Fillable 369815 SPA EcoSystem LED Driver Overview Spec (369815)

Fill Online, Printable, Fillable, Blank 369815 SPA EcoSystem LED Driver Overview Spec (369815) Form

Use Fill to complete blank online LUTRON ELECTRONICS, INC. pdf forms for free. Once completed you can sign your fillable form or send for signing. All forms are printable and downloadable.

369815 SPA EcoSystem LED Driver Overview Spec (369815)

On average this form takes 16 minutes to complete

The 369815 SPA EcoSystem LED Driver Overview Spec (369815) form is 9 pages long and contains:

  • 0 signatures
  • 0 check-boxes
  • 63 other fields

Country of origin: US
File type: PDF

Use our library of forms to quickly fill and sign your Lutron Electronics, Inc. forms online.

BROWSE LUTRON ELECTRONICS, INC. FORMS

Related forms
Fill has a huge library of thousands of forms all set up to be filled in easily and signed.
Fill in your chosen form
Sign the form using our drawing tool
Send to someone else to fill in and sign.
find another form
 
®
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre del trabajo:
Número del trabajo:
Números de modelo:
Controlador de atenuación de LED
Controlador de LED del EcoSystem
5-Series para Europa
5% de atenuación
369815c 1 05.08.19
Controlador de LED del EcoSystem
5-Series (220–240 V~, CE).
Los controladores LED EcoSystem 5-Series
proporcionan una solución de alto desempeño
para cualquier espacio en cualquier aplicación, a la
vez que suministran una atenuación uniforme y
continua hasta el 5% de la corriente de salida.
Características
• Atenuación continua sin parpadeos entre 100% y
5%
1
• Desempeño de atenuación garantizado cuando se
lo utiliza con los controles Lutron
• Compatible con los equipos Energi Savr Node
EcoSystem y ESN DALI®, el equipo de control
GRAFIK Eye QS con EcoSystem, el equipo de
control GRAFIK Eye QS con DALI®, el módulo de
atenuación PowPak con EcoSystem, los sistemas
Quantum y los sistemas HomeWorks QS, lo que
permite la integración en una solución de control
de iluminación EcoSystem existente o prevista
• Protegido contra errores de cableado de la
alimentación eléctrica a las entradas de control del
EcoSystemT
• Satisface la norma IEC 61347-2-13
• Salida del SELV
• Una vida útil nominal de 50 000 horas
• 100% de desempeño comprobado en fábrica
• Satisface la normativa RoHS
• La memoria no volátil restaura todos los
parámetros luego de una falla del suministro
eléctrico (control EcoSystem únicamente)
• Atenuación por reducción de corriente constante
• Para obtener más información, diríjase a:
www.lutron.com/5SeriesLED
1
La salida de luz al 5% depende de la eficacia del motor de luz utilizado con el controlador.
Controlador de LED EcoSystem, gabinete tipo M
30 mm A x 25 mm P x 359 mm L
1
®
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre del trabajo:
Número del trabajo:
Números de modelo:
Controlador de atenuación de LED
Controlador de LED del EcoSystem
5-Series para Europa
5% de atenuación
369815c 2 05.08.19
Especificaciones
Desempeño
• Rango de atenuación: 100% a 5%
1
• Método de atenuación: reducción de corriente
constante.
Para obtener más detalles, consulte la nota de
aplicación Nº 360 de Lutron (048360), en
www.lutron.com
• Voltaje de operación: 220–240 V~
50/60 Hz
• Vida útil: 50 000 horas
• Protección térmica patentada mediante reducción de
salida
• La iluminación de los LED se enciende en cualquier
nivel atenuado sin destellar hasta su máxima
intensidad
• La memoria no volátil restaura todos los parámetros
del controlador luego de una falla del suministro
