM Quantum®. (Contacte a
Assistência ao Cliente Lutron para informações sobre
disponibilidade.)
QSE-CI-4M-D
Exemplo do Sistema
LUTRO
N
R
LUTRON
Ligação QS
Controlador do
Grupo do Motor
QS
GRAFIK EyeR QS
Painel
QuantumR
Painel de parede
seeTouch QSR
Unidade
Energi Savr
NodeTM
Até um
total de 100
dispositivos
QS
Alimentação de controlo
de alimentação
230 V~
Comunicação
sem fios
Módulo Sensor
QS (QSM)
Ver notas abaixo
Alimentação
QS
Controlador sem fios Pico
®
(até 10 por QSM)
4 saídas de controlo do motor, 1,5 A cada (zonas 1-4)
(não podem ser utilizadas para cargas que não sejam do motor)
Notas (QSM)
Até um total de quarto entradas cableadas
(de qualquer tipo).
Podem ser adicionados múltiplos QSMs para
aumentar o número de entradas sem fios e
controladores sem fios Pico®.
Transmissor de
infravermelhos
IR
QS IR
Eye
MUX
COM
MUX
QS
Def.
Opt. 1
Opt. 2
LN
+44.(0)20.7702.0657
lutron.com
8 mm
1 2
3
4
Zn. 1 Zn. 2 Zn. 3 Zn. 4
Opt.
1,2 N•m
T
a
> 65 ºC
u
230 V~ 1,5 A (x8)
M
230 V~ 50
/
60 Hz
QSE-CI-4M-D
1
®
ENTREGA DE ESPECIFICAÇÕES Página
Designação da tarefa
Número da tarefa
Ref. dos modelos:
Controlador do Grupo do Motor QS QSE-CI-4M-D Controlador de Motor CA 4 Saídas
369584c 2 04.18.2016
Especificações
Corrente de entrada
Tensão de entrada: 230 V~ 50/60 Hz
Corrente total máx. de entrada de 6 A
No modo em espera (sem accionamento de motores), a
energia é inferior a 1 W
A protecção contra relâmpagos está em conformidade
com a norma ANSI/IEEE 62.31-1980. Suporta
sobretensões momentâneas de tensão até 6 000 V~ e
sobretensões de corrente 3 000 A
Capacidade de saída
Carga do motor máx. de 1,5 A por canal (não para
controlo da iluminação)
Cada canal suporta apenas um motor; não ligar os
motores em paralelo
As saídas de subida e descida são interbloqueadas
mecanicamente para se evitar a activação simultânea das
saídas de subida/descida
Desenvolvido para suportar 100 000 ciclos de abertura/
fecho
Exigências regulamentares
IEC/EN 60669-2-1, EN50428
Sistemas de qualidade Lutron Registados em
conformidade com a ISO 9001.2008
• CE
Outras Especificações de Alimentação
Consumo de energia em espera: 4 W
- 230 V~: 660 mW
BTU/hora com carga completa: 5
Condições de ambiente
Temperatura ambiente de funcionamento (no interior do
painel de montagem): 0 ºC to 40 ºC
Ponto de calibração máximo: 65 ºC
Temperatura do ar ambiente: T
a
≤ 65 ºC
Humidade relativa inferior a 90%, sem condensação
Para utilização exclusiva em interiores
Terminais
Fios principais: 1,0 a 4,0 mm
2
(18 a 12 AWG)
Fio de zona: 1,0 a 4,0 mm
2
(18 a 12 AWG)
Cablagem para ligação QS: Ver Cablagem: Ligação QS
Montagem
Utilize um painel IP20 (mínimo) painel de tensão nominal
ou painel de corta-circuitos integrados em calha DIN
Largura = 9 módulos DIN (161,7 mm)
Limites de ligações QS
A ligação QS pode ter até 100 zonas (saídas) e 100
dispositivos
• Cada controlador do grupo do motor QS conta como 4
zonas (saídas) e 1 dispositivo na ligação QS
A unidade do controlador do grupo do motor QS
(QSE-CI-4M-D) não alimenta nem consome unidades
de potência de corrente. Quando utilizar acessórios
