®
SPEZIFIKATIONEN Seite
Projektname:
Projektnummer:
Modellbezeichnungen:
QS-Motorgruppenkontroller QSE-CI-4M-D AC-Motorkontroller mit 4 Ausgängen
369584c 1 04.18.2016
QS-Motorgruppenkontroller
Das QS-Motorgruppenkontroller ist eine Schnittstelle zur
nahtlosen Integration von 230-V-Rollos, Jalousien,
Leinwänden oder kompatiblen Wechselspannungs-Motoren
in Quantum
®- und eigenständigen QS-Systemen. Es bietet
vier (4) unabhängig steuerbare Auf-/Ab-Ausgänge mit einer
gemeinsamen Einspeisung.
Merkmale
Bei eigenständigen QS-Systemen können die
Hochspannungsausgänge des QS-Motorgruppenkontrollers
für die Motorlasten ähnlich wie QS-Rollos gesteuert und
programmiert werden. Die Ausgänge können zur Steuerung
durch folgende Vorrichtungen programmiert werden:
GRAFIK Eye®-QS-Rollotastengruppen
• seeTouch®-QS-Rollo-Bedienstellen
• Pico®-Funkfernbedienung für Rollos
(über ein QS-Sensormodul)
Bei Quantum
®-Systemen sind die
Hochspannungsausgänge des QS-Motorgruppenkontrollers
für die Motorlasten über die Q-Design
TM Quantum®-
Programmiersoftware voll programmierbar. (Fragen Sie den
Lutron-Kundendienst nach der Vergbarkeit von Modellen.)
QSE-CI-4M-D
Systembeispiel
LUTRO
N
R
LUTRON
QS-Bus
QS-
Motorgruppen-
kontroller
GRAFIK EyeR QS
QuantumR-
Schrank
seeTouchR-QS-
Bedienstelle
Energi Savr
NodeTM-
Gerät
Bis zu 100
QS-Geräte
230 V~
Versorgungsspannung
Drahtlose
Kommunikation
QS-Sensormodul
(QSM)
Siehe Hinweise
unten
QS-
Stromversorgungsgerät
Pico
®-Funkfernbedienung
(bis zu 10 pro QSM)
4 Motorsteuerungsausgänge, jeweils 1,5 A (Zonen 1-4)
(können nicht für andere Lasten verwendet werden)
Hinweise (QSM)
Insgesamt bis zu vier verdrahtete Eingänge
(aller Arten).
Es können mehrere QSMs hinzugefügt
werden, um die Anzahl der drahtlosen
Eingänge und Pico®-Funkfernbedienungen
zu erhöhen.
Infrarotsender
QS-
IR Eye
MUX
COM
MUX
QS
Def.
Opt. 1
Opt. 2
LN
+44.(0)20.7702.0657
lutron.com
8 mm
1 2
3
4
Zn. 1 Zn. 2 Zn. 3 Zn. 4
Opt.
1,2 N•m
T
a
> 65 ºC
u
230 V~ 1,5 A (x8)
M
230 V~ 50
/
60 Hz
QSE-CI-4M-D
1
®
SPEZIFIKATIONEN Seite
Projektname:
Projektnummer:
Modellbezeichnungen:
QS-Motorgruppenkontroller QSE-CI-4M-D AC-Motorkontroller mit 4 Ausgängen
369584c 2 04.18.2016
Spezifikationen
Eingangsleistung
Eingangsspannung: 230 V~ 50/60 Hz
Max. 6 A Gesamteingangsstrom
Im Standby-Betrieb (keine angetriebenen Motoren) liegt
die Leistung unter 1 W
Blitzschutz entspricht dem ANSI/IEEE-Standard
62.31-1980. Kann Spannungsspitzen von bis zu 6 000 V~
und Stromstößen von bis zu 3 000 A widerstehen
Ausgangsleistung
Max. 1,5 A Motorlast pro Kanal (nicht für Lichtsteuerung)
Jeder Kanal unterstützt nur einen Motor. Motoren dürfen
nicht parallel verdrahtet werden
Die Auf- und Ab-Ausgänge sind mechanisch
gegeneinder verriegelt, damit sie nicht gleichzeitig
aktiviert werden können
Für 100 000 Auf/Zu-Zyklen
Normen
IEC/EN 60669-2-1, EN50428
Die Qualitätssysteme von Lutron sind gemäß
ISO 9001.2008 registriert
• CE
Andere Stromangaben
• Standby-Leistung:
- 230 V~: 660 mW
BTU/Stunde bei voller Belastung: 5
Umgebungsbedingungen
Zulässiger Umgebungstemperaturbereich
(im Schaltschrank): 0 ºC bis 40 ºC
Höchstwert für Kalibrierpunkt: 65 °C
Umgebungslufttemperatur: T
a
≤ 65 ºC
Relative Luftfeuchtigkeit: weniger als 90%,
nicht kondensierend
Nur für Innenräume
Anschlüsse
Netzspannungsverkabelung: 1,0 bis 4,0 mm
2
(18 bis 12 AWG)
Zonenausgänge: 1,0 bis 4,0 mm
2
(18 bis 12 AWG)
QS-Bus-Verdrahtung: siehe “Verdrahtung: QS-Bus”
Montage
Verwenden Sie einen Schaltschrank mit Schutzart IP20
(oder besser) und integrierter Hutschiene
Breite = 9 DIN-Teilungseinheiten (161,7 mm)
QS-Bus-Beschränkungen
Ein QS-Bus kann bis zu 100 Zonen (Ausgänge) und
100 Geräte haben
• Jedes QS-Motorgruppenkontroller zählt als 4 Zonen
(Ausgänge) und 1 Gerät am QS-Bus
Das QS-Motorgruppenkontroller (QSE-CI-4M-D) liefert
und verbraucht keine Stromversorgungseinheiten.
