Formulario de Solicitud
Código ISRC
Antes de remitir su solicitud de obtención de un Código ISRC, es esencial que lea y entienda los siguientes
fundamentos:
He sido informado y comprendo lo siguiente:
El ISRC es una Norma Internacional (ISO 3901) creada por la industria discográfica mundial ante la necesidad de identificar las
grabaciones sonoras y vídeos musicales. En español puede traducirse como “Código Internacional Estandarizado de
Grabaciones”.
AGEDI fue designada por la IFPI (Agencia Internacional) como Agencia Nacional del ISRC en España. Como tal, es la encargada
de asignar el código ISRC de Entidad Registradora a los productores fonográficos que así lo soliciten y que acrediten
debidamente su condición de productores.
El ISRC consta de 12 caracteres, divididos en los siguientes elementos:
1. Elemento País (2 caracteres). Para España se codificaría ES
2. Elemento Entidad Registradora (3 caracteres). AGEDI es la encargada de asignarlo, en su caso, al productor
3. Elemento del Año de Referencia (2 dígitos). El productor codificará en este apartado los dos últimos dígitos del año
en que asigne un ISRC a una grabación sonora o vídeo musical.
4. Elemento de Designación (5 dígitos). El propio productor asigna este elemento del código.
Por tanto, de los 12 dígitos que componen el ISRC, los elementos 1 y 2 los asignará la Agencia Nacional, AGEDI, siendo los
elementos 3 y 4 responsabilidad del propio productor fonográfico.
El ISRC es un código único que codifica las grabaciones sonoras y los vídeos musicales, independientemente del soporte en
que estén grabados. Es decir, el ISRC asignado por el productor a una grabación sonora será el mismo aunque la grabación
esté disponible en varios soportes (CD, DVD, Minidisc, MP3, etc.).
Corresponderá codificar con el ISRC cada una de las grabaciones sonoras y/o vídeos musicales contenidos en un soporte. Es
decir, que el ISRC identifica cada pista o track, y no el álbum completo.
El ISRC en un código único e inalterable a lo largo del tiempo. Una vez asignado un ISRC a una grabación sonora o vídeo
musical dicho ISRC acompañará a dicha grabación durante toda su vida, independientemente de los cambios de titularidad
que se puedan producir en el futuro.
Por este motivo, a partir de un código ISRC no puede inferirse la titularidad sobre una grabación sonora o vídeo musical.
Obligaciones del Productor Fonográfico
Al recibir un ISRC de Entidad Registradora, el productor fonográfico se obliga a:
- Garantizar el carácter único de los códigos ISRC.
- Mantener un registro de todos los códigos ISRC asignados y almacenar la información relacionada con los mismos
en una base de datos adecuada.
- Incluir el ISRC en toda la documentación relacionada con los derechos de una grabación y la licencia de los mismos.
-
Asegurarse de que una persona competente se hace responsable de la asignación de códigos ISRC y del
cumplimiento de las normas establecidas al respecto.
- Mantener un contacto permanente con la Agencia Nacional y facilitar a la misma los códigos ISRC asignados cuando ésta
así lo solicite.