(tais como um teclado ou um QS IR Eye), uma fonte
de alimentação adicional de 24 V- ou um Energi Savr
Node
TM devem disponibilizar alimentação e/ou unidades
de potência de corrente. Para mais informações sobre
unidades de potência de corrente, consulte “Power Draw
Units on the QS Link”, Lutron PN 369405, em
www.lutron.com/qs
Funcionalidade “Out of Box”
Funcionalidade de configuração padrão que a unidade
apresenta quando instalada pela primeira vez
Teclados de estores não programados e/ou Pico®
controlos sem fios fazem subir/descer as 4 saídas
quando ligados a um Módulo Sensor QS (QSM)
Funcionamento em modo normal
O botão de zona selecciona a zona pretendida; os botões
subir/descer controla, a zona seleccionada
Compatível apenas com as predefinições Abrir, Fechar e
Não afectadas; todas as outras predefinições são
ignoradas
Não é compatível com grupos ou áreas de estores
Não é compatível com níveis de estores discretos
Não é compatível com ambientes
Parâmetros configuráveis
Mínimo tempo ligado (também designado tempo de
velocidade lenta): o tempo mínimo durante o qual o relé
Subir/Descer será activado
Configurável de 80 ms a 3 520 ms em incrementos de 80 ms
Predefinição: 80 ms
Atraso de interbloqueio: o tempo que ambos os relés são
desenergizados enquanto mudam de Subir para Descer,
ou de Descer para Subir
Configurável para 320 ms, 560 ms ou 960 ms
Predefinição: 320 ms
ximo tempo ligado (também designado Tempo de
translação ou Tempo para Desligar): após o qual o relé é
desligado por precaução
Configurável de 10 segundos a 450 segundos em
incrementos de 10 segundos
Predefinição: 80 segundos
2
®
ENTREGA DE ESPECIFICAÇÕES Página
Designação da tarefa
Número da tarefa
Ref. dos modelos:
Controlador do Grupo do Motor QS QSE-CI-4M-D Controlador de Motor CA 4 Saídas
369584c 3 04.18.2016
Dimensões mecânicas
89,7 mm
161,7 mm
(Idêntico aos
módulos 9 DIN)
60,6 mm
MUX
COM
MUX
QS
Def.
Opt. 1
Opt. 2
LN
+44.(0)20.7702.0657
lutron.com
8 mm
1 2
3
4
Zn. 1 Zn. 2 Zn. 3 Zn. 4
Opt.
1,2 N•m
T
a
> 65 ºC
u
230 V~ 1,5 A (x8)
M
230 V~ 50
/
60 Hz
QSE-CI-4M-D
3
®
ENTREGA DE ESPECIFICAÇÕES Página
Designação da tarefa
Número da tarefa
Ref. dos modelos:
Controlador do Grupo do Motor QS QSE-CI-4M-D Controlador de Motor CA 4 Saídas
369584c 4 04.18.2016
Opções de controlo
Funcionamento com Unidade de Controlo QS
GRAFIK Eye®
Cada saída do controlador do grupo do motor QS
pode ser atribuída independentemente a qualquer
coluna de botões do estore numa unidade de controlo
GRAFIK Eye
® QS ligada à mesma ligação QS
As colunas de botões de estores GRAFIK Eye® QS
controlam saídas atribuídas do Controlador do Grupo
do Motor QS do seguinte modo:
Botão de cima: Premir para mover
para o limite subir/aberto definido
Botão(ões) do meio: Parar movimento
Botão de baixo: Premir para mover
para o limite descer/fechado definido
Levantar: Premir e manter para
levantar/abrir enquanto o botão está
premido
Baixar: Premir e manter para baixar/
fechar enquanto o botão está
premido
Para o gravação mostrado acima,
encomendar o número do modelo
com o sufixo -NST.
