夏季折扣計劃
新用戶登記表
將填妥的表格郵寄至：Summer Discount Plan | P.O. Box 800 | Rosemead, CA 91770-9972
填妥下表並簽名，即表示加入「夏季折扣計劃」，並可在今年獲得最高 $180* 的帳單抵扣額！加入「夏季優惠計
劃」 後，我們會免費在您的中央空調機 (A/C) 上或附近安裝一個設備，讓我們能夠在必要時一天內將中央空調機關掉或
關
閉循環最多六個小時。「夏季折扣計劃」能源活動可以視為全年的活動，每個日曆年最多有 180 個活動小時。加入
後，每一年都會自動將您納入該計劃。
若要線上加入，請前往 sce.com/sdpinfo。
*預估節省額 — 根據各個參加的具體情況和設備，實際節省額將有所不同。請參閱隨本信函提供的額外資訊，以瞭解詳情。
提供電話號碼（包括手機號碼），即表示用戶明確同意透過此類電話號碼，接聽 SCE 或其代表針對 SCE 的「夏季優惠計劃」撥打的非營銷電話，其中包括使用自動電話撥號系
統和/或透過人工或預先錄製的語音撥打電話。
如需完整的條款和條件，請造訪 on.sce.com/sdptc。
2.針對「夏季折扣計劃」，選擇下列其中一個計劃選項。
我想要加入以下方案（請勾選一個）：（註：如果要參加越過選項，所有加入計劃的空調機組都必須是安裝在地面上。)
使用屋頂空調的客戶無法使用越過選項。
夏季時最多獲得 $180* 的帳單抵扣額（最大節省）
在能源活動期間，我的空調機組每天可關掉或循環關閉最多六個小時，每個日曆年最多 180 個小時。
夏季時最多獲得 $90* 的帳單抵扣額（舒適）
在能源活動期間，我的空調機組每半小時可關掉或循環關閉 15 分鐘，每天最多六個小時，每個日曆年最多 180 個小時。
夏季時最多獲得 $90* 的帳單抵扣額（帶超越控制的節省）
在能源活動期間，我的空調機組每天可關掉或循環關閉最多六個小時，每個日曆年最多 180 個小時。每年多達五個能源活動，我「可撤銷」
並繼續使用空調。
夏季時最多獲得 $45* 的帳單抵扣額（帶超越控制的最大舒適）
在能源活動期間，我的空調機組每半小時可關掉或循環關閉 15 分鐘，每天最多六個小時，每個日曆年最多 180 個小時。
每年多達五個能源活動，我「可撤銷」並繼續使用空調。
4.請閱讀下面的內容並簽名（如果您是租客，則房東或房屋管理員也必須在下面簽名）。
我提交這份申請表，即是確認上述資訊正確無誤，我是 Southern California Edison 的用戶，有正常運作的中央空調機，並希望加入第 2 部分中所述
的「住家夏季折扣計劃」。我瞭解：
• 我節省的金額是基於 SCE 計算出的每個計費週期內的正常運作時中央空調機的噸位、用電量以及夏季天數
• 「夏季折扣計劃」設備不可安裝在無法使用的中央空調機上
• 該計劃受到「夏季折扣計劃」設備可用性以及信號是否足夠強這些條件的制約
• 我的帳戶必須登記每日曆年至少一個活動日，一個小時之前或之後，至少使用 1.5 kWh，才能保留資格參加 SDP 計劃
• 「夏季折扣計劃」要求從獲得計劃服務之日起至少參加一年
• 每 12 個月只能進行一次越過方案變更
• 每 12 個月只能有一次從 Savings 轉為 Comfort的計劃變更
• 如果我退出「夏季折扣計劃」，則在 12 個月內不能重新加入
• 對於不能忍受高溫或有重大健康問題的人士，請勿使用此計劃
簽名
日期 / /
我的業主或物業經理簽名（僅適用於租客） 日期 / /
在我們安裝設備時， 您
是否需要有人在家？
（請勾選一個。）
否 — 我授權 SCE 安裝設備，即使家中無人也可以。在我家沒有進入障礙，例如上鎖的大門或狗。
是 — 安裝設備時，我家會有年滿 18 歲的人員在場。在第 1 部分中，我已提供電話號碼和最佳致電時間（僅限週間）
供安排預約。
3.告知我們將安裝「夏季折扣計劃」設備的中央空調機情況。
您希望在多少台中央空調機上安裝這些設備？（請勾選一個。） 1 2 3 其他
這些中央空調機在哪裡？（請勾選一個。） 地面 屋頂 兩者
提醒：如果要加入越過選項，所有加入計劃的空調機組都必須是安裝在地面上。
1.填寫帳戶資訊。
服務帳戶編號 電子郵件（可選）
帳戶持有人
服務地址
城市
州 郵遞區號
住宅電話號碼
( ) 最佳致電時間（週間）： 上午 下午
備用電話號碼
( ) 最佳致電時間（週間）： 上午 下午
需要
簽名
click to sign
signature
click to edit
![]()
click to sign
signature
click to edit
![]()
