Controlador de voltaje constante
Hi-lume Premier 0,1% (L3D0)
®
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre del trabajo:
Número del trabajo:
Números de modelo:
Controlador de
atenuación de LED
Atenuación decorativa
369883e 1 05.23.18
El controlador de voltaje constante Hi-lume Premier 0,1%
(L3D0) es un controlador de LED de alto desempeño capaz
de controlar hasta 96 W de cargas de voltaje constante de
24 V-. Este controlador proporciona una atenuación
uniforme y continua hasta 0,1% en intensidad mínima. Es
ideal para su uso con iluminación fluorescente en
aplicaciones tales como nichos, iluminación debajo o
encima de gabinetes e iluminación de senderos. El
controlador está listado en UL® con un compartimiento
integrado para el cableado y puede ser montado hasta a
45m (150 pies) de distancia de la carga.
Características
Atenuación continua sin parpadeos entre 100% y 0,1%
1
.
Operación con Encendido suave, Apagado gradual de los
controles EcoSystem: produce un desvanecimiento suave
entre 0% y 0,1% cuando se activa y desactiva para brindar
una experiencia de tipo incandescente.
2
La atenuación PWM satisface la norma IEEE1789 en todo el
rango de atenuación.
Listado en UL® para Estados Unidos y Canadá (cULus®).
Certificada por NOM para México.
La perilla de ajuste en el campo permite al cliente el ajuste
de la salida de luz de intensidad mínima para una mejor
concordancia entre artefactos.
Desempeño de atenuación garantizado cuando se lo utiliza
con los controles Lutron:
HomeWorks QS, equipos Energi Savr Node con controles
EcoSystem, GRAFIK Eye QS con controles EcoSystem,
PowPak con módulos de atenuación EcoSystem, PowPak
con controles inalámbricos de artefactos EcoSystem y
sistemas Quantum, lo que permite la integración con una
solución de control de iluminación EcoSystem planificada
o existente.
– Controles e interfaces Lutron de tres cables.
Protegida contra el cableado incorrecto de la alimentación
eléctrica de entrada, hasta 277 V~, a las entradas de
control del EcoSystem.
Vida útil nominal de 50 000 horas a 40 °C (104 °F) de
temperatura ambiente y máxima carga.
Parte 15 de la FCC
– Clase A (277 V~)
– Clase B (120 V~)
1
La salida de luz al 0,1% dependerá de la instalación y de la eficacia del motor de luz.
2
La tecnología de atenuacn con Encendido suave, Apagado gradual no está disponible para los controles de tres cables.
Hi-lume Premier 0,1% EcoSystem / Controlador de LED de 24 V- de voltaje
constante y tres cables con Encendido suave, Apagado gradual
La limitación de la corriente de arranque permite la
carga completa de los disyuntores sin desconexiones
intempestivas.
100% de desempeño al final de la línea comprobado en
una fábrica de Lutron.
Satisface la norma RoHS.
Restaura todos los parámetros luego de un corte del
suministro eléctrico.
Barrera suministrada para separación de Clase 2 en el
compartimiento del cableado.
Conexiones redundantes en los terminales de línea y
control para un sencillo cableado concatenado
en margarita.
Las conexiones redundantes en los terminales de salida
permiten un cableado sencillo de dos tramos domésticos
de carga LED.
Salida Clase 2 diseñada para soportar la permutación
en caliente.
Para obtener información adicional, visite: www.lutron.com
Controlador de voltaje constante (L3D0) Hi-lume Premier 0,1%
140 mm (5,5 pulg) A x 51 mm (2,0 pulg) P x 267 mm (10,5 pulg) L
lutron.com
1
Controlador de voltaje constante
Hi-lume Premier 0,1% (L3D0)
®
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre del trabajo:
Número del trabajo:
Números de modelo:
Controlador de
atenuación de LED
Atenuación decorativa
369883e 2 05.23.18
Especificaciones
Aprobaciones y cumplimiento con las normativas
Sistemas de calidad de Lutron registrados
en ISO 9001.2008
Las plantas de fabricación emplean prácticas
de reducción de descargas electrostáticas
(ESD) que satisfacen los requisitos de la norma
ANSI/ESD S20.20
Satisface las normas ANSI C62.41 categoría A de
protección contra picos transitorios de voltaje hasta e
incluyendo 4 kV
Parte 15 de la FCC
– Clase A (277 V~)
– Clase B (120 V~)
CAN ICES-005 (A) (277 V~)
CAN ICES-005 (B) (120 V~)
Los controladores de LED tienen que satisfacer
ciertos criterios de desempeño para que las
luminarias completadas satisfagan la Especificación
de Luminarias ENERGY STARR V2.0. Todos los
modelos satisfacen estos criterios de desempeño
en todas sus regiones de compatibilidad de carga.