Utilização com Teclados de Parede seeTouch
® QS
Cada saída do Controlador do Grupo do Motor QS
pode ser atribuída independentemente a qualquer
tipo de teclado de parede de “Estore” seeTouch
® QS
ligado à mesma ligação QS
Os teclados de parede seeTouch® QS controlam
saídas do Controlador do Grupo do Motor QS
atribuídas do seguinte modo:
Botão de cima: Premir para mover para o limite subir/
aberto definido
Botão(ões) do meio: Parar movimento
Botão de baixo: Premir para mover para o limite
descer/fechado definido
Levantar: Premir e manter para levantar/abrir enquanto
o botão está premido
Baixar: Premir e manter para baixar/fechar enquanto o
botão está premido
OU
Abrir/Parar/Fechar/Parar (único botão)
Funcionamento com Comando sem fios Pico
®
QS (através de um Módulo Sensor QS)
Podem ser associados até dez controlos sem fios
(10) Pico® a um Módulo Sensor QS (QSM)
Podem ser associados até 100 controlos sem fios
Pico® a um QSM numa ligação QS
Cada saída do controlador do grupo do motor QS
pode ser atribuída independentemente a qualquer
comando sem fios de “Estore” Pico
® que esteja
associado a um QSM na mesma ligação QS
Os controlos sem fios Pico® controlam saídas do
controlador do grupo do motor QS atribuídas do
seguinte modo:
Botão de cima: Premir e largar para que
os estores vão para o limite cima/aberto
definido
Subir: Premir e manter para subir/abrir
estores
Descer: Premir e manter para baixar/
fechar estores
Botão de baixo: Premir e largar para
baixa os estores para o limite baixo/
fechado definido
Nota: Os modelos com um botão central
(“favorito”) param os estores durante o
movimento quando se prime o botão
favorito”.
Funcionamento com Interface de Controlo
QSE-CI-NWK-E
Cada saída do Controlador do Grupo do Motor QS
pode ser atribuída independentemente para subir,
baixar, ou parar. Para detalhes, ver o documento a
integração QSE-CI-NWK-E a www.lutron.com.
Abrir
Grupo 1
Grupo 2
Grupo 3
Fechada
Abrir
Predefin
Predefin
Fechada
LUTRON
OK
Abrir
Predefin
Fechada
4
®
ENTREGA DE ESPECIFICAÇÕES Página
Designação da tarefa
Número da tarefa
Ref. dos modelos:
Controlador do Grupo do Motor QS QSE-CI-4M-D Controlador de Motor CA 4 Saídas
369584c 5 04.18.2016
MUX
COM
MUX
QS
Def.
Opt. 1
Opt. 2
LN
+44.(0)20.7702.0657
lutron.com
8 mm
1 2
3
4
Zn. 1 Zn. 2 Zn. 3 Zn. 4
Opt.
1,2 N•m
T
a
> 65 ºC
u
230 V~ 1,5 A (x8)
M
230 V~ 50
/
60 Hz
Cablagem da Rede de Alimentação e Carga
Cablagem do painel de distribuição para o
Controlador do Grupo do Motor QS
Desligue todos os interruptores de circuito ou
isoladores de alimentação da unidade controlador do
grupo do motor QS no painel de distribuição.
Passe os fios de fase, neutro e terra ( ) de
alimentação de uma alimentação de 230 V~
50/60Hz para o controlador do grupo do motor QS.
Cumpra os códigos locais e nacionais adequados
para evitar violar as directrizes de separação exigidas
entre a cablagem de rede de alimentação e a
cablagem IEC PELV.
Nota
Antes de continuar com a tensão de linha/cablagem
da rede de alimentação, defina os limites subir/abrir e
baixar/fechar para cada motor. Consulte as instruções
do fabricante para instruções específicas do seu
motor.
