Fillable 369815 FRE EcoSystem LED Driver Overview Spec (369815)

Fill Online, Printable, Fillable, Blank 369815 FRE EcoSystem LED Driver Overview Spec (369815) Form

Use Fill to complete blank online LUTRON ELECTRONICS, INC. pdf forms for free. Once completed you can sign your fillable form or send for signing. All forms are printable and downloadable.

369815 FRE EcoSystem LED Driver Overview Spec (369815)

On average this form takes 16 minutes to complete

The 369815 FRE EcoSystem LED Driver Overview Spec (369815) form is 9 pages long and contains:

  • 0 signatures
  • 0 check-boxes
  • 63 other fields

Country of origin: US
File type: PDF

Use our library of forms to quickly fill and sign your Lutron Electronics, Inc. forms online.

BROWSE LUTRON ELECTRONICS, INC. FORMS

Related forms
Fill has a huge library of thousands of forms all set up to be filled in easily and signed.
Fill in your chosen form
Sign the form using our drawing tool
Send to someone else to fill in and sign.
find another form
 
®
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
Pilote de gradation de LED Pilote de LED EcoSystem de 5-Series pour l’Europe Gradation à 5 %
369815c 1 05.08.19
Pilote de LED EcoSystem de 5-Series
(220–240 V~, CE)
Les pilotes de LED EcoSystem de 5-Series
proposent une solution haute performance pour
tout espace et toute application, tout en offrant une
gradation douce et continue jusqu’à 5 % du
courant de sortie.
Caractéristiques
• Une gradation continue et sans scintillement de
100 % à 5 %
1
• Des performances de gradation garanties avec les
commandes Lutron
• Compatible avec les unités Energi Savr Node
EcoSystem et ESN DALI®, l'unité de commande
GRAFIK Eye QS avec EcoSystem, l'unité de
commande GRAFIK Eye QS avec DALI®, le module
de gradation PowPak avec EcoSystem, les
systèmes Quantum et HomeWorks QS, permettant
une intégration dans une solution de commande
d’éclairage EcoSystem prévue ou existante.
• Protégé contre les mauvais raccordements de
l’alimentation d’entrée aux entrées de commande
de l’EcoSystem.
• Conforme à la norme IEC 61347-2-13
• Sortie SELV
• Une durée de vie nominale de 50 000
• Performances testées à 100 % à l’usine
• Conforme à la norme RoHS
• La mémoire non-volatile restaure tous les réglages
après une panne d’alimentation (commande
EcoSystem seulement)
• Gradation avec réduction à courant constant
• Pour plus d’informations, veuillez consulter :
www.lutron.com/5SeriesLED
1
Le rendement lumineux à 5 % dépend de l'efficacité du moteur d’éclairage utilisé avec le pilote.
Pilote de LED EcoSystem, boîtier de type M
30 mm P x 25 mm H x 359 mm L
1
®
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
Pilote de gradation de LED Pilote de LED EcoSystem de 5-Series pour l’Europe Gradation à 5 %
369815c 2 05.08.19
Spécifications
Performances
• Plage de gradation : 100 % à 5 %
1
• Méthode de gradation : réduction à courant constant
Consultez la note d’application #360 de Lutron
(048360), sur www.lutron.com pour plus de détails
• Tension de fonctionnement: 220 –240 V~
50/60 Hz
• Durée de vie : 50 000 heures
• Protection par repli thermique brevetée
• L’éclairage à LED s’allume à tout niveau de gradation
sans s’éclairer à pleine luminosité
• La mémoire non-volatile restaure tous les réglages
du pilote après une panne d’alimentation (commande
EcoSystemT seulement)
• Facteur de puissance : λ > 0,95 à puissance
