LV16
®
ߙކ໎द཭ذ ეବ
࿵஼சօǖ
࿵஼ӣࠖǖ
ဲࠖǖ
myRoomTM / HomeWorks® QS
ሐ஖৿቟٢ߤ
369868b 1 06.13.16
وၼ٢ರ༭৮
! وၼ٢ರ༭৮஖ኧᆷ٢ಱฃࢡරһฃቩă٢ಱฃࢡරһฃ
ௗຈి༭৮ฮઢᅪዠऋ੥ဲূནځ቟෮Ljჵ଻ዚ۶ࣱؐ
ဆĂሐ஖ߙ࡝ࠞৼࣱර࣓ؿ჋ഊăوၼ٢ರ༭৮ৰ܍ిᅙ
ᅪญ৿۶ࣱ࿧ઽؿৼࣱቩLjནوၼ࿦ؿїኧ໎ޜዥؐૌ࢝
္ă!
LV16!وၼ٢ರ༭৮!ిᅏय़ײဲ৮໒Ljዥڹᆧၒїኧ!
ދ৴۶৿቟ؠᆇ!ࢡྼ໾ाਁăൃᄃዠࠠؿ!ר༭Ljಝৰ൒
ெ๓ދ٢࿦ाٓҊࠞઠދ٢ᆑޜᄥರă!
༭৮ৰाნގ120V~)LV16-120*!ࢡნގ220-240V~!
)LV16-230*!ؿਦ࿦ནి٢ధޜ٢Ljݘి٢ధҡ߽ᆷܙӘ
ഏᅱௗLjᆷՑ࿉༭৮ࡄLjॡᆧၒाൠوၼा༂ă
࿝ᅏဲࠖ
• LV16-120!!120 V~!!وၼ٢ರ༭৮
• LV16-230! 220-240 V~!!وၼ٢ರ༭৮
LV16!وၼ٢ರ༭৮
1
LV16
®
ߙކ໎द཭ذ ეବ
࿵஼சօǖ
࿵஼ӣࠖǖ
ဲࠖǖ
myRoomTM / HomeWorks® QS
ሐ஖৿቟٢ߤ
369868b 2 06.13.16
ߙކ
ߏੲࢩެൄሽ
ॡ࿥LV16-120ဲࠖ
ܲࠠUL
® 508
ܲࠠCSA C22.2, #14
ܲࠠNOM 003
ܲࠠRoHS ჋ഊ
ॡ࿥LV16-230ဲࠖ
ܲࠠIEC/EN 50178
ܲࠠRoHS ჋ഊ
٢ᆑ
• 120V~ 50/60Hz 2 A!)LV16-120*
! 220 –240V~ 50/60Hz 2 A )LV16-230*
ࡦॼ
ޗዮࡦॼཫڡǖ0 ºC!ቚ40ºCDŽ32!ቚ104°FDžă
࿧ڭෛڡǖ0%– 90%-!۾੩௺ă
! ॡ࿥ฃௗ෪ᅂă
Ҿڈ෮੩ഩă
• IP20!ौެă
їኧ!
ቔৰ஖ኧă
༵ഠኧ଻ᆇऋؿ༭৮՛෍ഽઢLjዥؐ110 BTUs/hră
଻ዚNEC
®!ᆷĐಝຊᅂᅙࡦॼৼಱฃđїኧؿ჋ഊă
ौެ
• 1.5 mm!)16-gauge*!Ӱஅ༊໧ౝ༭৮ܒă!
• 1.5 mm!)16-gauge*!ܒ஦༊Մज़ลܙݜLjؕ໳ܞ৾ă༭
৮ݜᅈ๓ދ۽઀ಎ่෮ଞٽ༂ॣဵએाă
࿦૸٢ၼ࿦ੇએा
ቔ௙෪ᅂ໸࿦ă!
ۇځ75°C!)167 °F*!ࢡޑݴؿط࿦ă!
෪ᅂ๵ిؿ࿦ษએा࿧ᄥؿLutron
®٢ᆑ࿦ษă
൒ઢ!
༭৮ৰ൒ெઠދ৴۶৿቟ؠᆇ)GCU-HOSP*!ࢡྼ໾
ाਁරһDŽQSE-IOĂQSE-CI-DMXࢡ!
QSE-CI-NWK-EDžLj๓ދ٢࿦ाٓҊ)QS-WLB*!!
