PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre del trabajo:
Número del trabajo:
Números de modelo:
3691112g 1 04.27.20
Controles para caja de empotrarAtenuador de fase seleccionable
Maestro
Atenuador Maestro PRO LED
+
Regulador de fase seleccionable para cargas de
lámparas LED, BVE, BVM e Incandescentes.
Características
Gran interruptor a presión con un atenuador tipo
basculante de abertura para una placa de pared
Designer estándar
Tecnología de atenuación avanzada diseñada para ser
compatible con un rango más amplio de bombillas de
alta eficacia
Listado en UL® para controlar:
LED atenuable con controlador integrado
Electrónico de bajo voltaje (BVE)
Magnético de bajo voltaje (BVM)
Lámparas fluorescentes compactas (LFCA)
atenuables con balasto integrado
- Incandescente y halógena
Balastos Philips Advance Mark 10®
Controlador de LED (LTE) Hi-lume 1% de dos cables
Ajuste de la intensidad mínima para acomodar un
amplio rango de bombillas.
Puede ser usado en aplicaciones unipolares o
multiubicación (utilizando MA-R)
Placas de pared de coordinación Claro y de acero
inoxidable disponibles por separado
100% probado en fábrica
Características específicas del producto
Satisface la norma NEMA SSL-7A-2015 (en modo de
fase directa)
Neutro opcional: Consulte la tabla Tipo de carga y
capacidad en la página 5
• Los circuitos RTISS-Equipped compensan en tiempo
real las variaciones del voltaje de línea entrante (se
requiere conexión del neutro)
Capaz de controlar hasta 250 W en LED atenuable o
500 W en bombillas Incandescentes / halógenas o de
tipos mixto de acuerdo con la tabla Especificaciones
para multidispositivo y mixtas tipos de bombillas
(consulte la página 5)
Capaz de controlar hasta 500 W de BVE o 400 VA de
BVM o hasta 20 controladores de LED (LTE) Hi-lume
1% de dos cables
Listado en UL® para plásticos intercambiables en
el terreno
La placa de pared se vende por separado
Número de modelo
MA-PRO-XX
1
Unipolar / tres vías
2
/ Multiubicación
Números de modelo del kit de cambio de color
MK-D-XX
1, 3
Kit de cambio de color de una pieza
MK-D-5-XX
1, 3
Kit de cambio de color de cinco piezas
1 “XX” en el número de modelo representa el código de color/
acabado. Consulte Colores y acabados en la página 4.
2
Para la atenuación de tres y cuatro vías se debe utilizar atenuadores
acompañantes Maestro.
3
Los kits de cambio de color no incluyen placas de pared.
1
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre del trabajo:
Número del trabajo:
Números de modelo:
3691112g 2 04.27.20
Controles para caja de empotrarAtenuador de fase seleccionable
Maestro
Desempeño
Memoria para falla de alimentación eléctrica:
Si se interrumpiera el suministro eléctrico, el
control retornará a su estado anterior cuando se
restablezca el suministro.
Se comprobó que soporta picos de voltaje sin
daños o pérdidas de operación, de acuerdo con
la norma IEEE C62.41-1991 Práctica recomendada
para picos de voltaje en circuitos de alimentación de
CA de bajo voltaje.
Se ensayó su capacidad de soportar descargas
electrostáticas sin que se verificaran daños o
pérdida de memoria.
Para la atenuación de tres y cuatro vías, use
atenuadores acompañantes Maestro. Un atenuador
puede ser utilizado con hasta nueve atenuadores
acompañantes multiubicación.
La longitud total del cable multiubicación (cable azul)
entre todos los equipos no debe exceder de
45 m (150 pies).
Incluye un Interruptor de Servicio de Acceso Frontal
(FASS) para poder reemplazar las bombillas de
manera segura.
Requisitos de la aplicación
Cuando se utilizan LED o LFCA, sólo pueden
ser usadas las bombillas marcadas o
especificadas como atenuables.
Para obtener una lista completa de los LED
ATENUABLES aprobados visite
www.lutron.com/LEDfinder
Montaje
Requiere una caja de empotrar de tipo E.U.A. Se
recomienda una profundidad de 89 mm (3,5 pulg),
57 mm (2,25 pulg) de profundidad como mínimo.