maximale
• Consommation énergétique typique en veille : 0,3 W
• Conforme aux exigences d’harmoniques
IEC-6000-3-2
• Sortie protégée contre un circuit ouvert
• Sortie protégée contre un court-circuit ou une
surcharge
• Temps de démarrage : < 100 ms typiquement depuis
l’extinction électronique
Environnemental
• Niveau sonore : inaudible à 24 dB de bruit ambiant
• Humidité relative : 90 % au maximum, sans
condensation
• Plage de fonctionnement : t
a
= 0 à 50 °C
(Où t
a
est la
température de l’air entourant directement le pilote.)
1
Le rendement lumineux à 5 % dépend de l'efficacité du moteur
d’éclairage utilisé avec le pilote.
Autorisations réglementaires et conformité
• Conforme à la norme CE & certifié ENEC :
– Sécurité : IEC/EN 61347-2-13
– Émissions : CISPR15/EN55015, IEC 61000-3-2, 3-3
– Immunité : IEC/EN 61547,
IEC/EN 61000-4-2, -4-3, -4-4, -4-6, -4-11
– Performances : IEC/EN 62384
• Conforme à la norme RoHS 2006
• Conforme à la norme IEC 60529, classe IP20
• Conforme à la norme DALI®
– Conforme aux normes suivantes :
•
IEC62386-207 éd. 1.0
•
IEC62386-101 éd. 1.0
•
IEC62386-102 éd. 1.0
• Les systèmes qualités de Lutron sont conformes à la
norme ISO 9001.2015
• Les usines de fabrication emploient des pratiques de
réduction des DES conformes aux exigences de la
norme ANSI/ESD S20.20.
2
®
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
Pilote de gradation de LED Pilote de LED EcoSystem de 5-Series pour l’Europe Gradation à 5 %
369815c 3 05.08.19
Câblage et montage du pilote
• Le pilote doit être mis à la terre par une vis de
montage sur le luminaire mis à la terre.
Remarque: Raccord de terre non fournie sur le pilote.
Mettez le système à la terre conformément aux codes
électriques locaux.
• Les luminaires doivent être mis à la terre selon les
codes électriques en vigueur.
• Les borniers du pilote acceptent un fil rigide de
0,75 mm
2
à 1,5 mm
2
(18 AWG à 16 AWG) par borne.
• Longueur maximale de fil entre le moteur d’éclairage à
LED et le pilote :
Remarques du fabricant d'équipement d'origine
• Pour obtenir les meilleures performances de gradation,
Lutron recommande une isolation de 50 / 60 Hz avec
une impédance d'au moins 12 MΩ et une tension de
claquage minimum d'au moins 1 500 V~ entre les
LED et le châssis du luminaire.
• Nombre de pilotes maximum sur un disjoncteur
miniature :
– 16 A Type B : 14 pilotes
– 16 A Type C : 24 pilotes
Diamètre des fils
Longueur maximale du
conducteur
700 mA à 1,33 A
0,75mm( (18 AWG) 4,5 m
1,5mm( (16 AWG) 7,5 m
2,5mm( (14 AWG) 12 m
4,0mm( (12 AWG) 18 m
3
®
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
Pilote de gradation de LED Pilote de LED EcoSystem de 5-Series pour l’Europe Gradation à 5 %
369815c 4 05.08.19
Comment créer un numéro de modèle : EcoSystem de 5-Series
LDE55E1CMN - UA xxx
Niveau de courant (à courant constant) :
070 = 0,70A ; 071 = 0,71A. . . 133 = 1,33A
exemple: LDE55E1CMN-UA070
Pour vous aider à choisir votre numéro de modèle,
contacter notre Centre d’excellence des LED
à LEDs@lutron.com
4
®
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
Pilote de gradation de LED Pilote de LED EcoSystem de 5-Series pour l’Europe Gradation à 5 %
369815c 5 05.08.19
Apprentissage de la charge
Qu’est-ce que l’apprentissage de la charge?
Chaque pilote de LED à courant constant de Lutron est capable de fonctionner à différentes tensions de charge