eléctrico (control EcoSystem únicamente)
• Factor de potencia: λ > 0,95 a la máxima potencia
• Consumo típico de energía en espera: 0,3 W
• Satisface los requisitos de armónicas de la norma
IEC-6000-3-2
• Protegido contra circuito de salida abierto
• Protegido contra cortocircuito de la salida y
sobrecargas
• Tiempo de encendido: < 100 ms típico desde
apagado electrónico
Ambientales
• Sonido certificado: inaudible a 24 dB de ruido
ambiental
• Humedad relativa: máximo 90% sin condensación
• Rango de operación: t
a
= 0 a 50 °C
(Donde t
a
es la
temperatura del aire que rodea directamente al controlador.
1
La salida de luz al 5% depende de la eficacia del motor de luz
utilizado con el controlador.
Aprobaciones y cumplimiento regulatorios
• Satisface las normativas de CE y está certificado
por ENEC:
– Seguridad: según norma IEC/EN 61347-2-13
– Emisiones: según normas CISPR15/EN55015 e
IEC 61000-3-2, 3-3
– Inmunidad: según normas IEC/EN 61547 e
IEC/EN 61000-4-2, -4-3, -4-4, -4-6, -4-11
– Desempeño: según norma IEC/EN 62384
• Satisface la norma RoHS 2006
• Satisface la especificación de las normas IEC 60529 e
IP20
• Compatible con los equipos DALI®
– Satisface lo siguiente:
•
IEC62386-207 ed. 1.0
•
IEC62386-101 ed. 1.0
•
IEC62386-102 ed. 1.0
• Sistemas de calidad de Lutron registrados en
ISO 9001.2015
• Las plantas de fabricación emplean prácticas de
reducción de descargas electrostáticas (ESD) que
satisfacen los requisitos de la norma ANSI/ESD
S20.20.
2
®
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre del trabajo:
Número del trabajo:
Números de modelo:
Controlador de atenuación de LED
Controlador de LED del EcoSystem
5-Series para Europa
5% de atenuación
369815c 3 05.08.19
Cableado y montaje del controlador
• El controlador debe ser puesto a tierra mediante un
tornillo de montaje al artefacto puesto a tierra.
Not a: No se proporciona terminación de tierra en el
controlador. Termine la conexión a tierra de acuerdo con las
normativas eléctricas locales.
• El artefacto debe ser puesto a tierra de acuerdo con
las normativas eléctricas locales y nacionales.
• Los bloques de terminales del controlador aceptan un
cable macizo de 0,75 mm
2
a 1,5 mm
2
(18 AWG a
16 AWG) por terminal.
• Máxima longitud de cable entre el controlador y el
motor de luz de LED:
Notas del OEM
• Para obtener el mejor desempeño de atenuación,
Lutron recomienda un aislamiento eléctrico con una
impedancia a 50 / 60 Hz de al menos 12 MΩ y un
voltaje de ruptura mínimo de al menos 1 500 V~ entre
los LED y los chasis de los artefactos.
• Cantidad máxima de controladores en el disyuntor
miniatura:
– 16 A Tipo B: 14 controladores
– 16 A Tipo C: 24 controladores
Calibre del cable
Máxima longitud del cable
700 mA a 1,33 A
0,75mm( (18 AWG) 4,5 m
1,5mm( (16 AWG) 7,5 m
2,5mm( (14 AWG) 12 m
4,0mm( (12 AWG) 18 m
3
®
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre del trabajo:
Número del trabajo:
Números de modelo:
Controlador de atenuación de LED
Controlador de LED del EcoSystem
5-Series para Europa
5% de atenuación
369815c 4 05.08.19
Cómo construir un número de modelo: EcoSystem T 5-Series
LDE55E1CMN - UA xxx
Nivel de corriente (para corriente constante):
070 = 0,70 A; 071 = 0,71 A. . . 133 = 1,33 A
Ejemplo: LDE55E1CMN-UA070
Para obtener ayuda adicional en la selección del
número de modelo, comuníquese con nuestro
Centro de excelencia LED en LEDs@lutron.com
4
®
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre del trabajo:
Número del trabajo:
Números de modelo:
Controlador de atenuación de LED