Bei Verwendung von Zubehör (z. B. eine Bedienstelle
oder ein QS-IR-Eye) muss ein zusätzliches 24 V-
Stromversorgungsgerät oder ein Energi Savr Node
TM
Strom und/oder Stromversorgungseinheiten liefern.
Weitere Informationen zu Stromversorgungseinheiten
finden Sie unter “Stromversorgungseinheiten am
QS-Bus”, Lutron-Bestell-Nr. 369405, auf www.lutron.
com/qs
Standard-Funktionalität
Funktionalität im Auslieferungszustand, die unmittelbar
nach der Installation vorhanden ist:
Bei Anschluss an ein QS-Sensormodul (QSM) werden
alle 4 Ausgänge von unprogrammierten Rollo-
Bedienstellen und/oder Pico
®-Funkfernbedienungen
gehoben/gesenkt
Normaler Betrieb
Mit der Zonentaste wird die gewünschte Zone
gewählt. Auf/Ab-Tasten steuern die gewählte Zone
Nur die Voreinstellungen “Öffnen”, “Schließen” und
“Unveränderbar” werden unterstützt. Alle anderen
Voreinstellungen werden ignoriert
Rollogruppen oder -bereiche werden nicht unterstützt.
Separate Rollopositionen werden nicht unterstützt.
Szenen werden nicht unterstützt
Konfigurierbare Parameter
Mindest-Einschaltzeit (wird auch als Vorrückzeit
bezeichnet): die Mindestzeitdauer, für die das Auf/Ab-
Relais eingeschaltet wird
Konfigurierbar von 80 ms bis 3520 ms in 80-ms-Stufen
Standardeinstellung: 80 ms
Verriegelungs-Verzögerung (die Zeitdauer, während
der beide Relais unerregt sind, während von Auf zu Ab
oder von Ab zu Auf umgeschaltet wird)
Konfigurierbar von 80 ms bis 3520 ms in 80-ms-Stufen
Standardeinstellung: 320 ms
Maximale Einschaltzeit (wird auch als Fahrtzeit
oder Ausschaltzeit bezeichnet, nach der das Relais
sicherheitshalber abgeschaltet wird)Konfigurierbar
von 10 Sekunden bis 450 Sekunden in 10-Sekunden-
Stufen Standardeinstellung: 80 Sekunden
2
®
SPEZIFIKATIONEN Seite
Projektname:
Projektnummer:
Modellbezeichnungen:
QS-Motorgruppenkontroller QSE-CI-4M-D AC-Motorkontroller mit 4 Ausgängen
369584c 3 04.18.2016
Mechanische Abmessungen
89,7 mm
161,7 mm
(entspricht
9 DIN-TE)
60,6 mm
MUX
COM
MUX
QS
Def.
Opt. 1
Opt. 2
LN
+44.(0)20.7702.0657
lutron.com
8 mm
1 2
3
4
Zn. 1 Zn. 2 Zn. 3 Zn. 4
Opt.
1,2 N•m
T
a
> 65 ºC
u
230 V~ 1,5 A (x8)
M
230 V~ 50
/
60 Hz
QSE-CI-4M-D
3
®
SPEZIFIKATIONEN Seite
Projektname:
Projektnummer:
Modellbezeichnungen:
QS-Motorgruppenkontroller QSE-CI-4M-D AC-Motorkontroller mit 4 Ausgängen
369584c 4 04.18.2016
Steuerungsoptionen
Betrieb mit GRAFIK Eye®-QS-Steuergerät
Jeder QS-Motorgruppenkontrollerausgang kann
selbstständig jeder Rollotastengruppe an einem
GRAFIK Eye
®-QS-Steuergerät zugeordnet werden,
das am selben QS-Bus angeschlossen ist.
