®
INVIO SPECIFICHE Pagina
Nome progetto:
Numero progetto:
Codici modelli:
Controllore per il Gruppo Motore QS QSE-CI-4M-D Controllo Motore AC a 4 Uscite
369584c 1 04.18.2016
Controllore per il Gruppo Motore QS
Il controllore per il gruppo motore QS è uninterfaccia che
fornisce una perfetta integrazione tra Quantum
® e i
sistemi autonomi QS in corrente alternata per tende,
persiane, tapparelle, schermi di proiezione, o qualsiasi
altro motore AC compatibile. Fornisce quattro (4) uscite
AC a controllo indipendente per apertura/chiusura da un
comune ingresso di alimentazione AC.
Caratteristiche
Nei sistemi autonomi QS, le uscite ad alta tensione del
controllore per il gruppo motore QS per i carichi dei
motori si possono comandare e programmare in modo
simile alle tende motorizzate QS. Le uscite si possono
programmare per essere controllate da:
Colonne di pulsanti per tende motorizzate
GRAFIK Eye
® QS
Tastierini per tende seeTouch® QS
Telecomandi wireless per tende Pico®
(tramite un Modulo sensore QS)
Nei sistemi Quantum
®, le uscite ad alta tensione del
controllore per il gruppo motore QS per i carichi dei
motori sono totalmente programmabili tramite il software
di programmazione Q-Design
TM Quantum®. (Rivolgersi al
Servizio Clienti Lutron per la disponibilità.)
MUX
COM
MUX
QS
Def.
Opt. 1
Opt. 2
LN
+44.(0)20.7702.0657
lutron.com
8 mm
1 2
3
4
Zn. 1 Zn. 2 Zn. 3 Zn. 4
Opt.
1,2 N•m
T
a
> 65 ºC
u
230 V~ 1,5 A (x8)
M
230 V~ 50
/
60 Hz
QSE-CI-4M-D
QSE-CI-4M-D
Esempio di Sistema
LUTRO
N
R
LUTRON
Circuito QS Link
Controllore per il
gruppo motore QS
GRAFIK EyeR QS
Quadro
QuantumR
Tastierino
seeTouchR QS
Unità
Energi Savr
NodeTM
Fino a 100
dispositivi QS
in totale
Alimentazione di comando
120-230 V~
Comunicazione
senza fili
Modulo sensore
QS (QSM)
Vedere Note di
seguito
Alimentatore
QS
Telecomando wireless
Pico
® (fino a 10 per QSM)
4 uscite di comando motori, 1,5 A ciascuna (zone
1-4)(non utilizzabili per carichi diversi dai motori)
Note (QSM)
Fino a quattro ingressi cablati in totale (di
qualsiasi tipo).
È possibile aggiungere più QSM per
aumentare il numero di ingressi wireless e
telecomandi wireless Pico® nel sistema.
Trasmettitore a
infrarossi
QS IR Eye
1
®
INVIO SPECIFICHE Pagina
Nome progetto:
Numero progetto:
Codici modelli:
Controllore per il Gruppo Motore QS QSE-CI-4M-D Controllo Motore AC a 4 Uscite
369584c 2 04.18.2016
Specifiche
Alimentazione
Tensione in ingresso: 230 V~ 50/60 Hz
Corrente totale in ingresso mas. 6 A
In standby (nessun motore azionato), la potenza è
inferiore a 1 W
Protezione contro i fulmini: conforme allo standard
ANSI/IEEE 62.31-1980. Può sopportare picchi di tensione
fino a 6 000 V~ e picchi di corrente fino a 3 000 A
Caratteristiche dell’Uscita
Mas. 1,5 A di carico motore per canale
(non usare per controllo luci)
Ciascun canale supporta un solo motore; non cablare
più motori in parallelo
Le uscite Alza e Abbassa sono interbloccate
meccanicamente per prevenire lazionamento
simultaneo delle uscite Alza/Abbassa
Progettato per 100 000 cicli apri/chiudi
Requisiti Normativi
IEC/EN 60669-2-1, EN50428
Sistemi di qualità Lutron certificati ISO 9001.2008.