Controlador de LED del EcoSystem
5-Series para Europa
5% de atenuación
369815c 5 05.08.19
Aprendizaje a partir de la carga
¿Qué es el aprendizaje a partir de la carga?
Cada controlador de LED de corriente constante de Lutron puede operar en un rango de voltajes de carga de
LED. Para operar con eficiencia óptima, estos controladores detectan continuamente el voltaje de la carga LED y
realizan ajustes a su operación interna.
¿Cuándo ocurre el aprendizaje a partir de la carga?
El aprendizaje a partir de la carga ocurre continuamente y en la mayoría de los casos es imperceptible. Sin
embargo, cuando se conecte una nueva carga al controlador, el controlador LED tardará cierto tiempo en
adaptarse. Un controlador puede estar realizando un aprendizaje a partir de la carga durante los ensayos de I+D /
banco, los ensayos de producción o la configuración de QwikFig/AirFig cuando se utilice una carga real. Si a un
controlador no se le permitió aprender de su carga durante el proceso de producción del artefacto, puede ocurrir
cuando se instale por primera vez en la ubicación final.
¿Cómo se comporta el aprendizaje a partir de la carga?
En función de la diferencia en el voltaje directo de la nueva carga en comparación con la última carga que
aprendió el controlador, se puede observar una de las siguientes alternativas:
1. La carga puede parecer que funciona correctamente.
2. La carga puede encenderse en un nivel de luz bajo y permanecer allí durante algunos segundos antes de pasar a
la luz plena.
3. La carga puede encenderse durante un breve destello y luego apagarse durante unos segundos antes de volver a
encenderse.
4. Puede que no haya salida de luz en absoluto por hasta 20 segundos.
¿Cómo puedo hacer que un conductor “aprenda” una nueva carga?
Aunque este proceso ocurrirá por sí mismo durante el uso normal, Lutron recomienda que se lleve a cabo el
siguiente procedimiento antes de intentar confirmar el funcionamiento correcto:
1. Encienda el controlador LED en la carga prevista.
2. Una vez que la luz parezca estar estable a la salida plena, lo que puede demorar entre 20 y 30 segundos, deje el
controlador encendido durante otros 20 segundos para que el controlador aprenda el voltaje de carga y lo
vuelque a la memoria.
Nota: No hay límite a la cantidad de veces que un controlador puede aprender a partir de una nueva carga.
5
®
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre del trabajo:
Número del trabajo:
Números de modelo:
Controlador de atenuación de LED
Controlador de LED del EcoSystem
5-Series para Europa
5% de atenuación
369815c 6 05.08.19
Tipo de controlador Método de atenuación de la
salida
Voltaje de salida Corriente de
salida
Potencia de
salida
Reconocimiento de
normas
Controlador de cor-
riente constante (SELV)
Reducción de corriente constante
(CCR)
30 – 50 V- 0,70 – 1,33 A 25 – 50 W Satisface la norma
IEC 61347-2-13
Rango de salida “U”
Especificaciones de desempeño típicas:
Parámetro Valor Condiciones del ensayo
Corriente de entrada 0,27 A V
i
= 230 V, t
a
= 25°C, I
o
= 1,0 A, V
o
= 50 V
máx. Salida luminosa
Factor de potencia 0,98
THD 13%
Eficiencia del controlador 86%
THD (%)
Distorsión armónica total vs. Potencia de salida
25 30 35 40 45 50
Potencia de salida (W)
25
20
15
0
230 V~
10
5
Eficiencia a la Pmáx (%)
Eficiencia vs. corriente de salida
0,7 0,85 1,0 1,15 1,3
Corriente de salida (A)
90
85
75
230 V~
80
95
Factor de potencia
Factor de potencia vs. Potencia de salida
25 30 35 40 45 50
Potencia de salida (W)
1,00
0,95
0,85
230 V~
0,90
Voltaje (V)
Compatibilidad de la carga