Para informarse de las fechas de disponibilidad
de los productos compatibles consulte la Nota de
aplicación Nº 599, “Luminarias ENERGY STARR V2.0 y
controladores de Lutron”.
Los controladores de LED deben satisfacer ciertos
criterios de desempeño para que las luminarias
completadas satisfagan los requisitos del Título 24
tal como se detalla en la norma CCA-400-2015-037-
CMF. Todos los modelos satisfacen los criterios de
desempeño tanto comerciales (a 120 V~/277V~)
como residenciales (a 120 V~) a lo largo de la
totalidad de sus regiones de operación de cargas.
Para obtener información importante sobre el
cumplimiento de los requisitos de tiempo de arranque
con aumento gradual de la iluminación consulte la
norma CEC-400-2015-032-CMF Sección 6.2.7.
Satisface la norma UL® 8750/CSA C22.2 Nº 250.13-14,
“Light Emitting Diode (LED) Equipment For Use in Lighting
Products” (Equipos con diodos emisores de luz (LED)
para uso en productos de iluminación)
Certificado por NOM
Salida de Clase 2; satisface las normas
UL
®
1310 / CSA C22.2 Nº 223-M91
Desempeño
Rango de atenuación: 100% a 0,1%
1
La iluminación de los LED se enciende en cualquier
nivel atenuado sin destellar hasta su máxima
intensidad
Voltaje de operación: 120 V~ a 277 V~ a 50/60 Hz
Vida útil nominal de 50 000 horas a 40 °C (104 °F) de
temperatura ambiente y máxima carga
Para la garantía especificada, la temperatura ambiente
(ta) no debe exceder de 40 °C (104 °F) (máxima
temperatura nominal)
2, 3
Protección térmica patentada mediante reducción de
la salida
La memoria no volátil restaura todos los parámetros
del controlador después de una interrupción del
suministro eléctrico
Típico consumo de energía en espera:
0,25 W a 120 V~ y 0,4 W a 277 V~
Salida protegida contra circuitos abiertos
Salida protegida contra cortocircuitos y sobrecargas
Salida: 24 V- de voltaje constante en la
intensidadmáxima
Rango de cargas de la salida: 2 W a 96 W en
intensidadxima
Frecuencia de la atenuación PWM: satisface la norma
IEEE1789 en todos los niveles de atenuación
Factor de potencia: > 0,90 a la máxima potencia
Distorsión armónica total (THD): < 20% a la máxima
potencia
Satisface la norma NEMA 410 – 2011
Circuito limitador de la corriente de arranque:
disminuye las desconexiones del disyuntor, la
formación de arcos y la falla de relés; permite la carga
plena del tramo del interruptor
Corriente de arranque: < 2 A
Tiempo de encendido del dispositivo: < 100 ms desde
el apagado electrónico y < 500 ms desde el
apagado total
El controlador L3D0-96W24V-U está programado en
fábrica por Lutron y NO es configurable por el sistema
de configuración QwikFig de Lutron
1
La salida de luz al 0,1% dependerá de la instalación y de la eficacia del motor de luz.
2
Para mantener la garantía, el instalador es responsable de asegurar que la temperatura ambiente del controlador no exceda de 40 ºC (104 ºF).
3
Donde ta es la temperatura del aire que rodea directamente al controlador.
2
Controlador de voltaje constante
Hi-lume Premier 0,1% (L3D0)
®
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre del trabajo:
Número del trabajo:
Números de modelo:
Controlador de
atenuación de LED
Atenuación decorativa
369883e 3 05.23.18
Especificaciones (continuación)
Ambientales
Sonido certificado: Clase A inaudible a 24 dBA de ruido ambiental
Humedad relativa: máximo 90% sin condensación
Mínima temperatura ambiental de operación: t
a
= 0 °C (32 °F)
1
Sólo para uso bajo techo
Certificado para ubicaciones secas y húmedas
Satisface los requisitos de la norma NEC® para la instalación en
otro espacio utilizado para el aire ambiental”
2
Satisface los requisitos para plenums del Código de
Construcción Nacional canadiense para el espacio oculto
utilizado como plenum dentro de un ensamblaje de piso o techo
xima salida de calor del módulo: 46 BTU/hora
Cableado y montaje del controlador
Para informarse sobre las mejores prácticas de instalación,
consulte la Nota de aplicación Nº 591 en www.lutron.com.
Monte el controlador en una posición donde pueda ser
fácilmente ubicado y accedido si fuera necesario efectuar
mantenimiento o solucionar algún problema.