Descer/
Fechar
Subir/
Abrir
A partir do painel de
distribuição
N
Carga do motor
L N G
Botões de selecção de zona
Botão de opção
Botões para Subir/Descer
Funções dos botões
Botões de selecção de zona:
Seleccionar zona desejada
O LED indica a zona que está
seleccionada
Botões para levantar/baixar:
Subir/Descer zona seleccionada
Os LED indicam que direcção
(subir/parar/descer) está activa
Botão de opção:
Programação avançada
(apenas sistemas QS autónomos)
Os LED indica que função está
activa
Def = Predefinição
Opt1 = Opção 1
Opt2 = Opção 2
MUX
COM
MUX
QS
Def.
Opt. 1
Opt. 2
LN
+44.(0)20.7702.0657
lutron.com
8 mm
1 2
3
4
Zn. 1 Zn. 2 Zn. 3 Zn. 4
Opt.
1,2 N•m
T
a
> 65 ºC
u
230 V~ 1,5 A (x8)
M
230 V~ 50
/
60 Hz
QSE-CI-4M-D
LEDs
MUX
COM
MUX
QS
Def.
Opt. 1
Opt. 2
LN
+44.(0)20.7702.0657
lutron.com
8 mm
1 2
3
4
Zn. 1
Zn. 2 Zn. 3 Zn. 4
Opt.
1,2 N•m
T
a
> 65 ºC
u
230 V~ 1,5 A (x8)
M
230 V~ 50
/
60 Hz
QSE-CI-4M-D
LED
MUX
COM
MUX
QS
Def
.
Opt.
1
Opt.
2
LN
+44.(0)20.7702.0657
lutron.com
8 mm
1 2
3
4
Zn. 1 Zn. 2 Zn. 3 Zn. 4
Opt.
1,2 N•m
T
a
> 65 ºC
u
230 V~ 1,5 A (x8)
M
230 V~ 50
/
60 Hz
QSE-CI-4M-D
LEDs
Fase/corrente
Alimentação
neutra
5
®
ENTREGA DE ESPECIFICAÇÕES Página
Designação da tarefa
Número da tarefa
Ref. dos modelos:
Controlador do Grupo do Motor QS QSE-CI-4M-D Controlador de Motor CA 4 Saídas
369584c 6 04.18.2016
Cablagem: Ligação QS
Cablagem da ligação QS IEC PELV
• A ligação comunica utilizando cablagem IEC PELV.
• Cumpra com os regulamentos nacionais e locais para
uma separação e protecção apropriada do circuito.
A cablagem pode ser ligada em “daisy chain” ou
derivação em T.
• O comprimento total da ligação de controlo não deve
ser superior a 610 m.
• Para comprimentos abaixo dos 150 m (500 pés), utilize
dois condutores de 1,0 mm
2
(18 AWG) para controlo de
potência (COM).
• Para comprimentos acima dos 150 m, utilize dois
condutores de 4,0 mm
2
(12 AWG) para controlo de
potência (COM).
• Utilize um cabo blindado de par torcido de 0,5 mm
2
(22 AWG) para ligação de dados (MUX, MUX).
Dimensões dos fios (verifique a compatibilidade na sua área)
Comprimento da
cablagem para ligação QS
Calibre do fio Referência do cabo Lutron
Menos de 150 m Alimentação (terminal 1)
1 1,0 mm
2
(18 AWG) GRX-CBL-346S
GRX-PCBL-346S
Dados (terminais 3 e 4)
1 par torcido blindado 0,5 mm
2
(22 AWG)
150 a 610 m Alimentação (terminal 1)
1 4,0 mm
2
(12 AWG) GRX-CBL-46L
GRX-PCBL-46L
Dados (terminais 3 e 4)
1 par torcido blindado 0,5 mm
2
(22 AWG)
MUX
COM
MUX
QS
Def.
Opt. 1
Opt. 2
LN
+44.(0)20.7702.0657
lutron.com
8 mm
1 2
3
4
Zn. 1 Zn. 2 Zn. 3 Zn. 4
Opt.
1,2 N•m
T
a
> 65 ºC
u
230 V~ 1,5 A (x8)
M
230 V~ 50
/
60 Hz
QSE-CI-4M-D
(1) COM
(2) (sem ligação)
(3) MUX
(4) MUX
Para dispositivos
QS adicionais
6