• CE
Altre Specifiche di Potenza
Potenza in standby:
- 230 V~: 660 mW
BTU/ora a pieno carico: 5
CondizioniAmbientali
Campo di temperature ambiente di funzionamento
(all’interno del quadro): da 0 ºC a 40 ºC
Massimo punto di calibrazione: 65 ºC
Temperatura aria circostante: T
a
≤ 65 ºC
Umidità relativa inferiore al 90% senza condensa
Solo per uso in ambienti interni
Morsetti
Cablaggio di rete: da 1,0 a 4,0 mm
2
(18 a 12 AWG)
Cablaggio zone: da 1,0 a 4,0 mm
2
(18 a 12 AWG)
Cablaggio del circuito QS: Vedere Cablaggio: Circuito
QS Link
Installazione
Usare un pannello per uso civile a protezione IP20
(minimo) o un quadro elettrico con barra DIN integrata
Larghezza = 9 moduli DIN (161,7 mm)
Limiti del Tratta QS Link
Un tratta QS link può supportare fino a 100 zone
(uscite) e 100 dispositivi
• Ciascun controllore per il gruppo motore QS conta
come 4 zone (uscite) e 1 dispositivo sul circuito QS
Il controllore per il gruppo motore QS (QSE-CI-4M-D)
non fornisce e non consuma unità di potenza
(PDU = Power Draw Units). Usando accessori (come
un tastierino o un ricevitore QS IR Eye), occorre un
alimentatore a 24 V- o un Energi Savr Node
TM per
fornire energia e/o unità di potenza assorbita. Per
maggiori informazioni sulle unità di potenza, consultare
“Power Draw Units on the QS Link”, Lutron codice
369405, al sito www.lutron.com/qs
Funzionalità Predefinite
Funzionalità predefinite disponibili con l’unità alla prima
installazione
I tastierini per tende e/o i telecomandi wireless Pico®
alzeranno/abbasseranno tutte le 4 uscite una volta
collegati al Modulo sensore QS (QSM)
Modalità di Funzionamento Normale
Il pulsante Zone seleziona la zona desiderata; i pulsanti
alza/abbassa comandano la zona selezionata.
Supporta solo i parametri preimpostati Open (Apri),
Close (Chiudi), e Unaffected (Non interessato); tutti gli
altri dati preimpostati saranno ignorati.
Non supporta gruppi o aree di oscuramento.
Non supporta livelli discrezionali di oscuramento.
Non supporta scene.
Parametri Configurabili
Tempo “Minimo On” (anche definito Jog Time): è il
tempo minimo per il quale sarà attivato il relè Alza/
Abbassa
Configurabile da 80 ms a 3520 ms in incrementi di 80 ms
Predefinito: 80 ms
Ritardo di interbloccaggio: il tempo per il quale
ambedue i relè saranno inattivi nel passaggio da Alza
ad Abbassa o da Abbassa a Alza
Configurabile su 320 ms, 560 ms o 960 ms
Predefinito: 320 ms
Tempo “Massimo On” (anche definito Travel Time o
tempo per Off): dopo il quale il relè è disattivato per
precauzione
Configurabile da 10 secondi a 450 secondi in
incrementi di 10 secondi
Predefinito: 80 secondi
2
®
INVIO SPECIFICHE Pagina
Nome progetto:
Numero progetto:
Codici modelli:
Controllore per il Gruppo Motore QS QSE-CI-4M-D Controllo Motore AC a 4 Uscite
369584c 3 04.18.2016
Dimensioni Meccaniche
89,7 mm
161,7 mm
(Equivalente a
9 moduli DIN)
60,6 mm
MUX
COM
MUX
QS
Def.
Opt. 1
Opt. 2
LN
+44.(0)20.7702.0657
lutron.com
8 mm
1 2
3
4
Zn. 1 Zn. 2 Zn. 3 Zn. 4
Opt.
1,2 N•m
T
a
> 65 ºC
u
230 V~ 1,5 A (x8)
M
230 V~ 50
/
60 Hz
QSE-CI-4M-D
3
®
INVIO SPECIFICHE Pagina
Nome progetto:
Numero progetto:
Codici modelli:
Controllore per il Gruppo Motore QS QSE-CI-4M-D Controllo Motore AC a 4 Uscite
369584c 4 04.18.2016
Opzioni di Comando
Funzionamento con centralina GRAFIK Eye® QS
Ciascuna uscita per controllore per il gruppo motore
QS può essere assegnata in modo indipendente a
qualsiasi colonna di pulsanti per tende motorizzate su
una centralina GRAFIK Eye
® QS cablata sullo stesso
circuito QS
Le colonne di pulsanti per tende motorizzate GRAFIK
Eye® QS comanderanno le uscite del controllore per il
gruppo motore QS assegnato come segue:
Pulsante superiore: Premere per
muovere al limite impostato per alto/
aperto
Pulsante(i) al centro: Arresta
movimento
Pulsante inferiore: Premere per
muovere al limite impostato per
basso/chiuso
Raise (Alza): Premere e tenere
premuto per continuare ad alzare/
aprire
Lower (Abbassa): Premere e
tenere premuto per continuare ad
abbassare/chiudere
Per il serigrafia sopra indicato, ordinare del modello
indica con il suffisso -NST.