El controlador es puesto a tierra mediante la conexión de
unterminal
Los bloques de terminales del controlador aceptan cables
macizos o trenzados de 20 AWG a 12 AWG (0,50 mm
2
a
2,5mm
2
) en cada terminal.
A continuación se enumera la máxima longitud del cable
entre el controlador de LED y el inicio de la tira lineal para
diferentes tamaños de cable. La siguiente tabla puede ser
utilizada independientemente del voltaje de línea que alimenta
el controlador de LED.
Calibre del cable Máxima longitud del cable
0,20 mm
2
(24 AWG)
3
1,8 m (6 pies)
0,34 mm
2
(22 AWG)
3
3,0 m (10 pies)
0,50 mm
2
(20 AWG) 4,5 m (15 pies)
0,75 mm
2
(18 AWG) 7,62 m (25 pies)
1,0 mm
2
(16 AWG) 12,2 m (40 pies)
1,5 mm
2
(14 AWG) 18,3 m (60 pies)
2,5 mm
2
(12 AWG) 30,5 m (100 pies)
4,0 mm
2
(10 AWG)
3
45,7 m (150 pies)
1
Donde ta es la temperatura del aire que rodea directamente al controlador.
2
Pueden requerirse consideraciones adicionales basadas en las regulaciones y
normas estatales y locales.
3
Para utilizar calibres de cable mayores o menores que el calibre especificado de
0,50mm
2
a 2,5 mm
2
(20 AWG a 12 AWG) para los bloques de terminales, conecte
0,3 m (1pie) o menos del cable especificado en el terminal y conéctelo con el cable
de calibre mayor o menor.
Detalles del bloque de terminales
LED
(-)
LED
(+)
E1/
DA1
E2/
DA2
L
DH N
D
3
Controlador de voltaje constante
Hi-lume Premier 0,1% (L3D0)
®
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre del trabajo:
Número del trabajo:
Números de modelo:
Controlador de
atenuación de LED
Atenuación decorativa
369883e 4 05.23.18
Modelos disponibles
Modelo
Voltaje de
entrada
(V~)
Corriente
de entrada
1
(A)
Factor de
potencia
típico
1
THD
típico
1
(%)
Potencia
de salida
1
(W)
Voltaje de
salida
1
(V-)
Control de tres
cables o
EcoSystem
2
Para cargas LED
de 24 V- de
voltaje constante
L3D0-96W24V-U
120 0,92 0,99 8
2 – 96 24
277 0,40 0,94 13
2 – 96 24
1
A la máxima potencia de salida.
2
Para obtener las opciones de cableado, consulte la sección Cableado, páginas 9 a 11.
NOTA: Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
Voltaje de salida vs. Potencia de salida
Potencia de salida (W)
Potencia de salida (W)Potencia de salida (W)
Voltaje de salida (V)
THD
Rendimiento
0
0
10
10
20
20
30
30
40
40
50
50
60
60
70
70
80
80
90
90
100
100
23,0
22,5
22,0
21,5
21,0
20,5
20,0
23,5
24,0
24,5
25,0
25,5
26,0
120 V~Key: 277 V~
120 V~Key: 277 V~120 V~Key: 277 V~
Distorsión armónica total (THD) vs.
Potencia de salida
Rendimiento vs. Potencia de salida
10%
5%
0%
15%
20%
25%
30%
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
60
50
40
30
70
80
90
100
Potencia de salida (W)
Factor de potencia
120 V~Key: 277 V~
Factor de potencia vs. Potencia de salida
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
0,60
0,50
0,40
0,30
0,70
0,80
0,90
1,00
El área sombreada satisface los criterios de desempeño de
la especificación ENERGY STARR V2.0 para luminarias
4
Controlador de voltaje constante
Hi-lume Premier 0,1% (L3D0)
®
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre del trabajo:
Número del trabajo:
Números de modelo:
Controlador de
atenuación de LED
Atenuación decorativa
369883e 5 05.23.18
50016452a
lutron.com
0
784276
166027
120 - 277 V 50 / 60 Hz 0,92 - 0,40 A 110 W Max
Soft-on, Fade-to-Black
TM
EcoSystem
TM
3-wire Constant Voltage LED Driver
LED Driver 4RM5
L3D0-96W24V-U
Allumage doux, fondu au noir
EcoSystem
TM
Pilote 3-fil tension constante pour DEL
USA / Canada: 1.844.LUTRON1 (1.844.588.7661)
Input | Entrée:
Output | Sortie:
24 V 4 A Max Class 2
B2
Warranty void if inner plastic cover is removed.