de LED. Pour une efficacité opérationnelle optimale, ces pilotes détectent en permanence la tension de charge
des LED et ajustent leur fonctionnement interne en fonction.
Quand l’apprentissage de la charge se produit-il?
L’apprentissage de la charge se fait de manière continue et, dans la plupart des cas, il est imperceptible.
Cependant, lorsqu’une nouvelle charge est connectée au pilote, le pilote de LED met un certain temps à s’adapter.
Un pilote peut effectuer un apprentissage de la charge lors des tests de R&D/sur banc d’essai, des tests de
production ou de la configuration QwikFig/AirFig lors de l’utilisation d’une charge réelle. Si un pilote n’a pas pu
effectuer l’apprentissage de sa charge lors du processus de production du luminaire, cela peut se produire lors de
la première installation à l’emplacement final.
À quoi ressemble l’apprentissage de la charge?
En fonction de la différence de tension directe de la nouvelle charge par rapport à la dernière charge apprise par
le pilote, l’un des comportements suivants peut être observé:
1. La charge peut sembler fonctionner correctement.
2. La charge peut s’allumer à un niveau faible et y rester quelques secondes avant de s’allumer à pleine puissance.
3. La charge peut s’allumer pendant un bref instant, puis s’éteindre pendant quelques secondes avant de se rallumer.
4. La charge peut rester éteinte pendant 20secondes au maximum.
Comment faire en sorte qu’un pilote «apprenne» une nouvelle charge?
Ce processus se produit de lui-même lors d’une utilisation normale, mais Lutron recommande de suivre la
procédure suivante avant de tenter de confirmer le bon fonctionnement:
1. Allumez le pilote de LED avec la charge prévue.
2. Une fois que la lumière semble stable à pleine puissance, ce qui peut prendre de 20 à 30secondes, laissez le
pilote allumé pendant 20secondes supplémentaires pour que le pilote puisse apprendre la tension de la charge et
l’enregistrer dans sa mémoire.
Remarque: Un pilote peut apprendre un nombre illimité de nouvelles charges.
5
®
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
Pilote de gradation de LED Pilote de LED EcoSystem de 5-Series pour l’Europe Gradation à 5 %
369815c 6 05.08.19
Type de pilote Méthode de gradation de sortie Tension de sortie Courant de sortie Puissance de
sortie
Reconnaissance des
standards
Pilote à courant
constant (SELV)
Réduction à courant constant
(CCR)
30 – 50 V- 0,70 – 1,33 A 25 – 50 W Conforme à la norme IEC
61347-2-13
Plage de sortie « U »
Spécifications de performance typiques :
Paramètre Valeur Conditions de test
Courant d'entrée 0,27 A V
e
= 230 V, t
a
= 25°C, I
s
= 1,0 A, V
s
= 50 V,
Puissance lumineuse maximum
Facteur de puissance 0,98
THD 13 %
Rendement du pilote 86 %
THD (%)
THD contre Puissance de sortie
25 30 35 40 45 50
Puissance de sortie (W)
25
20
15
0
230 V~
10
5
Rendement à Pmax (%)
Rendement contre Courant de sortie
0,7 0,85 1,0 1,15 1,3
Courant de sortie (A)
90
85
75
230 V~
80
95
Facteur de puissance
Facteur de puissance contre Puissance de sortie
25 30 35 40 45 50
Puissance de sortie (W)
1,00
0,95
0,85
230 V~
0,90
Tension (V)
Compatibilité de charge
0,50 0,70 0,90 1,10 1,30 1,50
Courant de sortie (A)
50
40
230 V~
30
60
50 W
25 W
6
®
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
Pilote de gradation de LED Pilote de LED EcoSystem de 5-Series pour l’Europe Gradation à 5 %
369815c 7 05.08.19
D
C
B
A
Boîtier M : Dimensions du boîtier