0,50 0,70 0,90 1,10 1,30 1,50
Corriente de salida (A)
50
40
230 V~
30
60
50 W
25 W
6
®
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre del trabajo:
Número del trabajo:
Números de modelo:
Controlador de atenuación de LED
Controlador de LED del EcoSystem
5-Series para Europa
5% de atenuación
369815c 7 05.08.19
D
C
B
A
Gabinete M: Dimensiones del gabinete
A 359 mm
B 347 mm
(centro del montaje)
C 30 mm
D 25 mm
7
®
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre del trabajo:
Número del trabajo:
Números de modelo:
Controlador de atenuación de LED
Controlador de LED del EcoSystem
5-Series para Europa
5% de atenuación
369815c 8 05.08.19
Diagramas de cableado del controlador de
LED del EcoSystem
Descripción general del enlace digital del EcoSystem
• El cableado del enlace digital del EcoSystem (E1 y
E2) conecta los controladores entre sí para formar un
sistema de control de iluminación.
• Para obtener información sobre los límites del enlace
EcoSystem, consulte las especificaciones de control del
EcoSystem.
• E1 y E2 (cables del enlace digital del EcoSystem) son
insensibles a la polaridad y pueden ser conectados en
cualquier topología.
• Un equipo Energi Savr Node con EcoSystem, un equipo
de control GRAFIK Eye QS con EcoSystem, un módulo
de atenuación PowPak con EcoSystem, un sistema
Quantum, o un sistema HomeWorks QS proporcionan
alimentación eléctrica para el enlace digital del
EcoSystem y brindan asistencia para la programación
del sistema.
• Toda la programación del enlace digital del EcoSystem
se realiza utilizando la aplicación Energi Savr para iPad,
iPod Touch o los dispositivos digitales móviles iPhone
de Apple, el GRAFIK Eye QS con EcoSystem, el módulo
de atenuación PowPak con EcoSystem, el sistema
Quantum, o el sistema HomeWorks QS.
Cableado del enlace digital del EcoSystemT
• Los terminales del enlace digital del controlador
EcoSystem sólo aceptan un cable de cobre macizo de
0,75 mm
2
a 1,50 mm
2
(18 AWG a 16 AWG) por terminal.
• Asegúrese de que el interruptor de la red de
alimentación eléctrica al controlador y el enlace digital
EcoSystemT esté DESCONECTADO cuando se cablee.
• Conecte los dos cables a los dos terminales E1 y E2 del
controlador tal como se muestra.
• Para evitar confusiones y que se cortocircuite el
enlace cuando se concatenen en margarita varios
controladores, se recomienda el uso de cables de
diferentes de colores.
• Para obtener los procedimientos de cableado correctos
consulte las normativas eléctricas vigentes.
Notas
• La alimentación eléctrica de un enlace digital
EcoSystem no tiene que estar ubicada al final del
enlace digital.
• La longitud del enlace digital EcoSystem está
limitada por el tamaño del cable utilizado para E1 y
E2 de la siguiente manera:
Tamaño del cable Longitud del
enlace digital
(máxima)
4,00 mm
2
(12 AWG) 800 m*
2,50 mm
2
(14 AWG) 500 m*
1,50 mm
2
(16 AWG) 300 m
1,00 mm
2
(18 AWG) 200 m
0,75 mm
2
(18 AWG) 150 m
A otros dispositivos
compatibles con
el enlace digital
EcoSystem
Cableado del enlace digital del EcoSystem
Ballast Installation Requirements
EcoSystemR H-Series
Socket Wiring:
Use 0,75 mm
2
solid copper or tinned stranded wire. Refer
to ballast label and socket manufacturer for proper strip length.
For proper wiring:
Follow wiring schematic on ballast.
Socket Lead Length Requirements:
2 m
Lamp Type Max. Length of Leads
(ballast to socket)
T5 Linear
T8 Linear
Make sure yellows are wired in parallel, not in series.
Ballast wire strip lengths:
For power, output, and digital terminals (E1, E2).
Solid copper
wire