Garantía
Un año de garantía limitada
Para obtener información adicional sobre la
garantía, visite
www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/
369-119_Wallbox_Warranty.pdf
Especificaciones
Aprobaciones reglamentarias
Listado en UL® como capaz de satisfacer los
requisitos de seguridad de E.U.A. y Canadá
(UL 1472 / CSA C22.2 184.1)
NOM
Satisface la norma NEMA SSL-7A-2015 para fase
de avance
Alimentación eléctrica y especificaciones
120 V~ 50 / 60 Hz
Carga máxima
- LED regulable hasta 250 W
o
500 W Incandescente / halógena / BVE
o
– BVM de 400 VA
o
- 20 controladores de LED (LTE) Lutron Hi-lume
1% de dos cables
o
Tipo de bombilla mixta de acuerdo con la tabla
Especificaciones para multidispositivo y
mixtas tipos de bombillas (consulte la página 5)
Carga mínima
Consulte la lista de lámparas aprobadas para
LED en www.lutron.com/LEDfinder
Entorno
Sólo para uso bajo techo
Temperaturas de operación
0 °C (32 °F) a 40 °C (104 °F)
Humedad relativa: 0% a 90%, sin condensación
2
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre del trabajo:
Número del trabajo:
Números de modelo:
3691112g 3 04.27.20
Controles para caja de empotrarAtenuador de fase seleccionable
Maestro
Operación
F
A
S
S
F
A
S
S
F
A
S
S
F
A
S
S
F
A
S
S
F
A
S
S
Interruptor a presión
– Toque para el nivel favorito
– Toque para apagar
– Toque dos veces para un encendido pleno
– Pulse, mantenga pulsado y suelte para un
desvanecimiento gradual hasta el apagado
Basculador de Subir / Bajar
– Pulse el basculador para ajustar
el nivel de la luz
AVISO IMPORTANTE:
FASS, Interruptor de Servicio de
Acceso Frontal
Para reemplazar las lámparas, suprima la
alimentación eléctrica tirando del FASS
totalmente hacia afuera en todos los
dispositivos de control principales. Luego
de reemplazar las lámparas, empuje el
FASS de nuevo totalmente hacia adentro
para restaurar la alimentación eléctrica al
atenuador / interruptor).
FASS
Interruptor de
Servicio de
Acceso Frontal
Luces indicadoras (IL)
Indicadores de nivel de luz
IL7
IL6
IL5
IL4
IL3
IL2
IL1
3
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre del trabajo:
Número del trabajo:
Números de modelo:
3691112g 4 04.27.20
Controles para caja de empotrarAtenuador de fase seleccionable
Maestro
Dimensiones
Todas las dimensiones se muestran en
mm
(pulg)
Vista lateral
Vista frontal
(la placa de pared se vende por separado)
Colores y acabados
Acabados brillantes
WH Blanco IV Marfil
AL Almendra LA Almendra Claro
GR Gris BR Marrón
BL Negro
Satin Colors (colores satinados)
SW Nieve MN Media Noche
TP Gris Pardo BI Blanco Hueso
ES Blanco Ostión PD Paladio
HT Rojo Caliente MR Merlot
PL Ciruela SI Siena
TC Terracota BG Piedra Azul
GB Piedra Verde GS Piedra Dorado
MS Piedra Moca ST Piedra
DS Piedra Del Desierto LS Piedra Caliza
Para conocer las ofertas de color más recientes,
consulte nuestro sitio web:
http://www.lutron.com/satincolors
29
(1,14)
8 (0,32)
119
(4,69)
75
(2,94)
66
(2,60)
4
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre del trabajo:
Número del trabajo:
Números de modelo:
3691112g 5 04.27.20
Controles para caja de empotrarAtenuador de fase seleccionable
Maestro
Especificaciones para multidispositivo y mixtas tipos de bombillas
Agrupamiento y reducción de potencia
Cuando se combinen controles en la misma caja de empotrar, se requerirá una reducción de potencia. Consulte
Tipo de carga y capacidad. No se requiere reducción de potencia para los dispositivos acompañantes.
Tipo de carga y capacidad
Número de
modelo
Descripción Voltaje Tipo de carga Carga mínima
Carga máxima
Neutro
Modo de fase
requerido
No agrupado Fin del grupo Centro del grupo
MA-PRO-XX
1,2
Atenuador
con neutro
opcional
seleccionable
por fase
120 V~
LED
2
Una bombilla 250 W 200 W 150 W Opcional
8
Ambas
LFCA
2,3
Una bombilla 250 W 200 W 150 W Opcional
8
Directa
Transformador para
BVM con LED
Consulte la Nota de aplicación Nº 559 (N/P 048559) en www.lutron.com
No se requiere reducción de potencia
Requerido
Directa
Transformador BVE
con LED
Inversa
Transformador para
BVM con Halógena
4,5,6,
10 W 400 VA (300 W) No se requiere reducción de potencia Requerido Directa
Transformador para BVE
con Halógena
4,5
10 W 500 W 400 W 300 W Requerido Inversa
Incandescente /
Halógena
5 W 500 W 400 W 300 W Opcional
8
Ambas
Balasto Fluorescente
atenuable
7
Un balasto 3,3 A (400 VA) No se requiere reducción de potencia Requerido Directa
Controladores de LED
LTE Hi-lume 1% de dos
cables
3
Un controlador
3,3 A (400 W),
máximo 20
controladores
No se requiere reducción de potencia Requerido Directa
PHPM-PA/3F y GRX-TVI Una interfaz Tres interfaces No se requiere reducción de potencia Requerido Directa
1
Diseñado para su uso con transformadores de artefactos LED, incandescentes, halógenos de tungsteno o magnéticos de bajo voltaje permanentemente instalados con lámparas
basadas en halógeno.