Garantie annulée si le couvercle plastique intérieur est ouvert.
Field Adjustment Knob
Bouton de Réglage pour utilisation en chantier
Hi-lume
®
Premier 0.1%
Suitable for damp locations.
Convient aux emplacements humides.
Use 20 - 12 AWG wire only.
Utiliser un fil de 0,50 - 2,5 mm² seulement.
WARNING
:
Shock hazard. May result in serious injury or death.
Disconnect power before opening top lid, servicing or installing.
AVERTISSEMENT
:
Danger d'électrocution. Peut causer de graves
lésions ou le décès de la personne. Couper l’alimentation du
disjoncteur avant de procéder à l’ouverture de couvercle supérieur,
au montage ou à l’entretien de l’installation.
Pats | Brevets: 7,911,156
Lid screws: 8-32 x 3/8” thread-rolling, serrated
Vis du couvercle: 8-32 x 3/8” roulage de filets, dentelées
1/4 in (6,5 mm)
Cu
Al
Dimensiones del compartimiento
Las medidas se muestran en mm (pulg)
Agujeros ciegos
• Lados
Cuatro ubicaciones: tamaño comercial de
21 mm o 1/2 pulg
Parte superior
Dos ubicaciones: tamaño comercial de
21 mm o 1/2 pulg
267 (10,5)
51 (2,0)
140 (5,5)
5
Controlador de voltaje constante
Hi-lume Premier 0,1% (L3D0)
®
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre del trabajo:
Número del trabajo:
Números de modelo:
Controlador de
atenuación de LED
Atenuación decorativa
369883e 6 05.23.18
Opciones de montaje
1,2
1
Cualquier otra configuración de montaje requerirá un soporte mecánico adicional. Una instalación incorrecta podría provocar riesgos para el personal u
ocasionar daños materiales.
2
Monte el controlador en una posición donde pueda ser fácilmente ubicado y accedido si fuera necesario efectuar mantenimiento o solucionar
algún problema.
Superficie de montaje
6
Controlador de voltaje constante
Hi-lume Premier 0,1% (L3D0)
®
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre del trabajo:
Número del trabajo:
Números de modelo:
Controlador de
atenuación de LED
Atenuación decorativa
369883e 7 05.23.18
Requisitos para la instalación de barreras y espaciamiento de controladores
Las medidas se muestran en mm (pulg)
Puede colocarse una barrera opcional ya
sea entre los terminales de entrada y del
control EcoSystem (opción 1) cuando los
enlaces del EcoSystem estén cableados
como Clase 2 o entre los terminales del
control EcoSystem y la salida
(opción 2) cuando los enlaces EcoSystem
estén cableados como Clase 1.
Para el control de tres cables, la barrera
podría ser colocada en cualquiera de las
ubicaciones.
El cableado de enlace digital de EcoSystem
puede ser Clase 1 o Clase 2. Consulte la Nota
de aplicación Nº 142 en www.lutron.com
Mantenga un mínimo de 76 mm (3,0 pulg) entre
dos controladores
Hi-lume Premier 0,1% cualesquiera.
Opción 1 Opción 2
86 (3,375)
≥ 76 (3,0)
Barrera
≥ 76 (3,0)
Barrera
Barrera
Salida
Control
EcoSystem
Entrada Salida Entrada
Salida Entrada
Control
EcoSystem
Control
EcoSystem
7
Controlador de voltaje constante
Hi-lume Premier 0,1% (L3D0)
®
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre del trabajo:
Número del trabajo:
Números de modelo:
Controlador de
atenuación de LED
Atenuación decorativa
369883e 8 05.23.18
Opciones de montaje del control (continuación)
Un control inalámbrico de artefactos PowPak puede ser montado en el controlador utilizando los agujeros ciegos
disponibles en el controlador. Pueden requerirse consideraciones adicionales basadas en las regulaciones y
normas estatales y locales.
Suitable for damp locations.
Convient aux emplacements humides.
USA / Canada: 1.844.LUTRON1 (1.844.588.7661)
Pats. | Brevets: 7,911,156
L3D0-96W24V-U
4 A Max Class 2
Output | Sortie:
24 V-
0,92 - 0,40 A
Input | Entrée:
110 W Max50 / 60 Hz
120 - 277 V~
50016452a
lutron.com
Bouton de Réglage pour utilisation en chantier
Field Adjustment Knob
Use 20 - 12 AWG wire only.
Utiliser un fil 0,50 - 2,5 mm
2
seulement.
Warranty void if inner plastic cover is removed.
Garantie annulée si le couvercle plastique intérieur est ouvert.