8 mm
Correct Incorrect
Wiring to two lamps
Lamp Wiring
Note:
Yellows wired
in parallel
BLU
BLU
RED
RED
YEL
YEL
Blue
Ye llow
Red
Ballast Mounting
Correct
Incorrect
Mount ballast flush against fixture to provide best heat transfer. Also,
avoid mounting ballast close to heat source such as fixture cover plate.
Side by side mounting
Lamp Mounting Height Requirements:
Lamp Type Lamp Mounting Height
T8 Linear 3,2 mm to 19,1 mm
T5 Linear 3,2 mm to 12,7 mm
IMPORTANT:
Lamps must never
touch earth plane and
should be placed
without obstruction.
Lamp
Lamp Socket
(side view)
Mounting height
Earthed
metal
Ballast
Lamp
When installing more than one ballast in a fixture, contact Lutron Technical Support
for specific guidelines to maximize performance.
Ballast
Lamp
Ballast
Lamp
Ballast
Lamp
Ballast
Lamp
Ballast
Ballast
Ballast must be electrically earthed for proper
performance and to meet local wiring requirements.
Earthing should be accomplished with mounting
hardware to ensure electrical connection through ballast
enclosure and through fixture.
BalastoBallast
Ballast
Must be at least
150 mm apart.
Warranty
For Lutron ballast warranty, please visit
www.lutron.com/ResourceLibrary/warranty/Limited%20Comm.pdf.
Lutron warranty does not cover costs or damages caused by
misapplication or improper installation.
EcoSystemR Digital Link Wiring
E1
E2
N
L
Digital
Link
E1
E2
N
L
Digital
Link
Power Input
(Mains Voltage):
EcoSystem
R
Digital Link
0,75 to 1,5 mm
2
solid copper wire
0,75 to 1,5 mm
2
solid copper wire
NE1LE2
WARNING: Shock hazard.
May result in serious injury or
death. Disconnect power before servicing or installing.
Wire Gauge Digital Link
Length (max)
4,0 mm
2
825 m
2,5 mm
2
515 m
1,5 mm
2
310 m
1,0 mm
2
205 m
0,75 mm
2
155 m
MainsMains
Power Wiring
Rapid Start
(Rotary Locking
Variety)
Rapid Start
(Slide-In Variety)
Sockets
Lutron requires sockets complying with IEC 60400.
Inspect sockets for marks to ensure the socket complies with IEC 60400.
Two examples of these marks are:
E
and
Q
.
Use Rapid Start sockets.
Do NOT use Instant Start sockets.
See Lutron App Note #122.
Lamps
Dimming Performance: For proper dimming performance lamps must be IEC
compliant.
Temperature: Avoid operating with cold air blowing directly on lamps. LutronR ballasts
are designed to strike the lamps when the lamp temperature is at a minimum of 10 ºC.
See lamp manufacturer’s specifications for maximum lamp temperature.
041-342a 02/2012
Lutron, EcoSystem and are registered trademarks of Lutron Electronics Co., Inc.
Technical Assistance
For questions concerning the installation or operation of this product,
call the Lutron Technical Support Center. Please provide exact model
number when calling.
Europe +44.(0)20.7680.4481
Monday-Friday 9:00 to 19:00 GMT
Brazil +55.11.3257.6745
Monday-Friday 8:30 to 17:30 BRT
Outside Europe and Brazil 1.800.523.9466
24 hours per day, 7 days per week
www.lutron.com
Terminales del
controlador
* Para aplicaciones DALI, la máxima longitud admisible del
enlace es de 300 m
8
®
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página
Nombre del trabajo:
Número del trabajo:
Números de modelo:
Controlador de atenuación de LED
Controlador de LED del EcoSystem
5-Series para Europa
5% de atenuación
369815c 9 05.08.19
Hi-lume
A-Series
**
Dimmed Hot
Switched Hot
Neutral
Ground
To
3-wire
Dimming
Control
+V
Ground*
-V
†
†
LED
light
engine
Hi-lume
A-Series
**
Dimmed Hot
Neutral
Ground
To ELV
Dimming
Control
+V
Ground*
-V
†
†
LED
light
engine
RED
BLUE
YELLOW
BLUE/WHITE
LAMPS
7 ft Max. lead length