2
Consulte la lista de bombillas en www.lutron.com/ledfinder
3
Satisface la norma SL-7A-2015 cuando está en fase directa.
4
Cuando lo utilice con transformadores magnéticos (núcleo y bobina) de bajo voltaje o con lámparas halógenas configure el atenuador a fase directa. Cuando lo utilice con
transformadres de bajo voltaje electrónicos (estado sólido) atenuables configure el atenuador a fase inversa.
5
El funcionamiento de un circuito de bajo voltaje con lámparas sin operar o extraídas puede producir un recalentamiento del transformador y fallas prematuras. Lutron recomienda
encarecidamente lo siguiente:
No opere circuitos de bajo voltaje sin sus lámparas operativas colocadas.
Reemplace las lámparas quemadas lo antes posible.
Utilice transformadores que incorporen protección térmica o transformadores con devanados del primario con fusible para prevenir una falla del transformador debida a
corriente excesiva.
6
Cuando se utilice el atenuador / interruptor para controlar artefactos BVM halógenos, la potencia máxima de la lámpara está determinada por la eficiencia del transformador, con
70%–85% como valor típico. Para informarse sobre el rendimiento real del transformador, comuníquese ya sea con el fabricante del artefacto o el del transformador. La especificación
total de VA de los transformadores no deberá exceder de la especificación de VA del atenuador / interruptor.
7
Incluye balastos Philips Advance Mark 10®, Sylvania®, Tu-Wire y POWERSENSE®.
8
Para obtener el mejor desempaño de atenuación se recomienda utilizar un neutro, si estuviera disponible, pero no es necesario para este tipo de carga.
Potencia total instalada de
los LED / LFCA
(Potencia por bombilla x Nº de bombillas)
Máxima potencia permitida para
Incandescente / Halógena
No agrupado Fin del grupo Centro del grupo
0 W + 500 W 400 W 300 W
1 W – 50 W + 400 W 300 W 200 W
51 W – 100 W + 300 W 200 W 100 W
101 W – 150 W + 200 W 100 W 0 W
151 W – 200 W + 100 W 0 W N/A
201 W – 250 W + 0 W N/A N/A
5
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre del trabajo:
Número del trabajo:
Números de modelo:
3691112g 6 04.27.20
Controles para caja de empotrarAtenuador de fase seleccionable
Maestro
Modo de programación avanzada
Los atenuadores e interruptores Maestro contienen un Modo de Programación Avanzada (APM) que le permite a los
usuarios personalizar el control para satisfacer sus necesidades específicas. Para obtener una descripción detallada de
las funcionalidades y usos del APM, consulte la Nota de aplicación Nº 703 (N/P 048703) de Lutron en www.lutron.com
Instrucciones para seleccionar la fase:
1. Abra el FASS.
2. Pulse y mantenga pulsado . Cierre el FASS y
continúe manteniendo pulsado durante
5 segundos.
Nota: La selección de fase actual se iluminará.
IL7 (superior, fase-directa)
IL4 (medio, fase de selección-automática:
predeterminada sin neutro)*
IL1 (inferior, fase-inversa: predeterminada con neutro)
3. Pulse los botones o para obtener la
selección deseada.
4. Pulse
T
para salir del modo de selección de fase.
F
A
S
S
F
A
S
S
F
A
S
S
F
A
S
S
F
A
S
S
F
A
S
S
Interruptor
a presión
Subir
de las luces
Bajar
de las luces
T
Funcionalidades avanzadas disponibles
Función Descripción
Ajuste de la intensidad máxima Seleccione el límite de luz máximo disponible.
Ajuste de la intensidad mínima Seleccione el límite de luz mínimo disponible.
Habilitar / Deshabilitar / Atenuar las luces indicadoras Seleccione el brillo de los LED cuando el atenuador está Apagado.
Atenuación-hasta-apagado demorada larga Seleccione la cantidad de tiempo a esperar antes de ingresar a una atenuación-
hasta-apagado larga.