A 359 mm
B 347 mm
(centre de montage)
C 30 mm
D 25 mm
7
®
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
Pilote de gradation de LED Pilote de LED EcoSystem de 5-Series pour l’Europe Gradation à 5 %
369815c 8 05.08.19
Schémas de câblage du pilote de LED
EcoSystem
Présentation de la liaison numérique de l’EcoSystem
• Le câblage de la liaison numérique de l’EcoSystem (E1
et E2) raccorde les pilotes pour former un système de
commande de l’éclairage.
• Pour les limites de la liaison de l’EcoSystem, consultez
les caractéristiques de commande de l’EcoSystem.
• E1 et E2 (fils de la liaison numérique de l’EcoSystem)
sont insensibles à la polarité et peuvent être câblés selon
toute typologie.
• Une unité Energi Savr Node avec une unité EcoSystem,
une unité de commande GRAFIK Eye QS avec un
EcoSystem, un module de gradation PowPak avec un
EcoSystem, un système Quantum, ou HomeWorks QS
alimente la liaison numérique de l’EcoSystem et prend
en charge la programmation du système.
• Toute programmation de la liaison numérique de
l’EcoSystem est réalisée au moyen de l’application
Energi Savr pour les appareils numériques mobiles
Apple iPad, iPod Touch ou iPhone, GRAFIK Eye QS avec
EcoSystem, le module de gradation PowPak avec les
systèmes EcoSystem, Quantum, ou HomeWorks QS.
Câblage de la liaison numérique de l’EcoSystemT
• Les bornes de la liaison numérique du pilote EcoSystem
acceptent seulement un fil de cuivre rigide de 0,75 mm
2
à 1,50 mm
2
(18AWG à 16AWG) par borne.
• Assurez-vous que le disjoncteur principal de
l’alimentation du pilote et de la liaison numérique de
l’EcoSystem est désactivé durant le câblage.
• Raccordez les deux conducteurs aux bornes E1 et E2
du pilote comme indiqué.
• Pour éviter toute confusion et tout risque de court-
circuiter la liaison lors du câblage en série de plusieurs
pilotes, il est recommandé d’utiliser des fils de couleurs
différentes.
• Consultez les codes électriques applicables pour les
bonnes pratiques de câblage.
Remarques
• Il n'est pas nécessaire que l’alimentation de la
liaison numérique de l’EcoSystem se trouve à une
extrémité de la liaison numérique.
• La longueur de la liaison numérique de l’EcoSystem
est limitée par le calibre de fil utilisé pour E1 et E2,
comme suit:
Calibre du fil Longueur de la
liaison numérique
(maximale)
4,00 mm
2
(12 AWG) 800 m*
2,50 mm
2
(14 AWG) 500 m*
1,50 mm
2
(16 AWG) 300 m
1,00 mm
2
(18 AWG) 200 m
0,75 mm
2
(18 AWG) 150 m
Vers d'autres
appareils compatibles
de la liaison
numérique de
l'EcoSystem
Câblage de la liaison numérique de l’EcoSystem
Ballast Installation Requirements
EcoSystemR H-Series
Socket Wiring:
Use 0,75 mm
2
solid copper or tinned stranded wire. Refer
to ballast label and socket manufacturer for proper strip length.
For proper wiring:
Follow wiring schematic on ballast.
Socket Lead Length Requirements:
2 m
Lamp Type Max. Length of Leads
(ballast to socket)
T5 Linear
T8 Linear
Make sure yellows are wired in parallel, not in series.
Ballast wire strip lengths:
For power, output, and digital terminals (E1, E2).
Solid copper
wire
8 mm
Correct Incorrect
Wiring to two lamps
Lamp Wiring
Note:
Yellows wired
in parallel
BLU
BLU
RED
RED
YEL
YEL
Blue
Ye llow
Red
Ballast Mounting
Correct
Incorrect
Mount ballast flush against fixture to provide best heat transfer. Also,
avoid mounting ballast close to heat source such as fixture cover plate.