P/N 500-13362 Rev. A
NEU
N/C
SH
B/WB/W BLUBLURED YEL YEL
E1
E2
NEUTRAL
SWITCHED HOT
TO
EcoSystem
® H
BUS
E1
E2
Ecosystem® H
Ballast
C
A
L
I
B
R
A
T
I
O
N
P
O
I
N
T
Coopersburg, PA 18036 USA
RED
Programmed Rapid Start
1% Electronic Fluorescent Dimming
Ballast
CLASS 2
BUS
LINE
®
Solid 18 or 16 AWG
wire for power and bus terminals
18 AWG wire only for lamps.
5/16 in
(8 mm)
1-800-523-9466
Copper wire only
Consult lamp manufacturer for lamp seasoning
requirements prior to dimming.
Warranty void if unit is opened.
WARNING: Shock hazard. May result in serious injury or
death. Disconnect power before servicing or installing.
Calibration point temperature not to exceed 65 °C.
Maximum case temperature 75 °C.
Ecosystem® H
TO LINE
VOLTAGE
SOURCE
Pantone
362
500-13362 Rev. A
Label Size: 6.87” x 2.125”
Corner Radius: 0.0625”
Colors:
Pantone
186
Pantone
1585
Pantone
116
Pantone
3005
Pantone
2583
Pantone
Black
Diagrama de cableado del control digital EcoSystem
ATENCIÓN ELECTRICISTAS Y
CONTRATISTAS
Cables del controlador
Las longitudes de los cables entre el controlador y
el motor de luz de LED no deben exceder los
valores de la tabla.
Cableado
Los controladores deben ser instalados de acuerdo
con las normativas eléctricas nacionales y locales.
Máxima temperatura de operación
Los controladores no deberán exceder la
temperatura del punto de calibración especificada
(t
c
).
ATENCIÓN GERENTES DE PLANTA
SERVICIO
Garantía
Para obtener información sobre la garantía, consulte
http://www.lutron.com/ballastdriverwarranty
Piezas de recambio
Utilice piezas de recambio con los números exactos
de modelo de Lutron. Si tuviera alguna pregunta,
consulte con Lutron.
Información de contacto
Para obtener información adicional, visítenos en
http://www.lutron.com/europe o comuníquese con
la Asistencia al cliente de Lutron llamando al
+44.(0)20.7680.4481 (Europa)
Servicio al cliente al
+44.(0)20.7702.0657 (Europa)
+1.610.282.3800 (centro de operaciones en E.U.A.)
Cuando llame indique el número exacto del modelo.
Neutro
Controlador
de LED del
EcoSystem
5-Series
V+ (Rojo)
Motor
de luz
de LED
V- (Negro)
A la red eléctrica
Al enlace
digital
EcoSystemT
Línea/Vivo
E1
E2
Tamaño del cable
Máxima longitud del cable
700 mA a 1,33 A
0,75mm( (18 AWG) 4,5 m
1,5mm( (16 AWG) 7,5 m
2,5mm( (14 AWG) 12 m
4,0mm( (12 AWG) 18 m
)Lutron, Lutron, EcoSystem, Energi Savr Node, GRAFIK Eye, HomeWorks, PowPak, y Quantum son marcas comerciales o marcas comerciales
registradas de Lutron Electronics Co., Inc. en E.U.A. y/o en otros países.
Apple, iPad, iPod Touch e iPhone son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en E.U.A. y otros países.
DALI es una marca comercial registrada de ZVEI - Zentralverband Elektrotechnik-undElektronikindustrie e.V.
9
Download
Save PDF to desktop
Email
Email completed PDF
Send for Signing
Email for others to sign
Print
Print document
Choose a Field
Click on a field and
select the person that should complete it
Want to add a signature?
You can add a signature field
and assign it to someone else
to sign
Choose a Field
Click on a field and
select the person that should complete it

369815 SPA EcoSystem LED Driver Overview Spec (369815)

This document is locked as it has been sent for signing.

You have successfully completed this document.

Other parties need to complete fields in the document. You will recieve an email notification when the document has been completed by all parties.

This document has been signed by all parties.

Completed 8 May 2020

Message

View Audit Log
Print With Audit Log
Duplicate Document