Funzionamento con Tastierino seeTouch
® QS
Ciascuna uscita per controllore per il gruppo motore
QS può essere assegnata in modo indipendente a
qualsiasi tastierino seeTouch
® QS di tipo “Shade”
(oscuramento) cablato sullo stesso circuito QS
I tastierini seeTouch® QS comanderanno le uscite del
controllore per il gruppo motore QS assegnato come
segue:
Pulsante superiore: Premere per muovere al limite
impostato per alto/aperto
Pulsante(i) al centro: Arresta movimento
Pulsante inferiore: Premere per muovere al limite
impostato per basso/chiuso
Alza: Premere e tenere premuto per continuare ad
alzare/aprire
Abbassa: Premere e tenere premuto per continuare ad
abbassare/chiudere
OPPURE
Apri/Stop/Chiudi/Stop (singolo pulsante)
Funzionamento con Telecomando Wireless
Pico® QS (tramite un modulo sensore QS)
Si possono associare fino a dieci (10) telecomandi
wireless Pico® ad un Modulo sensore QS (QSM)
Si possono associare fino a 100 telecomandi
wireless Pico® ai moduli QSM su un circuito QS
Ciascuna uscita di controllore per il gruppo motore
QS può essere assegnata in modo indipendente
a qualsiasi telecomando wireless Pico
® di tipo
“Shade” (oscuramento) associato a QSM sullo
stesso circuito QS
I telecomandi wireless Pico® comanderanno le
uscite del controllore per il gruppo motore QS
assegnato come segue:
Pulsante superiore: Premere e rilasciare
per alzare le tende al limite impostato
per alto/aperto
Alza: Premere e tenere premuto per
alzare/aprire le tende
Abbassa: Premere e tenere premuto per
abbassare/chiudere le tende
Pulsante inferiore: Premere e rilasciare
per abbassare le tende al limite
impostato per basso/chiuso
Nota: I modelli con un pulsante centrale
(“favorite” = preferito) fermeranno le tende
in movimento quando si preme questo
pulsante.
Funzionamento con l’Interfaccia di Controllo
QSE-CI-NWK-E
Ciascuna uscita di un controllore per il gruppo
motore QS può essere assegnata in modo
indipendente a alza, abbassa, oppure stop. Per
maggiori informazioni, visualizzare il documento di
integrazione QSE-CI-NWK-E a www.lutron.com.
Gruppo 1
Gruppo 2
Gruppo 3
Apri
Apri
Preimpost
Preimpost
Chiudi
Chiudi
LUTRON
OK
Apri
Preimpost
Chiudi
4
®
INVIO SPECIFICHE Pagina
Nome progetto:
Numero progetto:
Codici modelli:
Controllore per il Gruppo Motore QS QSE-CI-4M-D Controllo Motore AC a 4 Uscite
369584c 5 04.18.2016
MUX
COM
MUX
QS
Def.
Opt. 1
Opt. 2
LN
+44.(0)20.7702.0657
lutron.com
8 mm
1 2
3
4
Zn. 1 Zn. 2 Zn. 3 Zn. 4
Opt.
1,2 N•m
T
a
> 65 ºC
u
230 V~ 1,5 A (x8)
M
230 V~ 50
/
60 Hz
Cablaggio per Tensione di Rete e Carico
Cablaggio dal Quadro di Distribuzione al
Controllore per il Gruppo Motore QS
Staccare tutti gli interruttori o i sezionatori di
alimentazione per il controllore per il gruppo motore
QS nel quadro di distribuzione.
Portare i cavi di fase, neutro e terra/massa ( )
dall’alimentazione 230 V~ 50/60 Hz al controllore per
il gruppo motore QS.
Rispettare tutte le normative locali e nazionali sulla
separazione tra i circuiti di alimentazione e di bassa
tensione IEC PELV.
Nota
Prima di procedere con il cablaggio dell’alimentazione/
tensione di linea, impostare i limiti per alto/aperto
e basso/chiuso per ciascun motore. Consultare
le istruzioni del costruttore per disposizioni sullo
specifico motore.