GRAFIK Eye®-QS-Rollotastengruppen steuern
zugeordnete QS-Motorgruppenkontrollerausgänge wie
folgt:
Obere Taste: Bewegung auf obere
Endlage
Mittlere Taste(n): Bewegungsstopp
Untere Taste: Bewegung auf untere
Endlage
Auf-Taste: Auffahren, solange die Taste
gedrückt ist.
Ab-Taste: Abfahren, solange die Taste
gedrückt ist.
Für den Gravur oben gezeigt, Bestellen Sie der
Modellnummer mit dem Suffix -NST.
Betrieb mit seeTouch
®-QS-Bedienstelle
Jeder QS-Motorgruppenkontrollerausgang kann
selbstständig jeder seeTouch®-QS-Bedienstelle vom
“Rollo”-Typ zugeordnet werden, die am selben QS-Bus
angeschlossen ist.
• seeTouch®-QS-Bedienstellen steuern zugeordnete QS-
Motorgruppenkontrollerausgänge wie folgt:
Obere Taste: Bewegung auf obere Endlage
Mittlere Taste(n): Bewegungsstopp
Untere Taste: Bewegung auf untere Endlage
Auf-Taste: Auffahren, solange die Taste gedrückt ist
Ab-Taste: Abfahren, solange die Taste gedrückt ist
ODER
Öffnen/Stopp/Schließen/Stopp (einzelne Taste)
Betrieb mit Pico
®-QS-Funkfernbedienung(über
ein QS-Sensormodul)
Einem QS-Sensormodul (QSM) können bis zu
zehn (10) Pico®-Funkfernbedienungen zugeordnet
werden
QSMs an einem QS-Bus können bis zu 100 Pico®-
Funkfernbedienungen zugeordnet werden
Jeder QS-Motorgruppenkontrollerausgang kann
selbstständig jeder Pico®-Funkfernbedienung für
Rollos zugewiesen werden, die einem QSM am
selben QS-Bus zugeordnet ist
• Pico®-Funkfernbedienungen steuern zugeordnete
QS-Motorgruppenkontrollerausgänge wie folgt:
Obere Taste: kurz drücken und
loslassen, um die Rollos auf die obere
Endlage aufzufahren
Auf-Taste: gedrückt halten, um die
Rollos aufzufahren
Ab-Taste: gedrückt halten, um die
Rollos abzufahren
Untere Taste: kurz drücken und
loslassen, um die Rollos auf die untere
Endlage abzufahren
Hinweis: Bei Modellen mit mittlerer
Taste (“Lieblingsszene”) werden die
Rollos gestoppt, wenn die Taste für die
Lieblingsszene gedrückt wird.
Betrieb mit Steuer-Schnittstelle QSE-CI-NWK-E
Jeder QS-Motorgruppenkontrollerausgang kann
selbstständig jedem Heller, Dunkler, oder Stopp. Für
Einzelheiten, see der QSE-CI-NWK-E Integration
Dokument bei www.lutron.com.
Öffnen
Gruppe 1
Voreinstell
Gruppe 2
Gruppe 2
Schließen
Öffnen
Voreinstell
Schließen
LUTRON
OK
Öffnen
Voreinstell
Schließen
4
®
SPEZIFIKATIONEN Seite
Projektname:
Projektnummer:
Modellbezeichnungen:
QS-Motorgruppenkontroller QSE-CI-4M-D AC-Motorkontroller mit 4 Ausgängen
369584c 5 04.18.2016
MUX
COM
MUX
QS
Def.
Opt. 1
Opt. 2
LN
+44.(0)20.7702.0657
lutron.com
8 mm
1 2
3
4
Zn. 1 Zn. 2 Zn. 3 Zn. 4
Opt.
1,2 N•m
T
a
> 65 ºC
u
230 V~ 1,5 A (x8)
M
230 V~ 50
/
60 Hz
Netzspannung und Lastverkabelung
Verdrahtung vom Verteilerschrank zum
QS-Motorgruppenkontroller
Alle Sicherungsautomaten oder Trennschalter zum
QS-Motorgruppenkontroller am Verteilerschrank
ausschalten.
Phase-, Neutral- und Erdungsleiter ( ) von einer
Speisespannung mit 230 V~ und 50/60 Hz zum QS-
Motorgruppenkontroller verlegen.
Beachten Sie alle geltenden Vorschriften, damit
die Anforderungen zur Leitungstrennung zwischen
der Netzspannungsverkabelung und IEC-PELV-
Verkabelung nicht verletzt werden.
Hinweis
Bevor mit dem Anschluss der Netzleitungen
weitergemacht wird, müssen die oberen und unteren
Endlagen für jeden Motor eingestellt werden. Siehe die
Herstelleranweisungen für spezifische Motoren.