B2
LISTED
LED Driver 4RM5
Hi-lume
®
Premier 0.1%
WARNING: Shock hazard. May result in serious injury or death.
Disconnect power before opening top lid, servicing or installing.
AVERTISSEMENT : Danger d'électrocution. Peut causer de graves
lésions ou le décès de la personne. Couper l’alimentation du
disjoncteur avant de procéder à l’ouverture de couvercle supérieur,
au montage ou à l’entretien de l’installation.
Lid screws: 8-32 x 3/8” thread-rolling, serrated
Vis du couvercle : 8-32 x 3/8” roulage de filets, dentelées
Cu
Al
1/4 in
(
6,5 mm
)
Soft-on, Fade-to-Black
EcoSystem
/ 3-wire Constant Voltage LED Driver
Allumage doux, fondu au noir
EcoSystem
pilote 3-fil tension constante pour DEL
1
El control del artefacto inalámbrico deberá tener su intensidad mínima reprogramada para atenuar hasta una salida de 0,1%. Para obtener más detalles
sobre el ajuste del nivel de intensidad mínima de la luz consulte la Nota de aplicacn Nº 556 en www.lutron.com, llame al 1.877.346.5338 (E.U.A. y
Canadá solamente), o envíe un correo electrónico a LEDs@lutron.com
Controlador de voltaje constante
Hi-lume Premier 0,1%
Modelo L3D0-96W24V-U
Módulo atenuador PowPak
Modelo RMJ-ECO32-DV-B
O
Control de artefactos PowPak
1
Modelos FCJ-ECO y FCJS-ECO
Control inalámbrico Pico
Modelo PJ2-3BRL-GWH-L01
8
Controlador de voltaje constante
Hi-lume Premier 0,1% (L3D0)
®
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre del trabajo:
Número del trabajo:
Números de modelo:
Controlador de
atenuación de LED
Atenuación decorativa
369883e 9 05.23.18
Cableado
Modelos L3D: Controles de tres cables (el tercer cable se requiere para la señal de control)
Diagrama de cableado
Controles compatibles sin necesidad de tecnología de atenuación Encendido suave, Apagado gradual: controles de tres cables Lutron
5
Especificaciones garantizadas de desempeño con los controles listados en la siguiente tabla.
Para obtener asistencia en la selección de controles, comuníquese con nuestro Centro de Excelencia de LED en el
1.877.346.5338 (E.U.A. y Canadá solamente) o en LEDs@lutron.com
Producto
Número de modelo Controladores por control
2
Tipo de carga
Configuración de
la intensidad
mínima
120 V~ 277 V~ 120 V~ 277 V~
Atenuador Nova T*
NTF-10- NTF-10-277-
1 –16 1 – 19
NTF-103P- NTF-103P-277- 1 – 8 1 – 14
Atenuador Nova
NF-10- NF-10-277-
1 – 16 1 – 19
NF-103P- NF-103P-277- 1 – 8 1 – 14
Atenuador Skylark
SF-10P- SF-12P-
1 – 8 1 – 14
SF-103P- SF-12P- 1 – 8 1 – 14
Atenuador Diva
DVF-103P- DVF-103P-277-
1 – 8 1 – 14
DVSCF-103P- DVSCF-103P-277- 1 – 8 1 – 14
Atenuador Ariadni
AYF-103P- AYF-103P-277-
1 – 8 1 – 14
Atenuador Maestro
MAF-6AM- MAF-6AM-277-
1 – 6 1 – 14
MSCF-6AM- MSCF-6AM-277-
1 – 6 1 – 14
Atenuador Maestro Wireless
MRF2-F6AN-DV-
1 – 6 1 – 14
Atenuador RadioRA 2
RRD-F6AN-DV-
1 – 6 1 – 14
Atenuador de tres
cables y doble voltaje
21%
4
Atenuador
HomeWorks QS
HQRD-F6AN-DV-
1 – 6 1 – 14
Fluorescente de tres
cables
LED de tres cables
21%
4
Interfaces
3
PHPM-3F-120- 1 – 16
PHPM-3F-DV-
1 – 16 1 – 38
1 – 16 1 – 38
BCI-0-10
1 – 16 1 – 38
Paneles de atenuación GP
Diversos
1 – 16 1 – 38 2-1
1
Para obtener la longitud máxima del cable entre el controlador de LED y el inicio de la tira lineal, consulte las tablas de la sección Cableado y montaje del controlador.
2
No se requiere reducción de potencia en las aplicaciones de múltiples dispositivos siempre y cuando la cantidad de artefactos no exceda la cantidad listada.
3
Para obtener una lista de sistemas compatibles consulte la hoja de especificaciones de la interfaz.