Fase/Sotto tensione
Filo Neutro
Abbassa/
Chiudi
Alza/
Apri
Dal quadro di
distribuzione
N
Carico motore
L N G
Pulsanti di selezione Zona
Pulsante Opzione
Pulsanti Alza/Abbassa
Funzioni dei pulsanti
Pulsanti di selezione Zona:
Selezione della zona desiderata
Il LED indica la zona selezionata
Pulsanti Alza/Abbassa:
Zona selezionata Alza/Abbassa
I LED indicano la direzione
(Alza/Stop/Abbassa) attiva
Pulsante Opzione:
Programmazione avanzata
(solo per i sistemi QS autonomi)
I LED indicano la funzione attiva
Def = Predefinita
Opt1 = Opzione 1
Opt2 = Opzione 2
MUX
COM
MUX
QS
Def.
Opt. 1
Opt. 2
LN
+44.(0)20.7702.0657
lutron.com
8 mm
1 2
3
4
Zn. 1 Zn. 2 Zn. 3 Zn. 4
Opt.
1,2 N•m
T
a
> 65 ºC
u
230 V~ 1,5 A (x8)
M
230 V~ 50
/
60 Hz
QSE-CI-4M-D
LEDs
MUX
COM
MUX
QS
Def.
Opt. 1
Opt. 2
LN
+44.(0)20.7702.0657
lutron.com
8 mm
1 2
3
4
Zn. 1
Zn. 2 Zn. 3 Zn. 4
Opt.
1,2 N•m
T
a
> 65 ºC
u
230 V~ 1,5 A (x8)
M
230 V~ 50
/
60 Hz
QSE-CI-4M-D
LED
MUX
COM
MUX
QS
Def.
Opt. 1
Opt. 2
LN
+44.(0)20.7702.0657
lutron.com
8 mm
1 2
3
4
Zn. 1 Zn. 2 Zn. 3 Zn. 4
Opt.
1,2 N•m
T
a
> 65 ºC
u
230 V~ 1,5 A (x8)
M
230 V~ 50
/
60 Hz
QSE-CI-4M-D
LEDs
5
®
INVIO SPECIFICHE Pagina
Nome progetto:
Numero progetto:
Codici modelli:
Controllore per il Gruppo Motore QS QSE-CI-4M-D Controllo Motore AC a 4 Uscite
369584c 6 04.18.2016
Cablaggio: Circuito QS Link
Cablaggio del Tratta QS Link IEC PELV
• Il circuito comunica tramite un collegamento a bassa
tensione IEC PELV.
• Rispettare tutte le normative applicabili a livello
nazionale e locale in materia di separazione e
protezione dei circuiti.
• I cavi possono essere collegati in serie o in serie-
parallelo.
• La lunghezza totale della tratta QS link non deve
superare i 610 m.
• Per lunghezze inferiori ai 150 m, utilizzare un
conduttore con sezione di 1,0 mm
2
(18 AWG) per
l’alimentazione di comando (COM).
• Per lunghezze superiori ai 150 m, utilizzare un
conduttore con sezione di 4,0 mm
2
(12 AWG) per
l’alimentazione di comando (COM).
• Utilizzare un doppino intrecciato e schermato con
sezione 0,5 mm
2
(22 AWG) per il link dati (MUX, MUX).
Dati dei cavi (verificare la compatibilità nella vostra area)
Lunghezza del cablaggio
per il circuito QS
Sezione del filo Codice per il cavo Lutron
Inferiore a 150 m Potenza (morsetto 1)
1 1,0 mm
2
(18 AWG) GRX-CBL-346S
GRX-PCBL-346S
Dati (morsetti 3 e 4)
1 doppino intrecciato e schermato 0,5 mm
2
(22 AWG)
Da 150 m a 610 m Potenza (morsetto 1)
1 4,0 mm
2
(12 AWG) GRX-CBL-46L
GRX-PCBL-46L
Dati (morsetti 3 e 4)
1 doppino intrecciato e schermato 0,5 mm
2
(22 AWG)
MUX
COM
MUX
QS
Def.
Opt. 1
Opt. 2
LN
+44.(0)20.7702.0657
lutron.com
8 mm
1 2
3
4
Zn. 1 Zn. 2 Zn. 3 Zn. 4
Opt.
1,2 N•m
T
a
> 65 ºC
u
230 V~ 1,5 A (x8)
M
230 V~ 50
/
60 Hz
QSE-CI-4M-D
(1) COM
(2) (non collegare)
(3) MUX
(4) MUX
Ad altri
dispositivi QS
6