ࠞઠދ٢ᆑ!)QSPS-DH-75-H
2
LV16
®
ߙކ໎द཭ذ ეବ
࿵஼சօǖ
࿵஼ӣࠖǖ
ဲࠖǖ
myRoomTM / HomeWorks® QS
ሐ஖৿቟٢ߤ
369868b 3 06.13.16
ి٢ధїኧ
љሐຈᅏجٓؿࠞ߭ࣟؿ٢ಱߙۭїኧă
ॡ࿥ฃௗ෪ᅂă
ԯৣ֞؄ეࢠഖి٢ధ֞؄Ăطߏ׆࿦৾ࠞїኧ৾ཤ
ቜ࿧ߋؿဪྩă
ຈᅏዠऋїኧࡄؿి٢ధዓቱན14 kg!)30 lb*ăअᅙ
ቱઢࠞٓ۴۟ߙLjം࣠޿೔໒ौެă
खి٢ధїኧᆷৰाญৰ཮ᇈᄕؿཤቜ!!DŽ٢ᆑ࢐ۙ
ֵ೸ཋུུ෌Džă
ݘ!රһནҾڈಱ੩෮ăїኧᆷ໳ܞ৾ݜԜ࢐ญዟؿཤ
ቜă༭৮໳ܞ৾ೇԠ၍ᆁ૗305 mmؿৼ྽ăݜೇฆ
ຄৼ྽ৰ،46 mmă࿱྿ဪྩംԯईӝ೒їኧԠ܍ă
їኧి٢ధLjჵബҦ࿦૸٢ၼ࿦ੇᅪᄕ࿳ࢡ٢ዊරһ
ࠞा࿦ቇࣱؿ঩ੰቚඬན1.8 mă
ቔৰ஖ኧă
෪ᅂৰ֏ญ14 kg!)30 lb*!!ቱઢؿؕଞืງ৾LjM6!ओ
ᄊ෪ᅂଞืă
זቊїኧؿྜՏ၍ᆷ!!ჵௗă
!!
ၡৼ໙ࡗҊїኧ
அҊᄥ঩ੰၡৼ໙ࡗҊࠞ໙ࡗҊپڤቚඬ!25 mmă
அҊᆷၡৼ໙ࡗҊජ۴їኧ෢Ԝ௙זቊڪٹă
ᆷၡৼ໙ࡗҊቩїኧஅҊ෢LjஅҊೇ۴჋Ҧ૗!!
304 mm!ؿࣱ྽ă
25 mmġᏥ
25 mmġᏥ
ၡৼ໙ࡗҊ
ኙᄃǖїኧӛၐየฉຈᅏޗዮՠຈ჋ഊă!
ዀၲ௠ؿߏ࿄ࢩެમ्ٓ۴჋ഊă!
໙ࡗҊ
3
LV16
®
ߙކ໎द཭ذ ეବ
࿵஼சօǖ
࿵஼ӣࠖǖ
ဲࠖǖ
myRoomTM / HomeWorks® QS
ሐ஖৿቟٢ߤ
369868b 4 06.13.16
೔ӝѡ׃їኧ჋ഊዥဆ!0.23!અ۴୶ؿܙӘৼࣱă
ምნܙӘৼࣱ჋ഊ୞ދॣಱࠞఠಱ໳ܞ׃ֵ૗ᅏዥဆ!
442!౶۴ࠒ୶ؿఠಱ৾DŽ໳ܞ৑ਁஅࢬ0৾ॿDžă
ॣಱ໳ܞਁӛၐཤᅙْԠஅҊ࿉۴Ljఠಱ໳ܞਁӛၐཤ
ᅙپԠஅҊජ۴ă
ܙӘৼࣱӛၐᅏნދዚޮؐؿৰՑရஅҊװۑན
රһ໎ޜܵྚă!
அҊᄥॡॣဵӰஅїኧă
அҊᄥᆷ঩ੰٓஅቚඬ!153 mm!ࠞ঩ੰ໙ࡗ!
Ҋቚඬ!153 mm!ؿཤቜॣဵїኧLjװۑബҦ!
෻ج໳ܞă
ኧᆷӝ೒ੴ෢ംԜ჋ڪٹڹދLV16அҊă
ఠಱ৾
ዥဆ!442!౶۴!
ࠒ୶ؿ໳ܞ৾!
ৰՑရஅҊ
DŽຊീ໎ޜDž
൜༇ຈ෯ᆷৰՑရஅҊࡄїኧ
ؿӰஅජؿ!PD4.16.F!ٲߕ0৑
ߋஅҊă
ԝ࿦ߏ!
ौެ೔
ॣಱ৾
ዥဆ!442!౶۴!
ࠒ୶ؿ໳ܞ৾
ԝ࿦ߏ!
LV16.120!وၼ༭৮
ӝ೒їኧ
ּમӁ཭ऋቩۙ࿝ؿஅҊїኧ჋ഊჵ༭LjखஅҊїൠ೔ӝѡ׃෢Ljࡨ၍የฉჵ࿉჋ഊă!
ኙᄃǖїኧӛၐየฉຈᅏޗዮՠຈ჋ഊă!
ዀၲ௠ؿߏ࿄ࢩެમ्ٓ۴჋ഊă!