Phase
Nullleiter der
Speiseleitung
Auf/
Öffnen
Ab/
Schließen
Vom
Verteilerschrank
N
Motorlast
L N G
Zonenauswahltasten
Optionstaste
Auf/Ab-Tasten
Tastenfunktionen
Zonenauswahltasten:
Gewünschte Zone wählen
LED zeigt gewählte Zone an
Auf/Ab-Tasten:
Gewählte Zone Auf-/Abfehren
LEDs zeigen, welche Richtung
(Auf/Stop/Ab) aktiv ist
Optionstaste:
Erweiterte Programmierung
(nur eigenständige QS-Systeme)
LEDs zeigen, welche Funktion aktiv ist
Def = Standardeinstellung
Opt1 = Option 1
Opt2 = Option 2
MUX
COM
MUX
QS
Def.
Opt. 1
Opt. 2
LN
+44.(0)20.7702.0657
lutron.com
8 mm
1 2
3
4
Zn. 1 Zn. 2 Zn. 3 Zn. 4
Opt.
1,2 N•m
T
a
> 65 ºC
u
230 V~ 1,5 A (x8)
M
230 V~ 50
/
60 Hz
QSE-CI-4M-D
LEDs
MUX
COM
MUX
QS
Def.
Opt. 1
Opt. 2
LN
+44.(0)20.7702.0657
lutron.com
8 mm
1 2
3
4
Zn. 1
Zn. 2 Zn. 3 Zn. 4
Opt.
1,2 N•m
T
a
> 65 ºC
u
230 V~ 1,5 A (x8)
M
230 V~ 50
/
60 Hz
QSE-CI-4M-D
LED
MUX
COM
MUX
QS
Def
.
Opt.
1
Opt.
2
LN
+44.(0)20.7702.0657
lutron.com
8 mm
1 2
3
4
Zn. 1 Zn. 2 Zn. 3 Zn. 4
Opt.
1,2 N•m
T
a
> 65 ºC
u
230 V~ 1,5 A (x8)
M
230 V~ 50
/
60 Hz
QSE-CI-4M-D
LEDs
5
®
SPEZIFIKATIONEN Seite
Projektname:
Projektnummer:
Modellbezeichnungen:
QS-Motorgruppenkontroller QSE-CI-4M-D AC-Motorkontroller mit 4 Ausgängen
369584c 6 04.18.2016
Verdrahtung: QS-Bus
IEC-PELV-QS-Bus-Verdrahtung
• Die Bus-Kommunikation erfolgt über IEC-PELV-
Verdrahtung.
• Befolgen Sie alle geltenden Vorschriften für
ordnungsgemäße Trennung und Isolierung der
Stromkreise.
• Die Verkabelung kann in Reihe (Daisy-Chain) oder
Baum angeschlossen werden.
• Die Gesamtlänge des QS-Bus darf 610 m nicht
überschreiten.
• Für Leitungslängen unter 150 m einen 1,0-mm
2
(18 AWG)-Leiter für die Steuerspannung (COM)
verwenden.
• Für Leitungslängen über 150 m einen 4,0-mm
2
(12 AWG)-Leiter für die Steuerspannung (COM)
verwenden.
• Ein abgeschirmtes verdrilltes 0,5 mm
2
(22 AWG)-
Leitungspaar für die Datenverbindung (MUX, MUX)
verwenden.
Leitungsquerschnitte (überprüfen Sie die Kompatibilität in Ihrer Region)
Länge der QS-Bus-
Verdrahtung
Drahtquerschnitt Artikelnummer für Lutron-Kabel
Weniger als 150 m Strom (Klemme 1)
1 1,0 mm
2
(18 WG) GRX-CBL-346S
GRX-PCBL-346S
Daten (Klemmen 3 und 4)
1 abgeschirmtes verdrilltes Leitungspaar,
0,5 mm
2
(22 AWG)
150 bis 610 m Strom (Klemme 1)
1 4,0 mm
2
(12 AWG) GRX-CBL-46L
GRX-PCBL-46L
Daten (Klemmen 3 und 4)
1 abgeschirmtes verdrilltes Leitungspaar,
0,5 mm
2
(22 AWG)
MUX
COM
MUX
QS
Def.
Opt. 1
Opt. 2
LN
+44.(0)20.7702.0657
lutron.com
8 mm
1 2
3
4
Zn. 1 Zn. 2 Zn. 3 Zn. 4
Opt.
1,2 N•m
T
a
> 65 ºC
u
230 V~ 1,5 A (x8)
M
230 V~ 50
/
60 Hz
QSE-CI-4M-D
(1) COM
(2) (kein Anschluss)
(3) MUX
(4) MUX
Zu weiteren
QS-Geräten
6