Side by side mounting
Lamp Mounting Height Requirements:
Lamp Type Lamp Mounting Height
T8 Linear 3,2 mm to 19,1 mm
T5 Linear 3,2 mm to 12,7 mm
IMPORTANT:
Lamps must never
touch earth plane and
should be placed
without obstruction.
Lamp
Lamp Socket
(side view)
Mounting height
Earthed
metal
Ballast
Lamp
When installing more than one ballast in a fixture, contact Lutron Technical Support
for specific guidelines to maximize performance.
Ballast
Lamp
Ballast
Lamp
Ballast
Lamp
Ballast
Lamp
Ballast
Ballast
Ballast must be electrically earthed for proper
performance and to meet local wiring requirements.
Earthing should be accomplished with mounting
hardware to ensure electrical connection through ballast
enclosure and through fixture.
BalastoBallast
Ballast
Must be at least
150 mm apart.
Warranty
For Lutron ballast warranty, please visit
www.lutron.com/ResourceLibrary/warranty/Limited%20Comm.pdf.
Lutron warranty does not cover costs or damages caused by
misapplication or improper installation.
EcoSystemR Digital Link Wiring
E1
E2
N
L
Digital
Link
E1
E2
N
L
Digital
Link
Power Input
(Mains Voltage):
EcoSystem
R
Digital Link
0,75 to 1,5 mm
2
solid copper wire
0,75 to 1,5 mm
2
solid copper wire
NE1LE2
WARNING: Shock hazard.
May result in serious injury or
death. Disconnect power before servicing or installing.
Wire Gauge Digital Link
Length (max)
4,0 mm
2
825 m
2,5 mm
2
515 m
1,5 mm
2
310 m
1,0 mm
2
205 m
0,75 mm
2
155 m
MainsMains
Power Wiring
Rapid Start
(Rotary Locking
Variety)
Rapid Start
(Slide-In Variety)
Sockets
Lutron requires sockets complying with IEC 60400.
Inspect sockets for marks to ensure the socket complies with IEC 60400.
Two examples of these marks are:
E
and
Q
.
Use Rapid Start sockets.
Do NOT use Instant Start sockets.
See Lutron App Note #122.
Lamps
Dimming Performance: For proper dimming performance lamps must be IEC
compliant.
Temperature: Avoid operating with cold air blowing directly on lamps. LutronR ballasts
are designed to strike the lamps when the lamp temperature is at a minimum of 10 ºC.
See lamp manufacturer’s specifications for maximum lamp temperature.
041-342a 02/2012
Lutron, EcoSystem and are registered trademarks of Lutron Electronics Co., Inc.
Technical Assistance
For questions concerning the installation or operation of this product,
call the Lutron Technical Support Center. Please provide exact model
number when calling.
Europe +44.(0)20.7680.4481
Monday-Friday 9:00 to 19:00 GMT
Brazil +55.11.3257.6745
Monday-Friday 8:30 to 17:30 BRT
Outside Europe and Brazil 1.800.523.9466
24 hours per day, 7 days per week
www.lutron.com
Bornes
du pilote
* Pour les applications DALI®, la longueur maximum autorisée de la
liaison est de 300 m
8
®
PROPOSITION DE SPÉCIFICATIONS Page
Nom du projet:
Numéro du projet:
Numéros de modèle:
Pilote de gradation de LED Pilote de LED EcoSystem de 5-Series pour l’Europe Gradation à 5 %
369815c 9 05.08.19
Hi-lume
A-Series
**
Dimmed Hot
Switched Hot
Neutral
Ground
To
3-wire
Dimming
Control
+V
Ground*
-V
†
†
LED
light
engine
Hi-lume
A-Series
**
Dimmed Hot
Neutral
Ground
To ELV
Dimming
Control
+V
Ground*
-V
†
†
LED
light
engine
RED
BLUE
YELLOW
BLUE/WHITE
LAMPS
7 ft Max. lead length
P/N 500-13362 Rev. A
NEU
N/C
SH
B/WB/W BLUBLURED YEL YEL
E1
E2
NEUTRAL
SWITCHED HOT
TO
EcoSystem
® H
BUS
E1
E2
Ecosystem® H
Ballast
C
A
L
I
B
R
A
T
I
O
N
P
O
I
N
T
Coopersburg, PA 18036 USA