4
El nivel de recorte permite la posibilidad de llegar a 0,1%, pero poda resultar en un recorrido inerte para 1%—4% en la interfaz de usuario para algunas instalaciones. En esta instancia,
podría utilizarse el 22% de nivel de recorte para evitar el recorrido inerte, pero se poda provocar un nivel de atenuación >0,1%.
5
La tecnología de atenuacn con Encendido suave, Apagado gradual no está disponible para los controles de tres cables.
Nota: Para obtener información sobre el uso de productos preexistentes en las aplicaciones de control presentes, póngase en contacto con LEDs@lutron.com.
Atenuador/
Módulo/Panel
Lutron de tres
cables
Controlador de
LED de voltaje
constante
Hi-lume Premier
0,1%
Motor
de luz
de LED
Atenuado en operación (DH)
Línea/Vivo
LED +
1
LED –
1
Neutro (N)
Neutro
Neutro
Tierra
Tierra
Conmutado línea/vivo (L)
Al voltaje
de línea
9
Controlador de voltaje constante
Hi-lume Premier 0,1% (L3D0)
®
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre del trabajo:
Número del trabajo:
Números de modelo:
Controlador de
atenuación de LED
Atenuación decorativa
369883e 10 05.23.18
Cableado (continuación)
Modelos L3D: Controles digitales EcoSystem
Controles compatibles con la tecnología de atenuación Encendido suave, Apagado gradual: Controles
digitales Lutron EcoSystem
Especificaciones garantizadas de desempeño con los controles listados en la siguiente tabla.
Para obtener asistencia en la selección de controles, comuníquese con nuestro Centro de Excelencia de LED en
el 1.877.346.5338 (E.U.A. y Canadá solamente) o en LEDs@lutron.com
Producto
Número de modelo
Versión
recomendada del
sistema
3
Controladores por
control
120 V~ 277 V~
Módulo de atenuación PowPak con EcoSystem
RMJ-ECO32-DV-B
URMJ-ECO32-DVB
5,9 o superior
32 por enlace
EcoSystem
Control de artefactos PowPak inalámbrico con
EcoSystem
2
FCJ-ECO
FCJS-ECO
0796554 o superior
3 por enlace
EcoSystem
Equipo Energi Savr Node con EcoSystem
QSN-1ECO-S, QSN-2ECO-S
QSN-2ECO-PS120
UQSN-1ECO-S, UQSN-2ECO-S
9,027 o superior
64 por enlace
EcoSystem
Equipo GRAFIK Eye QS con EcoSystem
QSGRJ-_E
QSGR-_E
9,009 o superior
64 por enlace
EcoSystem
Quantum concentrador de gestión de luz QP2-_P_C
3,2 o superior
4
64 por enlace
EcoSystem
HomeWorks QS con EcoSystem
LQSE-2ECO-D
QSGRJ-_E
QSGR-_E
10 o superior
5
64 por enlace
EcoSystem
1
Para obtener la longitud máxima del cable entre el controlador de LED y el inicio de la tira lineal, consulte las tablas de la sección Cableado y montaje
del controlador.
2
Todos los dispositivos conectados a un controlador de artefactos PowPak inalámbrico serán controlados conjuntamente. Los dispositivos se atenuarán al
mismo nivel como resultado de un comando de control. El control del artefacto inalámbrico deberá tener su intensidad mínima reprogramada para
atenuar hasta una salida de 0,1%. Para obtener más detalles sobre el ajuste del nivel de luz de intensidad mínima, consulte la Nota de aplicación Nº 556
en www.lutron.com.
3
Para las versiones anteriores del sistema, visite www.lutron.com/LEDsystemcheck para verificar si su sistema requiere cambios.
4
Para atenuar a menos del 1% se requiere la versión 3.1 (o posterior).
5
Para atenuar a menos del 1% se requiere la versión 7.0 (o superior).
Controlador de
LED de voltaje
constante
Hi-lume
Premier 0,1%
Al enlace digital
del EcoSystem
Motor
de luz
de LED
nea/Vivo (L)
LED+
1
LED
1
Neutro (N)
Tierra
E1
E2
Al voltaje de
línea
10
Controlador de voltaje constante
Hi-lume Premier 0,1% (L3D0)
®
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre del trabajo:
Número del trabajo:
Números de modelo:
Controlador de
atenuación de LED
Atenuación decorativa
369883e 11 05.23.18
Cableado (continuación)
Tramo continuo de luz LED
En un tramo continuo de luz de LED, es mejor conectar los cables de la carga en el centro del tramo. Para
cualquier consideración adicional sobre la instalación de la carga consulte las mejores prácticas del fabricante
de la carga.