Tiempo de desvanecimiento hasta el apagado Controle la velocidad a la que el atenuador se desvanece desde intensidad plena a
Apagado cuando se pulsa el interruptor a presión.
Tiempo de incremento hasta el encendido Controle la velocidad a la que el atenuador pasa desde Apagado a la intensidad
predefinida cuando se pulsa el interruptor a presión.
Preajuste protegido Configure la intensidad a la que el atenuador siempre encenderá la carga cuando
se pulse una vez el interruptor a presión.
Fase seleccionable Seleccione entre fase-directa, fase-inversa, y fase de selección-automática.
Los predeterminada sin neutro conexión es fase de selección-automática.
Los predeterminada con neutro conectado es fase-inversa.
Restablecer opción predeterminada Seleccione para retornar el atenuador a su configuración original de fábrica.
Luces indicadoras
(IL)
IL7
IL6
IL5
IL4
IL3
IL2
IL1
* La selección-automática de la fase del es de manera
predeterminada fase-inversa a menos que la carga LED
no pueda operar correctamente. Entonces cambiará a
fase-directa automáticamente. La selección-automática
de fase sólo está disponible cuando no hay un cable
neutro conectado.
* Fase
de selección-
automática
Fase-
inversa
Fase-
directa
6
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre del trabajo:
Número del trabajo:
Números de modelo:
3691112g 7 04.27.20
Controles para caja de empotrarAtenuador de fase seleccionable
Maestro
Diagramas de cableado
Cableado unipolar
Línea /
Vivo
Neutro
Negro
Latón
Atenuador
Azul
Verde
Carga de
iluminación
120 V~
50 / 60 Hz
Cableado de tres vías (utilizando un atenuador acompañante MA-R o MSC-AD)
Neutro
Línea /
Vivo
Negro Negro
Latón Latón
Atenuador
Atenuador
acompañante
Azul Azul
Verde Verde
Carga de
iluminación
120 V~
50 / 60 Hz
Neutro
Línea /
Vivo
Negro Negro
Latón Latón
Atenuador
Atenuador
acompañante
Azul Azul
Verde Verde
Carga de
iluminación
120 V~
50 / 60 Hz
Atenuador
Lado de línea
Atenuador
Lado de
la carga
Continúa en la página siguiente...
Nota: El atenuador puede ser instalado en el lado de la línea
o en el lado de la carga del circuito.
Nota: Para informarse de los requisitos del cable neutro
consulte la tabla Tipo de carga y capacidad en la
página 5.
Plateado
Plateado
Plateado
Neutro (según
sea necesario)
Neutro (según
sea necesario)
Neutro (según
sea necesario)
7
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre del trabajo:
Número del trabajo:
Números de modelo:
3691112g 8 04.27.20
Controles para caja de empotrarAtenuador de fase seleccionable
Maestro
Diagramas de cableado (continuación)
Atenuador
Lado de la
línea
Atenuador
Lado de la
carga
Atenuador en el centro
Cableado de cuatro vías (utilizando un atenuador acompañante MA-R o MSC-AD)
Nota: El atenuador se puede instalar
en el lado de la línea, en el lado
de la carga o en el centro
del circuito.
Nota: Para informarse de los requisitos
del cable neutro consulte
la tabla Tipo de carga y
capacidad en la página 5.
Neutro
Línea /
Vivo
Negro Negro Negro
Latón Latón Latón
Atenuador
Atenuador
acompañante
Atenuador
acompañante
Azul Azul Azul
Verde Verde Verde
Carga de
iluminación
120 V~
50 / 60 Hz
Neutro
Neutro
Línea /
Vivo
Línea /
Vivo
Negro
Negro
Negro
Negro
Negro
Negro
Latón
Latón
Latón
Latón
Latón
Latón
Atenuador
Atenuador
Atenuador
acompañante
Atenuador
acompañante
Atenuador
acompañante
Atenuador
acompañante
Azul
Azul
Azul
Azul
Azul
Azul
Verde
Verde
Verde
Verde
Verde
Verde
Carga de
iluminación
Carga de
iluminación
120 V~
50 / 60 Hz
120 V~
50 / 60 Hz
Plateado
Plateado
Plateado
Neutro (según
sea necesario)
Neutro (según
sea necesario)
Neutro (según
sea necesario)
El logotipo de Lutron, Lutron, Claro, LED+, Hi-lume, Maestro, RTISS Equipped, Satin Colors, Tu-Wire, y FASS son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de
Lutron Electronics Co., Inc. en E.U.A. y/o en otros países.
Todos los demás nombres de productos, logotipos y marcas son propiedad de sus respectivos propietarios.
8