RED
Programmed Rapid Start
1% Electronic Fluorescent Dimming
Ballast
CLASS 2
BUS
LINE
®
Solid 18 or 16 AWG
wire for power and bus terminals
18 AWG wire only for lamps.
5/16 in
(8 mm)
1-800-523-9466
Copper wire only
Consult lamp manufacturer for lamp seasoning
requirements prior to dimming.
Warranty void if unit is opened.
WARNING: Shock hazard. May result in serious injury or
death. Disconnect power before servicing or installing.
Calibration point temperature not to exceed 65 °C.
Maximum case temperature 75 °C.
Ecosystem® H
TO LINE
VOLTAGE
SOURCE
Pantone
362
500-13362 Rev. A
Label Size: 6.87” x 2.125”
Corner Radius: 0.0625”
Colors:
Pantone
186
Pantone
1585
Pantone
116
Pantone
3005
Pantone
2583
Pantone
Black
Schéma de câblage de la commande numérique de l’EcoSystemT
ATTENTION
ÉLECTRICIENS ET ENTREPRENEURS
Conducteurs des pilotes
La longueur des conducteurs des pilotes vers le
moteur d’éclairage à LED ne doit pas dépasser les
valeurs indiquées dans le tableau.
Câblage
Les pilotes doivent être installés en suivant les codes
électriques en vigueur.
Température maximum de fonctionnement
Les pilotes ne doivent pas dépasser la température
du point d’étalonnage nominal (t
c
).
ATTENTION
RESPONSABLES DES ÉQUIPEMENTS
SERVICE
Garantie
Pour des informations concernant la garantie,
veuillez consulter
www.lutron.com/ballastdriverwarranty
Pièces de rechange
Utilisez des pièces de rechange avec les numéros
de modèles Lutron exacts. Contactez Lutron si vous
avez des questions.
Nos coordonnées
Pour plus d'informations, veuillez consulter
http://www.lutron.com/europe ou contacter
l’assistance client de Lutron au
+44.(0)20.7680.4481 (Europe)
Service clientèle
+44.(0)20.7702.0657 (Europe)
+1.610.282.3800 (Siège États-Unis)
Veuillez fournir le numéro exact du modèle lorsque vous
appelez.
Neutre
Pilote de LED
EcoSystem
de 5-Series
V+ (Rouge)
Moteur
d’éclairage à
LED
V- (Noir)
Vers le secteur
Vers la liaison
numérique de
l’EcoSystemT
Ligne/
Sous tension
E1
E2
Calibre du fil
Longueur maximale du
conducteur
700 mA à 1,33 A
0,75mm( (18 AWG) 4,5 m
1,5mm( (16 AWG) 7,5 m
2,5mm( (14 AWG) 12 m
4,0mm( (12 AWG) 18 m
)Lutron, Lutron, EcoSystem, Energi Savr Node, GRAFIK Eye, HomeWorks, PowPak, et Quantum sont des marques commerciales ou déposées de
Lutron Electronics Co., Inc. aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
Apple, iPad, iPod Touch, et iPhone sont des marques commerciales d’Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays.
DALI est une marque commerciale déposée de ZVEI - Zentralverband Elektrotechnik-undElektronikindustrie e.V.
9
Download
Save PDF to desktop
Email
Email completed PDF
Send for Signing
Email for others to sign
Print
Print document
Choose a Field
Click on a field and
select the person that should complete it
Want to add a signature?
You can add a signature field
and assign it to someone else
to sign
Choose a Field
Click on a field and
select the person that should complete it

369815 FRE EcoSystem LED Driver Overview Spec (369815)

This document is locked as it has been sent for signing.

You have successfully completed this document.

Other parties need to complete fields in the document. You will recieve an email notification when the document has been completed by all parties.

This document has been signed by all parties.

Completed 8 May 2020

Message

View Audit Log
Print With Audit Log
Duplicate Document