Cuando se conecten varios tramos domésticos de luz LED , asegúrese de que las longitudes de los cables y las
potencias coincidan lo más posible para obtener un mejor desempeño.
Controlador de LED de
voltaje constante
Hi-lume Premier 0,1%
Motores
de luz de
LED
LED +
LED –
Controlador de LED de
voltaje constante
Hi-lume Premier 0,1%
LED +
LED –
LED +
LED –
LED +
LED –
Motor de
luz de
LED
Motor de
luz de
LED
Motor de
luz de
LED
Para informarse sobre las mejores prácticas de instalación, consulte la Nota de aplicación Nº 591 en
www.lutron.com
11
Controlador de voltaje constante
Hi-lume Premier 0,1% (L3D0)
®
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre del trabajo:
Número del trabajo:
Números de modelo:
Controlador de
atenuación de LED
Atenuación decorativa
369883e 12 05.23.18
Cableado del EcoSystem
Descripción del enlace digital del EcoSystem
El cableado del enlace digital del EcoSystem
(E1 y E2) conecta los balastos digitales y los
controladores entre sí para formar un sistema de
control de iluminación.
Los sensores no se conectan directamente a los
controladores. Los sensores son integrados a través
del controlador del EcoSystem.
E1 y E2 (cables del enlace digital del EcoSystem) no
son sensibles a la polaridad y pueden ser conectados
en cualquier topología.
La alimentación eléctrica al enlace digital del
EcoSystem es suministrada por el sistema
de control.
Protegida contra el cableado incorrecto de la
alimentación eléctrica de entrada, hasta 277 V~, a las
entradas de control del EcoSystem.
Cableado del enlace digital del EcoSystem
Los terminales del enlace digital EcoSystem aceptan
cables de cobre macizo o trenzado de 0,50 mm
2
a
2,5 mm
2
(20 AWG a 12 AWG) en cada terminal.
Asegúrese de que el interruptor del suministro
eléctrico a los controladores y el enlace digital
EcoSystem esté DESCONECTADO cuando
se cablee.
Los terminales E1 y E2 de los controladores pueden
ser concatenados en margarita tal como se muestra a
la derecha.
La utilización de dos colores diferentes para E1 y
E2 reducirá la confusión cuando se conecten varios
controladores juntos.
El enlace EcoSystem puede ser cableado Clase 1 o
Clase 2 (para obtener más detalles consulte la Nota
de aplicación Nº 142 de Lutron en
www.lutron.com). Para obtener los procedimientos
de cableado correctos consulte las normativas
eléctricas vigentes. Asegúrese de que la colocación
de la barrera sea compatible con esta elección de
cableado.
Para una conexión de emergencia consulte la Nota de
aplicación Nº 106 de Lutron.
Notas
La alimentación eléctrica de un enlace digital
EcoSystem no tiene que estar ubicada al final del
enlace digital.
La longitud del enlace digital EcoSystem está limitada
por el calibre del cable utilizado para E1 y E2 de la
siguiente manera:
Tamaño del cable Longitud del enlace digital (máx)
2,5 mm
2
828 m
1,5 mm
2
517 m
1,0 mm
2
310 m
0,75 mm
2
207 m
0,50 mm
2
155 m
Calibre del cable Longitud del enlace digital (máx)
12 AWG 2 200 pies
14 AWG 1 400 pies
16 AWG 900 pies
18 AWG 550 pies
20 AWG 352 pies
E1
E2
12
Controlador de voltaje constante
Hi-lume Premier 0,1% (L3D0)
®
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre del trabajo:
Número del trabajo:
Números de modelo:
Controlador de
atenuación de LED
Atenuación decorativa
369883e 13 05.23.18
Perilla de ajuste en el campo
La perilla de ajuste en el campo se encuentra ubicada en el costado del habitáculo del controlador de voltaje
constante Premier 0,1% (L3D0) Hi-lume. Esta función le permite al cliente ajustar la salida de luz más baja
alcanzada durante la operación normal. Un ejemplo de este escenario se muestra en la imagen de abajo. La
regulación de la perilla de ajuste en el campo del controlador inferior de salida de luz minimiza la diferencia de
salida de luz y establece el nivel de intensidad mínima de la luz en 0,1%. Esta función lo requiere ser utilizada
en los casos de cargas desadaptadas que estén controladas separadamente por dos o más equipos.
La perilla de ajuste en el campo no puede corregir la desadaptación del nivel de luz entre cargas presentes en el
mismo controlador. Por ejemplo, dos tramos domésticos de diferente potencia. Para incrementar la salida de luz
mínima de todos los controladores presentes en un espacio, utilice la función de ajuste de la intensidad mínima
del control. La utilización de la perilla de ajuste en el campo para este propósito degradará el desempeño de la
transición entre encendido/apagado.