4
LV16
®
ߙކ໎द཭ذ ეବ
࿵஼சօǖ
࿵஼ӣࠖǖ
ဲࠖǖ
myRoomTM / HomeWorks® QS
ሐ஖৿቟٢ߤ
369868b 5 06.13.16
ӝ೒їኧDŽၝDž
762ġmm
1ġ981ġmm
153ġmmġ
74ġmmġ
46ġmmġ
ഠන૾
෇༄ဇ
ۆු՗Ꭷलިಅ༄ဇ
153ġmmġᏥ
ī228ġmmġġ
๜ဇྈ໯
൜༇ຈ෯ᆷৰՑရஅҊࡄ۴Ӱ
அїኧؿ!PD4.16.F!ٲߕ0৑ߋ
அҊă
LV16.120
ၼ༭৮
װஅҊݜظ෪ᅂஅҊ
೔ؿዥဆࣱ྽
װஅҊݜظ෪ᅂஅҊ
೔ؿዥဆࣱ྽
න૾
153ġmmġġ
Ꮵᄆ
153ġmmġġ
Ꮵᄆ
153ġmmġᏥ
ī228ġmmġġ
๜ဇྈ໯
ኙᄃǖїኧӛၐየฉຈᅏޗዮՠຈ჋ഊăዀၲ௠ؿߏ࿄ࢩެમ्ٓ۴჋ഊă!
5
LV16
®
ߙކ໎द཭ذ ეବ
࿵஼சօǖ
࿵஼ӣࠖǖ
ဲࠖǖ
myRoomTM / HomeWorks® QS
ሐ஖৿቟٢ߤ
369868b 6 06.13.16
Ą!!ؕᅏѾთ׍ؿජ۴DŽఠಱDž໳ܞਁӛၐ൜
༇ຈ෯ॣဵїኧLj໳ܞ৑ਁٮຢă!
Ą!!ؕᅏѾთ׍ؿ࿉۴DŽॣಱDž໳ܞਁӛၐ൜
༇ຈ෯ॣဵїኧLj໳ܞ৑ਁٮ჉ă!
ኙᄃؕᅏѾთ׍ؿ໳ܞ৑
ਁؿ۴࿹ă
ӝ೒їኧDŽၝDž!
໳ܞ۴࿹ǖجරһҾїኧᆷৰՑရஅҊࡄ۴෢Ljནમሸബ੩ഩරһLj჋ഊ෦࿝ৰ০໳ܞă൜߮෪ᅂኧᅏѾთ׍ؿ
໳ܞਁLj຋୦ӛၐ൜࿉༇ຈ෯ॣဵїኧჵӦ෦࿝ຈ჋ഊؿৼಱ૚໳ࠞ੩ഩăዥဆ!442!౶۴ࠒ୶!ؿ໳ܞਁDŽ໳ܞ
৑ਁஅࢬ0৾ॿDž჋ഊᆷ౞ࢋॣಱࠞఠಱ໳ܞਁڕҦ૗ă
6
LV16
®
ߙކ໎द཭ذ ეବ
࿵஼சօǖ
࿵஼ӣࠖǖ
ဲࠖǖ
myRoomTM / HomeWorks® QS
ሐ஖৿቟٢ߤ
369868b 7 06.13.16
їኧ!֞؄
ຈᅏ֞؄ূནǖmm
-7°
+7°
࿦૸٢ၼ࿦
ੇाൠਁDŽ
۾IEC PELV/
NEC
® 2ࣃDž
ตൠ٢
ᆑ৑ߋ
٢ᆑޜᄥರ
DIN!طߟቮ
ڤ)5x*
ڤዊࡓໄ
Ӱஅїኧْ
ደ!)4x*
406
381
326
427
455
108
Ø 7.9
10.9
Ø 15.8
IEC PELV/NEC® 2ࣃ!
ܾค༇
ዪค༇ ᅑค༇
Ⴙค༇
292
7
LV16
®
ߙކ໎द཭ذ ეବ
࿵஼சօǖ
࿵஼ӣࠖǖ
ဲࠖǖ
myRoomTM / HomeWorks® QS
ሐ஖৿቟٢ߤ
369868b 8 06.13.16
ნ҈ిቜ෯ં
L(+) N(-)
QSPS-DH-1-60
120 - 240 V
Input / Entrada / Entrée
24 V
Output / Salida / Sortie
22.5 - 25 V
Assembled in U.S.A.
GCU-HOSP
Guestroom Control Unit
+ 44.(0)20.7680.4481
+ 1.800.523.9466
lutron.com
243C IND. CONT. EQ.
IEC PELV/ NEC Class 2
®
50015757 Rev. A
٢ᆑޜᄥರ
QSPS-DH-1-75
1
DŽዥڹ2ދLjԜ໎ޜDž
৴۶৿቟ؠᆇ
GCU-HOSP
1,2
ྼ໾ाਁ
1,2
QS!٢࿦ाٓҊ
QS-WLB
1
DŽዥڹ4ދLjԜ໎ޜDž
1
! ຈᅏዠऋূؠڙֵฌă
2
! ୞ދ༭৮ዥڹৰїኧ3ދ৿቟ؠᆇ0ाਁă
8