Figura 1: Iluminación de nichos con salida de luz no concordante en intensidad mínima debido a la variabilidad
de la instalación
lutron.com
lutron.com
lutron.com
Carga de 2 W
Nivel de atenuación 0,1%
Carga de 96 W
< Nivel de atenuación 0,1
Figura 2: La iluminación de un nicho luego del uso de la perilla de ajuste en el campo elimina falta de coincidencia
sin un costoso recableado
Carga de 2 W
Nivel de atenuación 0,1%
Carga de 96 W
Nivel de atenuación 0,1%
Pasos:
1. Configure el control a intensidad mínima y gire todas
las perillas totalmente en sentido antihorario
2. Identifique el controlador con la salida de luz más
baja
3. Gire la perilla en sentido horario hasta que la salida de
luz coincida con la del controlador más brillante
4. Repita los pasos 2 y 3 hasta que todos los
controladores coincidan en la salida de luz de
intensidad mínima
13
Controlador de voltaje constante
Hi-lume Premier 0,1% (L3D0)
®
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre del trabajo:
Número del trabajo:
Números de modelo:
Controlador de
atenuación de LED
Atenuación decorativa
369883e 14 05.23.18
Gerente de instalaciones
Este dispositivo satisface la Parte 15 de las reglas de la
FCC. La operación está sujeta a las dos siguientes
condiciones: (1) Este dispositivo no debe causar
interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe
aceptar cualquier interferencia, incluida la interferencia
que pudiera ocasionar una operación no deseada.
NOTA SOBRE 277 V~: Este equipo ha sido
comprobado a 277 V~ y se lo encontró comprendido
dentro de los límites para un dispositivo digital clase A,
según la sección 15 de las reglas de la FCC. Estos límites
están diseñados para proporcionar una protección
razonable contra las interferencias perjudiciales cuando
el equipo se opera en un entorno comercial. Este equipo
genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia,
y si no se lo instala y utiliza de acuerdo con el manual de
instrucciones podría ocasionar interferencias perjudiciales
para las radiocomunicaciones. La operación de este
equipo en un área residencial podría causar interferencias
perjudiciales, en cuyo caso se requerirá que el usuario
corrija las interferencias a su propio costo.
NOTA SOBRE 120 V~: Este equipo ha sido
comprobado a 120 V~ y se lo encontró comprendido
dentro de los límites para un dispositivo digital clase B,
según la sección 120 de las reglas de la FCC. Estos
límites están diseñados para proporcionar una protección
razonable contra las interferencias perjudiciales en una
instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y
puede irradiar energía de radiofrecuencia, y si no se lo
instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones podría
ocasionar interferencias perjudiciales para las
radiocomunicaciones. Sin embargo, no hay garantía de
que no ocurran interferencias en una instalación en
particular. Si este equipo ocasionara interferencias
perjudiciales para la recepción de radio o televisión, lo
que puede ser determinado encendiéndolo y
apagándolo, se recomienda al usuario que intente
corregir la interferencia adoptando una o más de las
siguientes medidas:
— Reorientar o reubicar la antena receptora.
Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
Conectar el equipo a un tomacorriente que
corresponda a un circuito diferente de aquel al cual
está conectado
el receptor.
Consultar con el distribuidor o con un técnico en
radio/TV experimentado para obtener ayuda.
)Lutron, Lutron, Hi-lume, GRAFIK Eye, PowPak, Quantum, HomeWorks,
Pico, Nova T*, Nova, Skylark, Diva, Ariadni, Maestro, Maestro Wireless,
RadioRA, y EcoSystem son marcas de comerciales de Lutron Electronics
Co., Inc., registradas en E.U.A. y en otros países.
Soft-on, Fade-to-Black, Energi Savr Node, y QwigFig son marcas de
comerciales de Lutron Electronics Co., Inc.
ENERGY STAR es una marca comercial registrada de la Agencia de Protección
Ambiental de E.U.A.
Servicio
Garantía del controlador
Para obtener información sobre la garantía, visite
www.lutron.com/driverwarranty
Piezas de recambio
Cuando encargue piezas de repuesto de Lutron,
proporcione el número de modelo completo. Si tuviera
alguna pregunta, consulte con Lutron.
Información adicional
Para obtener información adicional, visítenos en
www.lutron.com o comuníquese con nuestro Centro
de excelencia para control de LED en el
1.877.346.5338 (E.U.A. y Canadá solamente) o
LEDs@lutron.com
14